Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 25, 1866, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Jagd an den Ufern der Themse. Sein Falke stieg empor; er sah einen
Reiher in der Luft, stieß ihn und brachte ihn seinem Herrn. Unwillig nahm
Robert die gemeine Beute. Aber er überlegte bald, daß sie ihm für seine
Pläne dienen könne. Er ließ den Vogel rupfen und rösten und auf eine sil¬
berne Schüssel legen. So zog er mit großem Gefolge von Rittern, Sängern
und Sängerinnen nach dem Palaste des Königs. Eintretend in den Saal
rief er:

"Oeffnet die Reihen, Ritter mit geringem Muthe; hier ist ein Gastmahl,
das euch gebührt; ihr sollt über diesen Reiher die eures Muthes würdigen Ge¬
lübde ablegen. Er ist, wie ihr wißt, das furchtsamste Thier, dieser Reiher;
denn er fürchtet seinen eignen Schatten. Darum will ich ihn zuerst dem Furcht¬
samsten der Menschen bringen."

So wendete er sich zum König und reichte ihm den Vogel als Preis und
Sinnbild seiner Gleichgiltigkeit für eine Krone, die er so furchtsam in den
Händen seines Gegners lasse. Der König erhob sich entrüstet über den frechen
Vorwurf; aber er erröthete zugleich und rief zornig:

"Weil das Sinnbild der Feigheit hier vor mir aufgestellt wird, so ist
nöthig, daß ich mich besser zeige, als dieses Sinnbild. Ich gelobe daher, daß
ich, bevor ein Jahr verläuft, den König von Saint-Denis Herausfordre, und
über das Meer ziehe mit meinen Baronen, um meinen ewigen Feind, diesen
Philipp von Valois, der das Zeichen der Lilien trägt, zu treffen, selbst wenn
er mir ein zehnmal stärkeres Heer entgegensetzen sollte. Er denkt mich meiner
Krone zu berauben; aber er irrt sich; denn, wenn ich ihm einst auch gehuldiget
habe, so war ich doch nur erst ein Knabe, und solche Handlung hat keinen
Werth. Ich schwöre also als König bei Saint-George und Saint-Denis, daß
ich, Feuer und Schwert in der Hand, die Schmach rächen will, die mir ge¬
schieht: daß nie ein Krieger solche Beute gewonnen hat, als ich sie vor dem
Jahre 1346 gewinnen will. Ich widerrufe also die Treue, die ich Philipp
gelobt habe und verheiße feierlich, ihn ohne Erbarmen zu bekämpfen."

Robert brach bei diesen Worten in wilde Freude, aus und rief:

"Bei Gott! wohl darf ich mich dieser Stunde freuen; denn ich bin aus
dem schönen Frankreich verbannt, fern von meinen Freunden und meinem Erbe.
Meine Kinder und mein Weib seufzen im Kerker. Das hat mir Philipp an¬
gethan, dem ich so treu und tapfer gedient habe. Aber nun werde ich, der
Enkel des heiligen Ludwig, Frankreich wiedersehn und jenen Philipp wieder
treffen, um an ihm Rache zu nehmen."

Nach diesen Worten ergriff er wieder die Schüssel mit dem Reiher, und
ging weiter im Saal, gefolgt von seinen Minstrels. Diese stimmten einen Ge¬
sang an, der so begann:


,,^e vais ä 1a veräure, ear ÄMvur

die Jagd an den Ufern der Themse. Sein Falke stieg empor; er sah einen
Reiher in der Luft, stieß ihn und brachte ihn seinem Herrn. Unwillig nahm
Robert die gemeine Beute. Aber er überlegte bald, daß sie ihm für seine
Pläne dienen könne. Er ließ den Vogel rupfen und rösten und auf eine sil¬
berne Schüssel legen. So zog er mit großem Gefolge von Rittern, Sängern
und Sängerinnen nach dem Palaste des Königs. Eintretend in den Saal
rief er:

„Oeffnet die Reihen, Ritter mit geringem Muthe; hier ist ein Gastmahl,
das euch gebührt; ihr sollt über diesen Reiher die eures Muthes würdigen Ge¬
lübde ablegen. Er ist, wie ihr wißt, das furchtsamste Thier, dieser Reiher;
denn er fürchtet seinen eignen Schatten. Darum will ich ihn zuerst dem Furcht¬
samsten der Menschen bringen."

So wendete er sich zum König und reichte ihm den Vogel als Preis und
Sinnbild seiner Gleichgiltigkeit für eine Krone, die er so furchtsam in den
Händen seines Gegners lasse. Der König erhob sich entrüstet über den frechen
Vorwurf; aber er erröthete zugleich und rief zornig:

„Weil das Sinnbild der Feigheit hier vor mir aufgestellt wird, so ist
nöthig, daß ich mich besser zeige, als dieses Sinnbild. Ich gelobe daher, daß
ich, bevor ein Jahr verläuft, den König von Saint-Denis Herausfordre, und
über das Meer ziehe mit meinen Baronen, um meinen ewigen Feind, diesen
Philipp von Valois, der das Zeichen der Lilien trägt, zu treffen, selbst wenn
er mir ein zehnmal stärkeres Heer entgegensetzen sollte. Er denkt mich meiner
Krone zu berauben; aber er irrt sich; denn, wenn ich ihm einst auch gehuldiget
habe, so war ich doch nur erst ein Knabe, und solche Handlung hat keinen
Werth. Ich schwöre also als König bei Saint-George und Saint-Denis, daß
ich, Feuer und Schwert in der Hand, die Schmach rächen will, die mir ge¬
schieht: daß nie ein Krieger solche Beute gewonnen hat, als ich sie vor dem
Jahre 1346 gewinnen will. Ich widerrufe also die Treue, die ich Philipp
gelobt habe und verheiße feierlich, ihn ohne Erbarmen zu bekämpfen."

Robert brach bei diesen Worten in wilde Freude, aus und rief:

„Bei Gott! wohl darf ich mich dieser Stunde freuen; denn ich bin aus
dem schönen Frankreich verbannt, fern von meinen Freunden und meinem Erbe.
Meine Kinder und mein Weib seufzen im Kerker. Das hat mir Philipp an¬
gethan, dem ich so treu und tapfer gedient habe. Aber nun werde ich, der
Enkel des heiligen Ludwig, Frankreich wiedersehn und jenen Philipp wieder
treffen, um an ihm Rache zu nehmen."

Nach diesen Worten ergriff er wieder die Schüssel mit dem Reiher, und
ging weiter im Saal, gefolgt von seinen Minstrels. Diese stimmten einen Ge¬
sang an, der so begann:


,,^e vais ä 1a veräure, ear ÄMvur 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0070" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/284540"/>
          <p xml:id="ID_167" prev="#ID_166"> die Jagd an den Ufern der Themse. Sein Falke stieg empor; er sah einen<lb/>
Reiher in der Luft, stieß ihn und brachte ihn seinem Herrn. Unwillig nahm<lb/>
Robert die gemeine Beute. Aber er überlegte bald, daß sie ihm für seine<lb/>
Pläne dienen könne. Er ließ den Vogel rupfen und rösten und auf eine sil¬<lb/>
berne Schüssel legen. So zog er mit großem Gefolge von Rittern, Sängern<lb/>
und Sängerinnen nach dem Palaste des Königs. Eintretend in den Saal<lb/>
rief er:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_168"> &#x201E;Oeffnet die Reihen, Ritter mit geringem Muthe; hier ist ein Gastmahl,<lb/>
das euch gebührt; ihr sollt über diesen Reiher die eures Muthes würdigen Ge¬<lb/>
lübde ablegen. Er ist, wie ihr wißt, das furchtsamste Thier, dieser Reiher;<lb/>
denn er fürchtet seinen eignen Schatten. Darum will ich ihn zuerst dem Furcht¬<lb/>
samsten der Menschen bringen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_169"> So wendete er sich zum König und reichte ihm den Vogel als Preis und<lb/>
Sinnbild seiner Gleichgiltigkeit für eine Krone, die er so furchtsam in den<lb/>
Händen seines Gegners lasse. Der König erhob sich entrüstet über den frechen<lb/>
Vorwurf; aber er erröthete zugleich und rief zornig:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_170"> &#x201E;Weil das Sinnbild der Feigheit hier vor mir aufgestellt wird, so ist<lb/>
nöthig, daß ich mich besser zeige, als dieses Sinnbild. Ich gelobe daher, daß<lb/>
ich, bevor ein Jahr verläuft, den König von Saint-Denis Herausfordre, und<lb/>
über das Meer ziehe mit meinen Baronen, um meinen ewigen Feind, diesen<lb/>
Philipp von Valois, der das Zeichen der Lilien trägt, zu treffen, selbst wenn<lb/>
er mir ein zehnmal stärkeres Heer entgegensetzen sollte. Er denkt mich meiner<lb/>
Krone zu berauben; aber er irrt sich; denn, wenn ich ihm einst auch gehuldiget<lb/>
habe, so war ich doch nur erst ein Knabe, und solche Handlung hat keinen<lb/>
Werth. Ich schwöre also als König bei Saint-George und Saint-Denis, daß<lb/>
ich, Feuer und Schwert in der Hand, die Schmach rächen will, die mir ge¬<lb/>
schieht: daß nie ein Krieger solche Beute gewonnen hat, als ich sie vor dem<lb/>
Jahre 1346 gewinnen will. Ich widerrufe also die Treue, die ich Philipp<lb/>
gelobt habe und verheiße feierlich, ihn ohne Erbarmen zu bekämpfen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_171"> Robert brach bei diesen Worten in wilde Freude, aus und rief:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_172"> &#x201E;Bei Gott! wohl darf ich mich dieser Stunde freuen; denn ich bin aus<lb/>
dem schönen Frankreich verbannt, fern von meinen Freunden und meinem Erbe.<lb/>
Meine Kinder und mein Weib seufzen im Kerker. Das hat mir Philipp an¬<lb/>
gethan, dem ich so treu und tapfer gedient habe. Aber nun werde ich, der<lb/>
Enkel des heiligen Ludwig, Frankreich wiedersehn und jenen Philipp wieder<lb/>
treffen, um an ihm Rache zu nehmen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_173"> Nach diesen Worten ergriff er wieder die Schüssel mit dem Reiher, und<lb/>
ging weiter im Saal, gefolgt von seinen Minstrels. Diese stimmten einen Ge¬<lb/>
sang an, der so begann:</p><lb/>
          <quote> ,,^e vais ä 1a veräure, ear ÄMvur</quote><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0070] die Jagd an den Ufern der Themse. Sein Falke stieg empor; er sah einen Reiher in der Luft, stieß ihn und brachte ihn seinem Herrn. Unwillig nahm Robert die gemeine Beute. Aber er überlegte bald, daß sie ihm für seine Pläne dienen könne. Er ließ den Vogel rupfen und rösten und auf eine sil¬ berne Schüssel legen. So zog er mit großem Gefolge von Rittern, Sängern und Sängerinnen nach dem Palaste des Königs. Eintretend in den Saal rief er: „Oeffnet die Reihen, Ritter mit geringem Muthe; hier ist ein Gastmahl, das euch gebührt; ihr sollt über diesen Reiher die eures Muthes würdigen Ge¬ lübde ablegen. Er ist, wie ihr wißt, das furchtsamste Thier, dieser Reiher; denn er fürchtet seinen eignen Schatten. Darum will ich ihn zuerst dem Furcht¬ samsten der Menschen bringen." So wendete er sich zum König und reichte ihm den Vogel als Preis und Sinnbild seiner Gleichgiltigkeit für eine Krone, die er so furchtsam in den Händen seines Gegners lasse. Der König erhob sich entrüstet über den frechen Vorwurf; aber er erröthete zugleich und rief zornig: „Weil das Sinnbild der Feigheit hier vor mir aufgestellt wird, so ist nöthig, daß ich mich besser zeige, als dieses Sinnbild. Ich gelobe daher, daß ich, bevor ein Jahr verläuft, den König von Saint-Denis Herausfordre, und über das Meer ziehe mit meinen Baronen, um meinen ewigen Feind, diesen Philipp von Valois, der das Zeichen der Lilien trägt, zu treffen, selbst wenn er mir ein zehnmal stärkeres Heer entgegensetzen sollte. Er denkt mich meiner Krone zu berauben; aber er irrt sich; denn, wenn ich ihm einst auch gehuldiget habe, so war ich doch nur erst ein Knabe, und solche Handlung hat keinen Werth. Ich schwöre also als König bei Saint-George und Saint-Denis, daß ich, Feuer und Schwert in der Hand, die Schmach rächen will, die mir ge¬ schieht: daß nie ein Krieger solche Beute gewonnen hat, als ich sie vor dem Jahre 1346 gewinnen will. Ich widerrufe also die Treue, die ich Philipp gelobt habe und verheiße feierlich, ihn ohne Erbarmen zu bekämpfen." Robert brach bei diesen Worten in wilde Freude, aus und rief: „Bei Gott! wohl darf ich mich dieser Stunde freuen; denn ich bin aus dem schönen Frankreich verbannt, fern von meinen Freunden und meinem Erbe. Meine Kinder und mein Weib seufzen im Kerker. Das hat mir Philipp an¬ gethan, dem ich so treu und tapfer gedient habe. Aber nun werde ich, der Enkel des heiligen Ludwig, Frankreich wiedersehn und jenen Philipp wieder treffen, um an ihm Rache zu nehmen." Nach diesen Worten ergriff er wieder die Schüssel mit dem Reiher, und ging weiter im Saal, gefolgt von seinen Minstrels. Diese stimmten einen Ge¬ sang an, der so begann: ,,^e vais ä 1a veräure, ear ÄMvur

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341803_284469
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341803_284469/70
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 25, 1866, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341803_284469/70>, abgerufen am 29.06.2024.