Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, I. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ob eine Besitzung von Engländern oder Portugiesen bewohnt wird. Bei Ersteren
Ordnung und Reinlichkeit in der ganzen Umgebung, alle Wege der Gärten von
Unkraut gesäubert, die Bäume in ihrem Wachsthum geregelt, die Staketen oder
Mauern in gutem Stand gehalten; bei den Portugiesen hingegen trotz aller Pracht
Unordnung und Verfall, wohin das Auge um . sieht. Die Gitterthore eines Parks
zeigen vielleicht in kunstvoller Arbeit ein reich vergoldetes HerzogSwappcn, aber
daneben klafft eine breite Lücke in der dem Einsturz nahen Mauer, das Bassin
der Fontaine im Garten ist vom schönsten Marmor, Alles aber mit grauem Moose
und Wucherpflanzen dicht überzogen, da nie eine reinigende Hand sich zeigt,
schöne Marmorsäule" tragen den Balkon des Hauses, aber zerbrochene Fenster¬
scheiben daneben sind mit altem Papier verklebt, und so fort; nur selten ein har¬
monisches Ganze, fast nirgend Fleiß, Sorgfalt und Sauberkeit, Dinge, die den
Meisten in Portugal kaum dem Namen nach bekannt scheinen. So hielt vor
einer dieser "Qnintas," einem großartigen Gebände, eine sehr elegante Equipage,
in die eine vornehme Dame stieg. Der Wagen, mit einer geschlossenen Krone
darauf, war vou der besten englischen Arbeit, aber seit Wochen nicht mehr ab-
gewaschen, das Geschirr der schönen andalusischen Hengste reich mit -- vielleicht
gediegenem -- Silber beschlagen, aber so unordentlich gehalten, daß statt der
verdorbenen Schnallen das Riemenzeug an mehreren Stellen mit gewöhnlichem
Bindfaden zngebändclt war, der Kutscher trug eine vou breiten Goldborten star¬
rende Livree, aber aus einem Loche am Ellenbogen schaute naiv ein überaus
schmuziges Hemd hervor, und eben so schmuzig sahen die beiden Lakaien trotz
ihren kurze", gelben Kniehosen und gclbbeblechten Fracks ans. Eine solche Equi¬
page wäre i" England, Frankreich, Deutschland unmöglich. Ich habe, seitdem
ich in Lissabon war, den Italienern oft im Stillen Abbitte gethan, daß ich sie
bisher für die schmuzigste und unordentlichste aller civilisirten Nationen in Europa
gehalten.

Das Schloß von Cintra, in dem die königliche Familie sich während
der Sommermonate größtentheils aufhält, ist ein ziemlich großes, sehr
alterthümliches Gebäude mit einigen hohen, häßlichen Thürmen. Die in¬
neren Theile des Schloßes, die wir beschallten, sahen sehr einfach, und
etwas verwahrlost aus. Daß das hübsche Buch des Herrn von Malortie in
Hannover: "Ueber die Kunst eine Hofhaltung zu führen" von seine"! Collegen
in Lissabon noch nicht benntzr ward, merkte man an dem unordentlichen Anzug der
sich müssig umhertreibenden Lakaien und anderer Hofbedienten und dem wüste"
Aussehen der Schloßhofe, Gänge u. s. w. Nur durch einen guten Marstall, der
sehr edle englische, spanische und maurische Rosse enthält, soll der königliche Hof
in Portugal jetzt noch Luxus treiben, sonst aber ungemci" einfach leben, obgleich
er einen Schwarm von hohen und niederen Hosbeamte" aller Art um sich hat.
Von der Königin und ihrem Gemahl dem König, spricht man i" Portugal sehr

ob eine Besitzung von Engländern oder Portugiesen bewohnt wird. Bei Ersteren
Ordnung und Reinlichkeit in der ganzen Umgebung, alle Wege der Gärten von
Unkraut gesäubert, die Bäume in ihrem Wachsthum geregelt, die Staketen oder
Mauern in gutem Stand gehalten; bei den Portugiesen hingegen trotz aller Pracht
Unordnung und Verfall, wohin das Auge um . sieht. Die Gitterthore eines Parks
zeigen vielleicht in kunstvoller Arbeit ein reich vergoldetes HerzogSwappcn, aber
daneben klafft eine breite Lücke in der dem Einsturz nahen Mauer, das Bassin
der Fontaine im Garten ist vom schönsten Marmor, Alles aber mit grauem Moose
und Wucherpflanzen dicht überzogen, da nie eine reinigende Hand sich zeigt,
schöne Marmorsäule» tragen den Balkon des Hauses, aber zerbrochene Fenster¬
scheiben daneben sind mit altem Papier verklebt, und so fort; nur selten ein har¬
monisches Ganze, fast nirgend Fleiß, Sorgfalt und Sauberkeit, Dinge, die den
Meisten in Portugal kaum dem Namen nach bekannt scheinen. So hielt vor
einer dieser „Qnintas," einem großartigen Gebände, eine sehr elegante Equipage,
in die eine vornehme Dame stieg. Der Wagen, mit einer geschlossenen Krone
darauf, war vou der besten englischen Arbeit, aber seit Wochen nicht mehr ab-
gewaschen, das Geschirr der schönen andalusischen Hengste reich mit — vielleicht
gediegenem — Silber beschlagen, aber so unordentlich gehalten, daß statt der
verdorbenen Schnallen das Riemenzeug an mehreren Stellen mit gewöhnlichem
Bindfaden zngebändclt war, der Kutscher trug eine vou breiten Goldborten star¬
rende Livree, aber aus einem Loche am Ellenbogen schaute naiv ein überaus
schmuziges Hemd hervor, und eben so schmuzig sahen die beiden Lakaien trotz
ihren kurze», gelben Kniehosen und gclbbeblechten Fracks ans. Eine solche Equi¬
page wäre i» England, Frankreich, Deutschland unmöglich. Ich habe, seitdem
ich in Lissabon war, den Italienern oft im Stillen Abbitte gethan, daß ich sie
bisher für die schmuzigste und unordentlichste aller civilisirten Nationen in Europa
gehalten.

Das Schloß von Cintra, in dem die königliche Familie sich während
der Sommermonate größtentheils aufhält, ist ein ziemlich großes, sehr
alterthümliches Gebäude mit einigen hohen, häßlichen Thürmen. Die in¬
neren Theile des Schloßes, die wir beschallten, sahen sehr einfach, und
etwas verwahrlost aus. Daß das hübsche Buch des Herrn von Malortie in
Hannover: „Ueber die Kunst eine Hofhaltung zu führen" von seine»! Collegen
in Lissabon noch nicht benntzr ward, merkte man an dem unordentlichen Anzug der
sich müssig umhertreibenden Lakaien und anderer Hofbedienten und dem wüste»
Aussehen der Schloßhofe, Gänge u. s. w. Nur durch einen guten Marstall, der
sehr edle englische, spanische und maurische Rosse enthält, soll der königliche Hof
in Portugal jetzt noch Luxus treiben, sonst aber ungemci» einfach leben, obgleich
er einen Schwarm von hohen und niederen Hosbeamte» aller Art um sich hat.
Von der Königin und ihrem Gemahl dem König, spricht man i» Portugal sehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0100" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/185976"/>
          <p xml:id="ID_274" prev="#ID_273"> ob eine Besitzung von Engländern oder Portugiesen bewohnt wird. Bei Ersteren<lb/>
Ordnung und Reinlichkeit in der ganzen Umgebung, alle Wege der Gärten von<lb/>
Unkraut gesäubert, die Bäume in ihrem Wachsthum geregelt, die Staketen oder<lb/>
Mauern in gutem Stand gehalten; bei den Portugiesen hingegen trotz aller Pracht<lb/>
Unordnung und Verfall, wohin das Auge um . sieht. Die Gitterthore eines Parks<lb/>
zeigen vielleicht in kunstvoller Arbeit ein reich vergoldetes HerzogSwappcn, aber<lb/>
daneben klafft eine breite Lücke in der dem Einsturz nahen Mauer, das Bassin<lb/>
der Fontaine im Garten ist vom schönsten Marmor, Alles aber mit grauem Moose<lb/>
und Wucherpflanzen dicht überzogen, da nie eine reinigende Hand sich zeigt,<lb/>
schöne Marmorsäule» tragen den Balkon des Hauses, aber zerbrochene Fenster¬<lb/>
scheiben daneben sind mit altem Papier verklebt, und so fort; nur selten ein har¬<lb/>
monisches Ganze, fast nirgend Fleiß, Sorgfalt und Sauberkeit, Dinge, die den<lb/>
Meisten in Portugal kaum dem Namen nach bekannt scheinen. So hielt vor<lb/>
einer dieser &#x201E;Qnintas," einem großartigen Gebände, eine sehr elegante Equipage,<lb/>
in die eine vornehme Dame stieg. Der Wagen, mit einer geschlossenen Krone<lb/>
darauf, war vou der besten englischen Arbeit, aber seit Wochen nicht mehr ab-<lb/>
gewaschen, das Geschirr der schönen andalusischen Hengste reich mit &#x2014; vielleicht<lb/>
gediegenem &#x2014; Silber beschlagen, aber so unordentlich gehalten, daß statt der<lb/>
verdorbenen Schnallen das Riemenzeug an mehreren Stellen mit gewöhnlichem<lb/>
Bindfaden zngebändclt war, der Kutscher trug eine vou breiten Goldborten star¬<lb/>
rende Livree, aber aus einem Loche am Ellenbogen schaute naiv ein überaus<lb/>
schmuziges Hemd hervor, und eben so schmuzig sahen die beiden Lakaien trotz<lb/>
ihren kurze», gelben Kniehosen und gclbbeblechten Fracks ans. Eine solche Equi¬<lb/>
page wäre i» England, Frankreich, Deutschland unmöglich. Ich habe, seitdem<lb/>
ich in Lissabon war, den Italienern oft im Stillen Abbitte gethan, daß ich sie<lb/>
bisher für die schmuzigste und unordentlichste aller civilisirten Nationen in Europa<lb/>
gehalten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_275" next="#ID_276"> Das Schloß von Cintra, in dem die königliche Familie sich während<lb/>
der Sommermonate größtentheils aufhält, ist ein ziemlich großes, sehr<lb/>
alterthümliches Gebäude mit einigen hohen, häßlichen Thürmen. Die in¬<lb/>
neren Theile des Schloßes, die wir beschallten, sahen sehr einfach, und<lb/>
etwas verwahrlost aus. Daß das hübsche Buch des Herrn von Malortie in<lb/>
Hannover: &#x201E;Ueber die Kunst eine Hofhaltung zu führen" von seine»! Collegen<lb/>
in Lissabon noch nicht benntzr ward, merkte man an dem unordentlichen Anzug der<lb/>
sich müssig umhertreibenden Lakaien und anderer Hofbedienten und dem wüste»<lb/>
Aussehen der Schloßhofe, Gänge u. s. w. Nur durch einen guten Marstall, der<lb/>
sehr edle englische, spanische und maurische Rosse enthält, soll der königliche Hof<lb/>
in Portugal jetzt noch Luxus treiben, sonst aber ungemci» einfach leben, obgleich<lb/>
er einen Schwarm von hohen und niederen Hosbeamte» aller Art um sich hat.<lb/>
Von der Königin und ihrem Gemahl dem König, spricht man i» Portugal sehr</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0100] ob eine Besitzung von Engländern oder Portugiesen bewohnt wird. Bei Ersteren Ordnung und Reinlichkeit in der ganzen Umgebung, alle Wege der Gärten von Unkraut gesäubert, die Bäume in ihrem Wachsthum geregelt, die Staketen oder Mauern in gutem Stand gehalten; bei den Portugiesen hingegen trotz aller Pracht Unordnung und Verfall, wohin das Auge um . sieht. Die Gitterthore eines Parks zeigen vielleicht in kunstvoller Arbeit ein reich vergoldetes HerzogSwappcn, aber daneben klafft eine breite Lücke in der dem Einsturz nahen Mauer, das Bassin der Fontaine im Garten ist vom schönsten Marmor, Alles aber mit grauem Moose und Wucherpflanzen dicht überzogen, da nie eine reinigende Hand sich zeigt, schöne Marmorsäule» tragen den Balkon des Hauses, aber zerbrochene Fenster¬ scheiben daneben sind mit altem Papier verklebt, und so fort; nur selten ein har¬ monisches Ganze, fast nirgend Fleiß, Sorgfalt und Sauberkeit, Dinge, die den Meisten in Portugal kaum dem Namen nach bekannt scheinen. So hielt vor einer dieser „Qnintas," einem großartigen Gebände, eine sehr elegante Equipage, in die eine vornehme Dame stieg. Der Wagen, mit einer geschlossenen Krone darauf, war vou der besten englischen Arbeit, aber seit Wochen nicht mehr ab- gewaschen, das Geschirr der schönen andalusischen Hengste reich mit — vielleicht gediegenem — Silber beschlagen, aber so unordentlich gehalten, daß statt der verdorbenen Schnallen das Riemenzeug an mehreren Stellen mit gewöhnlichem Bindfaden zngebändclt war, der Kutscher trug eine vou breiten Goldborten star¬ rende Livree, aber aus einem Loche am Ellenbogen schaute naiv ein überaus schmuziges Hemd hervor, und eben so schmuzig sahen die beiden Lakaien trotz ihren kurze», gelben Kniehosen und gclbbeblechten Fracks ans. Eine solche Equi¬ page wäre i» England, Frankreich, Deutschland unmöglich. Ich habe, seitdem ich in Lissabon war, den Italienern oft im Stillen Abbitte gethan, daß ich sie bisher für die schmuzigste und unordentlichste aller civilisirten Nationen in Europa gehalten. Das Schloß von Cintra, in dem die königliche Familie sich während der Sommermonate größtentheils aufhält, ist ein ziemlich großes, sehr alterthümliches Gebäude mit einigen hohen, häßlichen Thürmen. Die in¬ neren Theile des Schloßes, die wir beschallten, sahen sehr einfach, und etwas verwahrlost aus. Daß das hübsche Buch des Herrn von Malortie in Hannover: „Ueber die Kunst eine Hofhaltung zu führen" von seine»! Collegen in Lissabon noch nicht benntzr ward, merkte man an dem unordentlichen Anzug der sich müssig umhertreibenden Lakaien und anderer Hofbedienten und dem wüste» Aussehen der Schloßhofe, Gänge u. s. w. Nur durch einen guten Marstall, der sehr edle englische, spanische und maurische Rosse enthält, soll der königliche Hof in Portugal jetzt noch Luxus treiben, sonst aber ungemci» einfach leben, obgleich er einen Schwarm von hohen und niederen Hosbeamte» aller Art um sich hat. Von der Königin und ihrem Gemahl dem König, spricht man i» Portugal sehr

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875/100
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875/100>, abgerufen am 24.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.