Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fort zu fragen: Was sie zu dem Chiffreschlüssel sage, den man in ihrer Casette
gefunden und der die Namen der hauptsächlichsten Staatsmänner enthalte.
Nach diesem hieß nämlich Ludwig XIV. "Bark", sein Gesandter "Wurst", der
Schultheiß von Erlach "Walker oder Brunner", von Buren "Ephestion", die
Zweihundert "Birsen", Oberst von Wattenwyl "Cinna", der deutsche Kaiser
"Mosteren", Bern "Moskon", die Rathsherrn Beruf "Mousky", der Kriegs¬
rath "Norken", Solothurn "Torneff", England "Strikel", die Heimlicher
"Arten", die Religion "Schmied", sie, Madame Perregaux "Altorf und l'Ury",
ihr Gatte "Krantz" und er Dachselhofer selbst "Tirlery".

Das sei einfach ein schlechter Witz. Im entgegengesetzten Fall würde er
nicht seinen eigenen Namen finden. Denn er selbst werde am besten wissen,
daß sie nie mit ihm in Verbindung gestanden.

Ihr Verkehr mit den beiden Schultheißen und dem Anton Kirchberger
sei rein freundschaftlicher Natur gewesen.

Endlich bemerkte Jenner mit bitterm Ton: All ihre Intriguen hätten
wohl den Zweck gehabt, ihrem armen Mann Geld und Gut und sich die
Mittel zu verschaffen, auf dem angebornen hohen Fuß ihrer Familie zu leben.

Schneidend erwiderte ihm die Perregaux: "Weder ihre Eltern noch ihr
Gatte hätten je schlechte Mittel und Wege angewandt, um zu Vermögen zu
kommen. Mein Gatte besitzt noch das Gut, das er von seinen Eltern ererbt
und ist's auch mäßig, so war er doch unlängst im Stande, einem Jenner, der
ihn um seine Unterstützung angegangen, vom Kopf bis zu den Füßen kleiden
zu lassen. Mein Herr, ihr redet von unserer Armuth: wir haben niemals
falsches Geld gemacht, wie gewisse Leute. Jedermann weiß, daß ihr bei eurer
Heirath sammt eurer Frau nur 30,000 Francs besaßet und jetzt besitzt ihr
mehr als 300,000 Francs.

Dachselhofer brach da das Verhör ab mit der Bemerkung, daß heute zum
letzten Mal mit Milde gegen sie verfahren worden sei.

Indessen, ehe man zum Aeußersten schritt, wurden doch noch mehrere Ver¬
suche gemacht, sie durch Ueberredung, Versprechen und Drohungen zum Be¬
kenntniß zu bringen, Die drei ersten Geistlichen der Stadt wandten umsonst
ihr Redetalent an. "Sie habe Niemand anzugeben, da sie weder schuldig sei,
noch Mitschuldige habe," war ihre stete Antwort.

Dem Verner Jenner, der durchaus wissen wollte, was der Inhalt ihrer
Unterredungen mit La Roulaye gewesen: antwortete sie sarkastisch: "Sie er¬
innere sich nur der letzten Besprechung und da habe er geäußert, "er kenne
keinen ärgern Feind Frankreichs als Herrn Jenner und der werde gewiß ein¬
mal ein böses Ende nehmen."

Die Richter gestatteten nicht, daß der Secretär Wyß diesen Sarcasmus
ins Protokoll aufnehme. Aber ein Herr Wyssenbach wiederholte die Aeußerung


fort zu fragen: Was sie zu dem Chiffreschlüssel sage, den man in ihrer Casette
gefunden und der die Namen der hauptsächlichsten Staatsmänner enthalte.
Nach diesem hieß nämlich Ludwig XIV. „Bark", sein Gesandter „Wurst", der
Schultheiß von Erlach „Walker oder Brunner", von Buren „Ephestion", die
Zweihundert „Birsen", Oberst von Wattenwyl „Cinna", der deutsche Kaiser
„Mosteren", Bern „Moskon", die Rathsherrn Beruf „Mousky", der Kriegs¬
rath „Norken", Solothurn „Torneff", England „Strikel", die Heimlicher
„Arten", die Religion „Schmied", sie, Madame Perregaux „Altorf und l'Ury",
ihr Gatte „Krantz" und er Dachselhofer selbst „Tirlery".

Das sei einfach ein schlechter Witz. Im entgegengesetzten Fall würde er
nicht seinen eigenen Namen finden. Denn er selbst werde am besten wissen,
daß sie nie mit ihm in Verbindung gestanden.

Ihr Verkehr mit den beiden Schultheißen und dem Anton Kirchberger
sei rein freundschaftlicher Natur gewesen.

Endlich bemerkte Jenner mit bitterm Ton: All ihre Intriguen hätten
wohl den Zweck gehabt, ihrem armen Mann Geld und Gut und sich die
Mittel zu verschaffen, auf dem angebornen hohen Fuß ihrer Familie zu leben.

Schneidend erwiderte ihm die Perregaux: „Weder ihre Eltern noch ihr
Gatte hätten je schlechte Mittel und Wege angewandt, um zu Vermögen zu
kommen. Mein Gatte besitzt noch das Gut, das er von seinen Eltern ererbt
und ist's auch mäßig, so war er doch unlängst im Stande, einem Jenner, der
ihn um seine Unterstützung angegangen, vom Kopf bis zu den Füßen kleiden
zu lassen. Mein Herr, ihr redet von unserer Armuth: wir haben niemals
falsches Geld gemacht, wie gewisse Leute. Jedermann weiß, daß ihr bei eurer
Heirath sammt eurer Frau nur 30,000 Francs besaßet und jetzt besitzt ihr
mehr als 300,000 Francs.

Dachselhofer brach da das Verhör ab mit der Bemerkung, daß heute zum
letzten Mal mit Milde gegen sie verfahren worden sei.

Indessen, ehe man zum Aeußersten schritt, wurden doch noch mehrere Ver¬
suche gemacht, sie durch Ueberredung, Versprechen und Drohungen zum Be¬
kenntniß zu bringen, Die drei ersten Geistlichen der Stadt wandten umsonst
ihr Redetalent an. „Sie habe Niemand anzugeben, da sie weder schuldig sei,
noch Mitschuldige habe," war ihre stete Antwort.

Dem Verner Jenner, der durchaus wissen wollte, was der Inhalt ihrer
Unterredungen mit La Roulaye gewesen: antwortete sie sarkastisch: „Sie er¬
innere sich nur der letzten Besprechung und da habe er geäußert, „er kenne
keinen ärgern Feind Frankreichs als Herrn Jenner und der werde gewiß ein¬
mal ein böses Ende nehmen."

Die Richter gestatteten nicht, daß der Secretär Wyß diesen Sarcasmus
ins Protokoll aufnehme. Aber ein Herr Wyssenbach wiederholte die Aeußerung


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0187" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/128115"/>
          <p xml:id="ID_584" prev="#ID_583"> fort zu fragen: Was sie zu dem Chiffreschlüssel sage, den man in ihrer Casette<lb/>
gefunden und der die Namen der hauptsächlichsten Staatsmänner enthalte.<lb/>
Nach diesem hieß nämlich Ludwig XIV. &#x201E;Bark", sein Gesandter &#x201E;Wurst", der<lb/>
Schultheiß von Erlach &#x201E;Walker oder Brunner", von Buren &#x201E;Ephestion", die<lb/>
Zweihundert &#x201E;Birsen", Oberst von Wattenwyl &#x201E;Cinna", der deutsche Kaiser<lb/>
&#x201E;Mosteren", Bern &#x201E;Moskon", die Rathsherrn Beruf &#x201E;Mousky", der Kriegs¬<lb/>
rath &#x201E;Norken", Solothurn &#x201E;Torneff", England &#x201E;Strikel", die Heimlicher<lb/>
&#x201E;Arten", die Religion &#x201E;Schmied", sie, Madame Perregaux &#x201E;Altorf und l'Ury",<lb/>
ihr Gatte &#x201E;Krantz" und er Dachselhofer selbst &#x201E;Tirlery".</p><lb/>
          <p xml:id="ID_585"> Das sei einfach ein schlechter Witz. Im entgegengesetzten Fall würde er<lb/>
nicht seinen eigenen Namen finden. Denn er selbst werde am besten wissen,<lb/>
daß sie nie mit ihm in Verbindung gestanden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_586"> Ihr Verkehr mit den beiden Schultheißen und dem Anton Kirchberger<lb/>
sei rein freundschaftlicher Natur gewesen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_587"> Endlich bemerkte Jenner mit bitterm Ton: All ihre Intriguen hätten<lb/>
wohl den Zweck gehabt, ihrem armen Mann Geld und Gut und sich die<lb/>
Mittel zu verschaffen, auf dem angebornen hohen Fuß ihrer Familie zu leben.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_588"> Schneidend erwiderte ihm die Perregaux: &#x201E;Weder ihre Eltern noch ihr<lb/>
Gatte hätten je schlechte Mittel und Wege angewandt, um zu Vermögen zu<lb/>
kommen. Mein Gatte besitzt noch das Gut, das er von seinen Eltern ererbt<lb/>
und ist's auch mäßig, so war er doch unlängst im Stande, einem Jenner, der<lb/>
ihn um seine Unterstützung angegangen, vom Kopf bis zu den Füßen kleiden<lb/>
zu lassen. Mein Herr, ihr redet von unserer Armuth: wir haben niemals<lb/>
falsches Geld gemacht, wie gewisse Leute. Jedermann weiß, daß ihr bei eurer<lb/>
Heirath sammt eurer Frau nur 30,000 Francs besaßet und jetzt besitzt ihr<lb/>
mehr als 300,000 Francs.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_589"> Dachselhofer brach da das Verhör ab mit der Bemerkung, daß heute zum<lb/>
letzten Mal mit Milde gegen sie verfahren worden sei.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_590"> Indessen, ehe man zum Aeußersten schritt, wurden doch noch mehrere Ver¬<lb/>
suche gemacht, sie durch Ueberredung, Versprechen und Drohungen zum Be¬<lb/>
kenntniß zu bringen, Die drei ersten Geistlichen der Stadt wandten umsonst<lb/>
ihr Redetalent an. &#x201E;Sie habe Niemand anzugeben, da sie weder schuldig sei,<lb/>
noch Mitschuldige habe," war ihre stete Antwort.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_591"> Dem Verner Jenner, der durchaus wissen wollte, was der Inhalt ihrer<lb/>
Unterredungen mit La Roulaye gewesen: antwortete sie sarkastisch: &#x201E;Sie er¬<lb/>
innere sich nur der letzten Besprechung und da habe er geäußert, &#x201E;er kenne<lb/>
keinen ärgern Feind Frankreichs als Herrn Jenner und der werde gewiß ein¬<lb/>
mal ein böses Ende nehmen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_592" next="#ID_593"> Die Richter gestatteten nicht, daß der Secretär Wyß diesen Sarcasmus<lb/>
ins Protokoll aufnehme. Aber ein Herr Wyssenbach wiederholte die Aeußerung</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0187] fort zu fragen: Was sie zu dem Chiffreschlüssel sage, den man in ihrer Casette gefunden und der die Namen der hauptsächlichsten Staatsmänner enthalte. Nach diesem hieß nämlich Ludwig XIV. „Bark", sein Gesandter „Wurst", der Schultheiß von Erlach „Walker oder Brunner", von Buren „Ephestion", die Zweihundert „Birsen", Oberst von Wattenwyl „Cinna", der deutsche Kaiser „Mosteren", Bern „Moskon", die Rathsherrn Beruf „Mousky", der Kriegs¬ rath „Norken", Solothurn „Torneff", England „Strikel", die Heimlicher „Arten", die Religion „Schmied", sie, Madame Perregaux „Altorf und l'Ury", ihr Gatte „Krantz" und er Dachselhofer selbst „Tirlery". Das sei einfach ein schlechter Witz. Im entgegengesetzten Fall würde er nicht seinen eigenen Namen finden. Denn er selbst werde am besten wissen, daß sie nie mit ihm in Verbindung gestanden. Ihr Verkehr mit den beiden Schultheißen und dem Anton Kirchberger sei rein freundschaftlicher Natur gewesen. Endlich bemerkte Jenner mit bitterm Ton: All ihre Intriguen hätten wohl den Zweck gehabt, ihrem armen Mann Geld und Gut und sich die Mittel zu verschaffen, auf dem angebornen hohen Fuß ihrer Familie zu leben. Schneidend erwiderte ihm die Perregaux: „Weder ihre Eltern noch ihr Gatte hätten je schlechte Mittel und Wege angewandt, um zu Vermögen zu kommen. Mein Gatte besitzt noch das Gut, das er von seinen Eltern ererbt und ist's auch mäßig, so war er doch unlängst im Stande, einem Jenner, der ihn um seine Unterstützung angegangen, vom Kopf bis zu den Füßen kleiden zu lassen. Mein Herr, ihr redet von unserer Armuth: wir haben niemals falsches Geld gemacht, wie gewisse Leute. Jedermann weiß, daß ihr bei eurer Heirath sammt eurer Frau nur 30,000 Francs besaßet und jetzt besitzt ihr mehr als 300,000 Francs. Dachselhofer brach da das Verhör ab mit der Bemerkung, daß heute zum letzten Mal mit Milde gegen sie verfahren worden sei. Indessen, ehe man zum Aeußersten schritt, wurden doch noch mehrere Ver¬ suche gemacht, sie durch Ueberredung, Versprechen und Drohungen zum Be¬ kenntniß zu bringen, Die drei ersten Geistlichen der Stadt wandten umsonst ihr Redetalent an. „Sie habe Niemand anzugeben, da sie weder schuldig sei, noch Mitschuldige habe," war ihre stete Antwort. Dem Verner Jenner, der durchaus wissen wollte, was der Inhalt ihrer Unterredungen mit La Roulaye gewesen: antwortete sie sarkastisch: „Sie er¬ innere sich nur der letzten Besprechung und da habe er geäußert, „er kenne keinen ärgern Feind Frankreichs als Herrn Jenner und der werde gewiß ein¬ mal ein böses Ende nehmen." Die Richter gestatteten nicht, daß der Secretär Wyß diesen Sarcasmus ins Protokoll aufnehme. Aber ein Herr Wyssenbach wiederholte die Aeußerung

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_127927
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_127927/187
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 31, 1872, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341815_127927/187>, abgerufen am 25.08.2024.