Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 27, 1868, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Unglück und Verluste nicht gehemmt, schiert Bertram den Haß, immer aufs
neue hetzt er die Brüder gegeneinander, ruft er die mächtigen Barone zum
Kampfe gegen des Lehnsherrn drückende Gewalt.

Als Freund und Rathgeber des "jungen Königs", wie der älteste Sohn
Heinrichs II. genannt wird, war er die Haupttriebfeder aller Empörungen
und Kriege, welche dieser tapfere und von allen Zeitgenossen hochgepriesene
Fürst gegen den Vater und den Bruder Richard Löwenherz erregte. Bertram
gesteht selbst, daß er den Kampf blos des Kampfes wegen liebe, ja daß ihm
derselbe nöthiges Bedürfniß des Lebens sei. Eines seiner mächtigen Sirven-
tese schließt, mit den Worten:


Nicht solche Wonne flößt mir ein
Schlaf, Speis' und Trank, als wenn es schallt
Von beiden Seiten: drauf! hinein!
Und leerer Pferde Wiehern hallt
Laut aus des Waldes Schatten,
Und Hilferuf die Freunde weckt,
Und Groß und Klein schon dicht bedeckt
Des Grases grüne Matten,
Und mancher liegt dcchingestreckt,
Dem noch der Schaft im Busen steckt.

Dante, welcher den Dichternamen Bertrams hoch erhebt, läßt ihn im
Inferno mit seinem vom Rumpf getrennten Haupte in der Hand seufzend
einherwandeln, weil er im Leben den Sohn vom Vater, seinem natürlichen
Haupte getrennt. Dem gegenüber ist es billig, hier noch einen Zug aus
Bertrams Leben mitzutheilen, der ihn auch von einer milderen Seite zeigt
und zugleich auf das Uebergewicht, welches sein großartiger Charakter ihm
auch über siegende Feinde verlieh, ein Helles Licht wirft. Ich folge der
einfachen Erzählung der Handschriften möglichst getreu. -- Der junge König
Heinrich war gestorben und Bertram durch den Verlust des treuen Freundes
in die äußerste Betrübniß versetzt, welcher Stimmung wir sein herrliches
Klagelied auf den Tod des jungen Helden verdanken. Zu dieser Trauer
kam noch die härteste äußere Bedrängniß. Heinrich II. hielt ihn in seiner
Feste Autafort eng umschlossen und nach tapferer Gegenwehr wurde dieselbe
mit Sturm genommen. "Bertram -- so fährt die Lebensnachricht fort
wurde mit allen den Seinigen zum Zelte des König Heinrich geführt. Der
König empfing ihn sehr übel und sprach zu ihm: "Bertram, Bertram, Ihr
habt oft gesagt, daß nicht die Hälfte Eures Verstandes Euch Noth thäte zu
keiner Zeit, aber wisset, daß Ihr ihn jetzt wohl ganz nöthig hättet." "Herr/
erwiderte Bertram -- "es ist richtig, daß ich dieses gesagt habe, und ich
habe die Wahrheit gesprochen." "So habt Ihr ihn nun verloren," sprach der


Unglück und Verluste nicht gehemmt, schiert Bertram den Haß, immer aufs
neue hetzt er die Brüder gegeneinander, ruft er die mächtigen Barone zum
Kampfe gegen des Lehnsherrn drückende Gewalt.

Als Freund und Rathgeber des „jungen Königs", wie der älteste Sohn
Heinrichs II. genannt wird, war er die Haupttriebfeder aller Empörungen
und Kriege, welche dieser tapfere und von allen Zeitgenossen hochgepriesene
Fürst gegen den Vater und den Bruder Richard Löwenherz erregte. Bertram
gesteht selbst, daß er den Kampf blos des Kampfes wegen liebe, ja daß ihm
derselbe nöthiges Bedürfniß des Lebens sei. Eines seiner mächtigen Sirven-
tese schließt, mit den Worten:


Nicht solche Wonne flößt mir ein
Schlaf, Speis' und Trank, als wenn es schallt
Von beiden Seiten: drauf! hinein!
Und leerer Pferde Wiehern hallt
Laut aus des Waldes Schatten,
Und Hilferuf die Freunde weckt,
Und Groß und Klein schon dicht bedeckt
Des Grases grüne Matten,
Und mancher liegt dcchingestreckt,
Dem noch der Schaft im Busen steckt.

Dante, welcher den Dichternamen Bertrams hoch erhebt, läßt ihn im
Inferno mit seinem vom Rumpf getrennten Haupte in der Hand seufzend
einherwandeln, weil er im Leben den Sohn vom Vater, seinem natürlichen
Haupte getrennt. Dem gegenüber ist es billig, hier noch einen Zug aus
Bertrams Leben mitzutheilen, der ihn auch von einer milderen Seite zeigt
und zugleich auf das Uebergewicht, welches sein großartiger Charakter ihm
auch über siegende Feinde verlieh, ein Helles Licht wirft. Ich folge der
einfachen Erzählung der Handschriften möglichst getreu. — Der junge König
Heinrich war gestorben und Bertram durch den Verlust des treuen Freundes
in die äußerste Betrübniß versetzt, welcher Stimmung wir sein herrliches
Klagelied auf den Tod des jungen Helden verdanken. Zu dieser Trauer
kam noch die härteste äußere Bedrängniß. Heinrich II. hielt ihn in seiner
Feste Autafort eng umschlossen und nach tapferer Gegenwehr wurde dieselbe
mit Sturm genommen. „Bertram — so fährt die Lebensnachricht fort
wurde mit allen den Seinigen zum Zelte des König Heinrich geführt. Der
König empfing ihn sehr übel und sprach zu ihm: „Bertram, Bertram, Ihr
habt oft gesagt, daß nicht die Hälfte Eures Verstandes Euch Noth thäte zu
keiner Zeit, aber wisset, daß Ihr ihn jetzt wohl ganz nöthig hättet." „Herr/
erwiderte Bertram — „es ist richtig, daß ich dieses gesagt habe, und ich
habe die Wahrheit gesprochen." „So habt Ihr ihn nun verloren," sprach der


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0260" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/117266"/>
          <p xml:id="ID_687" prev="#ID_686"> Unglück und Verluste nicht gehemmt, schiert Bertram den Haß, immer aufs<lb/>
neue hetzt er die Brüder gegeneinander, ruft er die mächtigen Barone zum<lb/>
Kampfe gegen des Lehnsherrn drückende Gewalt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_688"> Als Freund und Rathgeber des &#x201E;jungen Königs", wie der älteste Sohn<lb/>
Heinrichs II. genannt wird, war er die Haupttriebfeder aller Empörungen<lb/>
und Kriege, welche dieser tapfere und von allen Zeitgenossen hochgepriesene<lb/>
Fürst gegen den Vater und den Bruder Richard Löwenherz erregte. Bertram<lb/>
gesteht selbst, daß er den Kampf blos des Kampfes wegen liebe, ja daß ihm<lb/>
derselbe nöthiges Bedürfniß des Lebens sei. Eines seiner mächtigen Sirven-<lb/>
tese schließt, mit den Worten:</p><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_1" type="poem">
              <l> Nicht solche Wonne flößt mir ein<lb/>
Schlaf, Speis' und Trank, als wenn es schallt<lb/>
Von beiden Seiten: drauf! hinein!<lb/>
Und leerer Pferde Wiehern hallt<lb/>
Laut aus des Waldes Schatten,<lb/>
Und Hilferuf die Freunde weckt,<lb/>
Und Groß und Klein schon dicht bedeckt<lb/>
Des Grases grüne Matten,<lb/>
Und mancher liegt dcchingestreckt,<lb/>
Dem noch der Schaft im Busen steckt.</l>
            </lg>
          </quote><lb/>
          <p xml:id="ID_689" next="#ID_690"> Dante, welcher den Dichternamen Bertrams hoch erhebt, läßt ihn im<lb/>
Inferno mit seinem vom Rumpf getrennten Haupte in der Hand seufzend<lb/>
einherwandeln, weil er im Leben den Sohn vom Vater, seinem natürlichen<lb/>
Haupte getrennt. Dem gegenüber ist es billig, hier noch einen Zug aus<lb/>
Bertrams Leben mitzutheilen, der ihn auch von einer milderen Seite zeigt<lb/>
und zugleich auf das Uebergewicht, welches sein großartiger Charakter ihm<lb/>
auch über siegende Feinde verlieh, ein Helles Licht wirft. Ich folge der<lb/>
einfachen Erzählung der Handschriften möglichst getreu. &#x2014; Der junge König<lb/>
Heinrich war gestorben und Bertram durch den Verlust des treuen Freundes<lb/>
in die äußerste Betrübniß versetzt, welcher Stimmung wir sein herrliches<lb/>
Klagelied auf den Tod des jungen Helden verdanken. Zu dieser Trauer<lb/>
kam noch die härteste äußere Bedrängniß. Heinrich II. hielt ihn in seiner<lb/>
Feste Autafort eng umschlossen und nach tapferer Gegenwehr wurde dieselbe<lb/>
mit Sturm genommen. &#x201E;Bertram &#x2014; so fährt die Lebensnachricht fort<lb/>
wurde mit allen den Seinigen zum Zelte des König Heinrich geführt. Der<lb/>
König empfing ihn sehr übel und sprach zu ihm: &#x201E;Bertram, Bertram, Ihr<lb/>
habt oft gesagt, daß nicht die Hälfte Eures Verstandes Euch Noth thäte zu<lb/>
keiner Zeit, aber wisset, daß Ihr ihn jetzt wohl ganz nöthig hättet." &#x201E;Herr/<lb/>
erwiderte Bertram &#x2014; &#x201E;es ist richtig, daß ich dieses gesagt habe, und ich<lb/>
habe die Wahrheit gesprochen." &#x201E;So habt Ihr ihn nun verloren," sprach der</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0260] Unglück und Verluste nicht gehemmt, schiert Bertram den Haß, immer aufs neue hetzt er die Brüder gegeneinander, ruft er die mächtigen Barone zum Kampfe gegen des Lehnsherrn drückende Gewalt. Als Freund und Rathgeber des „jungen Königs", wie der älteste Sohn Heinrichs II. genannt wird, war er die Haupttriebfeder aller Empörungen und Kriege, welche dieser tapfere und von allen Zeitgenossen hochgepriesene Fürst gegen den Vater und den Bruder Richard Löwenherz erregte. Bertram gesteht selbst, daß er den Kampf blos des Kampfes wegen liebe, ja daß ihm derselbe nöthiges Bedürfniß des Lebens sei. Eines seiner mächtigen Sirven- tese schließt, mit den Worten: Nicht solche Wonne flößt mir ein Schlaf, Speis' und Trank, als wenn es schallt Von beiden Seiten: drauf! hinein! Und leerer Pferde Wiehern hallt Laut aus des Waldes Schatten, Und Hilferuf die Freunde weckt, Und Groß und Klein schon dicht bedeckt Des Grases grüne Matten, Und mancher liegt dcchingestreckt, Dem noch der Schaft im Busen steckt. Dante, welcher den Dichternamen Bertrams hoch erhebt, läßt ihn im Inferno mit seinem vom Rumpf getrennten Haupte in der Hand seufzend einherwandeln, weil er im Leben den Sohn vom Vater, seinem natürlichen Haupte getrennt. Dem gegenüber ist es billig, hier noch einen Zug aus Bertrams Leben mitzutheilen, der ihn auch von einer milderen Seite zeigt und zugleich auf das Uebergewicht, welches sein großartiger Charakter ihm auch über siegende Feinde verlieh, ein Helles Licht wirft. Ich folge der einfachen Erzählung der Handschriften möglichst getreu. — Der junge König Heinrich war gestorben und Bertram durch den Verlust des treuen Freundes in die äußerste Betrübniß versetzt, welcher Stimmung wir sein herrliches Klagelied auf den Tod des jungen Helden verdanken. Zu dieser Trauer kam noch die härteste äußere Bedrängniß. Heinrich II. hielt ihn in seiner Feste Autafort eng umschlossen und nach tapferer Gegenwehr wurde dieselbe mit Sturm genommen. „Bertram — so fährt die Lebensnachricht fort wurde mit allen den Seinigen zum Zelte des König Heinrich geführt. Der König empfing ihn sehr übel und sprach zu ihm: „Bertram, Bertram, Ihr habt oft gesagt, daß nicht die Hälfte Eures Verstandes Euch Noth thäte zu keiner Zeit, aber wisset, daß Ihr ihn jetzt wohl ganz nöthig hättet." „Herr/ erwiderte Bertram — „es ist richtig, daß ich dieses gesagt habe, und ich habe die Wahrheit gesprochen." „So habt Ihr ihn nun verloren," sprach der

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_117005
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_117005/260
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 27, 1868, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_117005/260>, abgerufen am 22.07.2024.