Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, II. Semester. II. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

de Swinegel, "ick dünn noch gaus nüchtern; ierst will ick to Huus gahn un en
decken frühstücken; inner halvcn Stund dünn ick wedder hier upp'n Platz."
Damit gnug de Swinegel, denn de Haas wier't tofreeden, Unnerweges dachte
de Swinegel bi sick: "de Haas perlen fiel up hielte langen Been, swer ick will em
wol kriegen. He is zwoar en sörnehm Herr, swer doch man'n dummer Kierl un
betasten fall he doch!" As nu de Swinegel to Huus ankövm, spröck de-to hier Fru: "Fru,
treck ti glick an, du möst mit mi nah'n Feld hinuut." "Wat givt et denn?" seggt sieu
Fru. "Ick hev mit'n Haasen wett't um'ne gülden Lnjcdour un^n Buttel Bran-
wien, ick will mit em inn Welt loopen un da fast du mit babi hier." "O mien
Gott, Mann," frug nu den Swinegel hier Fru an to schrien, "dust du nich klook,
hest du denn ganz den Verstand verloaren? Wie kannst du mit den Haasen i" de.
Welt loopen willen!" "Holt dat Munk, Wies," seggt de Swiucgel, "dat is mien
Saal. Resonicr nich in Männergcschäfte. Marsch, treck ti an, un denn kumm
mit." Wat soll den Swinegel hier Fru malen? se müßt wol folgen, se mügg nu
wollen oder nich. As se nu mit cnanner ünncrwegs wicren, spröck de Swinegel
to hier Fru: nu pass up, wat ick Seggen will. süsst du, up den langen Acker
doa will wi uuscu Wettloop maken. De Haas löppt nemlich in de een Föhr un
ick in de armer, un von baben sang'n wi an to loopen. Nu hest du wieder uicks
to dohn, as du stellst ti hier unum in de Föhr, un wenn de Haas up de är-
mere Siel ankümmt, so röppst du ein entgegen: "ick bün all hier!" Damit wiren
se bi den Acker anlangt, de Swinegel wiesde siner Fru ehren Platz an, un- gnug
nu den Acker hinnp. As he baben anköm, wier de Haas all da. Kann et los-
gahn? seggt de Haas. ,,Ja wol," seggt de Swinegel. "Denn man to!" Un
damit stellte jeder sick in fiere Föhr. De Haas teilte: "hast een, hast twee,
hast dree," un los gnug he wie en Stormwind den Acker hendahl. De Swin¬
egel swer'top ungcsihr man dree Schritt, dorn buhlte he sik bahl in de Föhr, um
blecv ruhig Sitten.' As nu de Haas in vullen Loopen unrer an'n Acker anköm,
roy em den Swinegel hier Fru entgegen: "ick bün all hier!" De Haas stutzte un
verwunderte sick nich wenig: he meent nich anders, als et wier de Swinegel
sülvst, de em dat tvröp, denn bekanntlich fühl den Swinegel sieu Fru just so uut,
wie ehr Mann. De Haas swer nennt: "bald geiht nich to mit rechten Dingen."
He roy: "nochmal gelvopcn, wedder üm!" Un furt gnug he wedder wie en
Stormwind, bald ein de Uhren am Kopp flögen. Den Swinegel hier Fru swer
bleev ruhig up ehren Platz. As un de Haas baben anköm, roy ein de Swin¬
egel entgegen: "ick bün all hier." Da Haas ganz unter sick vor Jhwer schriegte:
"noch mal gcloopen, wedder üm!" "Mi nich to stimm", antwurt de Swinegel,
"Micntwegcn so oft, as du Lust hest." So top de Haas noch dree un söbeutig
mal, um de Swinegel hol et ümmer mit em uut. Jedesmal, wenn de Haas unum
oder baben anköm, scggten de Swinegel oder hier Fru: "ick bün all hier."
Tom'n vier un söbentigsten mal üwer kom de Haas nich mihr to ende. Midder
am Acker stört he to Jhrd, bald Blohd flog em unter Hals, un he blew dove
up'n Platz. Da Swinegcl swer rohen sinen gewunnene Lujcdour un den Buttel
Branwien, roy hielte Fru uut der Föhr ass, un beid gnügen vergnögt mit cnan¬
ner nah Huus, un wenn se nich storben sunt, lcwt se noch. So/bcgcw et sick,
bald up de Buxdchuder Haid de Swinegel deu Ha as dove loopen hett, un Sieb je-

de Swinegel, „ick dünn noch gaus nüchtern; ierst will ick to Huus gahn un en
decken frühstücken; inner halvcn Stund dünn ick wedder hier upp'n Platz."
Damit gnug de Swinegel, denn de Haas wier't tofreeden, Unnerweges dachte
de Swinegel bi sick: „de Haas perlen fiel up hielte langen Been, swer ick will em
wol kriegen. He is zwoar en sörnehm Herr, swer doch man'n dummer Kierl un
betasten fall he doch!" As nu de Swinegel to Huus ankövm, spröck de-to hier Fru: „Fru,
treck ti glick an, du möst mit mi nah'n Feld hinuut." „Wat givt et denn?" seggt sieu
Fru. „Ick hev mit'n Haasen wett't um'ne gülden Lnjcdour un^n Buttel Bran-
wien, ick will mit em inn Welt loopen un da fast du mit babi hier." „O mien
Gott, Mann," frug nu den Swinegel hier Fru an to schrien, „dust du nich klook,
hest du denn ganz den Verstand verloaren? Wie kannst du mit den Haasen i» de.
Welt loopen willen!" „Holt dat Munk, Wies," seggt de Swiucgel, „dat is mien
Saal. Resonicr nich in Männergcschäfte. Marsch, treck ti an, un denn kumm
mit." Wat soll den Swinegel hier Fru malen? se müßt wol folgen, se mügg nu
wollen oder nich. As se nu mit cnanner ünncrwegs wicren, spröck de Swinegel
to hier Fru: nu pass up, wat ick Seggen will. süsst du, up den langen Acker
doa will wi uuscu Wettloop maken. De Haas löppt nemlich in de een Föhr un
ick in de armer, un von baben sang'n wi an to loopen. Nu hest du wieder uicks
to dohn, as du stellst ti hier unum in de Föhr, un wenn de Haas up de är-
mere Siel ankümmt, so röppst du ein entgegen: „ick bün all hier!" Damit wiren
se bi den Acker anlangt, de Swinegel wiesde siner Fru ehren Platz an, un- gnug
nu den Acker hinnp. As he baben anköm, wier de Haas all da. Kann et los-
gahn? seggt de Haas. ,,Ja wol," seggt de Swinegel. „Denn man to!" Un
damit stellte jeder sick in fiere Föhr. De Haas teilte: „hast een, hast twee,
hast dree," un los gnug he wie en Stormwind den Acker hendahl. De Swin¬
egel swer'top ungcsihr man dree Schritt, dorn buhlte he sik bahl in de Föhr, um
blecv ruhig Sitten.' As nu de Haas in vullen Loopen unrer an'n Acker anköm,
roy em den Swinegel hier Fru entgegen: „ick bün all hier!" De Haas stutzte un
verwunderte sick nich wenig: he meent nich anders, als et wier de Swinegel
sülvst, de em dat tvröp, denn bekanntlich fühl den Swinegel sieu Fru just so uut,
wie ehr Mann. De Haas swer nennt: „bald geiht nich to mit rechten Dingen."
He roy: „nochmal gelvopcn, wedder üm!" Un furt gnug he wedder wie en
Stormwind, bald ein de Uhren am Kopp flögen. Den Swinegel hier Fru swer
bleev ruhig up ehren Platz. As un de Haas baben anköm, roy ein de Swin¬
egel entgegen: „ick bün all hier." Da Haas ganz unter sick vor Jhwer schriegte:
„noch mal gcloopen, wedder üm!" „Mi nich to stimm", antwurt de Swinegel,
„Micntwegcn so oft, as du Lust hest." So top de Haas noch dree un söbeutig
mal, um de Swinegel hol et ümmer mit em uut. Jedesmal, wenn de Haas unum
oder baben anköm, scggten de Swinegel oder hier Fru: „ick bün all hier."
Tom'n vier un söbentigsten mal üwer kom de Haas nich mihr to ende. Midder
am Acker stört he to Jhrd, bald Blohd flog em unter Hals, un he blew dove
up'n Platz. Da Swinegcl swer rohen sinen gewunnene Lujcdour un den Buttel
Branwien, roy hielte Fru uut der Föhr ass, un beid gnügen vergnögt mit cnan¬
ner nah Huus, un wenn se nich storben sunt, lcwt se noch. So/bcgcw et sick,
bald up de Buxdchuder Haid de Swinegel deu Ha as dove loopen hett, un Sieb je-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0326" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/98640"/>
          <p xml:id="ID_1050" prev="#ID_1049" next="#ID_1051"> de Swinegel, &#x201E;ick dünn noch gaus nüchtern; ierst will ick to Huus gahn un en<lb/>
decken frühstücken; inner halvcn Stund dünn ick wedder hier upp'n Platz."<lb/>
Damit gnug de Swinegel, denn de Haas wier't tofreeden, Unnerweges dachte<lb/>
de Swinegel bi sick: &#x201E;de Haas perlen fiel up hielte langen Been, swer ick will em<lb/>
wol kriegen. He is zwoar en sörnehm Herr, swer doch man'n dummer Kierl un<lb/>
betasten fall he doch!" As nu de Swinegel to Huus ankövm, spröck de-to hier Fru: &#x201E;Fru,<lb/>
treck ti glick an, du möst mit mi nah'n Feld hinuut." &#x201E;Wat givt et denn?" seggt sieu<lb/>
Fru. &#x201E;Ick hev mit'n Haasen wett't um'ne gülden Lnjcdour un^n Buttel Bran-<lb/>
wien, ick will mit em inn Welt loopen un da fast du mit babi hier." &#x201E;O mien<lb/>
Gott, Mann," frug nu den Swinegel hier Fru an to schrien, &#x201E;dust du nich klook,<lb/>
hest du denn ganz den Verstand verloaren? Wie kannst du mit den Haasen i» de.<lb/>
Welt loopen willen!" &#x201E;Holt dat Munk, Wies," seggt de Swiucgel, &#x201E;dat is mien<lb/>
Saal. Resonicr nich in Männergcschäfte. Marsch, treck ti an, un denn kumm<lb/>
mit." Wat soll den Swinegel hier Fru malen? se müßt wol folgen, se mügg nu<lb/>
wollen oder nich. As se nu mit cnanner ünncrwegs wicren, spröck de Swinegel<lb/>
to hier Fru: nu pass up, wat ick Seggen will. süsst du, up den langen Acker<lb/>
doa will wi uuscu Wettloop maken. De Haas löppt nemlich in de een Föhr un<lb/>
ick in de armer, un von baben sang'n wi an to loopen. Nu hest du wieder uicks<lb/>
to dohn, as du stellst ti hier unum in de Föhr, un wenn de Haas up de är-<lb/>
mere Siel ankümmt, so röppst du ein entgegen: &#x201E;ick bün all hier!" Damit wiren<lb/>
se bi den Acker anlangt, de Swinegel wiesde siner Fru ehren Platz an, un- gnug<lb/>
nu den Acker hinnp. As he baben anköm, wier de Haas all da. Kann et los-<lb/>
gahn? seggt de Haas. ,,Ja wol," seggt de Swinegel. &#x201E;Denn man to!" Un<lb/>
damit stellte jeder sick in fiere Föhr. De Haas teilte: &#x201E;hast een, hast twee,<lb/>
hast dree," un los gnug he wie en Stormwind den Acker hendahl. De Swin¬<lb/>
egel swer'top ungcsihr man dree Schritt, dorn buhlte he sik bahl in de Föhr, um<lb/>
blecv ruhig Sitten.' As nu de Haas in vullen Loopen unrer an'n Acker anköm,<lb/>
roy em den Swinegel hier Fru entgegen: &#x201E;ick bün all hier!" De Haas stutzte un<lb/>
verwunderte sick nich wenig: he meent nich anders, als et wier de Swinegel<lb/>
sülvst, de em dat tvröp, denn bekanntlich fühl den Swinegel sieu Fru just so uut,<lb/>
wie ehr Mann. De Haas swer nennt: &#x201E;bald geiht nich to mit rechten Dingen."<lb/>
He roy: &#x201E;nochmal gelvopcn, wedder üm!" Un furt gnug he wedder wie en<lb/>
Stormwind, bald ein de Uhren am Kopp flögen. Den Swinegel hier Fru swer<lb/>
bleev ruhig up ehren Platz. As un de Haas baben anköm, roy ein de Swin¬<lb/>
egel entgegen: &#x201E;ick bün all hier." Da Haas ganz unter sick vor Jhwer schriegte:<lb/>
&#x201E;noch mal gcloopen, wedder üm!" &#x201E;Mi nich to stimm", antwurt de Swinegel,<lb/>
&#x201E;Micntwegcn so oft, as du Lust hest." So top de Haas noch dree un söbeutig<lb/>
mal, um de Swinegel hol et ümmer mit em uut. Jedesmal, wenn de Haas unum<lb/>
oder baben anköm, scggten de Swinegel oder hier Fru: &#x201E;ick bün all hier."<lb/>
Tom'n vier un söbentigsten mal üwer kom de Haas nich mihr to ende. Midder<lb/>
am Acker stört he to Jhrd, bald Blohd flog em unter Hals, un he blew dove<lb/>
up'n Platz. Da Swinegcl swer rohen sinen gewunnene Lujcdour un den Buttel<lb/>
Branwien, roy hielte Fru uut der Föhr ass, un beid gnügen vergnögt mit cnan¬<lb/>
ner nah Huus, un wenn se nich storben sunt, lcwt se noch. So/bcgcw et sick,<lb/>
bald up de Buxdchuder Haid de Swinegel deu Ha as dove loopen hett, un Sieb je-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0326] de Swinegel, „ick dünn noch gaus nüchtern; ierst will ick to Huus gahn un en decken frühstücken; inner halvcn Stund dünn ick wedder hier upp'n Platz." Damit gnug de Swinegel, denn de Haas wier't tofreeden, Unnerweges dachte de Swinegel bi sick: „de Haas perlen fiel up hielte langen Been, swer ick will em wol kriegen. He is zwoar en sörnehm Herr, swer doch man'n dummer Kierl un betasten fall he doch!" As nu de Swinegel to Huus ankövm, spröck de-to hier Fru: „Fru, treck ti glick an, du möst mit mi nah'n Feld hinuut." „Wat givt et denn?" seggt sieu Fru. „Ick hev mit'n Haasen wett't um'ne gülden Lnjcdour un^n Buttel Bran- wien, ick will mit em inn Welt loopen un da fast du mit babi hier." „O mien Gott, Mann," frug nu den Swinegel hier Fru an to schrien, „dust du nich klook, hest du denn ganz den Verstand verloaren? Wie kannst du mit den Haasen i» de. Welt loopen willen!" „Holt dat Munk, Wies," seggt de Swiucgel, „dat is mien Saal. Resonicr nich in Männergcschäfte. Marsch, treck ti an, un denn kumm mit." Wat soll den Swinegel hier Fru malen? se müßt wol folgen, se mügg nu wollen oder nich. As se nu mit cnanner ünncrwegs wicren, spröck de Swinegel to hier Fru: nu pass up, wat ick Seggen will. süsst du, up den langen Acker doa will wi uuscu Wettloop maken. De Haas löppt nemlich in de een Föhr un ick in de armer, un von baben sang'n wi an to loopen. Nu hest du wieder uicks to dohn, as du stellst ti hier unum in de Föhr, un wenn de Haas up de är- mere Siel ankümmt, so röppst du ein entgegen: „ick bün all hier!" Damit wiren se bi den Acker anlangt, de Swinegel wiesde siner Fru ehren Platz an, un- gnug nu den Acker hinnp. As he baben anköm, wier de Haas all da. Kann et los- gahn? seggt de Haas. ,,Ja wol," seggt de Swinegel. „Denn man to!" Un damit stellte jeder sick in fiere Föhr. De Haas teilte: „hast een, hast twee, hast dree," un los gnug he wie en Stormwind den Acker hendahl. De Swin¬ egel swer'top ungcsihr man dree Schritt, dorn buhlte he sik bahl in de Föhr, um blecv ruhig Sitten.' As nu de Haas in vullen Loopen unrer an'n Acker anköm, roy em den Swinegel hier Fru entgegen: „ick bün all hier!" De Haas stutzte un verwunderte sick nich wenig: he meent nich anders, als et wier de Swinegel sülvst, de em dat tvröp, denn bekanntlich fühl den Swinegel sieu Fru just so uut, wie ehr Mann. De Haas swer nennt: „bald geiht nich to mit rechten Dingen." He roy: „nochmal gelvopcn, wedder üm!" Un furt gnug he wedder wie en Stormwind, bald ein de Uhren am Kopp flögen. Den Swinegel hier Fru swer bleev ruhig up ehren Platz. As un de Haas baben anköm, roy ein de Swin¬ egel entgegen: „ick bün all hier." Da Haas ganz unter sick vor Jhwer schriegte: „noch mal gcloopen, wedder üm!" „Mi nich to stimm", antwurt de Swinegel, „Micntwegcn so oft, as du Lust hest." So top de Haas noch dree un söbeutig mal, um de Swinegel hol et ümmer mit em uut. Jedesmal, wenn de Haas unum oder baben anköm, scggten de Swinegel oder hier Fru: „ick bün all hier." Tom'n vier un söbentigsten mal üwer kom de Haas nich mihr to ende. Midder am Acker stört he to Jhrd, bald Blohd flog em unter Hals, un he blew dove up'n Platz. Da Swinegcl swer rohen sinen gewunnene Lujcdour un den Buttel Branwien, roy hielte Fru uut der Föhr ass, un beid gnügen vergnögt mit cnan¬ ner nah Huus, un wenn se nich storben sunt, lcwt se noch. So/bcgcw et sick, bald up de Buxdchuder Haid de Swinegel deu Ha as dove loopen hett, un Sieb je-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_96706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_96706/326
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 13, 1854, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341578_96706/326>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.