Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wird dies unmöglich bei dem gegenwärtigen Zustand unserer gebildeten Schrift¬
sprache, bei der Fülle gebildeter Melodien, welche in daS Ohr des Volkes
dringen, bei der Abhängigkeit jedes Einzelnen von 'der Denk- und Em-
pfindungsweise unsers modernen Lebens. Nur wer Herrschaft gewonnen hat
über den massenhaften Bildungsstoff der Gegenwart, vermag jetzt als Dichter
auf sein Volk zu wirken, und wirklich volksthümliche Gedichte zu schaffen,
wird in der Regel nur höchster Bildung und sichrer Beherrschung des Lebens
gelingen.

Es ist interessant, von diesem Gesichtspunkt zu beobachten, was in neuester
Zeit etwa von Hirten, Jägern, Bauern, Bürgern, Schullehrern und von den
sogenannten Localdichtern geschaffen wurde. Die neuen Gedichte solcher, welche
in den einfachsten Verhältnissen leben, haben in der Regel nicht die Rhythmen,
Sprache und Ausdrucksweise der alten Volkslieder, sondern sie reproduciren
unwillkürlich Gesangbuchsverse, oder Theaterlieder, welche volksbeliebt geworden
sind. Die Poesie der Localdichter aber, wie nahe sie der Empfindungsweise
der großen Menge stehen mögen, geht in den aufgefahrenen Gleisen früherer
Kunstpoesie, in Schiller ober im östlichen Deutschland gar in den schlesischen
Dichterschulen fort.

Und doch wie groß die Verwüstungen sind, welche durch das moderne
Leben in dem noch lebendigen Schatz alter Volkslieder angerichtet wurden,
die Menge dessen, was bis auf unsere Zeit erhalten blieb, ist noch groß;
aber das vom Volk noch Gesungene ist großentheils in traurigem Zustande.
In den meisten Landschaften Deutschlands sind nicht mehr die besonders be¬
fähigten und intelligenten Landleute und Handwerker die Bewahrer dieses
überkommenen Gesanges, und die aufstrebende Jugend singt mit größeren Eifer
die modernen Neuigkeiten, welche ihr durch das Theater, Schullehrer und
wandernde Musiker ins Ohr kommen. In dem Munde der Kinder und alten
Mütterchen zerbröckeln aber die vorhandenen Texte wie die Melodien mit
großer Schnelligkeit. Außerdem sind die meisten Gedichte, zumal die in Balladen¬
form den Sängern nicht mehr ganz verständlich. Das Charakteristische
grade- der ältesten Volkslieder ist, den Stoff nicht in allen den Punkten,
welche wir für wesentlich halten, ausführlich zu erzählen. In der Regel wird
die Situation ober das Ereigniß, welches dem Liede zu Grunve liegt, als
bekannt vorausgesetzt. Scharf und mit großer poetischer Kraft verklärt
der.Sänger einzelne Momente durch lebhafte Empfindung oder durch ein
schönes poetisches Bild. Kurz und sprunghaft ist Stil und Erzählung,
ganz ähnlich wie in den uralten epischen Gedichten aus der Zeit der Alli¬
teration. So geschieht es nur zu leicht, daß einzelne Zeilen oder Verse
verloren gehen, und mit ihnen der Sinn des ganzen Gedichts. Es bleiben
dann um einer holden Melodie willen wol einzelne Strophen im Gedächtniß


wird dies unmöglich bei dem gegenwärtigen Zustand unserer gebildeten Schrift¬
sprache, bei der Fülle gebildeter Melodien, welche in daS Ohr des Volkes
dringen, bei der Abhängigkeit jedes Einzelnen von 'der Denk- und Em-
pfindungsweise unsers modernen Lebens. Nur wer Herrschaft gewonnen hat
über den massenhaften Bildungsstoff der Gegenwart, vermag jetzt als Dichter
auf sein Volk zu wirken, und wirklich volksthümliche Gedichte zu schaffen,
wird in der Regel nur höchster Bildung und sichrer Beherrschung des Lebens
gelingen.

Es ist interessant, von diesem Gesichtspunkt zu beobachten, was in neuester
Zeit etwa von Hirten, Jägern, Bauern, Bürgern, Schullehrern und von den
sogenannten Localdichtern geschaffen wurde. Die neuen Gedichte solcher, welche
in den einfachsten Verhältnissen leben, haben in der Regel nicht die Rhythmen,
Sprache und Ausdrucksweise der alten Volkslieder, sondern sie reproduciren
unwillkürlich Gesangbuchsverse, oder Theaterlieder, welche volksbeliebt geworden
sind. Die Poesie der Localdichter aber, wie nahe sie der Empfindungsweise
der großen Menge stehen mögen, geht in den aufgefahrenen Gleisen früherer
Kunstpoesie, in Schiller ober im östlichen Deutschland gar in den schlesischen
Dichterschulen fort.

Und doch wie groß die Verwüstungen sind, welche durch das moderne
Leben in dem noch lebendigen Schatz alter Volkslieder angerichtet wurden,
die Menge dessen, was bis auf unsere Zeit erhalten blieb, ist noch groß;
aber das vom Volk noch Gesungene ist großentheils in traurigem Zustande.
In den meisten Landschaften Deutschlands sind nicht mehr die besonders be¬
fähigten und intelligenten Landleute und Handwerker die Bewahrer dieses
überkommenen Gesanges, und die aufstrebende Jugend singt mit größeren Eifer
die modernen Neuigkeiten, welche ihr durch das Theater, Schullehrer und
wandernde Musiker ins Ohr kommen. In dem Munde der Kinder und alten
Mütterchen zerbröckeln aber die vorhandenen Texte wie die Melodien mit
großer Schnelligkeit. Außerdem sind die meisten Gedichte, zumal die in Balladen¬
form den Sängern nicht mehr ganz verständlich. Das Charakteristische
grade- der ältesten Volkslieder ist, den Stoff nicht in allen den Punkten,
welche wir für wesentlich halten, ausführlich zu erzählen. In der Regel wird
die Situation ober das Ereigniß, welches dem Liede zu Grunve liegt, als
bekannt vorausgesetzt. Scharf und mit großer poetischer Kraft verklärt
der.Sänger einzelne Momente durch lebhafte Empfindung oder durch ein
schönes poetisches Bild. Kurz und sprunghaft ist Stil und Erzählung,
ganz ähnlich wie in den uralten epischen Gedichten aus der Zeit der Alli¬
teration. So geschieht es nur zu leicht, daß einzelne Zeilen oder Verse
verloren gehen, und mit ihnen der Sinn des ganzen Gedichts. Es bleiben
dann um einer holden Melodie willen wol einzelne Strophen im Gedächtniß


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0455" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/103588"/>
          <p xml:id="ID_1570" prev="#ID_1569"> wird dies unmöglich bei dem gegenwärtigen Zustand unserer gebildeten Schrift¬<lb/>
sprache, bei der Fülle gebildeter Melodien, welche in daS Ohr des Volkes<lb/>
dringen, bei der Abhängigkeit jedes Einzelnen von 'der Denk- und Em-<lb/>
pfindungsweise unsers modernen Lebens. Nur wer Herrschaft gewonnen hat<lb/>
über den massenhaften Bildungsstoff der Gegenwart, vermag jetzt als Dichter<lb/>
auf sein Volk zu wirken, und wirklich volksthümliche Gedichte zu schaffen,<lb/>
wird in der Regel nur höchster Bildung und sichrer Beherrschung des Lebens<lb/>
gelingen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1571"> Es ist interessant, von diesem Gesichtspunkt zu beobachten, was in neuester<lb/>
Zeit etwa von Hirten, Jägern, Bauern, Bürgern, Schullehrern und von den<lb/>
sogenannten Localdichtern geschaffen wurde. Die neuen Gedichte solcher, welche<lb/>
in den einfachsten Verhältnissen leben, haben in der Regel nicht die Rhythmen,<lb/>
Sprache und Ausdrucksweise der alten Volkslieder, sondern sie reproduciren<lb/>
unwillkürlich Gesangbuchsverse, oder Theaterlieder, welche volksbeliebt geworden<lb/>
sind. Die Poesie der Localdichter aber, wie nahe sie der Empfindungsweise<lb/>
der großen Menge stehen mögen, geht in den aufgefahrenen Gleisen früherer<lb/>
Kunstpoesie, in Schiller ober im östlichen Deutschland gar in den schlesischen<lb/>
Dichterschulen fort.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1572" next="#ID_1573"> Und doch wie groß die Verwüstungen sind, welche durch das moderne<lb/>
Leben in dem noch lebendigen Schatz alter Volkslieder angerichtet wurden,<lb/>
die Menge dessen, was bis auf unsere Zeit erhalten blieb, ist noch groß;<lb/>
aber das vom Volk noch Gesungene ist großentheils in traurigem Zustande.<lb/>
In den meisten Landschaften Deutschlands sind nicht mehr die besonders be¬<lb/>
fähigten und intelligenten Landleute und Handwerker die Bewahrer dieses<lb/>
überkommenen Gesanges, und die aufstrebende Jugend singt mit größeren Eifer<lb/>
die modernen Neuigkeiten, welche ihr durch das Theater, Schullehrer und<lb/>
wandernde Musiker ins Ohr kommen. In dem Munde der Kinder und alten<lb/>
Mütterchen zerbröckeln aber die vorhandenen Texte wie die Melodien mit<lb/>
großer Schnelligkeit. Außerdem sind die meisten Gedichte, zumal die in Balladen¬<lb/>
form den Sängern nicht mehr ganz verständlich. Das Charakteristische<lb/>
grade- der ältesten Volkslieder ist, den Stoff nicht in allen den Punkten,<lb/>
welche wir für wesentlich halten, ausführlich zu erzählen. In der Regel wird<lb/>
die Situation ober das Ereigniß, welches dem Liede zu Grunve liegt, als<lb/>
bekannt vorausgesetzt. Scharf und mit großer poetischer Kraft verklärt<lb/>
der.Sänger einzelne Momente durch lebhafte Empfindung oder durch ein<lb/>
schönes poetisches Bild. Kurz und sprunghaft ist Stil und Erzählung,<lb/>
ganz ähnlich wie in den uralten epischen Gedichten aus der Zeit der Alli¬<lb/>
teration. So geschieht es nur zu leicht, daß einzelne Zeilen oder Verse<lb/>
verloren gehen, und mit ihnen der Sinn des ganzen Gedichts. Es bleiben<lb/>
dann um einer holden Melodie willen wol einzelne Strophen im Gedächtniß</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0455] wird dies unmöglich bei dem gegenwärtigen Zustand unserer gebildeten Schrift¬ sprache, bei der Fülle gebildeter Melodien, welche in daS Ohr des Volkes dringen, bei der Abhängigkeit jedes Einzelnen von 'der Denk- und Em- pfindungsweise unsers modernen Lebens. Nur wer Herrschaft gewonnen hat über den massenhaften Bildungsstoff der Gegenwart, vermag jetzt als Dichter auf sein Volk zu wirken, und wirklich volksthümliche Gedichte zu schaffen, wird in der Regel nur höchster Bildung und sichrer Beherrschung des Lebens gelingen. Es ist interessant, von diesem Gesichtspunkt zu beobachten, was in neuester Zeit etwa von Hirten, Jägern, Bauern, Bürgern, Schullehrern und von den sogenannten Localdichtern geschaffen wurde. Die neuen Gedichte solcher, welche in den einfachsten Verhältnissen leben, haben in der Regel nicht die Rhythmen, Sprache und Ausdrucksweise der alten Volkslieder, sondern sie reproduciren unwillkürlich Gesangbuchsverse, oder Theaterlieder, welche volksbeliebt geworden sind. Die Poesie der Localdichter aber, wie nahe sie der Empfindungsweise der großen Menge stehen mögen, geht in den aufgefahrenen Gleisen früherer Kunstpoesie, in Schiller ober im östlichen Deutschland gar in den schlesischen Dichterschulen fort. Und doch wie groß die Verwüstungen sind, welche durch das moderne Leben in dem noch lebendigen Schatz alter Volkslieder angerichtet wurden, die Menge dessen, was bis auf unsere Zeit erhalten blieb, ist noch groß; aber das vom Volk noch Gesungene ist großentheils in traurigem Zustande. In den meisten Landschaften Deutschlands sind nicht mehr die besonders be¬ fähigten und intelligenten Landleute und Handwerker die Bewahrer dieses überkommenen Gesanges, und die aufstrebende Jugend singt mit größeren Eifer die modernen Neuigkeiten, welche ihr durch das Theater, Schullehrer und wandernde Musiker ins Ohr kommen. In dem Munde der Kinder und alten Mütterchen zerbröckeln aber die vorhandenen Texte wie die Melodien mit großer Schnelligkeit. Außerdem sind die meisten Gedichte, zumal die in Balladen¬ form den Sängern nicht mehr ganz verständlich. Das Charakteristische grade- der ältesten Volkslieder ist, den Stoff nicht in allen den Punkten, welche wir für wesentlich halten, ausführlich zu erzählen. In der Regel wird die Situation ober das Ereigniß, welches dem Liede zu Grunve liegt, als bekannt vorausgesetzt. Scharf und mit großer poetischer Kraft verklärt der.Sänger einzelne Momente durch lebhafte Empfindung oder durch ein schönes poetisches Bild. Kurz und sprunghaft ist Stil und Erzählung, ganz ähnlich wie in den uralten epischen Gedichten aus der Zeit der Alli¬ teration. So geschieht es nur zu leicht, daß einzelne Zeilen oder Verse verloren gehen, und mit ihnen der Sinn des ganzen Gedichts. Es bleiben dann um einer holden Melodie willen wol einzelne Strophen im Gedächtniß

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103132
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103132/455
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103132/455>, abgerufen am 22.12.2024.