Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dirigiren hat, gibt sich die Ehre (unbekannterweise) Ihnen, im Fall Sie unsere
Hoffnung realisiren und Ihre Reise nach Weimar über Frankfurt machen
sollten, einen Brief an die Herrn Gebrüder Meyer anbei zu übersenden,
welche Ihnen so viel Geld, als Sie zu Ihrer Reise für nothwendig finden,
einhändigen würden. Ich habe die Ehre ;c."

Weimar, i>. November 1793.

In dem beigeschlossenen Brief an die Gebrüder Meyer heißt es :

"Ueberbringer dieses, Herr Jffland, welcher uns in Weimar einige Zeit
zu besuchen die Hoffnung macht, wird zu seiner Reise Geld benöthigt sein,
welches Sie ihm, meine sehr werthen Freunde, auf meine Rechnung gegen
Quittung auszuzahlen die Gefälligkeit haben werden, als worum ich ganz
ergebenst bitte.

Schön wäre eS, im Fall Herr Jffland nicht eine eigne Chaise haben
sollte, und der Herr Assessor Wieland von Weimar, der doch sich jetzt in
Frankfurt befindet, eben zurückkehren könnte, wuur ersterer in letzteres be¬
quemer Chaise mit nach Weimar reisen köniue. Ich zweifle, daß es sich so
treffen sollte, indessen wäre es doch einer Anfrage werth."

Jffland schreibt nun unter dem 18. Februar 1796 an den Schauspieler
Schall unter anderm:

... Ich wünsche dort in einem Privathause ein Zimmer, Kammer und
zwei Betten, eins für mich, eins für meinen Schreiber. Ich esse nicht zur
Nacht und wünsche mein Essen deS Mittags holen zu lassen, so frugal als
möglich, denn ich hasse es, unnöthige Kosten zu machen. Das Honorar des
Hofes wünsche ich in Gelde, nicht in Werth. Mein Logis wünsche ich in
keinem Hause, wo ich durch Rücksicht der Ceremonie genirt wäre. Sie kennen
ja meine einfache, aber bequeme Lebensweise. . . Meine eignen Theateranzüge
bringe ich mit.

Man hat mich auf etwas von der Kette gelassen; den 19. kann ich ab¬
reisen, Ostermontag kann ich zu Weimar spielen. Ich fürchte, man möchte
eine zu günstige Erwartung von meinem Talent dort haben. Der Ruf ist
freigebig, wenn er einmal wohin sich wende-. Meine Vorstellungen bezeugen
das Bestreben nach Wahrheit. Vielleicht haben sie deswegen wenig Glanz,
weil mir die Natur vieles versagt, was dazu gehört. Gewiß ist, daß sie wenig
Glanz haben. DaS hat meine Zuschauer anfangs mehrentheils unangenehm
betroffen, obgleich ich auch fühle, baß es zuletzt sie mehr an mich zog, als
es gewöhnlich der Fall ist. Vergönnen Sie mir zu bitten, daß der bedeutende
Theil des Publicums durch Ihre Güte mich von der Seite kennen lernen wolle.
Ich freue mich herzlich, und werde rasch und muthvoll mich in den Wagen
werfen, der mich zu Ihnen bringen soll. Ihr herzlicher Verehrer

Mannheim, 16. März 1796.


Jffland."

dirigiren hat, gibt sich die Ehre (unbekannterweise) Ihnen, im Fall Sie unsere
Hoffnung realisiren und Ihre Reise nach Weimar über Frankfurt machen
sollten, einen Brief an die Herrn Gebrüder Meyer anbei zu übersenden,
welche Ihnen so viel Geld, als Sie zu Ihrer Reise für nothwendig finden,
einhändigen würden. Ich habe die Ehre ;c."

Weimar, i>. November 1793.

In dem beigeschlossenen Brief an die Gebrüder Meyer heißt es :

„Ueberbringer dieses, Herr Jffland, welcher uns in Weimar einige Zeit
zu besuchen die Hoffnung macht, wird zu seiner Reise Geld benöthigt sein,
welches Sie ihm, meine sehr werthen Freunde, auf meine Rechnung gegen
Quittung auszuzahlen die Gefälligkeit haben werden, als worum ich ganz
ergebenst bitte.

Schön wäre eS, im Fall Herr Jffland nicht eine eigne Chaise haben
sollte, und der Herr Assessor Wieland von Weimar, der doch sich jetzt in
Frankfurt befindet, eben zurückkehren könnte, wuur ersterer in letzteres be¬
quemer Chaise mit nach Weimar reisen köniue. Ich zweifle, daß es sich so
treffen sollte, indessen wäre es doch einer Anfrage werth."

Jffland schreibt nun unter dem 18. Februar 1796 an den Schauspieler
Schall unter anderm:

... Ich wünsche dort in einem Privathause ein Zimmer, Kammer und
zwei Betten, eins für mich, eins für meinen Schreiber. Ich esse nicht zur
Nacht und wünsche mein Essen deS Mittags holen zu lassen, so frugal als
möglich, denn ich hasse es, unnöthige Kosten zu machen. Das Honorar des
Hofes wünsche ich in Gelde, nicht in Werth. Mein Logis wünsche ich in
keinem Hause, wo ich durch Rücksicht der Ceremonie genirt wäre. Sie kennen
ja meine einfache, aber bequeme Lebensweise. . . Meine eignen Theateranzüge
bringe ich mit.

Man hat mich auf etwas von der Kette gelassen; den 19. kann ich ab¬
reisen, Ostermontag kann ich zu Weimar spielen. Ich fürchte, man möchte
eine zu günstige Erwartung von meinem Talent dort haben. Der Ruf ist
freigebig, wenn er einmal wohin sich wende-. Meine Vorstellungen bezeugen
das Bestreben nach Wahrheit. Vielleicht haben sie deswegen wenig Glanz,
weil mir die Natur vieles versagt, was dazu gehört. Gewiß ist, daß sie wenig
Glanz haben. DaS hat meine Zuschauer anfangs mehrentheils unangenehm
betroffen, obgleich ich auch fühle, baß es zuletzt sie mehr an mich zog, als
es gewöhnlich der Fall ist. Vergönnen Sie mir zu bitten, daß der bedeutende
Theil des Publicums durch Ihre Güte mich von der Seite kennen lernen wolle.
Ich freue mich herzlich, und werde rasch und muthvoll mich in den Wagen
werfen, der mich zu Ihnen bringen soll. Ihr herzlicher Verehrer

Mannheim, 16. März 1796.


Jffland." 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0192" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/103325"/>
            <p xml:id="ID_629" prev="#ID_628"> dirigiren hat, gibt sich die Ehre (unbekannterweise) Ihnen, im Fall Sie unsere<lb/>
Hoffnung realisiren und Ihre Reise nach Weimar über Frankfurt machen<lb/>
sollten, einen Brief an die Herrn Gebrüder Meyer anbei zu übersenden,<lb/>
welche Ihnen so viel Geld, als Sie zu Ihrer Reise für nothwendig finden,<lb/>
einhändigen würden. Ich habe die Ehre ;c."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_630"> Weimar, i&gt;. November 1793.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_631"> In dem beigeschlossenen Brief an die Gebrüder Meyer heißt es :</p><lb/>
            <p xml:id="ID_632"> &#x201E;Ueberbringer dieses, Herr Jffland, welcher uns in Weimar einige Zeit<lb/>
zu besuchen die Hoffnung macht, wird zu seiner Reise Geld benöthigt sein,<lb/>
welches Sie ihm, meine sehr werthen Freunde, auf meine Rechnung gegen<lb/>
Quittung auszuzahlen die Gefälligkeit haben werden, als worum ich ganz<lb/>
ergebenst bitte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_633"> Schön wäre eS, im Fall Herr Jffland nicht eine eigne Chaise haben<lb/>
sollte, und der Herr Assessor Wieland von Weimar, der doch sich jetzt in<lb/>
Frankfurt befindet, eben zurückkehren könnte, wuur ersterer in letzteres be¬<lb/>
quemer Chaise mit nach Weimar reisen köniue. Ich zweifle, daß es sich so<lb/>
treffen sollte, indessen wäre es doch einer Anfrage werth."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_634"> Jffland schreibt nun unter dem 18. Februar 1796 an den Schauspieler<lb/>
Schall unter anderm:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_635"> ... Ich wünsche dort in einem Privathause ein Zimmer, Kammer und<lb/>
zwei Betten, eins für mich, eins für meinen Schreiber. Ich esse nicht zur<lb/>
Nacht und wünsche mein Essen deS Mittags holen zu lassen, so frugal als<lb/>
möglich, denn ich hasse es, unnöthige Kosten zu machen. Das Honorar des<lb/>
Hofes wünsche ich in Gelde, nicht in Werth. Mein Logis wünsche ich in<lb/>
keinem Hause, wo ich durch Rücksicht der Ceremonie genirt wäre. Sie kennen<lb/>
ja meine einfache, aber bequeme Lebensweise. . . Meine eignen Theateranzüge<lb/>
bringe ich mit.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_636"> Man hat mich auf etwas von der Kette gelassen; den 19. kann ich ab¬<lb/>
reisen, Ostermontag kann ich zu Weimar spielen. Ich fürchte, man möchte<lb/>
eine zu günstige Erwartung von meinem Talent dort haben. Der Ruf ist<lb/>
freigebig, wenn er einmal wohin sich wende-. Meine Vorstellungen bezeugen<lb/>
das Bestreben nach Wahrheit. Vielleicht haben sie deswegen wenig Glanz,<lb/>
weil mir die Natur vieles versagt, was dazu gehört. Gewiß ist, daß sie wenig<lb/>
Glanz haben. DaS hat meine Zuschauer anfangs mehrentheils unangenehm<lb/>
betroffen, obgleich ich auch fühle, baß es zuletzt sie mehr an mich zog, als<lb/>
es gewöhnlich der Fall ist. Vergönnen Sie mir zu bitten, daß der bedeutende<lb/>
Theil des Publicums durch Ihre Güte mich von der Seite kennen lernen wolle.<lb/>
Ich freue mich herzlich, und werde rasch und muthvoll mich in den Wagen<lb/>
werfen, der mich zu Ihnen bringen soll.  Ihr herzlicher Verehrer</p><lb/>
            <p xml:id="ID_637"> Mannheim, 16. März 1796.</p><lb/>
            <note type="bibl"> Jffland."</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0192] dirigiren hat, gibt sich die Ehre (unbekannterweise) Ihnen, im Fall Sie unsere Hoffnung realisiren und Ihre Reise nach Weimar über Frankfurt machen sollten, einen Brief an die Herrn Gebrüder Meyer anbei zu übersenden, welche Ihnen so viel Geld, als Sie zu Ihrer Reise für nothwendig finden, einhändigen würden. Ich habe die Ehre ;c." Weimar, i>. November 1793. In dem beigeschlossenen Brief an die Gebrüder Meyer heißt es : „Ueberbringer dieses, Herr Jffland, welcher uns in Weimar einige Zeit zu besuchen die Hoffnung macht, wird zu seiner Reise Geld benöthigt sein, welches Sie ihm, meine sehr werthen Freunde, auf meine Rechnung gegen Quittung auszuzahlen die Gefälligkeit haben werden, als worum ich ganz ergebenst bitte. Schön wäre eS, im Fall Herr Jffland nicht eine eigne Chaise haben sollte, und der Herr Assessor Wieland von Weimar, der doch sich jetzt in Frankfurt befindet, eben zurückkehren könnte, wuur ersterer in letzteres be¬ quemer Chaise mit nach Weimar reisen köniue. Ich zweifle, daß es sich so treffen sollte, indessen wäre es doch einer Anfrage werth." Jffland schreibt nun unter dem 18. Februar 1796 an den Schauspieler Schall unter anderm: ... Ich wünsche dort in einem Privathause ein Zimmer, Kammer und zwei Betten, eins für mich, eins für meinen Schreiber. Ich esse nicht zur Nacht und wünsche mein Essen deS Mittags holen zu lassen, so frugal als möglich, denn ich hasse es, unnöthige Kosten zu machen. Das Honorar des Hofes wünsche ich in Gelde, nicht in Werth. Mein Logis wünsche ich in keinem Hause, wo ich durch Rücksicht der Ceremonie genirt wäre. Sie kennen ja meine einfache, aber bequeme Lebensweise. . . Meine eignen Theateranzüge bringe ich mit. Man hat mich auf etwas von der Kette gelassen; den 19. kann ich ab¬ reisen, Ostermontag kann ich zu Weimar spielen. Ich fürchte, man möchte eine zu günstige Erwartung von meinem Talent dort haben. Der Ruf ist freigebig, wenn er einmal wohin sich wende-. Meine Vorstellungen bezeugen das Bestreben nach Wahrheit. Vielleicht haben sie deswegen wenig Glanz, weil mir die Natur vieles versagt, was dazu gehört. Gewiß ist, daß sie wenig Glanz haben. DaS hat meine Zuschauer anfangs mehrentheils unangenehm betroffen, obgleich ich auch fühle, baß es zuletzt sie mehr an mich zog, als es gewöhnlich der Fall ist. Vergönnen Sie mir zu bitten, daß der bedeutende Theil des Publicums durch Ihre Güte mich von der Seite kennen lernen wolle. Ich freue mich herzlich, und werde rasch und muthvoll mich in den Wagen werfen, der mich zu Ihnen bringen soll. Ihr herzlicher Verehrer Mannheim, 16. März 1796. Jffland."

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103132
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103132/192
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_103132/192>, abgerufen am 22.07.2024.