Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 19, 1860, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gebrochen, und diesen hier" -- und dabei zeigte er auf den ersten, den drit¬
ten, den siebenten Artikel.

"Er hat sie Alle gebrochen, nicht Einen hat er gehalten!" rief ein Mann
mit dickem braunen Bart, ein herkulischer Mann, ziemlich anständig gekleidet
und nicht ohne Anschein von Bildung. "Ihr wollt wissen," sagte er, an die
Wand gelehnt, "was jener Stein bedeute? Er ist ein ewiges Denkmal für
englischen Treubruch und irische Tapferkeit!" Ein Mann mit weißem Haar
und blöden Augen, aber ein pfiffiger Mann und von großer Geltung unter
seinen Genossen, der auf einer umgestürzten Tonne saß, sagte, daß er die Eng¬
länder hasse und daß er die Franzosen liebe, und daß die Iren und die
Franzosen Verwandte und Brüder seien im Glauben und im Blute, und daß
die Franzosen noch einmal kommen würden, um ihnen ans dem Elend zu
helfen; und wenn sie kommen", schloß er, "so sollen sie die besten Salme
aus dem Shannon und den besten Whiskey aus M'Donalds Keller haben
-- und weil Ihr ein französischer Mann seid, so heißt Euch O'Laery von
Limcrick willkommen und reicht Euch sein Glas, um mit ihm auf das Wohl
von Irland zu trinken!"

Ich wagte nicht zu widersprechen, noch den Trunk abzulehnen. Aber mir
ward bang zu Muthe. Denn es war eine schwüle Luft, zum Ersticken, in
dem aller Ausdünstungen vollen Raum, und die vom Spiritus entflammten
Gemüther der Männer fingen l an auf unheimliche Weise zu phosphores-
ciren.

"Heida! und wenn die Franzosen kommen, so will ich mit ihnen gegen
die Engländer stehn," rief mit einem plötzlichen Ansbach der kleine Corpo¬
ra! im rothen Rock der Königin, der bisher nur geraucht, zugehört und ge¬
schwiegen hatte. "Heida! ich bin auch kein schlechterer Jrishmann, als Ihr
Andern, und ich trinke mit Allen auf das Heil unseres Landes und unseres
Volkes!"

"Es wird blutige Arbeit in Irland noch geben," sprach ein steinalter
Mann, der in einem Winkel zusammengekauert auf einem niedrigen Schemel
saß. Sein Auge hatte den kalten Glanz des Alters, welches am Grabe steht,
und seine Stimme, indem er sich erhob, hatte etwas prophctenhaft Tiefes, das
mich erschütterte. "Blutige Arbeit," wiederholte er, "und Schlachten auf
Schlachten. Ein Weib wird stehn auf dem höchsten Graben im Lande, drei
Tage lang, ohne einen einzigen Mann noch erblicken zu können. Die Kühe
werden dastehn und niemand wird sie melken; der Herbst wird verloren sein,
weil niemand da ist. um zu erndten, und die Geister aller Ermordeten werden
durch das Land gehn, um die Mitte des Tages. Am Ende wird die letzte
Schlacht geschlagen werden an den Ufern des Loughail, welcher genannt ist
"See der Sorgen". Drei Tage lang wird eine Mühle rund gehn von dem


gebrochen, und diesen hier" — und dabei zeigte er auf den ersten, den drit¬
ten, den siebenten Artikel.

„Er hat sie Alle gebrochen, nicht Einen hat er gehalten!" rief ein Mann
mit dickem braunen Bart, ein herkulischer Mann, ziemlich anständig gekleidet
und nicht ohne Anschein von Bildung. „Ihr wollt wissen," sagte er, an die
Wand gelehnt, „was jener Stein bedeute? Er ist ein ewiges Denkmal für
englischen Treubruch und irische Tapferkeit!" Ein Mann mit weißem Haar
und blöden Augen, aber ein pfiffiger Mann und von großer Geltung unter
seinen Genossen, der auf einer umgestürzten Tonne saß, sagte, daß er die Eng¬
länder hasse und daß er die Franzosen liebe, und daß die Iren und die
Franzosen Verwandte und Brüder seien im Glauben und im Blute, und daß
die Franzosen noch einmal kommen würden, um ihnen ans dem Elend zu
helfen; und wenn sie kommen", schloß er, „so sollen sie die besten Salme
aus dem Shannon und den besten Whiskey aus M'Donalds Keller haben
— und weil Ihr ein französischer Mann seid, so heißt Euch O'Laery von
Limcrick willkommen und reicht Euch sein Glas, um mit ihm auf das Wohl
von Irland zu trinken!"

Ich wagte nicht zu widersprechen, noch den Trunk abzulehnen. Aber mir
ward bang zu Muthe. Denn es war eine schwüle Luft, zum Ersticken, in
dem aller Ausdünstungen vollen Raum, und die vom Spiritus entflammten
Gemüther der Männer fingen l an auf unheimliche Weise zu phosphores-
ciren.

„Heida! und wenn die Franzosen kommen, so will ich mit ihnen gegen
die Engländer stehn," rief mit einem plötzlichen Ansbach der kleine Corpo¬
ra! im rothen Rock der Königin, der bisher nur geraucht, zugehört und ge¬
schwiegen hatte. „Heida! ich bin auch kein schlechterer Jrishmann, als Ihr
Andern, und ich trinke mit Allen auf das Heil unseres Landes und unseres
Volkes!"

„Es wird blutige Arbeit in Irland noch geben," sprach ein steinalter
Mann, der in einem Winkel zusammengekauert auf einem niedrigen Schemel
saß. Sein Auge hatte den kalten Glanz des Alters, welches am Grabe steht,
und seine Stimme, indem er sich erhob, hatte etwas prophctenhaft Tiefes, das
mich erschütterte. „Blutige Arbeit," wiederholte er, „und Schlachten auf
Schlachten. Ein Weib wird stehn auf dem höchsten Graben im Lande, drei
Tage lang, ohne einen einzigen Mann noch erblicken zu können. Die Kühe
werden dastehn und niemand wird sie melken; der Herbst wird verloren sein,
weil niemand da ist. um zu erndten, und die Geister aller Ermordeten werden
durch das Land gehn, um die Mitte des Tages. Am Ende wird die letzte
Schlacht geschlagen werden an den Ufern des Loughail, welcher genannt ist
„See der Sorgen". Drei Tage lang wird eine Mühle rund gehn von dem


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0153" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/110501"/>
          <p xml:id="ID_401" prev="#ID_400"> gebrochen, und diesen hier" &#x2014; und dabei zeigte er auf den ersten, den drit¬<lb/>
ten, den siebenten Artikel.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_402"> &#x201E;Er hat sie Alle gebrochen, nicht Einen hat er gehalten!" rief ein Mann<lb/>
mit dickem braunen Bart, ein herkulischer Mann, ziemlich anständig gekleidet<lb/>
und nicht ohne Anschein von Bildung. &#x201E;Ihr wollt wissen," sagte er, an die<lb/>
Wand gelehnt, &#x201E;was jener Stein bedeute? Er ist ein ewiges Denkmal für<lb/>
englischen Treubruch und irische Tapferkeit!" Ein Mann mit weißem Haar<lb/>
und blöden Augen, aber ein pfiffiger Mann und von großer Geltung unter<lb/>
seinen Genossen, der auf einer umgestürzten Tonne saß, sagte, daß er die Eng¬<lb/>
länder hasse und daß er die Franzosen liebe, und daß die Iren und die<lb/>
Franzosen Verwandte und Brüder seien im Glauben und im Blute, und daß<lb/>
die Franzosen noch einmal kommen würden, um ihnen ans dem Elend zu<lb/>
helfen; und wenn sie kommen", schloß er, &#x201E;so sollen sie die besten Salme<lb/>
aus dem Shannon und den besten Whiskey aus M'Donalds Keller haben<lb/>
&#x2014; und weil Ihr ein französischer Mann seid, so heißt Euch O'Laery von<lb/>
Limcrick willkommen und reicht Euch sein Glas, um mit ihm auf das Wohl<lb/>
von Irland zu trinken!"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_403"> Ich wagte nicht zu widersprechen, noch den Trunk abzulehnen. Aber mir<lb/>
ward bang zu Muthe. Denn es war eine schwüle Luft, zum Ersticken, in<lb/>
dem aller Ausdünstungen vollen Raum, und die vom Spiritus entflammten<lb/>
Gemüther der Männer fingen l an auf unheimliche Weise zu phosphores-<lb/>
ciren.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_404"> &#x201E;Heida! und wenn die Franzosen kommen, so will ich mit ihnen gegen<lb/>
die Engländer stehn," rief mit einem plötzlichen Ansbach der kleine Corpo¬<lb/>
ra! im rothen Rock der Königin, der bisher nur geraucht, zugehört und ge¬<lb/>
schwiegen hatte. &#x201E;Heida! ich bin auch kein schlechterer Jrishmann, als Ihr<lb/>
Andern, und ich trinke mit Allen auf das Heil unseres Landes und unseres<lb/>
Volkes!"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_405" next="#ID_406"> &#x201E;Es wird blutige Arbeit in Irland noch geben," sprach ein steinalter<lb/>
Mann, der in einem Winkel zusammengekauert auf einem niedrigen Schemel<lb/>
saß. Sein Auge hatte den kalten Glanz des Alters, welches am Grabe steht,<lb/>
und seine Stimme, indem er sich erhob, hatte etwas prophctenhaft Tiefes, das<lb/>
mich erschütterte. &#x201E;Blutige Arbeit," wiederholte er, &#x201E;und Schlachten auf<lb/>
Schlachten. Ein Weib wird stehn auf dem höchsten Graben im Lande, drei<lb/>
Tage lang, ohne einen einzigen Mann noch erblicken zu können. Die Kühe<lb/>
werden dastehn und niemand wird sie melken; der Herbst wird verloren sein,<lb/>
weil niemand da ist. um zu erndten, und die Geister aller Ermordeten werden<lb/>
durch das Land gehn, um die Mitte des Tages. Am Ende wird die letzte<lb/>
Schlacht geschlagen werden an den Ufern des Loughail, welcher genannt ist<lb/>
&#x201E;See der Sorgen".  Drei Tage lang wird eine Mühle rund gehn von dem</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0153] gebrochen, und diesen hier" — und dabei zeigte er auf den ersten, den drit¬ ten, den siebenten Artikel. „Er hat sie Alle gebrochen, nicht Einen hat er gehalten!" rief ein Mann mit dickem braunen Bart, ein herkulischer Mann, ziemlich anständig gekleidet und nicht ohne Anschein von Bildung. „Ihr wollt wissen," sagte er, an die Wand gelehnt, „was jener Stein bedeute? Er ist ein ewiges Denkmal für englischen Treubruch und irische Tapferkeit!" Ein Mann mit weißem Haar und blöden Augen, aber ein pfiffiger Mann und von großer Geltung unter seinen Genossen, der auf einer umgestürzten Tonne saß, sagte, daß er die Eng¬ länder hasse und daß er die Franzosen liebe, und daß die Iren und die Franzosen Verwandte und Brüder seien im Glauben und im Blute, und daß die Franzosen noch einmal kommen würden, um ihnen ans dem Elend zu helfen; und wenn sie kommen", schloß er, „so sollen sie die besten Salme aus dem Shannon und den besten Whiskey aus M'Donalds Keller haben — und weil Ihr ein französischer Mann seid, so heißt Euch O'Laery von Limcrick willkommen und reicht Euch sein Glas, um mit ihm auf das Wohl von Irland zu trinken!" Ich wagte nicht zu widersprechen, noch den Trunk abzulehnen. Aber mir ward bang zu Muthe. Denn es war eine schwüle Luft, zum Ersticken, in dem aller Ausdünstungen vollen Raum, und die vom Spiritus entflammten Gemüther der Männer fingen l an auf unheimliche Weise zu phosphores- ciren. „Heida! und wenn die Franzosen kommen, so will ich mit ihnen gegen die Engländer stehn," rief mit einem plötzlichen Ansbach der kleine Corpo¬ ra! im rothen Rock der Königin, der bisher nur geraucht, zugehört und ge¬ schwiegen hatte. „Heida! ich bin auch kein schlechterer Jrishmann, als Ihr Andern, und ich trinke mit Allen auf das Heil unseres Landes und unseres Volkes!" „Es wird blutige Arbeit in Irland noch geben," sprach ein steinalter Mann, der in einem Winkel zusammengekauert auf einem niedrigen Schemel saß. Sein Auge hatte den kalten Glanz des Alters, welches am Grabe steht, und seine Stimme, indem er sich erhob, hatte etwas prophctenhaft Tiefes, das mich erschütterte. „Blutige Arbeit," wiederholte er, „und Schlachten auf Schlachten. Ein Weib wird stehn auf dem höchsten Graben im Lande, drei Tage lang, ohne einen einzigen Mann noch erblicken zu können. Die Kühe werden dastehn und niemand wird sie melken; der Herbst wird verloren sein, weil niemand da ist. um zu erndten, und die Geister aller Ermordeten werden durch das Land gehn, um die Mitte des Tages. Am Ende wird die letzte Schlacht geschlagen werden an den Ufern des Loughail, welcher genannt ist „See der Sorgen". Drei Tage lang wird eine Mühle rund gehn von dem

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341594_110347
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341594_110347/153
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 19, 1860, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341594_110347/153>, abgerufen am 15.01.2025.