Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 30, 1871, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Todesangst, wurde aber durch Miß Vera, welche seine Unschuld nachwies,
gerettet. Diese Franzosen?und die beiden Damen miethen sich nun in Lagny
einen gemeinschaftlichen Omnibus und gelangen endlich xost tot al"erimina,
rerum nach Corbeil. Unterwegs hatte noch ein bayerischer Hauptmann ver¬
sucht, sie ihres Fuhrwerks zu depossediren. Allein Frau Schmidt verstand
sich auf ihre Landsleute. Die bayerische Wittwe überbayerte den bayerischen
Hauptmann so mit bajuvarischer Grobheit, daß er ganz verdutzt stehen blieb.

Von Corbeil an mag nun Miß Vera selbst das Wort nehmen. Sie
erzählt also:

"Corbeil ist bedeutend größer als Lagny. Die Häuser und Läden stan¬
den auch nicht verlassen da. Die Einwohner hatten Verstand genug gehabt
um einzusehen, daß es ebenso sicher und dabei weit vortheilhafter ist, die
Soldaten einzuquartieren (wofür sie eine bestimmte Summe von der Gemeinde
bekommen) und hinter den Ladentischen zu stehen, als ihre Häuser verwüsten
zu lassen und heimathlos in anderen Departements herum zu ziehen. Als die
Preußen ankamen, fanden sie natürlich einige Bogen der Brücke zerstört.
Gleich befahlen sie den Franzosen auf ihre eigenen Kosten die Brücke wieder¬
herzustellen; falls sie nicht in der festgesetzten Zeit fertig wäre, legten sie ihnen
eine tägliche Geldbuße von Tausend Francs auf.

Beinahe auf einem Dache um das andere wehte die Fahne mit dem
rothen Kreuz. Jedes einigermaßen entbehrliche Gebäude, selbst das Theater,
war in ein "Lazareth" verwandelt. Auch aus dem angrenzenden Schlö߬
chen (Corbeil war seiner malerischen Lage wegen im Sommer ein Lieblings¬
aufenthalt der Pariser), welches von seinen Besitzern verlassen war, hatte man
"Spitäler für Schwerkranke und Reconvalescenten" eingerichtet.
Die Straßen waren voll von Soldaten, auch sah man einige Einheimische. Nach¬
dem wir die Adresse des Oberchirurgen von Grauvogel beim Etappcncommando
erfahren hatten, eilten wir hin, um uns anzumelden und unsere Dienste an¬
zubieten. Da rief plötzlich eine Stimme hinter uns: "meine Damen!" Wir
drehten uns um und sahen einen feinaussehenden Mann mit grauem Ueber¬
rock und grünem Kragen und dem Johanniterkreuze im Knopfloche. Sind
Sie schon lange in Corbeil, und gehören Sie da zu einem Spital", fragte er.
-- "Nein," antworteten wir, "wir sind erst vergangene Nacht angekommen
und wollen jetzt bei dem Oberchirurgen Arbeit suchen." -- "Nun," sagte er,
"ich bin Delegirter der freiwilligen Krankenpflege hier und wenn Sie einen
Augenblick nebenan in mein Bureau kommen wollen, möchte ich Ihnen etwas
vorschlagen. Wir gingen mit ihm, und nachdem er unsere Papiere geprüft hatte,
fragte er Frau Schmidt, ob sie die Oberaufsicht in der Küche übernehmen
wolle. Sie sagte ihm, daß sie das früher noch nie gethan hätte, da sie aber
hinlänglich Erfahrung darüber hatte, was den Kranken und Verwundeten gut
ist, und sich in irgend einer Weise nützlich machen wollte, versprach sie, es zu


Todesangst, wurde aber durch Miß Vera, welche seine Unschuld nachwies,
gerettet. Diese Franzosen?und die beiden Damen miethen sich nun in Lagny
einen gemeinschaftlichen Omnibus und gelangen endlich xost tot al«erimina,
rerum nach Corbeil. Unterwegs hatte noch ein bayerischer Hauptmann ver¬
sucht, sie ihres Fuhrwerks zu depossediren. Allein Frau Schmidt verstand
sich auf ihre Landsleute. Die bayerische Wittwe überbayerte den bayerischen
Hauptmann so mit bajuvarischer Grobheit, daß er ganz verdutzt stehen blieb.

Von Corbeil an mag nun Miß Vera selbst das Wort nehmen. Sie
erzählt also:

„Corbeil ist bedeutend größer als Lagny. Die Häuser und Läden stan¬
den auch nicht verlassen da. Die Einwohner hatten Verstand genug gehabt
um einzusehen, daß es ebenso sicher und dabei weit vortheilhafter ist, die
Soldaten einzuquartieren (wofür sie eine bestimmte Summe von der Gemeinde
bekommen) und hinter den Ladentischen zu stehen, als ihre Häuser verwüsten
zu lassen und heimathlos in anderen Departements herum zu ziehen. Als die
Preußen ankamen, fanden sie natürlich einige Bogen der Brücke zerstört.
Gleich befahlen sie den Franzosen auf ihre eigenen Kosten die Brücke wieder¬
herzustellen; falls sie nicht in der festgesetzten Zeit fertig wäre, legten sie ihnen
eine tägliche Geldbuße von Tausend Francs auf.

Beinahe auf einem Dache um das andere wehte die Fahne mit dem
rothen Kreuz. Jedes einigermaßen entbehrliche Gebäude, selbst das Theater,
war in ein „Lazareth" verwandelt. Auch aus dem angrenzenden Schlö߬
chen (Corbeil war seiner malerischen Lage wegen im Sommer ein Lieblings¬
aufenthalt der Pariser), welches von seinen Besitzern verlassen war, hatte man
„Spitäler für Schwerkranke und Reconvalescenten" eingerichtet.
Die Straßen waren voll von Soldaten, auch sah man einige Einheimische. Nach¬
dem wir die Adresse des Oberchirurgen von Grauvogel beim Etappcncommando
erfahren hatten, eilten wir hin, um uns anzumelden und unsere Dienste an¬
zubieten. Da rief plötzlich eine Stimme hinter uns: „meine Damen!" Wir
drehten uns um und sahen einen feinaussehenden Mann mit grauem Ueber¬
rock und grünem Kragen und dem Johanniterkreuze im Knopfloche. Sind
Sie schon lange in Corbeil, und gehören Sie da zu einem Spital", fragte er.
— „Nein," antworteten wir, „wir sind erst vergangene Nacht angekommen
und wollen jetzt bei dem Oberchirurgen Arbeit suchen." — „Nun," sagte er,
„ich bin Delegirter der freiwilligen Krankenpflege hier und wenn Sie einen
Augenblick nebenan in mein Bureau kommen wollen, möchte ich Ihnen etwas
vorschlagen. Wir gingen mit ihm, und nachdem er unsere Papiere geprüft hatte,
fragte er Frau Schmidt, ob sie die Oberaufsicht in der Küche übernehmen
wolle. Sie sagte ihm, daß sie das früher noch nie gethan hätte, da sie aber
hinlänglich Erfahrung darüber hatte, was den Kranken und Verwundeten gut
ist, und sich in irgend einer Weise nützlich machen wollte, versprach sie, es zu


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0306" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/192607"/>
          <p xml:id="ID_1149" prev="#ID_1148"> Todesangst, wurde aber durch Miß Vera, welche seine Unschuld nachwies,<lb/>
gerettet. Diese Franzosen?und die beiden Damen miethen sich nun in Lagny<lb/>
einen gemeinschaftlichen Omnibus und gelangen endlich xost tot al«erimina,<lb/>
rerum nach Corbeil. Unterwegs hatte noch ein bayerischer Hauptmann ver¬<lb/>
sucht, sie ihres Fuhrwerks zu depossediren. Allein Frau Schmidt verstand<lb/>
sich auf ihre Landsleute. Die bayerische Wittwe überbayerte den bayerischen<lb/>
Hauptmann so mit bajuvarischer Grobheit, daß er ganz verdutzt stehen blieb.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1150"> Von Corbeil an mag nun Miß Vera selbst das Wort nehmen. Sie<lb/>
erzählt also:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1151"> &#x201E;Corbeil ist bedeutend größer als Lagny. Die Häuser und Läden stan¬<lb/>
den auch nicht verlassen da. Die Einwohner hatten Verstand genug gehabt<lb/>
um einzusehen, daß es ebenso sicher und dabei weit vortheilhafter ist, die<lb/>
Soldaten einzuquartieren (wofür sie eine bestimmte Summe von der Gemeinde<lb/>
bekommen) und hinter den Ladentischen zu stehen, als ihre Häuser verwüsten<lb/>
zu lassen und heimathlos in anderen Departements herum zu ziehen. Als die<lb/>
Preußen ankamen, fanden sie natürlich einige Bogen der Brücke zerstört.<lb/>
Gleich befahlen sie den Franzosen auf ihre eigenen Kosten die Brücke wieder¬<lb/>
herzustellen; falls sie nicht in der festgesetzten Zeit fertig wäre, legten sie ihnen<lb/>
eine tägliche Geldbuße von Tausend Francs auf.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1152" next="#ID_1153"> Beinahe auf einem Dache um das andere wehte die Fahne mit dem<lb/>
rothen Kreuz. Jedes einigermaßen entbehrliche Gebäude, selbst das Theater,<lb/>
war in ein &#x201E;Lazareth" verwandelt. Auch aus dem angrenzenden Schlö߬<lb/>
chen (Corbeil war seiner malerischen Lage wegen im Sommer ein Lieblings¬<lb/>
aufenthalt der Pariser), welches von seinen Besitzern verlassen war, hatte man<lb/>
&#x201E;Spitäler für Schwerkranke und Reconvalescenten" eingerichtet.<lb/>
Die Straßen waren voll von Soldaten, auch sah man einige Einheimische. Nach¬<lb/>
dem wir die Adresse des Oberchirurgen von Grauvogel beim Etappcncommando<lb/>
erfahren hatten, eilten wir hin, um uns anzumelden und unsere Dienste an¬<lb/>
zubieten. Da rief plötzlich eine Stimme hinter uns: &#x201E;meine Damen!" Wir<lb/>
drehten uns um und sahen einen feinaussehenden Mann mit grauem Ueber¬<lb/>
rock und grünem Kragen und dem Johanniterkreuze im Knopfloche. Sind<lb/>
Sie schon lange in Corbeil, und gehören Sie da zu einem Spital", fragte er.<lb/>
&#x2014; &#x201E;Nein," antworteten wir, &#x201E;wir sind erst vergangene Nacht angekommen<lb/>
und wollen jetzt bei dem Oberchirurgen Arbeit suchen." &#x2014; &#x201E;Nun," sagte er,<lb/>
&#x201E;ich bin Delegirter der freiwilligen Krankenpflege hier und wenn Sie einen<lb/>
Augenblick nebenan in mein Bureau kommen wollen, möchte ich Ihnen etwas<lb/>
vorschlagen. Wir gingen mit ihm, und nachdem er unsere Papiere geprüft hatte,<lb/>
fragte er Frau Schmidt, ob sie die Oberaufsicht in der Küche übernehmen<lb/>
wolle. Sie sagte ihm, daß sie das früher noch nie gethan hätte, da sie aber<lb/>
hinlänglich Erfahrung darüber hatte, was den Kranken und Verwundeten gut<lb/>
ist, und sich in irgend einer Weise nützlich machen wollte, versprach sie, es zu</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0306] Todesangst, wurde aber durch Miß Vera, welche seine Unschuld nachwies, gerettet. Diese Franzosen?und die beiden Damen miethen sich nun in Lagny einen gemeinschaftlichen Omnibus und gelangen endlich xost tot al«erimina, rerum nach Corbeil. Unterwegs hatte noch ein bayerischer Hauptmann ver¬ sucht, sie ihres Fuhrwerks zu depossediren. Allein Frau Schmidt verstand sich auf ihre Landsleute. Die bayerische Wittwe überbayerte den bayerischen Hauptmann so mit bajuvarischer Grobheit, daß er ganz verdutzt stehen blieb. Von Corbeil an mag nun Miß Vera selbst das Wort nehmen. Sie erzählt also: „Corbeil ist bedeutend größer als Lagny. Die Häuser und Läden stan¬ den auch nicht verlassen da. Die Einwohner hatten Verstand genug gehabt um einzusehen, daß es ebenso sicher und dabei weit vortheilhafter ist, die Soldaten einzuquartieren (wofür sie eine bestimmte Summe von der Gemeinde bekommen) und hinter den Ladentischen zu stehen, als ihre Häuser verwüsten zu lassen und heimathlos in anderen Departements herum zu ziehen. Als die Preußen ankamen, fanden sie natürlich einige Bogen der Brücke zerstört. Gleich befahlen sie den Franzosen auf ihre eigenen Kosten die Brücke wieder¬ herzustellen; falls sie nicht in der festgesetzten Zeit fertig wäre, legten sie ihnen eine tägliche Geldbuße von Tausend Francs auf. Beinahe auf einem Dache um das andere wehte die Fahne mit dem rothen Kreuz. Jedes einigermaßen entbehrliche Gebäude, selbst das Theater, war in ein „Lazareth" verwandelt. Auch aus dem angrenzenden Schlö߬ chen (Corbeil war seiner malerischen Lage wegen im Sommer ein Lieblings¬ aufenthalt der Pariser), welches von seinen Besitzern verlassen war, hatte man „Spitäler für Schwerkranke und Reconvalescenten" eingerichtet. Die Straßen waren voll von Soldaten, auch sah man einige Einheimische. Nach¬ dem wir die Adresse des Oberchirurgen von Grauvogel beim Etappcncommando erfahren hatten, eilten wir hin, um uns anzumelden und unsere Dienste an¬ zubieten. Da rief plötzlich eine Stimme hinter uns: „meine Damen!" Wir drehten uns um und sahen einen feinaussehenden Mann mit grauem Ueber¬ rock und grünem Kragen und dem Johanniterkreuze im Knopfloche. Sind Sie schon lange in Corbeil, und gehören Sie da zu einem Spital", fragte er. — „Nein," antworteten wir, „wir sind erst vergangene Nacht angekommen und wollen jetzt bei dem Oberchirurgen Arbeit suchen." — „Nun," sagte er, „ich bin Delegirter der freiwilligen Krankenpflege hier und wenn Sie einen Augenblick nebenan in mein Bureau kommen wollen, möchte ich Ihnen etwas vorschlagen. Wir gingen mit ihm, und nachdem er unsere Papiere geprüft hatte, fragte er Frau Schmidt, ob sie die Oberaufsicht in der Küche übernehmen wolle. Sie sagte ihm, daß sie das früher noch nie gethan hätte, da sie aber hinlänglich Erfahrung darüber hatte, was den Kranken und Verwundeten gut ist, und sich in irgend einer Weise nützlich machen wollte, versprach sie, es zu

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299/306
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 30, 1871, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299/306>, abgerufen am 05.02.2025.