Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 14, 1855, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Ruf des Mucssui erklang von der Galerie der Minarets kaum hernieder, als
zahlreiche Trommeln und Pfeifen das ihrige thaten, um den noch schlafenden Nest
der Gläubigen zu erwecken. Gestern Abend war ganz Stambul, waren Skutari
und Top Hane. nebst den am Bosporus entlang liegenden türkischen Vierteln festlich
erleuchtet, jede der manchmal vielfach übersetzten Minarctgalerien umschwebt ein
strahlender Kreis von Lampen; in demselben Schmuck leuchten die hohen Thürme von
Galata und des Seriaskerats; und so nahe sind diese Lichtmassen zueinander ge¬
stellt, daß über das ganze weite Häusermeer eine Lichtzvne wie ein breiter, hellerer
Aethcrstrciscn schwebt. ,

Hauptsammelpunkte sür das Volk sind in diesen Tagen am Abend die Orte,
wo das bekannte Schattenspiel zur Aufführung kommt, in welchem als Hauptpersonen
der Kara Göß und der Hadschi Ewald figuriren. Die Späße sind, obwol. Männer
und Frauen zuschauen, so unanständiger Art, daß sie sich nicht andeuten lassen.
Auch Frauen spielen mit.

-- Der Frühling in Konstantinopel. -- Man
kann in den letzten Tagen den Frühling als aus seinem Höhenpunkt angekommen
betrachten. Noch in der vergangenen Woche gab es manche Striche in der nächsten
Umgebung der Hauptstadt, wo die Vegetation minder weit wie anderwärts vor¬
geschritten war. Aus den dem rauhen Nordwind ausgesetzten Plateaus zumal
lag noch mancher Baum und mancher Strauch in Knospen. Jetzt haben auch
die letzten Spätlinge ihre frischen Laubmassen entfaltet; die in hundert Schattirun-
gen überfließend zumeist da ein contrastvolles Bild bieten, wo sie die ernsten und
dunklen, fast schwarzgrün ausschauenden Cypressen zum Hintergrund haben. Und
schon kommen die Früchte in der reichsten Fülle. Nicht nur jene großen und aro¬
matischen Erdbeeren, die man in den fruchtreichen Thälern von Flamur und Ortakoj
zieht, sondern auch die Kirschen vou der weißen, fleischigen Art, mit rothen Backen,
welche der Türke Kcras nennt, bis zur sauern, glasigen, die er.Wischne he,ißt. Aus
den Straßen verkünden die Ausrufer jeden Tag neue frische Gemüse; die Arti¬
schocken waren seit Februar ans den Tafeln der türkischen Paschen und reichen Ar¬
menier, seit April auf den Tischen der Bemittelteren, und jetzt sind sie allgemein.
Aber schon treten ihnen auch in der Bahmia, die man in länglichen Körben prciscn-
tirt, und im Kaback, einer Art von Gurkenfrncht, Concurrenten auf; ja schon
runden sich die Trauben und versprechen am Ende des nächsten Monats eine über¬
raschende Frühreife.

Es war für das frische und nachhaltige Entfalten der Vegetation in der
hiesigen Umgegend und längs den Gestaden des Bosporus ein wichtiger Um¬
stand, daß noch in den letzten Wochen wahrhaft tropische Regengüsse den Boden
befruchteten, oder richtiger zu sagen, bis in die Tiefe ausweichten. Aus dieser
Periode datirt sich das, Was mau in Anwendung auf den gegenwärtigen
Pflanzenwuchs einen Frühling in zweiter Potenz nennen kann. Für die
Bäume, Sträucher, sür die ganze Welt der Gewächse begann eine neue Periode
des Entfaltens; allerwärts hinter dem schon dunkler gewordenen Grün, dem die
Sonne bereits die wässerigeren Säfte entzogen, schössen neue Triebe ans.
jeder Strauch reckte, wie mittelst einer verjüngten Kraft, ein neues, letztes und


Grenzboten. II. -lijüö. öl)

Der Ruf des Mucssui erklang von der Galerie der Minarets kaum hernieder, als
zahlreiche Trommeln und Pfeifen das ihrige thaten, um den noch schlafenden Nest
der Gläubigen zu erwecken. Gestern Abend war ganz Stambul, waren Skutari
und Top Hane. nebst den am Bosporus entlang liegenden türkischen Vierteln festlich
erleuchtet, jede der manchmal vielfach übersetzten Minarctgalerien umschwebt ein
strahlender Kreis von Lampen; in demselben Schmuck leuchten die hohen Thürme von
Galata und des Seriaskerats; und so nahe sind diese Lichtmassen zueinander ge¬
stellt, daß über das ganze weite Häusermeer eine Lichtzvne wie ein breiter, hellerer
Aethcrstrciscn schwebt. ,

Hauptsammelpunkte sür das Volk sind in diesen Tagen am Abend die Orte,
wo das bekannte Schattenspiel zur Aufführung kommt, in welchem als Hauptpersonen
der Kara Göß und der Hadschi Ewald figuriren. Die Späße sind, obwol. Männer
und Frauen zuschauen, so unanständiger Art, daß sie sich nicht andeuten lassen.
Auch Frauen spielen mit.

— Der Frühling in Konstantinopel. — Man
kann in den letzten Tagen den Frühling als aus seinem Höhenpunkt angekommen
betrachten. Noch in der vergangenen Woche gab es manche Striche in der nächsten
Umgebung der Hauptstadt, wo die Vegetation minder weit wie anderwärts vor¬
geschritten war. Aus den dem rauhen Nordwind ausgesetzten Plateaus zumal
lag noch mancher Baum und mancher Strauch in Knospen. Jetzt haben auch
die letzten Spätlinge ihre frischen Laubmassen entfaltet; die in hundert Schattirun-
gen überfließend zumeist da ein contrastvolles Bild bieten, wo sie die ernsten und
dunklen, fast schwarzgrün ausschauenden Cypressen zum Hintergrund haben. Und
schon kommen die Früchte in der reichsten Fülle. Nicht nur jene großen und aro¬
matischen Erdbeeren, die man in den fruchtreichen Thälern von Flamur und Ortakoj
zieht, sondern auch die Kirschen vou der weißen, fleischigen Art, mit rothen Backen,
welche der Türke Kcras nennt, bis zur sauern, glasigen, die er.Wischne he,ißt. Aus
den Straßen verkünden die Ausrufer jeden Tag neue frische Gemüse; die Arti¬
schocken waren seit Februar ans den Tafeln der türkischen Paschen und reichen Ar¬
menier, seit April auf den Tischen der Bemittelteren, und jetzt sind sie allgemein.
Aber schon treten ihnen auch in der Bahmia, die man in länglichen Körben prciscn-
tirt, und im Kaback, einer Art von Gurkenfrncht, Concurrenten auf; ja schon
runden sich die Trauben und versprechen am Ende des nächsten Monats eine über¬
raschende Frühreife.

Es war für das frische und nachhaltige Entfalten der Vegetation in der
hiesigen Umgegend und längs den Gestaden des Bosporus ein wichtiger Um¬
stand, daß noch in den letzten Wochen wahrhaft tropische Regengüsse den Boden
befruchteten, oder richtiger zu sagen, bis in die Tiefe ausweichten. Aus dieser
Periode datirt sich das, Was mau in Anwendung auf den gegenwärtigen
Pflanzenwuchs einen Frühling in zweiter Potenz nennen kann. Für die
Bäume, Sträucher, sür die ganze Welt der Gewächse begann eine neue Periode
des Entfaltens; allerwärts hinter dem schon dunkler gewordenen Grün, dem die
Sonne bereits die wässerigeren Säfte entzogen, schössen neue Triebe ans.
jeder Strauch reckte, wie mittelst einer verjüngten Kraft, ein neues, letztes und


Grenzboten. II. -lijüö. öl)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0401" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/99787"/>
            <p xml:id="ID_1368" prev="#ID_1367"> Der Ruf des Mucssui erklang von der Galerie der Minarets kaum hernieder, als<lb/>
zahlreiche Trommeln und Pfeifen das ihrige thaten, um den noch schlafenden Nest<lb/>
der Gläubigen zu erwecken. Gestern Abend war ganz Stambul, waren Skutari<lb/>
und Top Hane. nebst den am Bosporus entlang liegenden türkischen Vierteln festlich<lb/>
erleuchtet, jede der manchmal vielfach übersetzten Minarctgalerien umschwebt ein<lb/>
strahlender Kreis von Lampen; in demselben Schmuck leuchten die hohen Thürme von<lb/>
Galata und des Seriaskerats; und so nahe sind diese Lichtmassen zueinander ge¬<lb/>
stellt, daß über das ganze weite Häusermeer eine Lichtzvne wie ein breiter, hellerer<lb/>
Aethcrstrciscn schwebt. ,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1369"> Hauptsammelpunkte sür das Volk sind in diesen Tagen am Abend die Orte,<lb/>
wo das bekannte Schattenspiel zur Aufführung kommt, in welchem als Hauptpersonen<lb/>
der Kara Göß und der Hadschi Ewald figuriren. Die Späße sind, obwol. Männer<lb/>
und Frauen zuschauen, so unanständiger Art, daß sie sich nicht andeuten lassen.<lb/>
Auch Frauen spielen mit.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1370"> &#x2014; Der Frühling in Konstantinopel. &#x2014; Man<lb/>
kann in den letzten Tagen den Frühling als aus seinem Höhenpunkt angekommen<lb/>
betrachten. Noch in der vergangenen Woche gab es manche Striche in der nächsten<lb/>
Umgebung der Hauptstadt, wo die Vegetation minder weit wie anderwärts vor¬<lb/>
geschritten war. Aus den dem rauhen Nordwind ausgesetzten Plateaus zumal<lb/>
lag noch mancher Baum und mancher Strauch in Knospen. Jetzt haben auch<lb/>
die letzten Spätlinge ihre frischen Laubmassen entfaltet; die in hundert Schattirun-<lb/>
gen überfließend zumeist da ein contrastvolles Bild bieten, wo sie die ernsten und<lb/>
dunklen, fast schwarzgrün ausschauenden Cypressen zum Hintergrund haben. Und<lb/>
schon kommen die Früchte in der reichsten Fülle. Nicht nur jene großen und aro¬<lb/>
matischen Erdbeeren, die man in den fruchtreichen Thälern von Flamur und Ortakoj<lb/>
zieht, sondern auch die Kirschen vou der weißen, fleischigen Art, mit rothen Backen,<lb/>
welche der Türke Kcras nennt, bis zur sauern, glasigen, die er.Wischne he,ißt. Aus<lb/>
den Straßen verkünden die Ausrufer jeden Tag neue frische Gemüse; die Arti¬<lb/>
schocken waren seit Februar ans den Tafeln der türkischen Paschen und reichen Ar¬<lb/>
menier, seit April auf den Tischen der Bemittelteren, und jetzt sind sie allgemein.<lb/>
Aber schon treten ihnen auch in der Bahmia, die man in länglichen Körben prciscn-<lb/>
tirt, und im Kaback, einer Art von Gurkenfrncht, Concurrenten auf; ja schon<lb/>
runden sich die Trauben und versprechen am Ende des nächsten Monats eine über¬<lb/>
raschende Frühreife.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1371" next="#ID_1372"> Es war für das frische und nachhaltige Entfalten der Vegetation in der<lb/>
hiesigen Umgegend und längs den Gestaden des Bosporus ein wichtiger Um¬<lb/>
stand, daß noch in den letzten Wochen wahrhaft tropische Regengüsse den Boden<lb/>
befruchteten, oder richtiger zu sagen, bis in die Tiefe ausweichten. Aus dieser<lb/>
Periode datirt sich das, Was mau in Anwendung auf den gegenwärtigen<lb/>
Pflanzenwuchs einen Frühling in zweiter Potenz nennen kann. Für die<lb/>
Bäume, Sträucher, sür die ganze Welt der Gewächse begann eine neue Periode<lb/>
des Entfaltens; allerwärts hinter dem schon dunkler gewordenen Grün, dem die<lb/>
Sonne bereits die wässerigeren Säfte entzogen, schössen neue Triebe ans.<lb/>
jeder Strauch reckte, wie mittelst einer verjüngten Kraft, ein neues, letztes und</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten. II. -lijüö. öl)</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0401] Der Ruf des Mucssui erklang von der Galerie der Minarets kaum hernieder, als zahlreiche Trommeln und Pfeifen das ihrige thaten, um den noch schlafenden Nest der Gläubigen zu erwecken. Gestern Abend war ganz Stambul, waren Skutari und Top Hane. nebst den am Bosporus entlang liegenden türkischen Vierteln festlich erleuchtet, jede der manchmal vielfach übersetzten Minarctgalerien umschwebt ein strahlender Kreis von Lampen; in demselben Schmuck leuchten die hohen Thürme von Galata und des Seriaskerats; und so nahe sind diese Lichtmassen zueinander ge¬ stellt, daß über das ganze weite Häusermeer eine Lichtzvne wie ein breiter, hellerer Aethcrstrciscn schwebt. , Hauptsammelpunkte sür das Volk sind in diesen Tagen am Abend die Orte, wo das bekannte Schattenspiel zur Aufführung kommt, in welchem als Hauptpersonen der Kara Göß und der Hadschi Ewald figuriren. Die Späße sind, obwol. Männer und Frauen zuschauen, so unanständiger Art, daß sie sich nicht andeuten lassen. Auch Frauen spielen mit. — Der Frühling in Konstantinopel. — Man kann in den letzten Tagen den Frühling als aus seinem Höhenpunkt angekommen betrachten. Noch in der vergangenen Woche gab es manche Striche in der nächsten Umgebung der Hauptstadt, wo die Vegetation minder weit wie anderwärts vor¬ geschritten war. Aus den dem rauhen Nordwind ausgesetzten Plateaus zumal lag noch mancher Baum und mancher Strauch in Knospen. Jetzt haben auch die letzten Spätlinge ihre frischen Laubmassen entfaltet; die in hundert Schattirun- gen überfließend zumeist da ein contrastvolles Bild bieten, wo sie die ernsten und dunklen, fast schwarzgrün ausschauenden Cypressen zum Hintergrund haben. Und schon kommen die Früchte in der reichsten Fülle. Nicht nur jene großen und aro¬ matischen Erdbeeren, die man in den fruchtreichen Thälern von Flamur und Ortakoj zieht, sondern auch die Kirschen vou der weißen, fleischigen Art, mit rothen Backen, welche der Türke Kcras nennt, bis zur sauern, glasigen, die er.Wischne he,ißt. Aus den Straßen verkünden die Ausrufer jeden Tag neue frische Gemüse; die Arti¬ schocken waren seit Februar ans den Tafeln der türkischen Paschen und reichen Ar¬ menier, seit April auf den Tischen der Bemittelteren, und jetzt sind sie allgemein. Aber schon treten ihnen auch in der Bahmia, die man in länglichen Körben prciscn- tirt, und im Kaback, einer Art von Gurkenfrncht, Concurrenten auf; ja schon runden sich die Trauben und versprechen am Ende des nächsten Monats eine über¬ raschende Frühreife. Es war für das frische und nachhaltige Entfalten der Vegetation in der hiesigen Umgegend und längs den Gestaden des Bosporus ein wichtiger Um¬ stand, daß noch in den letzten Wochen wahrhaft tropische Regengüsse den Boden befruchteten, oder richtiger zu sagen, bis in die Tiefe ausweichten. Aus dieser Periode datirt sich das, Was mau in Anwendung auf den gegenwärtigen Pflanzenwuchs einen Frühling in zweiter Potenz nennen kann. Für die Bäume, Sträucher, sür die ganze Welt der Gewächse begann eine neue Periode des Entfaltens; allerwärts hinter dem schon dunkler gewordenen Grün, dem die Sonne bereits die wässerigeren Säfte entzogen, schössen neue Triebe ans. jeder Strauch reckte, wie mittelst einer verjüngten Kraft, ein neues, letztes und Grenzboten. II. -lijüö. öl)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341580_99385
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341580_99385/401
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 14, 1855, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341580_99385/401>, abgerufen am 22.07.2024.