Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

trieb es die Noth in einen japanischen Hafen, so erhielt es sofort Befehl, wieder
abzureisen, und die Nichtbeachtung dieses Befehls war für die Ungehorsamen der
Tod. Eben so traf die Todesstrafe den Japanesen, der mit ihnen verkehrte; Tod
traf den Japanesen, der auf einem Versuch, sein Vaterland zu verlassen, ertappt
wurde, der, nachdem ihm das stürmische Meer in ein fremdes Land verschlagen,
wieder in seine Heimath zurückzukehren wagte. Seit 1640 besteht dieses Interdict,
und mit unerheblichen Ausnahmen ist es noch keiner Nation gelungen, den Bann
zu lösen. Jetzt versucht das jüngste Kind des großen germanischen Vvlkcrstammes
das in Japan, was seinem ältern englischen Bruder ebenfalls durch Waffengewalt
in China gelungen ist, und wir sind vielleicht noch Zeugen des Unterganges eines
Staatswesens, das selbst in dem unvollkommenen Bilde, welches wir uns von
demselben machen können, unser höchstes Interesse erregt.

Bekanntlich haben die Holländer ans Desima, einer kleinen Insel im Hafen
von Nangasaki, eine Faktorei, wo sie in strenger Absperrung und unter ängst¬
licher Aufsicht ihre" Verkehr mit Japan betreiben. Den bei dieser Faktorei an¬
gestellten Aerzten verdanken wir den besten Theil unserer Nachrichten über das
Land, und wir nennen hier den Westphalen Dr, Kämpfer, einen scharfsichtigen
und zuverlässigen Beobachter, den Schweden Thunberg und or. von Siebold,
dessen schönes Kupferwerk uns mit den Landschaften und den Bewohnern des
seltsamen Landes wahrhaft vertraut macht. Der Text ist ein wahrer Schatz vou
Materialien. Außerdem besitzen wir "och die holländischen Werke über Japan
von Döff, Meylan und Fischer, des Russen Golvwnin Bericht über seine mehr¬
jährige Gefangenschaft bei den Japanesen, und einige aus dem Japanesischen
übersetzte Annalen. Die mit der holländischen Faktorei in Verbindung stehenden
Schriftsteller hatten natürlich von Allen die beste Gelegenheit, Beobachtungen zu
machen -- theils dnrch den beständigen Verkehr mit den zahlreichen japanesische"
Dollmetschern, die zwar eidlich verpflichtet sind, Nichts über Japan mitzutheilen,
es aber mit ihrem Eide nichts weniger als genau nehmen, theils dnrch die alle
vier Jahre stattfindende Reise nach Jeddo, um dem Hofe des Sjogun den her¬
kömmlichen Tribut zu überbringen. Sie liefern uns daher anch die schätzbarsten
Beiträge zur Kenntniß vou Japan, und mau kann sich aus ihnen ein leiblich
genaues Bild von den japanesischen Zuständen machen, das wir unseren Lesern
in einer Skizze vorzulegen gedenken.

So anomal erscheinen dem Europäer das japanesische Volk und der japanesische
Staat, daß es ihm schwer wird, sich in seine Eigenthümlichkeiten hineinzufinden.
Die schroffen Gegensätze in dem Charakter des ersteren machen es zu einem
Phänomen unter de" in Weichlichkeit oder Barbarei versunkenen übrigen Volks-
stämmen Asiens, ans die der Japanese anch mit der Verachtung eines Aristokraten
herabsieht. Er ist kriegerisch und doch nicht ervbernugösüchtig, so kriechend gehor¬
sam gegen die Obrigkeit wie ein Spießbürger von Naugting, und doch ebenso


trieb es die Noth in einen japanischen Hafen, so erhielt es sofort Befehl, wieder
abzureisen, und die Nichtbeachtung dieses Befehls war für die Ungehorsamen der
Tod. Eben so traf die Todesstrafe den Japanesen, der mit ihnen verkehrte; Tod
traf den Japanesen, der auf einem Versuch, sein Vaterland zu verlassen, ertappt
wurde, der, nachdem ihm das stürmische Meer in ein fremdes Land verschlagen,
wieder in seine Heimath zurückzukehren wagte. Seit 1640 besteht dieses Interdict,
und mit unerheblichen Ausnahmen ist es noch keiner Nation gelungen, den Bann
zu lösen. Jetzt versucht das jüngste Kind des großen germanischen Vvlkcrstammes
das in Japan, was seinem ältern englischen Bruder ebenfalls durch Waffengewalt
in China gelungen ist, und wir sind vielleicht noch Zeugen des Unterganges eines
Staatswesens, das selbst in dem unvollkommenen Bilde, welches wir uns von
demselben machen können, unser höchstes Interesse erregt.

Bekanntlich haben die Holländer ans Desima, einer kleinen Insel im Hafen
von Nangasaki, eine Faktorei, wo sie in strenger Absperrung und unter ängst¬
licher Aufsicht ihre» Verkehr mit Japan betreiben. Den bei dieser Faktorei an¬
gestellten Aerzten verdanken wir den besten Theil unserer Nachrichten über das
Land, und wir nennen hier den Westphalen Dr, Kämpfer, einen scharfsichtigen
und zuverlässigen Beobachter, den Schweden Thunberg und or. von Siebold,
dessen schönes Kupferwerk uns mit den Landschaften und den Bewohnern des
seltsamen Landes wahrhaft vertraut macht. Der Text ist ein wahrer Schatz vou
Materialien. Außerdem besitzen wir »och die holländischen Werke über Japan
von Döff, Meylan und Fischer, des Russen Golvwnin Bericht über seine mehr¬
jährige Gefangenschaft bei den Japanesen, und einige aus dem Japanesischen
übersetzte Annalen. Die mit der holländischen Faktorei in Verbindung stehenden
Schriftsteller hatten natürlich von Allen die beste Gelegenheit, Beobachtungen zu
machen — theils dnrch den beständigen Verkehr mit den zahlreichen japanesische»
Dollmetschern, die zwar eidlich verpflichtet sind, Nichts über Japan mitzutheilen,
es aber mit ihrem Eide nichts weniger als genau nehmen, theils dnrch die alle
vier Jahre stattfindende Reise nach Jeddo, um dem Hofe des Sjogun den her¬
kömmlichen Tribut zu überbringen. Sie liefern uns daher anch die schätzbarsten
Beiträge zur Kenntniß vou Japan, und mau kann sich aus ihnen ein leiblich
genaues Bild von den japanesischen Zuständen machen, das wir unseren Lesern
in einer Skizze vorzulegen gedenken.

So anomal erscheinen dem Europäer das japanesische Volk und der japanesische
Staat, daß es ihm schwer wird, sich in seine Eigenthümlichkeiten hineinzufinden.
Die schroffen Gegensätze in dem Charakter des ersteren machen es zu einem
Phänomen unter de» in Weichlichkeit oder Barbarei versunkenen übrigen Volks-
stämmen Asiens, ans die der Japanese anch mit der Verachtung eines Aristokraten
herabsieht. Er ist kriegerisch und doch nicht ervbernugösüchtig, so kriechend gehor¬
sam gegen die Obrigkeit wie ein Spießbürger von Naugting, und doch ebenso


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0450" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/186326"/>
            <p xml:id="ID_1411" prev="#ID_1410"> trieb es die Noth in einen japanischen Hafen, so erhielt es sofort Befehl, wieder<lb/>
abzureisen, und die Nichtbeachtung dieses Befehls war für die Ungehorsamen der<lb/>
Tod. Eben so traf die Todesstrafe den Japanesen, der mit ihnen verkehrte; Tod<lb/>
traf den Japanesen, der auf einem Versuch, sein Vaterland zu verlassen, ertappt<lb/>
wurde, der, nachdem ihm das stürmische Meer in ein fremdes Land verschlagen,<lb/>
wieder in seine Heimath zurückzukehren wagte. Seit 1640 besteht dieses Interdict,<lb/>
und mit unerheblichen Ausnahmen ist es noch keiner Nation gelungen, den Bann<lb/>
zu lösen. Jetzt versucht das jüngste Kind des großen germanischen Vvlkcrstammes<lb/>
das in Japan, was seinem ältern englischen Bruder ebenfalls durch Waffengewalt<lb/>
in China gelungen ist, und wir sind vielleicht noch Zeugen des Unterganges eines<lb/>
Staatswesens, das selbst in dem unvollkommenen Bilde, welches wir uns von<lb/>
demselben machen können, unser höchstes Interesse erregt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1412"> Bekanntlich haben die Holländer ans Desima, einer kleinen Insel im Hafen<lb/>
von Nangasaki, eine Faktorei, wo sie in strenger Absperrung und unter ängst¬<lb/>
licher Aufsicht ihre» Verkehr mit Japan betreiben. Den bei dieser Faktorei an¬<lb/>
gestellten Aerzten verdanken wir den besten Theil unserer Nachrichten über das<lb/>
Land, und wir nennen hier den Westphalen Dr, Kämpfer, einen scharfsichtigen<lb/>
und zuverlässigen Beobachter, den Schweden Thunberg und or. von Siebold,<lb/>
dessen schönes Kupferwerk uns mit den Landschaften und den Bewohnern des<lb/>
seltsamen Landes wahrhaft vertraut macht. Der Text ist ein wahrer Schatz vou<lb/>
Materialien. Außerdem besitzen wir »och die holländischen Werke über Japan<lb/>
von Döff, Meylan und Fischer, des Russen Golvwnin Bericht über seine mehr¬<lb/>
jährige Gefangenschaft bei den Japanesen, und einige aus dem Japanesischen<lb/>
übersetzte Annalen. Die mit der holländischen Faktorei in Verbindung stehenden<lb/>
Schriftsteller hatten natürlich von Allen die beste Gelegenheit, Beobachtungen zu<lb/>
machen &#x2014; theils dnrch den beständigen Verkehr mit den zahlreichen japanesische»<lb/>
Dollmetschern, die zwar eidlich verpflichtet sind, Nichts über Japan mitzutheilen,<lb/>
es aber mit ihrem Eide nichts weniger als genau nehmen, theils dnrch die alle<lb/>
vier Jahre stattfindende Reise nach Jeddo, um dem Hofe des Sjogun den her¬<lb/>
kömmlichen Tribut zu überbringen. Sie liefern uns daher anch die schätzbarsten<lb/>
Beiträge zur Kenntniß vou Japan, und mau kann sich aus ihnen ein leiblich<lb/>
genaues Bild von den japanesischen Zuständen machen, das wir unseren Lesern<lb/>
in einer Skizze vorzulegen gedenken.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1413" next="#ID_1414"> So anomal erscheinen dem Europäer das japanesische Volk und der japanesische<lb/>
Staat, daß es ihm schwer wird, sich in seine Eigenthümlichkeiten hineinzufinden.<lb/>
Die schroffen Gegensätze in dem Charakter des ersteren machen es zu einem<lb/>
Phänomen unter de» in Weichlichkeit oder Barbarei versunkenen übrigen Volks-<lb/>
stämmen Asiens, ans die der Japanese anch mit der Verachtung eines Aristokraten<lb/>
herabsieht. Er ist kriegerisch und doch nicht ervbernugösüchtig, so kriechend gehor¬<lb/>
sam gegen die Obrigkeit wie ein Spießbürger von Naugting, und doch ebenso</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0450] trieb es die Noth in einen japanischen Hafen, so erhielt es sofort Befehl, wieder abzureisen, und die Nichtbeachtung dieses Befehls war für die Ungehorsamen der Tod. Eben so traf die Todesstrafe den Japanesen, der mit ihnen verkehrte; Tod traf den Japanesen, der auf einem Versuch, sein Vaterland zu verlassen, ertappt wurde, der, nachdem ihm das stürmische Meer in ein fremdes Land verschlagen, wieder in seine Heimath zurückzukehren wagte. Seit 1640 besteht dieses Interdict, und mit unerheblichen Ausnahmen ist es noch keiner Nation gelungen, den Bann zu lösen. Jetzt versucht das jüngste Kind des großen germanischen Vvlkcrstammes das in Japan, was seinem ältern englischen Bruder ebenfalls durch Waffengewalt in China gelungen ist, und wir sind vielleicht noch Zeugen des Unterganges eines Staatswesens, das selbst in dem unvollkommenen Bilde, welches wir uns von demselben machen können, unser höchstes Interesse erregt. Bekanntlich haben die Holländer ans Desima, einer kleinen Insel im Hafen von Nangasaki, eine Faktorei, wo sie in strenger Absperrung und unter ängst¬ licher Aufsicht ihre» Verkehr mit Japan betreiben. Den bei dieser Faktorei an¬ gestellten Aerzten verdanken wir den besten Theil unserer Nachrichten über das Land, und wir nennen hier den Westphalen Dr, Kämpfer, einen scharfsichtigen und zuverlässigen Beobachter, den Schweden Thunberg und or. von Siebold, dessen schönes Kupferwerk uns mit den Landschaften und den Bewohnern des seltsamen Landes wahrhaft vertraut macht. Der Text ist ein wahrer Schatz vou Materialien. Außerdem besitzen wir »och die holländischen Werke über Japan von Döff, Meylan und Fischer, des Russen Golvwnin Bericht über seine mehr¬ jährige Gefangenschaft bei den Japanesen, und einige aus dem Japanesischen übersetzte Annalen. Die mit der holländischen Faktorei in Verbindung stehenden Schriftsteller hatten natürlich von Allen die beste Gelegenheit, Beobachtungen zu machen — theils dnrch den beständigen Verkehr mit den zahlreichen japanesische» Dollmetschern, die zwar eidlich verpflichtet sind, Nichts über Japan mitzutheilen, es aber mit ihrem Eide nichts weniger als genau nehmen, theils dnrch die alle vier Jahre stattfindende Reise nach Jeddo, um dem Hofe des Sjogun den her¬ kömmlichen Tribut zu überbringen. Sie liefern uns daher anch die schätzbarsten Beiträge zur Kenntniß vou Japan, und mau kann sich aus ihnen ein leiblich genaues Bild von den japanesischen Zuständen machen, das wir unseren Lesern in einer Skizze vorzulegen gedenken. So anomal erscheinen dem Europäer das japanesische Volk und der japanesische Staat, daß es ihm schwer wird, sich in seine Eigenthümlichkeiten hineinzufinden. Die schroffen Gegensätze in dem Charakter des ersteren machen es zu einem Phänomen unter de» in Weichlichkeit oder Barbarei versunkenen übrigen Volks- stämmen Asiens, ans die der Japanese anch mit der Verachtung eines Aristokraten herabsieht. Er ist kriegerisch und doch nicht ervbernugösüchtig, so kriechend gehor¬ sam gegen die Obrigkeit wie ein Spießbürger von Naugting, und doch ebenso

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875/450
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875/450>, abgerufen am 24.07.2024.