Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 19, 1860, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Rache wird er liederlich: das ist, wie gesagt, nicht fein; aber so hat doch
schon in aufgeregter Stimmung der Eine und der Andere empfunden.

Und dazu stehn jenen sinnlichen Schilderungen und frivolen Einfällen die
zartesten Empfindungen gegenüber: das eine wie das andere ist Eingebung des
Moments; nur thut man unrecht, ausschließlich die eine Seite hervorzuheben.


[Beginn Spaltensatz]
Will ich dich doch gerne meiden,
Gib mir nur noch einen Kuß,
Eh' ich sonst das letzte leiden
Und den Ring zerbrechen muß...
In den Wäldern will ich irren,
Vor den Menschen will ich flieh",

[Spaltenumbruch]
Mit verwaisten Tauben girren,
Mit verscheuchten Wilde ziehn,
Bis der Gram mein Leben raube,
Bis die Kräfte sich vcrschrein;
Und da soll ein Grab von Laube
Milder als dein Herze sein. (S 275)

[Ende Spaltensatz]
[Beginn Spaltensatz] Was ich in Gedanken küsse,
Macht mir Müh' und Leben süße
Und vertreibt so Gram als Zeit;
[Spaltenumbruch] Niemand soll es auch erfahren,
Niemand will ichs offenbaren,
Als der stummen Einsamkeit. (S. 249).
[Ende Spaltensatz]

Schon diese abgerissenen Laute zeigen, worin der Fortschritt Günthers
besteht: solche Innigkeit des Fühlens und solche Melodie des Tonfalls ist im
weltlichen Lied -- vielleicht ein Paar Volkslieder ausgenommen, vor Goethe
noch nicht dagewesen. -- Freilich findet man auch andere Klänge. -- Die dem
Johannes Secundus (beiläufig mit großem Talent) nachgebildeten "Hochzeit¬
scherze" sind arg; indeß muß man die Zeit nicht vergessen, die in dergleichen
viel mehr ertrug, man muß sich daran erinnern, daß Hoffmannswaldau
noch vor Kurzem der beliebteste Dichter der seinen Welt war, und daß seine
Schüler den alten Ton fortsetzten. Naiv war diese Sinnlichkeit freilich nicht;
man wußte sehr gut, was Zote war: das sieht man u. a. aus den Ausgaben
Günthers, wo die heikelsten Worte punktirt sind. -- Einzelne humoristische Ein.
fälle muß man nicht so genau nehmen. So hat es vielfach Anstoß erregt,


Grenzboten III. 1360. 37

Rache wird er liederlich: das ist, wie gesagt, nicht fein; aber so hat doch
schon in aufgeregter Stimmung der Eine und der Andere empfunden.

Und dazu stehn jenen sinnlichen Schilderungen und frivolen Einfällen die
zartesten Empfindungen gegenüber: das eine wie das andere ist Eingebung des
Moments; nur thut man unrecht, ausschließlich die eine Seite hervorzuheben.


[Beginn Spaltensatz]
Will ich dich doch gerne meiden,
Gib mir nur noch einen Kuß,
Eh' ich sonst das letzte leiden
Und den Ring zerbrechen muß...
In den Wäldern will ich irren,
Vor den Menschen will ich flieh»,

[Spaltenumbruch]
Mit verwaisten Tauben girren,
Mit verscheuchten Wilde ziehn,
Bis der Gram mein Leben raube,
Bis die Kräfte sich vcrschrein;
Und da soll ein Grab von Laube
Milder als dein Herze sein. (S 275)

[Ende Spaltensatz]
[Beginn Spaltensatz] Was ich in Gedanken küsse,
Macht mir Müh' und Leben süße
Und vertreibt so Gram als Zeit;
[Spaltenumbruch] Niemand soll es auch erfahren,
Niemand will ichs offenbaren,
Als der stummen Einsamkeit. (S. 249).
[Ende Spaltensatz]

Schon diese abgerissenen Laute zeigen, worin der Fortschritt Günthers
besteht: solche Innigkeit des Fühlens und solche Melodie des Tonfalls ist im
weltlichen Lied — vielleicht ein Paar Volkslieder ausgenommen, vor Goethe
noch nicht dagewesen. — Freilich findet man auch andere Klänge. — Die dem
Johannes Secundus (beiläufig mit großem Talent) nachgebildeten „Hochzeit¬
scherze" sind arg; indeß muß man die Zeit nicht vergessen, die in dergleichen
viel mehr ertrug, man muß sich daran erinnern, daß Hoffmannswaldau
noch vor Kurzem der beliebteste Dichter der seinen Welt war, und daß seine
Schüler den alten Ton fortsetzten. Naiv war diese Sinnlichkeit freilich nicht;
man wußte sehr gut, was Zote war: das sieht man u. a. aus den Ausgaben
Günthers, wo die heikelsten Worte punktirt sind. — Einzelne humoristische Ein.
fälle muß man nicht so genau nehmen. So hat es vielfach Anstoß erregt,


Grenzboten III. 1360. 37
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0301" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/110107"/>
          <p xml:id="ID_883" prev="#ID_882"> Rache wird er liederlich: das ist, wie gesagt, nicht fein; aber so hat doch<lb/>
schon in aufgeregter Stimmung der Eine und der Andere empfunden.</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_6" type="poem">
            <l/>
          </lg><lb/>
          <p xml:id="ID_884"> Und dazu stehn jenen sinnlichen Schilderungen und frivolen Einfällen die<lb/>
zartesten Empfindungen gegenüber: das eine wie das andere ist Eingebung des<lb/>
Moments; nur thut man unrecht, ausschließlich die eine Seite hervorzuheben.</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_7" type="poem">
            <l/>
          </lg><lb/>
          <cb type="start"/>
          <lg xml:id="POEMID_8" type="poem" next="#POEMID_9">
            <l> Will ich dich doch gerne meiden,<lb/>
Gib mir nur noch einen Kuß,<lb/>
Eh' ich sonst das letzte leiden<lb/>
Und den Ring zerbrechen muß...<lb/>
In den Wäldern will ich irren,<lb/>
Vor den Menschen will ich flieh», </l>
          </lg><lb/>
          <cb/><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_9" prev="#POEMID_8" type="poem">
            <l> Mit verwaisten Tauben girren,<lb/>
Mit verscheuchten Wilde ziehn,<lb/>
Bis der Gram mein Leben raube,<lb/>
Bis die Kräfte sich vcrschrein;<lb/>
Und da soll ein Grab von Laube<lb/>
Milder als dein Herze sein.  (S 275)</l>
          </lg><lb/>
          <cb type="end"/><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_10" type="poem">
            <l/>
          </lg><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_11" type="poem">
            <l><cb type="start"/>
Was ich in Gedanken küsse,<lb/>
Macht mir Müh' und Leben süße<lb/>
Und vertreibt so Gram als Zeit;<lb/><cb/>
Niemand soll es auch erfahren,<lb/>
Niemand will ichs offenbaren,<lb/>
Als der stummen Einsamkeit.  (S. 249).<lb/><cb type="end"/>
</l>
          </lg><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_12" type="poem">
            <l/>
          </lg><lb/>
          <p xml:id="ID_885" next="#ID_886"> Schon diese abgerissenen Laute zeigen, worin der Fortschritt Günthers<lb/>
besteht: solche Innigkeit des Fühlens und solche Melodie des Tonfalls ist im<lb/>
weltlichen Lied &#x2014; vielleicht ein Paar Volkslieder ausgenommen, vor Goethe<lb/>
noch nicht dagewesen. &#x2014; Freilich findet man auch andere Klänge. &#x2014; Die dem<lb/>
Johannes Secundus (beiläufig mit großem Talent) nachgebildeten &#x201E;Hochzeit¬<lb/>
scherze" sind arg; indeß muß man die Zeit nicht vergessen, die in dergleichen<lb/>
viel mehr ertrug, man muß sich daran erinnern, daß Hoffmannswaldau<lb/>
noch vor Kurzem der beliebteste Dichter der seinen Welt war, und daß seine<lb/>
Schüler den alten Ton fortsetzten. Naiv war diese Sinnlichkeit freilich nicht;<lb/>
man wußte sehr gut, was Zote war: das sieht man u. a. aus den Ausgaben<lb/>
Günthers, wo die heikelsten Worte punktirt sind. &#x2014; Einzelne humoristische Ein.<lb/>
fälle muß man nicht so genau nehmen.  So hat es vielfach Anstoß erregt,</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten III. 1360. 37</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0301] Rache wird er liederlich: das ist, wie gesagt, nicht fein; aber so hat doch schon in aufgeregter Stimmung der Eine und der Andere empfunden. Und dazu stehn jenen sinnlichen Schilderungen und frivolen Einfällen die zartesten Empfindungen gegenüber: das eine wie das andere ist Eingebung des Moments; nur thut man unrecht, ausschließlich die eine Seite hervorzuheben. Will ich dich doch gerne meiden, Gib mir nur noch einen Kuß, Eh' ich sonst das letzte leiden Und den Ring zerbrechen muß... In den Wäldern will ich irren, Vor den Menschen will ich flieh», Mit verwaisten Tauben girren, Mit verscheuchten Wilde ziehn, Bis der Gram mein Leben raube, Bis die Kräfte sich vcrschrein; Und da soll ein Grab von Laube Milder als dein Herze sein. (S 275) Was ich in Gedanken küsse, Macht mir Müh' und Leben süße Und vertreibt so Gram als Zeit; Niemand soll es auch erfahren, Niemand will ichs offenbaren, Als der stummen Einsamkeit. (S. 249). Schon diese abgerissenen Laute zeigen, worin der Fortschritt Günthers besteht: solche Innigkeit des Fühlens und solche Melodie des Tonfalls ist im weltlichen Lied — vielleicht ein Paar Volkslieder ausgenommen, vor Goethe noch nicht dagewesen. — Freilich findet man auch andere Klänge. — Die dem Johannes Secundus (beiläufig mit großem Talent) nachgebildeten „Hochzeit¬ scherze" sind arg; indeß muß man die Zeit nicht vergessen, die in dergleichen viel mehr ertrug, man muß sich daran erinnern, daß Hoffmannswaldau noch vor Kurzem der beliebteste Dichter der seinen Welt war, und daß seine Schüler den alten Ton fortsetzten. Naiv war diese Sinnlichkeit freilich nicht; man wußte sehr gut, was Zote war: das sieht man u. a. aus den Ausgaben Günthers, wo die heikelsten Worte punktirt sind. — Einzelne humoristische Ein. fälle muß man nicht so genau nehmen. So hat es vielfach Anstoß erregt, Grenzboten III. 1360. 37

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341594_109805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341594_109805/301
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 19, 1860, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341594_109805/301>, abgerufen am 15.01.2025.