Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 15, 1856, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie durch ihre Ausstattung zu zierlichen Geburtstagsgeschenken für junge
Damen qualificirt. Noch erwähnen wir das poetische Märchen: Rübezahl,
von Ludwig Köhler, abgedruckt aus dem Weihnachtsbaum für arme Kinder,.
(Hildburghausen, Bibliographisches Institut) und: Liebe, Wein und Mancher¬
lei, persische Lieder nach Dschamis Tevt zum ersten mal deutlich gegeben von
Moriz Wickerhauser. Leipzig, Brockhaus. Ueber die Nachbildungen der
orientalischen Gedichte im Deutschen haben wir uns schon ausgesprochen. -- Eine
vortreffliche Uebersetzung (Gotha, Sehende) des von uns bereits ausführlich be¬
sprochenen Quickborn von Klaus Groth, welches mit Recht in Deutschland
allgemeine Bewunderung erregt hat, müssen wir um so ehrender anerkennen, da
es sehr schwer ist, bei der Uebersetzung aus dem Plattdeutschen ins Hochdeutsche
die poetische Form zu bewahren. -- C. G. Scherenberg hat ein neues Ge¬
dicht veröffentlicht: Abukir, die Schlacht am Nil. (Berlin, Alexander Duncker.)
Im Ton gleicht es ganz Waterloo und Leuthen, doch erregt es weniger In¬
teresse, vielleicht lediglich deshalb, weil der Genre am meisten der Neuheit
seinen Erfolg verdankt. -- Ein Festidyll von Friedrich Dörr: Christabend,
ist im Stil der Vossischen Luise. Die Erzählung spielt in Schleswig. (Halle,
Anton). -- Georg Crabves Lehrgedicht: Die Zeitung ^-1789) ist von Karl
Abel (Berlin, Huber) vortrefflich übersetzt. -- Schließlich erlauben wir uns
die ebenso bescheidene als dringende Bitte, uns bis zur Zeit der Christbe-
scheerung keine lyrischen Gedichte einsenden zu wollen, da wir nicht im Stande
sind, sie zu lesen. .



Korrespondenzen.

Die Kammern haben sich am 19. April von der Regierung
bis zum 20. Mai vertagen lassen, nachdem sie stebcnzehn Tage hindurch beisammen
gewesen sind, und ihr'e Ausschüsse arbeiten inzwischen emsig fort. . Da alle wich¬
tigen Vorlagen der Regierung zunächst an die Ausschüsse verwiesen sind, so haben
bisher weder die Gegensätze hart aneinanderstoßen, noch die Parteien sich scharf
scheide" können. Beides wird nicht lange ausbleiben, wenn jenseits des. 20. Mai
erst die Berichte und Anträge der Ausschüsse vorliegen.

Die erste Kammer war vom ersten bis zum letzten Augenblick von dem Ge¬
fühl erfüllt, daß sie auch in Nebendingen einer Regierung keine Verlegenheiten
oder Mühen bereiten dürfe, der sie ihr Auferstehung von den Todten verdankt.
Die schwachen Regungen von Widerspruch, die sich bei der Vorlegung der Aus¬
nahmsgesetze zur Herstellung eines politischen Staatsgerichtshoss und zur Beschrän¬
kung der schwurgcrichtlichen Zuständigkeit zeigten, wurden auf der Stelle vom dem
Unwillen der Mehrheit erstickt. Dagegen richtete das oppvsttivnslustigste Mitglied
dieser Kammer am 10. April eine ziemlich vom Zaun gebrochene Standrede an


Grenzboten. II. -1866. ' 30

wie durch ihre Ausstattung zu zierlichen Geburtstagsgeschenken für junge
Damen qualificirt. Noch erwähnen wir das poetische Märchen: Rübezahl,
von Ludwig Köhler, abgedruckt aus dem Weihnachtsbaum für arme Kinder,.
(Hildburghausen, Bibliographisches Institut) und: Liebe, Wein und Mancher¬
lei, persische Lieder nach Dschamis Tevt zum ersten mal deutlich gegeben von
Moriz Wickerhauser. Leipzig, Brockhaus. Ueber die Nachbildungen der
orientalischen Gedichte im Deutschen haben wir uns schon ausgesprochen. — Eine
vortreffliche Uebersetzung (Gotha, Sehende) des von uns bereits ausführlich be¬
sprochenen Quickborn von Klaus Groth, welches mit Recht in Deutschland
allgemeine Bewunderung erregt hat, müssen wir um so ehrender anerkennen, da
es sehr schwer ist, bei der Uebersetzung aus dem Plattdeutschen ins Hochdeutsche
die poetische Form zu bewahren. — C. G. Scherenberg hat ein neues Ge¬
dicht veröffentlicht: Abukir, die Schlacht am Nil. (Berlin, Alexander Duncker.)
Im Ton gleicht es ganz Waterloo und Leuthen, doch erregt es weniger In¬
teresse, vielleicht lediglich deshalb, weil der Genre am meisten der Neuheit
seinen Erfolg verdankt. — Ein Festidyll von Friedrich Dörr: Christabend,
ist im Stil der Vossischen Luise. Die Erzählung spielt in Schleswig. (Halle,
Anton). — Georg Crabves Lehrgedicht: Die Zeitung ^-1789) ist von Karl
Abel (Berlin, Huber) vortrefflich übersetzt. — Schließlich erlauben wir uns
die ebenso bescheidene als dringende Bitte, uns bis zur Zeit der Christbe-
scheerung keine lyrischen Gedichte einsenden zu wollen, da wir nicht im Stande
sind, sie zu lesen. .



Korrespondenzen.

Die Kammern haben sich am 19. April von der Regierung
bis zum 20. Mai vertagen lassen, nachdem sie stebcnzehn Tage hindurch beisammen
gewesen sind, und ihr'e Ausschüsse arbeiten inzwischen emsig fort. . Da alle wich¬
tigen Vorlagen der Regierung zunächst an die Ausschüsse verwiesen sind, so haben
bisher weder die Gegensätze hart aneinanderstoßen, noch die Parteien sich scharf
scheide« können. Beides wird nicht lange ausbleiben, wenn jenseits des. 20. Mai
erst die Berichte und Anträge der Ausschüsse vorliegen.

Die erste Kammer war vom ersten bis zum letzten Augenblick von dem Ge¬
fühl erfüllt, daß sie auch in Nebendingen einer Regierung keine Verlegenheiten
oder Mühen bereiten dürfe, der sie ihr Auferstehung von den Todten verdankt.
Die schwachen Regungen von Widerspruch, die sich bei der Vorlegung der Aus¬
nahmsgesetze zur Herstellung eines politischen Staatsgerichtshoss und zur Beschrän¬
kung der schwurgcrichtlichen Zuständigkeit zeigten, wurden auf der Stelle vom dem
Unwillen der Mehrheit erstickt. Dagegen richtete das oppvsttivnslustigste Mitglied
dieser Kammer am 10. April eine ziemlich vom Zaun gebrochene Standrede an


Grenzboten. II. -1866. ' 30
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0241" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/101768"/>
          <p xml:id="ID_607" prev="#ID_606"> wie durch ihre Ausstattung zu zierlichen Geburtstagsgeschenken für junge<lb/>
Damen qualificirt. Noch erwähnen wir das poetische Märchen: Rübezahl,<lb/>
von Ludwig Köhler, abgedruckt aus dem Weihnachtsbaum für arme Kinder,.<lb/>
(Hildburghausen, Bibliographisches Institut) und: Liebe, Wein und Mancher¬<lb/>
lei, persische Lieder nach Dschamis Tevt zum ersten mal deutlich gegeben von<lb/>
Moriz Wickerhauser. Leipzig, Brockhaus. Ueber die Nachbildungen der<lb/>
orientalischen Gedichte im Deutschen haben wir uns schon ausgesprochen. &#x2014; Eine<lb/>
vortreffliche Uebersetzung (Gotha, Sehende) des von uns bereits ausführlich be¬<lb/>
sprochenen Quickborn von Klaus Groth, welches mit Recht in Deutschland<lb/>
allgemeine Bewunderung erregt hat, müssen wir um so ehrender anerkennen, da<lb/>
es sehr schwer ist, bei der Uebersetzung aus dem Plattdeutschen ins Hochdeutsche<lb/>
die poetische Form zu bewahren. &#x2014; C. G. Scherenberg hat ein neues Ge¬<lb/>
dicht veröffentlicht: Abukir, die Schlacht am Nil. (Berlin, Alexander Duncker.)<lb/>
Im Ton gleicht es ganz Waterloo und Leuthen, doch erregt es weniger In¬<lb/>
teresse, vielleicht lediglich deshalb, weil der Genre am meisten der Neuheit<lb/>
seinen Erfolg verdankt. &#x2014; Ein Festidyll von Friedrich Dörr: Christabend,<lb/>
ist im Stil der Vossischen Luise. Die Erzählung spielt in Schleswig. (Halle,<lb/>
Anton). &#x2014; Georg Crabves Lehrgedicht: Die Zeitung ^-1789) ist von Karl<lb/>
Abel (Berlin, Huber) vortrefflich übersetzt. &#x2014; Schließlich erlauben wir uns<lb/>
die ebenso bescheidene als dringende Bitte, uns bis zur Zeit der Christbe-<lb/>
scheerung keine lyrischen Gedichte einsenden zu wollen, da wir nicht im Stande<lb/>
sind, sie zu lesen. .</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Korrespondenzen.</head><lb/>
          <div n="2">
            <head> </head>
            <p xml:id="ID_608"> Die Kammern haben sich am 19. April von der Regierung<lb/>
bis zum 20. Mai vertagen lassen, nachdem sie stebcnzehn Tage hindurch beisammen<lb/>
gewesen sind, und ihr'e Ausschüsse arbeiten inzwischen emsig fort. . Da alle wich¬<lb/>
tigen Vorlagen der Regierung zunächst an die Ausschüsse verwiesen sind, so haben<lb/>
bisher weder die Gegensätze hart aneinanderstoßen, noch die Parteien sich scharf<lb/>
scheide« können. Beides wird nicht lange ausbleiben, wenn jenseits des. 20. Mai<lb/>
erst die Berichte und Anträge der Ausschüsse vorliegen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_609" next="#ID_610"> Die erste Kammer war vom ersten bis zum letzten Augenblick von dem Ge¬<lb/>
fühl erfüllt, daß sie auch in Nebendingen einer Regierung keine Verlegenheiten<lb/>
oder Mühen bereiten dürfe, der sie ihr Auferstehung von den Todten verdankt.<lb/>
Die schwachen Regungen von Widerspruch, die sich bei der Vorlegung der Aus¬<lb/>
nahmsgesetze zur Herstellung eines politischen Staatsgerichtshoss und zur Beschrän¬<lb/>
kung der schwurgcrichtlichen Zuständigkeit zeigten, wurden auf der Stelle vom dem<lb/>
Unwillen der Mehrheit erstickt. Dagegen richtete das oppvsttivnslustigste Mitglied<lb/>
dieser Kammer am 10. April eine ziemlich vom Zaun gebrochene Standrede an</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten. II. -1866. ' 30</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0241] wie durch ihre Ausstattung zu zierlichen Geburtstagsgeschenken für junge Damen qualificirt. Noch erwähnen wir das poetische Märchen: Rübezahl, von Ludwig Köhler, abgedruckt aus dem Weihnachtsbaum für arme Kinder,. (Hildburghausen, Bibliographisches Institut) und: Liebe, Wein und Mancher¬ lei, persische Lieder nach Dschamis Tevt zum ersten mal deutlich gegeben von Moriz Wickerhauser. Leipzig, Brockhaus. Ueber die Nachbildungen der orientalischen Gedichte im Deutschen haben wir uns schon ausgesprochen. — Eine vortreffliche Uebersetzung (Gotha, Sehende) des von uns bereits ausführlich be¬ sprochenen Quickborn von Klaus Groth, welches mit Recht in Deutschland allgemeine Bewunderung erregt hat, müssen wir um so ehrender anerkennen, da es sehr schwer ist, bei der Uebersetzung aus dem Plattdeutschen ins Hochdeutsche die poetische Form zu bewahren. — C. G. Scherenberg hat ein neues Ge¬ dicht veröffentlicht: Abukir, die Schlacht am Nil. (Berlin, Alexander Duncker.) Im Ton gleicht es ganz Waterloo und Leuthen, doch erregt es weniger In¬ teresse, vielleicht lediglich deshalb, weil der Genre am meisten der Neuheit seinen Erfolg verdankt. — Ein Festidyll von Friedrich Dörr: Christabend, ist im Stil der Vossischen Luise. Die Erzählung spielt in Schleswig. (Halle, Anton). — Georg Crabves Lehrgedicht: Die Zeitung ^-1789) ist von Karl Abel (Berlin, Huber) vortrefflich übersetzt. — Schließlich erlauben wir uns die ebenso bescheidene als dringende Bitte, uns bis zur Zeit der Christbe- scheerung keine lyrischen Gedichte einsenden zu wollen, da wir nicht im Stande sind, sie zu lesen. . Korrespondenzen. Die Kammern haben sich am 19. April von der Regierung bis zum 20. Mai vertagen lassen, nachdem sie stebcnzehn Tage hindurch beisammen gewesen sind, und ihr'e Ausschüsse arbeiten inzwischen emsig fort. . Da alle wich¬ tigen Vorlagen der Regierung zunächst an die Ausschüsse verwiesen sind, so haben bisher weder die Gegensätze hart aneinanderstoßen, noch die Parteien sich scharf scheide« können. Beides wird nicht lange ausbleiben, wenn jenseits des. 20. Mai erst die Berichte und Anträge der Ausschüsse vorliegen. Die erste Kammer war vom ersten bis zum letzten Augenblick von dem Ge¬ fühl erfüllt, daß sie auch in Nebendingen einer Regierung keine Verlegenheiten oder Mühen bereiten dürfe, der sie ihr Auferstehung von den Todten verdankt. Die schwachen Regungen von Widerspruch, die sich bei der Vorlegung der Aus¬ nahmsgesetze zur Herstellung eines politischen Staatsgerichtshoss und zur Beschrän¬ kung der schwurgcrichtlichen Zuständigkeit zeigten, wurden auf der Stelle vom dem Unwillen der Mehrheit erstickt. Dagegen richtete das oppvsttivnslustigste Mitglied dieser Kammer am 10. April eine ziemlich vom Zaun gebrochene Standrede an Grenzboten. II. -1866. ' 30

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341584_101526
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341584_101526/241
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 15, 1856, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341584_101526/241>, abgerufen am 21.06.2024.