Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 17, 1858, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tung ist bequem, und es ist doch die Arbeit eines echten Gelehrten. Aber er hat
noch mehr geleistet, er hat eine bestimmte Seite unseres Culturlebens in deutlicher
übersichtlicher Folge und in einem so durchsichtigen Zusammenhang entwickelt, daß
sie für jeden Freund der Geschichte eine anziehende Lectüre bildet. So tritt das
Buch als verdienstliche Ergänzung in die Mitte zweier Werke, die beide mit Recht
die Aufmerksamkeit des Volks auf sich gezogen haben, die deutsche Übersetzung
der mittelalterlichen Geschichtschreiber und Gicsebrcchts Kcnscrgeschichte, die neuerdings
in Berlin den Preis gewonnen hat. > Die historische Kenntniß wird nur dann im
Volke Wurzel schlagen, wenn es nicht blos erfährt, was geschehn ist, sondern auch
wie man sich über diese Ereignisse unterrichtet hat. --
'

I,it'<z ot Koorgs WÄSuinAton, 07 >V Irving-. ^utor. Läition.
Vol. IV, I^oipAg, l^uLliuiti!. (volle etiori ok Lritislr ^utlrors, '1'g.uelrniti!
Läitivu). -- Das Leben G. Washingtons von W. Irving, Herausg. von Prof.
Butan. Leipzig, Lorck. -- Der vierte Band dieses ausgezeichneten Werks führt
das Leben des siegreichen Feldherrn bis zu seiner Präsidentenwahl. "Der Plan
unsers Werks," sagt der berühmte Verfasser zum Schluß, "machte es nothwendig, aus¬
führlich die Feldzüge der Revolution zu behandeln, selbst wo Washington nicht selbst
aus dem Schauplatz der Begebenheiten anwesend war; aber sein Geist durchdrang
und leitete das Ganze, und eine allgemeine Kenntniß des Ganzen ist unentbehrlich,
um den Scharfblick, die Voraussicht, die ausdauernde Seelenstärke und die umsichtige
Weisheit zu würdigen, mit der er den Krieg führte. Bei der Darstellung der Re¬
volution haben wir uns bemüht, was wir für ihren eigenthümlichsten Zug halten!
die Größe des Ziels und die Kärglichkeit der verwendbaren Mittel, gebührend hervor¬
zuheben. Wir haben uns bemüht, den vorherrschenden Mangel an Hilfsquellen,
die sträfliche Vernachlässigung, die Noth und den Jammer aller Art, mit denen ihre
Helden auf ihren Zügen durch pfadlose Wildnisse oder dünn bevölkerte Landstriche,
im sengenden Sonnenbrand oder im unbarmherzigsten Unwetter, auf ihren durch
blutige Fußspuren über Schnee und Eis zu verfolgenden Wintcrmärschen, in ihren
unwirthlichen, durch Entblößung und Hunger noch unwirthlichcr gemachten Winter¬
lagern zu kämpfen hatten, beständig ans Licht zu stellen. Die Geduld und Seelen-
stärke, mit welcher eine halbdisciplinirte Miliz, freiwillige Verbannte von ihrem
heimathlichen Herd, ohne die Aufregung, welche der stolze Prunk und Glanz des
Krieges hervorzubringen geeignet sind,, und nur von ihrem Patriotismus getrieben,
an den Tag legten, sind die edelsten und rührendsten Eigenthümlichkeiten dieses gro¬
ßen Kampfes für Menschenrechte. Diejenigen thun seiner moralischen Größe Unrecht/
welche seinen militärischen Operationen durch wohlfeile Uebertreibung einen melo¬
dramatischen Effect und falschen Schimmer verleihen und ihre größten Triumphe
auf dem Schlachtfeld suchen wollen. Lafayette zeigte ein richtigeres Verständniß der
Eigenthümlichkeit des Kampfes, als Napoleon, der gewohnt, seine ehrgeizigen Ziele mit
Hunderttausenden von Truppen und Zehntausenden von Erschlagenen zu verfolgen,
über die winzige Armee der amerikanischen Revolution und ihre Schlachten hohn-
lüchcltc. Sire, gab er treffend zur Antwort l es war ein Kampf um die großartigste
Sache, gewonnen durch Vorpostengefechte und Scharmützel." --



Verantwortlicher Redacteur- v. Moritz Busch -- Verlag von F. L. Hervig
in Leipzig.
Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

tung ist bequem, und es ist doch die Arbeit eines echten Gelehrten. Aber er hat
noch mehr geleistet, er hat eine bestimmte Seite unseres Culturlebens in deutlicher
übersichtlicher Folge und in einem so durchsichtigen Zusammenhang entwickelt, daß
sie für jeden Freund der Geschichte eine anziehende Lectüre bildet. So tritt das
Buch als verdienstliche Ergänzung in die Mitte zweier Werke, die beide mit Recht
die Aufmerksamkeit des Volks auf sich gezogen haben, die deutsche Übersetzung
der mittelalterlichen Geschichtschreiber und Gicsebrcchts Kcnscrgeschichte, die neuerdings
in Berlin den Preis gewonnen hat. > Die historische Kenntniß wird nur dann im
Volke Wurzel schlagen, wenn es nicht blos erfährt, was geschehn ist, sondern auch
wie man sich über diese Ereignisse unterrichtet hat. —
'

I,it'<z ot Koorgs WÄSuinAton, 07 >V Irving-. ^utor. Läition.
Vol. IV, I^oipAg, l^uLliuiti!. (volle etiori ok Lritislr ^utlrors, '1'g.uelrniti!
Läitivu). — Das Leben G. Washingtons von W. Irving, Herausg. von Prof.
Butan. Leipzig, Lorck. — Der vierte Band dieses ausgezeichneten Werks führt
das Leben des siegreichen Feldherrn bis zu seiner Präsidentenwahl. „Der Plan
unsers Werks," sagt der berühmte Verfasser zum Schluß, „machte es nothwendig, aus¬
führlich die Feldzüge der Revolution zu behandeln, selbst wo Washington nicht selbst
aus dem Schauplatz der Begebenheiten anwesend war; aber sein Geist durchdrang
und leitete das Ganze, und eine allgemeine Kenntniß des Ganzen ist unentbehrlich,
um den Scharfblick, die Voraussicht, die ausdauernde Seelenstärke und die umsichtige
Weisheit zu würdigen, mit der er den Krieg führte. Bei der Darstellung der Re¬
volution haben wir uns bemüht, was wir für ihren eigenthümlichsten Zug halten!
die Größe des Ziels und die Kärglichkeit der verwendbaren Mittel, gebührend hervor¬
zuheben. Wir haben uns bemüht, den vorherrschenden Mangel an Hilfsquellen,
die sträfliche Vernachlässigung, die Noth und den Jammer aller Art, mit denen ihre
Helden auf ihren Zügen durch pfadlose Wildnisse oder dünn bevölkerte Landstriche,
im sengenden Sonnenbrand oder im unbarmherzigsten Unwetter, auf ihren durch
blutige Fußspuren über Schnee und Eis zu verfolgenden Wintcrmärschen, in ihren
unwirthlichen, durch Entblößung und Hunger noch unwirthlichcr gemachten Winter¬
lagern zu kämpfen hatten, beständig ans Licht zu stellen. Die Geduld und Seelen-
stärke, mit welcher eine halbdisciplinirte Miliz, freiwillige Verbannte von ihrem
heimathlichen Herd, ohne die Aufregung, welche der stolze Prunk und Glanz des
Krieges hervorzubringen geeignet sind,, und nur von ihrem Patriotismus getrieben,
an den Tag legten, sind die edelsten und rührendsten Eigenthümlichkeiten dieses gro¬
ßen Kampfes für Menschenrechte. Diejenigen thun seiner moralischen Größe Unrecht/
welche seinen militärischen Operationen durch wohlfeile Uebertreibung einen melo¬
dramatischen Effect und falschen Schimmer verleihen und ihre größten Triumphe
auf dem Schlachtfeld suchen wollen. Lafayette zeigte ein richtigeres Verständniß der
Eigenthümlichkeit des Kampfes, als Napoleon, der gewohnt, seine ehrgeizigen Ziele mit
Hunderttausenden von Truppen und Zehntausenden von Erschlagenen zu verfolgen,
über die winzige Armee der amerikanischen Revolution und ihre Schlachten hohn-
lüchcltc. Sire, gab er treffend zur Antwort l es war ein Kampf um die großartigste
Sache, gewonnen durch Vorpostengefechte und Scharmützel." —



Verantwortlicher Redacteur- v. Moritz Busch — Verlag von F. L. Hervig
in Leipzig.
Druck von C. E. Elbert in Leipzig. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0248" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/266057"/>
          <p xml:id="ID_634" prev="#ID_633"> tung ist bequem, und es ist doch die Arbeit eines echten Gelehrten. Aber er hat<lb/>
noch mehr geleistet, er hat eine bestimmte Seite unseres Culturlebens in deutlicher<lb/>
übersichtlicher Folge und in einem so durchsichtigen Zusammenhang entwickelt, daß<lb/>
sie für jeden Freund der Geschichte eine anziehende Lectüre bildet. So tritt das<lb/>
Buch als verdienstliche Ergänzung in die Mitte zweier Werke, die beide mit Recht<lb/>
die Aufmerksamkeit des Volks auf sich gezogen haben, die deutsche Übersetzung<lb/>
der mittelalterlichen Geschichtschreiber und Gicsebrcchts Kcnscrgeschichte, die neuerdings<lb/>
in Berlin den Preis gewonnen hat. &gt; Die historische Kenntniß wird nur dann im<lb/>
Volke Wurzel schlagen, wenn es nicht blos erfährt, was geschehn ist, sondern auch<lb/>
wie man sich über diese Ereignisse unterrichtet hat. &#x2014;<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_635"> I,it'&lt;z ot Koorgs WÄSuinAton, 07 &gt;V Irving-. ^utor. Läition.<lb/>
Vol. IV, I^oipAg, l^uLliuiti!. (volle etiori ok Lritislr ^utlrors, '1'g.uelrniti!<lb/>
Läitivu). &#x2014; Das Leben G. Washingtons von W. Irving, Herausg. von Prof.<lb/>
Butan. Leipzig, Lorck. &#x2014; Der vierte Band dieses ausgezeichneten Werks führt<lb/>
das Leben des siegreichen Feldherrn bis zu seiner Präsidentenwahl. &#x201E;Der Plan<lb/>
unsers Werks," sagt der berühmte Verfasser zum Schluß, &#x201E;machte es nothwendig, aus¬<lb/>
führlich die Feldzüge der Revolution zu behandeln, selbst wo Washington nicht selbst<lb/>
aus dem Schauplatz der Begebenheiten anwesend war; aber sein Geist durchdrang<lb/>
und leitete das Ganze, und eine allgemeine Kenntniß des Ganzen ist unentbehrlich,<lb/>
um den Scharfblick, die Voraussicht, die ausdauernde Seelenstärke und die umsichtige<lb/>
Weisheit zu würdigen, mit der er den Krieg führte. Bei der Darstellung der Re¬<lb/>
volution haben wir uns bemüht, was wir für ihren eigenthümlichsten Zug halten!<lb/>
die Größe des Ziels und die Kärglichkeit der verwendbaren Mittel, gebührend hervor¬<lb/>
zuheben. Wir haben uns bemüht, den vorherrschenden Mangel an Hilfsquellen,<lb/>
die sträfliche Vernachlässigung, die Noth und den Jammer aller Art, mit denen ihre<lb/>
Helden auf ihren Zügen durch pfadlose Wildnisse oder dünn bevölkerte Landstriche,<lb/>
im sengenden Sonnenbrand oder im unbarmherzigsten Unwetter, auf ihren durch<lb/>
blutige Fußspuren über Schnee und Eis zu verfolgenden Wintcrmärschen, in ihren<lb/>
unwirthlichen, durch Entblößung und Hunger noch unwirthlichcr gemachten Winter¬<lb/>
lagern zu kämpfen hatten, beständig ans Licht zu stellen. Die Geduld und Seelen-<lb/>
stärke, mit welcher eine halbdisciplinirte Miliz, freiwillige Verbannte von ihrem<lb/>
heimathlichen Herd, ohne die Aufregung, welche der stolze Prunk und Glanz des<lb/>
Krieges hervorzubringen geeignet sind,, und nur von ihrem Patriotismus getrieben,<lb/>
an den Tag legten, sind die edelsten und rührendsten Eigenthümlichkeiten dieses gro¬<lb/>
ßen Kampfes für Menschenrechte. Diejenigen thun seiner moralischen Größe Unrecht/<lb/>
welche seinen militärischen Operationen durch wohlfeile Uebertreibung einen melo¬<lb/>
dramatischen Effect und falschen Schimmer verleihen und ihre größten Triumphe<lb/>
auf dem Schlachtfeld suchen wollen. Lafayette zeigte ein richtigeres Verständniß der<lb/>
Eigenthümlichkeit des Kampfes, als Napoleon, der gewohnt, seine ehrgeizigen Ziele mit<lb/>
Hunderttausenden von Truppen und Zehntausenden von Erschlagenen zu verfolgen,<lb/>
über die winzige Armee der amerikanischen Revolution und ihre Schlachten hohn-<lb/>
lüchcltc. Sire, gab er treffend zur Antwort l es war ein Kampf um die großartigste<lb/>
Sache, gewonnen durch Vorpostengefechte und Scharmützel." &#x2014;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <note type="byline"> Verantwortlicher Redacteur- v. Moritz Busch &#x2014; Verlag von F. L. Hervig<lb/>
in Leipzig.<lb/>
Druck von C. E. Elbert in Leipzig.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0248] tung ist bequem, und es ist doch die Arbeit eines echten Gelehrten. Aber er hat noch mehr geleistet, er hat eine bestimmte Seite unseres Culturlebens in deutlicher übersichtlicher Folge und in einem so durchsichtigen Zusammenhang entwickelt, daß sie für jeden Freund der Geschichte eine anziehende Lectüre bildet. So tritt das Buch als verdienstliche Ergänzung in die Mitte zweier Werke, die beide mit Recht die Aufmerksamkeit des Volks auf sich gezogen haben, die deutsche Übersetzung der mittelalterlichen Geschichtschreiber und Gicsebrcchts Kcnscrgeschichte, die neuerdings in Berlin den Preis gewonnen hat. > Die historische Kenntniß wird nur dann im Volke Wurzel schlagen, wenn es nicht blos erfährt, was geschehn ist, sondern auch wie man sich über diese Ereignisse unterrichtet hat. — ' I,it'<z ot Koorgs WÄSuinAton, 07 >V Irving-. ^utor. Läition. Vol. IV, I^oipAg, l^uLliuiti!. (volle etiori ok Lritislr ^utlrors, '1'g.uelrniti! Läitivu). — Das Leben G. Washingtons von W. Irving, Herausg. von Prof. Butan. Leipzig, Lorck. — Der vierte Band dieses ausgezeichneten Werks führt das Leben des siegreichen Feldherrn bis zu seiner Präsidentenwahl. „Der Plan unsers Werks," sagt der berühmte Verfasser zum Schluß, „machte es nothwendig, aus¬ führlich die Feldzüge der Revolution zu behandeln, selbst wo Washington nicht selbst aus dem Schauplatz der Begebenheiten anwesend war; aber sein Geist durchdrang und leitete das Ganze, und eine allgemeine Kenntniß des Ganzen ist unentbehrlich, um den Scharfblick, die Voraussicht, die ausdauernde Seelenstärke und die umsichtige Weisheit zu würdigen, mit der er den Krieg führte. Bei der Darstellung der Re¬ volution haben wir uns bemüht, was wir für ihren eigenthümlichsten Zug halten! die Größe des Ziels und die Kärglichkeit der verwendbaren Mittel, gebührend hervor¬ zuheben. Wir haben uns bemüht, den vorherrschenden Mangel an Hilfsquellen, die sträfliche Vernachlässigung, die Noth und den Jammer aller Art, mit denen ihre Helden auf ihren Zügen durch pfadlose Wildnisse oder dünn bevölkerte Landstriche, im sengenden Sonnenbrand oder im unbarmherzigsten Unwetter, auf ihren durch blutige Fußspuren über Schnee und Eis zu verfolgenden Wintcrmärschen, in ihren unwirthlichen, durch Entblößung und Hunger noch unwirthlichcr gemachten Winter¬ lagern zu kämpfen hatten, beständig ans Licht zu stellen. Die Geduld und Seelen- stärke, mit welcher eine halbdisciplinirte Miliz, freiwillige Verbannte von ihrem heimathlichen Herd, ohne die Aufregung, welche der stolze Prunk und Glanz des Krieges hervorzubringen geeignet sind,, und nur von ihrem Patriotismus getrieben, an den Tag legten, sind die edelsten und rührendsten Eigenthümlichkeiten dieses gro¬ ßen Kampfes für Menschenrechte. Diejenigen thun seiner moralischen Größe Unrecht/ welche seinen militärischen Operationen durch wohlfeile Uebertreibung einen melo¬ dramatischen Effect und falschen Schimmer verleihen und ihre größten Triumphe auf dem Schlachtfeld suchen wollen. Lafayette zeigte ein richtigeres Verständniß der Eigenthümlichkeit des Kampfes, als Napoleon, der gewohnt, seine ehrgeizigen Ziele mit Hunderttausenden von Truppen und Zehntausenden von Erschlagenen zu verfolgen, über die winzige Armee der amerikanischen Revolution und ihre Schlachten hohn- lüchcltc. Sire, gab er treffend zur Antwort l es war ein Kampf um die großartigste Sache, gewonnen durch Vorpostengefechte und Scharmützel." — Verantwortlicher Redacteur- v. Moritz Busch — Verlag von F. L. Hervig in Leipzig. Druck von C. E. Elbert in Leipzig.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341588_266356
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341588_266356/248
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 17, 1858, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341588_266356/248>, abgerufen am 23.07.2024.