Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 18, 1859, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nehmen, daß sie vollständig fremd erscheinen. Und wie dies den deutschen Worten
ergeht, so noch vielmehr italienischen sür das deutsche Ohr, das vielleicht
schon lange in der Heimath durch gründliche Uebung an die fremde Sprache
sich gewohnt hat oder wenigstens sich gewöhnt zu haben vermeint, aber um
zu bald den Unterschied vermerkt zwischen italienisch redenden Deutschen, und
italienisch redenden Italienern. -- Vom Querschiff der Kirche aus führt eine
Treppe zu einer großen unterirdischen Kapelle hinab, die gleichfalls in die
Felsen gebaut ist. An der Wand rechts von der Hauptthür ist ein Brustbild
Innocenz des Dritten; an der Decke umgeben Heilige und Engel den von
der Glorie umstrahlten Christus, alles sehr wohl erhalten, und charakteristische
byzantiner Malerei. Mit dieser Kapelle hängt die Felsgrotte zusammen, worin
Benedict gelebt und jene auf Giottos Bild wiedergegebene Anfechtung gehabt
haben soll. Zum Andenken daran hat man hier Benedict eine Statue er¬
richtet; der jugendliche Einsiedler kniet Hand und Blick nach oben erhoben,
wo der freie Himmel über den Felsen liegt; aus einem Vorsprung ist das
Körbchen Romanos angebracht. Das Werk ist von carrarischem Marmor;
der Bildhauer war Bernini; er machte aus dem Patriarchen des Occident
einen engelhaften Knaben von vierzehn Jahren, aber es gelang ihm hier
mehr als sonst, ohne Extase seiner Idee Ausdruck zu geben. Auf die erste
unterirdische Kapelle folgt tiefer eine zweite und noch tiefer eine dritte; die
erste und zweite verbindet die sogenannte heilige Treppe von zweiunddreißig
Stufen; Betende, meist Frauen der Umgegend rutschten aus den Knien auf
und ab, doch ist es nicht, wie bei der heiligen Treppe das Lateran, ver¬
boten, sie mit Füßen zu betreten. Die zweite Kapelle ist Gregor dem Großen
geweiht, das Altarbild stellt den bethlchemitischen Kindermord Al-Fresco dar;
es soll von Cimabue sein. Die dritte Kapelle, nach welcher sich die heilige
Treppe fortsetzt, enthält als Hanptreliquic die Neste einer auf den Fels ge¬
malten Madonna; es soll diejenige gewesen sein, vor welcher Benedict betete.
Bei strenger Strafe ist verboten, von den Wänden dieses heiligen Ortes
Steine sich abzubröckeln. Vor der Kapelle, aus der man ins Freie an den
Berg tritt, breitet sich ein mit dichten Rosenbüschen besetztes Gärtchen aus,
in dessen Dornen so sagt die Legende-- sich Benedict nackt umherwälzte,
wenn seine Gedanken abschweiften zu einem weiblichen Wesen, das er in
seiner Jugendzeit zu Rom gesehen und von da an im Herzen behalten hatte.
Das strömende Blut bewirkte, daß Aederchen auf den Rosenblättern entstan¬
den, und diese haben sich durch die Jahrhunderte im Nachwüchse erhalten,
denn heutzutage noch finden sich Zweiglein, deren Grün freilich nicht von
rothen, aber doch von hellen gelblichen Fasern durchzogen wird. Ein Novize,
der uns begleitete, suchte eifrigst nach solchen heiligen Blättern, und machte
meinen beiden Begleitern zwei davon, zum Geschenk; ich mochte als Ketzer


nehmen, daß sie vollständig fremd erscheinen. Und wie dies den deutschen Worten
ergeht, so noch vielmehr italienischen sür das deutsche Ohr, das vielleicht
schon lange in der Heimath durch gründliche Uebung an die fremde Sprache
sich gewohnt hat oder wenigstens sich gewöhnt zu haben vermeint, aber um
zu bald den Unterschied vermerkt zwischen italienisch redenden Deutschen, und
italienisch redenden Italienern. — Vom Querschiff der Kirche aus führt eine
Treppe zu einer großen unterirdischen Kapelle hinab, die gleichfalls in die
Felsen gebaut ist. An der Wand rechts von der Hauptthür ist ein Brustbild
Innocenz des Dritten; an der Decke umgeben Heilige und Engel den von
der Glorie umstrahlten Christus, alles sehr wohl erhalten, und charakteristische
byzantiner Malerei. Mit dieser Kapelle hängt die Felsgrotte zusammen, worin
Benedict gelebt und jene auf Giottos Bild wiedergegebene Anfechtung gehabt
haben soll. Zum Andenken daran hat man hier Benedict eine Statue er¬
richtet; der jugendliche Einsiedler kniet Hand und Blick nach oben erhoben,
wo der freie Himmel über den Felsen liegt; aus einem Vorsprung ist das
Körbchen Romanos angebracht. Das Werk ist von carrarischem Marmor;
der Bildhauer war Bernini; er machte aus dem Patriarchen des Occident
einen engelhaften Knaben von vierzehn Jahren, aber es gelang ihm hier
mehr als sonst, ohne Extase seiner Idee Ausdruck zu geben. Auf die erste
unterirdische Kapelle folgt tiefer eine zweite und noch tiefer eine dritte; die
erste und zweite verbindet die sogenannte heilige Treppe von zweiunddreißig
Stufen; Betende, meist Frauen der Umgegend rutschten aus den Knien auf
und ab, doch ist es nicht, wie bei der heiligen Treppe das Lateran, ver¬
boten, sie mit Füßen zu betreten. Die zweite Kapelle ist Gregor dem Großen
geweiht, das Altarbild stellt den bethlchemitischen Kindermord Al-Fresco dar;
es soll von Cimabue sein. Die dritte Kapelle, nach welcher sich die heilige
Treppe fortsetzt, enthält als Hanptreliquic die Neste einer auf den Fels ge¬
malten Madonna; es soll diejenige gewesen sein, vor welcher Benedict betete.
Bei strenger Strafe ist verboten, von den Wänden dieses heiligen Ortes
Steine sich abzubröckeln. Vor der Kapelle, aus der man ins Freie an den
Berg tritt, breitet sich ein mit dichten Rosenbüschen besetztes Gärtchen aus,
in dessen Dornen so sagt die Legende— sich Benedict nackt umherwälzte,
wenn seine Gedanken abschweiften zu einem weiblichen Wesen, das er in
seiner Jugendzeit zu Rom gesehen und von da an im Herzen behalten hatte.
Das strömende Blut bewirkte, daß Aederchen auf den Rosenblättern entstan¬
den, und diese haben sich durch die Jahrhunderte im Nachwüchse erhalten,
denn heutzutage noch finden sich Zweiglein, deren Grün freilich nicht von
rothen, aber doch von hellen gelblichen Fasern durchzogen wird. Ein Novize,
der uns begleitete, suchte eifrigst nach solchen heiligen Blättern, und machte
meinen beiden Begleitern zwei davon, zum Geschenk; ich mochte als Ketzer


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0302" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/107349"/>
          <p xml:id="ID_884" prev="#ID_883" next="#ID_885"> nehmen, daß sie vollständig fremd erscheinen. Und wie dies den deutschen Worten<lb/>
ergeht, so noch vielmehr italienischen sür das deutsche Ohr, das vielleicht<lb/>
schon lange in der Heimath durch gründliche Uebung an die fremde Sprache<lb/>
sich gewohnt hat oder wenigstens sich gewöhnt zu haben vermeint, aber um<lb/>
zu bald den Unterschied vermerkt zwischen italienisch redenden Deutschen, und<lb/>
italienisch redenden Italienern. &#x2014; Vom Querschiff der Kirche aus führt eine<lb/>
Treppe zu einer großen unterirdischen Kapelle hinab, die gleichfalls in die<lb/>
Felsen gebaut ist. An der Wand rechts von der Hauptthür ist ein Brustbild<lb/>
Innocenz des Dritten; an der Decke umgeben Heilige und Engel den von<lb/>
der Glorie umstrahlten Christus, alles sehr wohl erhalten, und charakteristische<lb/>
byzantiner Malerei. Mit dieser Kapelle hängt die Felsgrotte zusammen, worin<lb/>
Benedict gelebt und jene auf Giottos Bild wiedergegebene Anfechtung gehabt<lb/>
haben soll. Zum Andenken daran hat man hier Benedict eine Statue er¬<lb/>
richtet; der jugendliche Einsiedler kniet Hand und Blick nach oben erhoben,<lb/>
wo der freie Himmel über den Felsen liegt; aus einem Vorsprung ist das<lb/>
Körbchen Romanos angebracht. Das Werk ist von carrarischem Marmor;<lb/>
der Bildhauer war Bernini; er machte aus dem Patriarchen des Occident<lb/>
einen engelhaften Knaben von vierzehn Jahren, aber es gelang ihm hier<lb/>
mehr als sonst, ohne Extase seiner Idee Ausdruck zu geben. Auf die erste<lb/>
unterirdische Kapelle folgt tiefer eine zweite und noch tiefer eine dritte; die<lb/>
erste und zweite verbindet die sogenannte heilige Treppe von zweiunddreißig<lb/>
Stufen; Betende, meist Frauen der Umgegend rutschten aus den Knien auf<lb/>
und ab, doch ist es nicht, wie bei der heiligen Treppe das Lateran, ver¬<lb/>
boten, sie mit Füßen zu betreten. Die zweite Kapelle ist Gregor dem Großen<lb/>
geweiht, das Altarbild stellt den bethlchemitischen Kindermord Al-Fresco dar;<lb/>
es soll von Cimabue sein. Die dritte Kapelle, nach welcher sich die heilige<lb/>
Treppe fortsetzt, enthält als Hanptreliquic die Neste einer auf den Fels ge¬<lb/>
malten Madonna; es soll diejenige gewesen sein, vor welcher Benedict betete.<lb/>
Bei strenger Strafe ist verboten, von den Wänden dieses heiligen Ortes<lb/>
Steine sich abzubröckeln. Vor der Kapelle, aus der man ins Freie an den<lb/>
Berg tritt, breitet sich ein mit dichten Rosenbüschen besetztes Gärtchen aus,<lb/>
in dessen Dornen so sagt die Legende&#x2014; sich Benedict nackt umherwälzte,<lb/>
wenn seine Gedanken abschweiften zu einem weiblichen Wesen, das er in<lb/>
seiner Jugendzeit zu Rom gesehen und von da an im Herzen behalten hatte.<lb/>
Das strömende Blut bewirkte, daß Aederchen auf den Rosenblättern entstan¬<lb/>
den, und diese haben sich durch die Jahrhunderte im Nachwüchse erhalten,<lb/>
denn heutzutage noch finden sich Zweiglein, deren Grün freilich nicht von<lb/>
rothen, aber doch von hellen gelblichen Fasern durchzogen wird. Ein Novize,<lb/>
der uns begleitete, suchte eifrigst nach solchen heiligen Blättern, und machte<lb/>
meinen beiden Begleitern zwei davon, zum Geschenk; ich mochte als Ketzer</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0302] nehmen, daß sie vollständig fremd erscheinen. Und wie dies den deutschen Worten ergeht, so noch vielmehr italienischen sür das deutsche Ohr, das vielleicht schon lange in der Heimath durch gründliche Uebung an die fremde Sprache sich gewohnt hat oder wenigstens sich gewöhnt zu haben vermeint, aber um zu bald den Unterschied vermerkt zwischen italienisch redenden Deutschen, und italienisch redenden Italienern. — Vom Querschiff der Kirche aus führt eine Treppe zu einer großen unterirdischen Kapelle hinab, die gleichfalls in die Felsen gebaut ist. An der Wand rechts von der Hauptthür ist ein Brustbild Innocenz des Dritten; an der Decke umgeben Heilige und Engel den von der Glorie umstrahlten Christus, alles sehr wohl erhalten, und charakteristische byzantiner Malerei. Mit dieser Kapelle hängt die Felsgrotte zusammen, worin Benedict gelebt und jene auf Giottos Bild wiedergegebene Anfechtung gehabt haben soll. Zum Andenken daran hat man hier Benedict eine Statue er¬ richtet; der jugendliche Einsiedler kniet Hand und Blick nach oben erhoben, wo der freie Himmel über den Felsen liegt; aus einem Vorsprung ist das Körbchen Romanos angebracht. Das Werk ist von carrarischem Marmor; der Bildhauer war Bernini; er machte aus dem Patriarchen des Occident einen engelhaften Knaben von vierzehn Jahren, aber es gelang ihm hier mehr als sonst, ohne Extase seiner Idee Ausdruck zu geben. Auf die erste unterirdische Kapelle folgt tiefer eine zweite und noch tiefer eine dritte; die erste und zweite verbindet die sogenannte heilige Treppe von zweiunddreißig Stufen; Betende, meist Frauen der Umgegend rutschten aus den Knien auf und ab, doch ist es nicht, wie bei der heiligen Treppe das Lateran, ver¬ boten, sie mit Füßen zu betreten. Die zweite Kapelle ist Gregor dem Großen geweiht, das Altarbild stellt den bethlchemitischen Kindermord Al-Fresco dar; es soll von Cimabue sein. Die dritte Kapelle, nach welcher sich die heilige Treppe fortsetzt, enthält als Hanptreliquic die Neste einer auf den Fels ge¬ malten Madonna; es soll diejenige gewesen sein, vor welcher Benedict betete. Bei strenger Strafe ist verboten, von den Wänden dieses heiligen Ortes Steine sich abzubröckeln. Vor der Kapelle, aus der man ins Freie an den Berg tritt, breitet sich ein mit dichten Rosenbüschen besetztes Gärtchen aus, in dessen Dornen so sagt die Legende— sich Benedict nackt umherwälzte, wenn seine Gedanken abschweiften zu einem weiblichen Wesen, das er in seiner Jugendzeit zu Rom gesehen und von da an im Herzen behalten hatte. Das strömende Blut bewirkte, daß Aederchen auf den Rosenblättern entstan¬ den, und diese haben sich durch die Jahrhunderte im Nachwüchse erhalten, denn heutzutage noch finden sich Zweiglein, deren Grün freilich nicht von rothen, aber doch von hellen gelblichen Fasern durchzogen wird. Ein Novize, der uns begleitete, suchte eifrigst nach solchen heiligen Blättern, und machte meinen beiden Begleitern zwei davon, zum Geschenk; ich mochte als Ketzer

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341590_107046
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341590_107046/302
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 18, 1859, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341590_107046/302>, abgerufen am 22.12.2024.