Die Grenzboten. Jg. 20, 1861, I. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich nun vermerk, daß ihr meine Diener mir keiner wie der andere gerathen
und der fromm Mann, der Einsiedl. allein meinem Hausmeister zugefallen,
habe ich nach vielem hin und her Gedenken bei mir gleich beschlossen, daß
ich heurathen will und sind mir also etlich Heurat antragen worden. Erst-
liehen ein Gräfin von Mötsch, welche gar reich und vermöglich sei, ungefähr¬
lich bei 2i Jahren alt; solle aber an einem Fuß einen Mangel haben und
auf der einen Seiten bucklet sein. Zum andern so sei ein Wittib vorhanden,
so zuvor zwen Männer und bei keinem ein Kind gehabt, solle ziemlich reich und
nit scheußlich sein und ist ein Freifrau von Eben bei 30 Jahr alt. Zum
dritten wäre ein Fräulein von Schlitters vorhanden, so inniglich schön, aber
bös und hoffärtig. Letztlichen ein Fräulein von Rottenburg, so ungefähr ein
oder zwei Jahr jünger als ich, nit besonders schön aber auch nit gar scheuß¬
lich, gleichwol arm aber von gutem ehelichen Geschlecht und Herkommen,
fruchtbarem Stamme, gottesfürchtigen Vater und Mutter, sei auch das Fräu¬
lein selbst gottesfürchtig und züchtig. Darum weil ich gleichsam irrig bin
und mich auf das Heurathen nit viel verstehe, was rathet ihr mir?" Nun be¬
ginnt eine lange heftige Debatte, wo jeder eine der Frauen kräftig empfiehlt.
Die Rede des Secretärs deutet in manchem Zuge an die lieblichsten Stelle"
deutscher Volkslieder -- Ferdinand mochte, als er sie niederschrieb, wol an die
Reize seiner Philippine gedacht haben. Sie verdient hier mitgetheilt zu
werden.

Der Secretär: "Gnädiger Herr, ich halt viel von einem schönen Mäd-
lein, ob einer schon zu Zeiten etwas leiden muß. Wenn man darnach in
das Bett kommt, so vergißt man dessen Alles und mahnt mich gleich, als
wann man in einer Comödie einen schönen jungen Gesellen in Teufels Klei¬
der steckt und wann er dieselben Kleider wegthut, so bleibt darnach die schöne
Creatur Gottes da stehen. Also auch, wann ein schönes Weibsbild eine"
Mann schon den ganzen Tag martert und plagt; zu Nacht zieht sie sich im
Schlafkämmerlein aus bis auf ihr Hemdelein von feiner durchsichtiger Lu"<
wand, steht da auf ihren schneeweißen Schenklein und eh man das Licht
ablöscht, so sieht der Mann durch das dünne Hemd ihren schneeweißen Leib,
legt sich darnach zu ihm, nimmt ihn in ihre Arme, da wird dann sein
erfreut. Sie sieht ihn mit ihrem lieben holdseligen Gesicht freundlich und
lachend an, alsdann erscheinen in ihren rosenfarbnen Wänglei" die holdseeu'
gen Grüblein und sind ihre Augen gerichtet wie einem Falken, so nach dew
Reiger in die Höhe sehen thut. Da wird dann aus dem Leid eine Freude
und vergißt man alles Unmuthes."

Der Jüngling heirathet schließlich das Fräulein von Rottenburg. N""
thut sich der Himmel wieder auf. und die Engel singen wieder den Ps"to<
I,a>nah.t.ö Äommum ac terra, äraconös!

ich nun vermerk, daß ihr meine Diener mir keiner wie der andere gerathen
und der fromm Mann, der Einsiedl. allein meinem Hausmeister zugefallen,
habe ich nach vielem hin und her Gedenken bei mir gleich beschlossen, daß
ich heurathen will und sind mir also etlich Heurat antragen worden. Erst-
liehen ein Gräfin von Mötsch, welche gar reich und vermöglich sei, ungefähr¬
lich bei 2i Jahren alt; solle aber an einem Fuß einen Mangel haben und
auf der einen Seiten bucklet sein. Zum andern so sei ein Wittib vorhanden,
so zuvor zwen Männer und bei keinem ein Kind gehabt, solle ziemlich reich und
nit scheußlich sein und ist ein Freifrau von Eben bei 30 Jahr alt. Zum
dritten wäre ein Fräulein von Schlitters vorhanden, so inniglich schön, aber
bös und hoffärtig. Letztlichen ein Fräulein von Rottenburg, so ungefähr ein
oder zwei Jahr jünger als ich, nit besonders schön aber auch nit gar scheuß¬
lich, gleichwol arm aber von gutem ehelichen Geschlecht und Herkommen,
fruchtbarem Stamme, gottesfürchtigen Vater und Mutter, sei auch das Fräu¬
lein selbst gottesfürchtig und züchtig. Darum weil ich gleichsam irrig bin
und mich auf das Heurathen nit viel verstehe, was rathet ihr mir?" Nun be¬
ginnt eine lange heftige Debatte, wo jeder eine der Frauen kräftig empfiehlt.
Die Rede des Secretärs deutet in manchem Zuge an die lieblichsten Stelle»
deutscher Volkslieder — Ferdinand mochte, als er sie niederschrieb, wol an die
Reize seiner Philippine gedacht haben. Sie verdient hier mitgetheilt zu
werden.

Der Secretär: „Gnädiger Herr, ich halt viel von einem schönen Mäd-
lein, ob einer schon zu Zeiten etwas leiden muß. Wenn man darnach in
das Bett kommt, so vergißt man dessen Alles und mahnt mich gleich, als
wann man in einer Comödie einen schönen jungen Gesellen in Teufels Klei¬
der steckt und wann er dieselben Kleider wegthut, so bleibt darnach die schöne
Creatur Gottes da stehen. Also auch, wann ein schönes Weibsbild eine»
Mann schon den ganzen Tag martert und plagt; zu Nacht zieht sie sich im
Schlafkämmerlein aus bis auf ihr Hemdelein von feiner durchsichtiger Lu»<
wand, steht da auf ihren schneeweißen Schenklein und eh man das Licht
ablöscht, so sieht der Mann durch das dünne Hemd ihren schneeweißen Leib,
legt sich darnach zu ihm, nimmt ihn in ihre Arme, da wird dann sein
erfreut. Sie sieht ihn mit ihrem lieben holdseligen Gesicht freundlich und
lachend an, alsdann erscheinen in ihren rosenfarbnen Wänglei» die holdseeu'
gen Grüblein und sind ihre Augen gerichtet wie einem Falken, so nach dew
Reiger in die Höhe sehen thut. Da wird dann aus dem Leid eine Freude
und vergißt man alles Unmuthes."

Der Jüngling heirathet schließlich das Fräulein von Rottenburg. N""
thut sich der Himmel wieder auf. und die Engel singen wieder den Ps"to<
I,a>nah.t.ö Äommum ac terra, äraconös!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0234" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/111128"/>
          <p xml:id="ID_790" prev="#ID_789"> ich nun vermerk, daß ihr meine Diener mir keiner wie der andere gerathen<lb/>
und der fromm Mann, der Einsiedl. allein meinem Hausmeister zugefallen,<lb/>
habe ich nach vielem hin und her Gedenken bei mir gleich beschlossen, daß<lb/>
ich heurathen will und sind mir also etlich Heurat antragen worden. Erst-<lb/>
liehen ein Gräfin von Mötsch, welche gar reich und vermöglich sei, ungefähr¬<lb/>
lich bei 2i Jahren alt; solle aber an einem Fuß einen Mangel haben und<lb/>
auf der einen Seiten bucklet sein. Zum andern so sei ein Wittib vorhanden,<lb/>
so zuvor zwen Männer und bei keinem ein Kind gehabt, solle ziemlich reich und<lb/>
nit scheußlich sein und ist ein Freifrau von Eben bei 30 Jahr alt. Zum<lb/>
dritten wäre ein Fräulein von Schlitters vorhanden, so inniglich schön, aber<lb/>
bös und hoffärtig. Letztlichen ein Fräulein von Rottenburg, so ungefähr ein<lb/>
oder zwei Jahr jünger als ich, nit besonders schön aber auch nit gar scheuß¬<lb/>
lich, gleichwol arm aber von gutem ehelichen Geschlecht und Herkommen,<lb/>
fruchtbarem Stamme, gottesfürchtigen Vater und Mutter, sei auch das Fräu¬<lb/>
lein selbst gottesfürchtig und züchtig. Darum weil ich gleichsam irrig bin<lb/>
und mich auf das Heurathen nit viel verstehe, was rathet ihr mir?" Nun be¬<lb/>
ginnt eine lange heftige Debatte, wo jeder eine der Frauen kräftig empfiehlt.<lb/>
Die Rede des Secretärs deutet in manchem Zuge an die lieblichsten Stelle»<lb/>
deutscher Volkslieder &#x2014; Ferdinand mochte, als er sie niederschrieb, wol an die<lb/>
Reize seiner Philippine gedacht haben. Sie verdient hier mitgetheilt zu<lb/>
werden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_791"> Der Secretär: &#x201E;Gnädiger Herr, ich halt viel von einem schönen Mäd-<lb/>
lein, ob einer schon zu Zeiten etwas leiden muß. Wenn man darnach in<lb/>
das Bett kommt, so vergißt man dessen Alles und mahnt mich gleich, als<lb/>
wann man in einer Comödie einen schönen jungen Gesellen in Teufels Klei¬<lb/>
der steckt und wann er dieselben Kleider wegthut, so bleibt darnach die schöne<lb/>
Creatur Gottes da stehen. Also auch, wann ein schönes Weibsbild eine»<lb/>
Mann schon den ganzen Tag martert und plagt; zu Nacht zieht sie sich im<lb/>
Schlafkämmerlein aus bis auf ihr Hemdelein von feiner durchsichtiger Lu»&lt;<lb/>
wand, steht da auf ihren schneeweißen Schenklein und eh man das Licht<lb/>
ablöscht, so sieht der Mann durch das dünne Hemd ihren schneeweißen Leib,<lb/>
legt sich darnach zu ihm, nimmt ihn in ihre Arme, da wird dann sein<lb/>
erfreut. Sie sieht ihn mit ihrem lieben holdseligen Gesicht freundlich und<lb/>
lachend an, alsdann erscheinen in ihren rosenfarbnen Wänglei» die holdseeu'<lb/>
gen Grüblein und sind ihre Augen gerichtet wie einem Falken, so nach dew<lb/>
Reiger in die Höhe sehen thut. Da wird dann aus dem Leid eine Freude<lb/>
und vergißt man alles Unmuthes."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_792"> Der Jüngling heirathet schließlich das Fräulein von Rottenburg. N""<lb/>
thut sich der Himmel wieder auf. und die Engel singen wieder den Ps"to&lt;<lb/>
I,a&gt;nah.t.ö Äommum ac terra, äraconös!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0234] ich nun vermerk, daß ihr meine Diener mir keiner wie der andere gerathen und der fromm Mann, der Einsiedl. allein meinem Hausmeister zugefallen, habe ich nach vielem hin und her Gedenken bei mir gleich beschlossen, daß ich heurathen will und sind mir also etlich Heurat antragen worden. Erst- liehen ein Gräfin von Mötsch, welche gar reich und vermöglich sei, ungefähr¬ lich bei 2i Jahren alt; solle aber an einem Fuß einen Mangel haben und auf der einen Seiten bucklet sein. Zum andern so sei ein Wittib vorhanden, so zuvor zwen Männer und bei keinem ein Kind gehabt, solle ziemlich reich und nit scheußlich sein und ist ein Freifrau von Eben bei 30 Jahr alt. Zum dritten wäre ein Fräulein von Schlitters vorhanden, so inniglich schön, aber bös und hoffärtig. Letztlichen ein Fräulein von Rottenburg, so ungefähr ein oder zwei Jahr jünger als ich, nit besonders schön aber auch nit gar scheuß¬ lich, gleichwol arm aber von gutem ehelichen Geschlecht und Herkommen, fruchtbarem Stamme, gottesfürchtigen Vater und Mutter, sei auch das Fräu¬ lein selbst gottesfürchtig und züchtig. Darum weil ich gleichsam irrig bin und mich auf das Heurathen nit viel verstehe, was rathet ihr mir?" Nun be¬ ginnt eine lange heftige Debatte, wo jeder eine der Frauen kräftig empfiehlt. Die Rede des Secretärs deutet in manchem Zuge an die lieblichsten Stelle» deutscher Volkslieder — Ferdinand mochte, als er sie niederschrieb, wol an die Reize seiner Philippine gedacht haben. Sie verdient hier mitgetheilt zu werden. Der Secretär: „Gnädiger Herr, ich halt viel von einem schönen Mäd- lein, ob einer schon zu Zeiten etwas leiden muß. Wenn man darnach in das Bett kommt, so vergißt man dessen Alles und mahnt mich gleich, als wann man in einer Comödie einen schönen jungen Gesellen in Teufels Klei¬ der steckt und wann er dieselben Kleider wegthut, so bleibt darnach die schöne Creatur Gottes da stehen. Also auch, wann ein schönes Weibsbild eine» Mann schon den ganzen Tag martert und plagt; zu Nacht zieht sie sich im Schlafkämmerlein aus bis auf ihr Hemdelein von feiner durchsichtiger Lu»< wand, steht da auf ihren schneeweißen Schenklein und eh man das Licht ablöscht, so sieht der Mann durch das dünne Hemd ihren schneeweißen Leib, legt sich darnach zu ihm, nimmt ihn in ihre Arme, da wird dann sein erfreut. Sie sieht ihn mit ihrem lieben holdseligen Gesicht freundlich und lachend an, alsdann erscheinen in ihren rosenfarbnen Wänglei» die holdseeu' gen Grüblein und sind ihre Augen gerichtet wie einem Falken, so nach dew Reiger in die Höhe sehen thut. Da wird dann aus dem Leid eine Freude und vergißt man alles Unmuthes." Der Jüngling heirathet schließlich das Fräulein von Rottenburg. N"" thut sich der Himmel wieder auf. und die Engel singen wieder den Ps"to< I,a>nah.t.ö Äommum ac terra, äraconös!

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341793_110893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341793_110893/234
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 20, 1861, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341793_110893/234>, abgerufen am 15.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.