Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 22, 1863, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur mit "Ew. Durchlaucht" oder "Ew. Königliche Hoheit" "untertänigst" be¬
antwortet.

Noch weniger angenehm klingt es, wenn der Dichterfürst Br. 266 "auf
das lebhafteste dankbar ist für huldreiche Condescenz", wenn er Br. 303 schreibt:
"Ew. Durchlaucht gnädigstes Schreiben habe zu meiner dankbaren Freude bald
zu erhalten das Glück gehabt", wenn er, der früher gesunden Rath ohne alle
Unmaßgeblichkeit ertheilt, in Br. 308 "unmaßgebliche Borschläge" macht, oder
wenn Br. 314 mit "Ew. Königliche Hoheit geruhen auf Nachstehendes gnädigst
zu reflectiren" beginnt und mit einem submisse" "mich zu Hütten und Gna¬
den empfehlend" schließt.

Den Gipfel dieser Art zu einem vornehme" Freunde zu sprechen endlich
zeigt Br. 618, wo man einen chinesischen Mandarin vor sich zu habe" glaubt,
wenn man liest: "Ew. Königliche Hoheit verzeihen gnädigst, wenn ich diese
Tage sprachlos geblieben. Möge eine glücklich fortschreitende Genesung uns
Leben, Geist und Rede wieder verleihen," und wenn man durch die Note des
Herausgebers erfährt, daß der Briefschreiber Leben, Geist und Rede eingebüßt
hat, weil -- die Großherzogin erkrankt war.

Goethe bleibt der Großmeister unsrer Dichter, er bleibt auch als Mensch
ein Stern, zu dem wir mit liebender Verehrung aufschaue", sein Leben ein
Kunstwerk von unvergleichlicher Schönheit. Aber auch die Sonne hat ihre
Flecken, und der Himmel behüte uns vor solchem submifsesten Ersterben!

Man vergleiche damit die frische Ungebundenheit des zweiten Briefes der
Sammlung, die aufrichtige, aus tiefem Herzen quellende Theilnahme an den
Geschicken des fürstlichen Freundes, die sich in viele" der spätern kund gibt,
die warme, helle Dichterseele, die mehr oder minder aus allen Briefen jener
ersten Periode hervorstrahlt, und "ran vergleiche damit vor Allem die bis zuletzt
sich gleichbleibende Herzlichkeit, Einfachheit und Ungezwungenheit der Aeußerungen
dessen, an welchen jene Untcrtbäiügtcitc" gerichtet wurden.

Wie sehr sticht gegen diese die schlichte Gemüthlichkeit ab, mit welcher
Karl August sich gelegentlich bei Goethe zu Gaste ladet, mit der er den "lieben
Alten" bittet, ihn, zu abendlichem Besuch die Gartenthüre auszulassen, mit der
er ihm Br. 213 sagt, daß es hübsch von ihm wäre, wenn er ihn und andere
gute Gesellschaft zum Thee bäte und ihm "etwa Nachts etwas Kaltes oder auch
nichts von diesem in den Hals würfe," mit der er ihn Br. 358 "mit froher Un¬
geduld" erwartet.

Noch in sehr später Zeit finden wir bei ihm denselben Ton. Eine Ge¬
burtstagsgratulation Goethes erwidert der Herzog am 3. September 1808 mit
nachstehenden Zeilen: "Meinen besten Dank für Deinen Antheil an dem heutigen
Tage statte ich Dir ab. Wenn Du thätig, froh und wohl bist, so lange ich
mit Dir noch gute Tage erleben kann, so wird mir mein Dasein schätzbar


nur mit „Ew. Durchlaucht" oder „Ew. Königliche Hoheit" „untertänigst" be¬
antwortet.

Noch weniger angenehm klingt es, wenn der Dichterfürst Br. 266 „auf
das lebhafteste dankbar ist für huldreiche Condescenz", wenn er Br. 303 schreibt:
„Ew. Durchlaucht gnädigstes Schreiben habe zu meiner dankbaren Freude bald
zu erhalten das Glück gehabt", wenn er, der früher gesunden Rath ohne alle
Unmaßgeblichkeit ertheilt, in Br. 308 „unmaßgebliche Borschläge" macht, oder
wenn Br. 314 mit „Ew. Königliche Hoheit geruhen auf Nachstehendes gnädigst
zu reflectiren" beginnt und mit einem submisse» „mich zu Hütten und Gna¬
den empfehlend" schließt.

Den Gipfel dieser Art zu einem vornehme» Freunde zu sprechen endlich
zeigt Br. 618, wo man einen chinesischen Mandarin vor sich zu habe» glaubt,
wenn man liest: „Ew. Königliche Hoheit verzeihen gnädigst, wenn ich diese
Tage sprachlos geblieben. Möge eine glücklich fortschreitende Genesung uns
Leben, Geist und Rede wieder verleihen," und wenn man durch die Note des
Herausgebers erfährt, daß der Briefschreiber Leben, Geist und Rede eingebüßt
hat, weil — die Großherzogin erkrankt war.

Goethe bleibt der Großmeister unsrer Dichter, er bleibt auch als Mensch
ein Stern, zu dem wir mit liebender Verehrung aufschaue», sein Leben ein
Kunstwerk von unvergleichlicher Schönheit. Aber auch die Sonne hat ihre
Flecken, und der Himmel behüte uns vor solchem submifsesten Ersterben!

Man vergleiche damit die frische Ungebundenheit des zweiten Briefes der
Sammlung, die aufrichtige, aus tiefem Herzen quellende Theilnahme an den
Geschicken des fürstlichen Freundes, die sich in viele» der spätern kund gibt,
die warme, helle Dichterseele, die mehr oder minder aus allen Briefen jener
ersten Periode hervorstrahlt, und »ran vergleiche damit vor Allem die bis zuletzt
sich gleichbleibende Herzlichkeit, Einfachheit und Ungezwungenheit der Aeußerungen
dessen, an welchen jene Untcrtbäiügtcitc» gerichtet wurden.

Wie sehr sticht gegen diese die schlichte Gemüthlichkeit ab, mit welcher
Karl August sich gelegentlich bei Goethe zu Gaste ladet, mit der er den „lieben
Alten" bittet, ihn, zu abendlichem Besuch die Gartenthüre auszulassen, mit der
er ihm Br. 213 sagt, daß es hübsch von ihm wäre, wenn er ihn und andere
gute Gesellschaft zum Thee bäte und ihm „etwa Nachts etwas Kaltes oder auch
nichts von diesem in den Hals würfe," mit der er ihn Br. 358 „mit froher Un¬
geduld" erwartet.

Noch in sehr später Zeit finden wir bei ihm denselben Ton. Eine Ge¬
burtstagsgratulation Goethes erwidert der Herzog am 3. September 1808 mit
nachstehenden Zeilen: „Meinen besten Dank für Deinen Antheil an dem heutigen
Tage statte ich Dir ab. Wenn Du thätig, froh und wohl bist, so lange ich
mit Dir noch gute Tage erleben kann, so wird mir mein Dasein schätzbar


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0052" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/115980"/>
          <p xml:id="ID_145" prev="#ID_144"> nur mit &#x201E;Ew. Durchlaucht" oder &#x201E;Ew. Königliche Hoheit" &#x201E;untertänigst" be¬<lb/>
antwortet.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_146"> Noch weniger angenehm klingt es, wenn der Dichterfürst Br. 266 &#x201E;auf<lb/>
das lebhafteste dankbar ist für huldreiche Condescenz", wenn er Br. 303 schreibt:<lb/>
&#x201E;Ew. Durchlaucht gnädigstes Schreiben habe zu meiner dankbaren Freude bald<lb/>
zu erhalten das Glück gehabt", wenn er, der früher gesunden Rath ohne alle<lb/>
Unmaßgeblichkeit ertheilt, in Br. 308 &#x201E;unmaßgebliche Borschläge" macht, oder<lb/>
wenn Br. 314 mit &#x201E;Ew. Königliche Hoheit geruhen auf Nachstehendes gnädigst<lb/>
zu reflectiren" beginnt und mit einem submisse» &#x201E;mich zu Hütten und Gna¬<lb/>
den empfehlend" schließt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_147"> Den Gipfel dieser Art zu einem vornehme» Freunde zu sprechen endlich<lb/>
zeigt Br. 618, wo man einen chinesischen Mandarin vor sich zu habe» glaubt,<lb/>
wenn man liest: &#x201E;Ew. Königliche Hoheit verzeihen gnädigst, wenn ich diese<lb/>
Tage sprachlos geblieben. Möge eine glücklich fortschreitende Genesung uns<lb/>
Leben, Geist und Rede wieder verleihen," und wenn man durch die Note des<lb/>
Herausgebers erfährt, daß der Briefschreiber Leben, Geist und Rede eingebüßt<lb/>
hat, weil &#x2014; die Großherzogin erkrankt war.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_148"> Goethe bleibt der Großmeister unsrer Dichter, er bleibt auch als Mensch<lb/>
ein Stern, zu dem wir mit liebender Verehrung aufschaue», sein Leben ein<lb/>
Kunstwerk von unvergleichlicher Schönheit. Aber auch die Sonne hat ihre<lb/>
Flecken, und der Himmel behüte uns vor solchem submifsesten Ersterben!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_149"> Man vergleiche damit die frische Ungebundenheit des zweiten Briefes der<lb/>
Sammlung, die aufrichtige, aus tiefem Herzen quellende Theilnahme an den<lb/>
Geschicken des fürstlichen Freundes, die sich in viele» der spätern kund gibt,<lb/>
die warme, helle Dichterseele, die mehr oder minder aus allen Briefen jener<lb/>
ersten Periode hervorstrahlt, und »ran vergleiche damit vor Allem die bis zuletzt<lb/>
sich gleichbleibende Herzlichkeit, Einfachheit und Ungezwungenheit der Aeußerungen<lb/>
dessen, an welchen jene Untcrtbäiügtcitc» gerichtet wurden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_150"> Wie sehr sticht gegen diese die schlichte Gemüthlichkeit ab, mit welcher<lb/>
Karl August sich gelegentlich bei Goethe zu Gaste ladet, mit der er den &#x201E;lieben<lb/>
Alten" bittet, ihn, zu abendlichem Besuch die Gartenthüre auszulassen, mit der<lb/>
er ihm Br. 213 sagt, daß es hübsch von ihm wäre, wenn er ihn und andere<lb/>
gute Gesellschaft zum Thee bäte und ihm &#x201E;etwa Nachts etwas Kaltes oder auch<lb/>
nichts von diesem in den Hals würfe," mit der er ihn Br. 358 &#x201E;mit froher Un¬<lb/>
geduld" erwartet.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_151" next="#ID_152"> Noch in sehr später Zeit finden wir bei ihm denselben Ton. Eine Ge¬<lb/>
burtstagsgratulation Goethes erwidert der Herzog am 3. September 1808 mit<lb/>
nachstehenden Zeilen: &#x201E;Meinen besten Dank für Deinen Antheil an dem heutigen<lb/>
Tage statte ich Dir ab. Wenn Du thätig, froh und wohl bist, so lange ich<lb/>
mit Dir noch gute Tage erleben kann, so wird mir mein Dasein schätzbar</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0052] nur mit „Ew. Durchlaucht" oder „Ew. Königliche Hoheit" „untertänigst" be¬ antwortet. Noch weniger angenehm klingt es, wenn der Dichterfürst Br. 266 „auf das lebhafteste dankbar ist für huldreiche Condescenz", wenn er Br. 303 schreibt: „Ew. Durchlaucht gnädigstes Schreiben habe zu meiner dankbaren Freude bald zu erhalten das Glück gehabt", wenn er, der früher gesunden Rath ohne alle Unmaßgeblichkeit ertheilt, in Br. 308 „unmaßgebliche Borschläge" macht, oder wenn Br. 314 mit „Ew. Königliche Hoheit geruhen auf Nachstehendes gnädigst zu reflectiren" beginnt und mit einem submisse» „mich zu Hütten und Gna¬ den empfehlend" schließt. Den Gipfel dieser Art zu einem vornehme» Freunde zu sprechen endlich zeigt Br. 618, wo man einen chinesischen Mandarin vor sich zu habe» glaubt, wenn man liest: „Ew. Königliche Hoheit verzeihen gnädigst, wenn ich diese Tage sprachlos geblieben. Möge eine glücklich fortschreitende Genesung uns Leben, Geist und Rede wieder verleihen," und wenn man durch die Note des Herausgebers erfährt, daß der Briefschreiber Leben, Geist und Rede eingebüßt hat, weil — die Großherzogin erkrankt war. Goethe bleibt der Großmeister unsrer Dichter, er bleibt auch als Mensch ein Stern, zu dem wir mit liebender Verehrung aufschaue», sein Leben ein Kunstwerk von unvergleichlicher Schönheit. Aber auch die Sonne hat ihre Flecken, und der Himmel behüte uns vor solchem submifsesten Ersterben! Man vergleiche damit die frische Ungebundenheit des zweiten Briefes der Sammlung, die aufrichtige, aus tiefem Herzen quellende Theilnahme an den Geschicken des fürstlichen Freundes, die sich in viele» der spätern kund gibt, die warme, helle Dichterseele, die mehr oder minder aus allen Briefen jener ersten Periode hervorstrahlt, und »ran vergleiche damit vor Allem die bis zuletzt sich gleichbleibende Herzlichkeit, Einfachheit und Ungezwungenheit der Aeußerungen dessen, an welchen jene Untcrtbäiügtcitc» gerichtet wurden. Wie sehr sticht gegen diese die schlichte Gemüthlichkeit ab, mit welcher Karl August sich gelegentlich bei Goethe zu Gaste ladet, mit der er den „lieben Alten" bittet, ihn, zu abendlichem Besuch die Gartenthüre auszulassen, mit der er ihm Br. 213 sagt, daß es hübsch von ihm wäre, wenn er ihn und andere gute Gesellschaft zum Thee bäte und ihm „etwa Nachts etwas Kaltes oder auch nichts von diesem in den Hals würfe," mit der er ihn Br. 358 „mit froher Un¬ geduld" erwartet. Noch in sehr später Zeit finden wir bei ihm denselben Ton. Eine Ge¬ burtstagsgratulation Goethes erwidert der Herzog am 3. September 1808 mit nachstehenden Zeilen: „Meinen besten Dank für Deinen Antheil an dem heutigen Tage statte ich Dir ab. Wenn Du thätig, froh und wohl bist, so lange ich mit Dir noch gute Tage erleben kann, so wird mir mein Dasein schätzbar

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_115927
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_115927/52
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 22, 1863, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341797_115927/52>, abgerufen am 15.01.2025.