Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, I. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Art und Weise, wie sie betrieben wird, wird gelobt, da die Regierung keine Kosten
scheut, um tüchtige Arbeiter und Werkleiter für sie zu gewinnen. Wirklich sind in
jüngster Zeit Druckwerke aus ihr hervorgegangen, die an typographischer Pracht und
Vollendetheit nichts zu wünschen übrig lassen, z. B. die Apotheose Cerni Gjorgi's, ein
übrigens serviles Huldigungsgedicht auf die herrschende Dynastie. Auffallend ist es
jedoch, daß die Negierung die Druckerei nicht zur Herausgabe eines eigenen officiellen
Blattes benutzt. Des publicistischen Einflusses auf die öffentliche Meinung sich gänzlich
entschlagend, begnügt sie sich damit, dem Eigenthümer eines Privatblattes, der "Sehste
novine", für die Aufnahme der amtlichen Verlautbarungen ein jährliches Pauschale zu
bezahlen. So sehr im Allgemeinen das geistige Emporstreben des Fürstentums ein
sehr regsames genannt werden muß -- in Belgrad besteht unter anderem eine Aka¬
demie, an der die Lehrfächer des Gymnasiums, der Theologie, des Jus, der Philosophie
und der Naturwissenschaften von mehr oder minder tüchtigen auf deutschen Universitäten
gebildeten Lehrern besetzt sind -- so schwierig es immer noch wird, eine literarische
Unternehmung in Ausnahme zu bringen. Theilweise hat der, wie auch an sich klein¬
liche, so doch mit sehr viel Animosität betriebene orthographische Streit zwischen den
Anhängern der alten Kirchenorthographie und der neuen einfachen Vuk's daran Schuld,
und es hat namentlich manches mit der letztern geschriebene Buch gegen mannichfache
Vorurtheile zu kämpfen. Dazu kommt der Mangel alles und jedes Buchhandels. Es
gibt keine Buchhändler in Serbien, keine Verleger. Dem Schriftsteller stehen nur
zwei Wege offen, sein Werk in die Oeffentlichkeit zu bringen. Entweder Jemand kauft
es ihm ab, versteht sich für eine Kleinigkeit, läßt es drucken und gibt es auf Pränu-
meration heraus, oder der Schriftsteller muß sich selbst mit der Sammlung von Prä-
numeranten, mit Besorgung von Druck und Herausgabe befassen. Auf diese Weise
erschienen Vuk's sämmtliche Bücher, die gleichsam als der Grundbau der neuen serbischen Lite¬
ratur angesehen werden können, seine drei Bände Volkslieder, seine viel angefeindete Ueber¬
setzung des neuen Testamentes, seine Sprichwörter u. s. w., auf diese Weise die Schriften von
Subotitsch, Nadisitsch, und der meisten Andern, wobei es nicht entgehen kann, daß die
Pränumerantenverzcichnisse mancher Bücher nichts als Wiederholungen von Namensver-
zeichnissen sind, da der/Kreis derjenigen, die sich sür Förderung der Literatur interes-
siren, außer deu Fürsten Obrenowitsch und dem regierenden Fürsten in der Geistlichkeit,
den Beamten, Kaufleuten und Aerzten abgeschlossen ist. Kleine belehrende Bücher hin¬
gegen läßt die Regierung auf Staatskosten drucken.

Die gegenwärtige G ermanisirung der Südslaven in der Vaczka.
-- Wir brachen nach Kupliu auf. Am Wagenschlage erwartete uns die Gestalt eines
kleinen dicken Mannes, der sich als Fiscal der löblichen Ortsgemeinde von G . . .
präsentirte, gegen meinen Begleiter, einen Officier die Versicherung aussprach, daß er
einzig und allein deshalb an den Treppen unserer Kalesche harre, um den tapfern
Kämpfer für Vaterland und Nationalität, den er augenblicklich erkannt habe, seine un¬
begrenzte Hochachtung auszusprechen, nebenbei aber auch zu verstehen gab, daß er mit
uus einen und denselben Weg vorhabe, und daß es ihm schwer sei, in diesen üblen
Zeiten Wagen und Pferde aufzutreiben.

Wir luden den kleinen dicken Fiscal ein, in unserem Wagen mit einem Platze
vorlieb zu nehmen und hatten nach wenigen Minuten das Vergnügen, ihn im Besitze

Die Art und Weise, wie sie betrieben wird, wird gelobt, da die Regierung keine Kosten
scheut, um tüchtige Arbeiter und Werkleiter für sie zu gewinnen. Wirklich sind in
jüngster Zeit Druckwerke aus ihr hervorgegangen, die an typographischer Pracht und
Vollendetheit nichts zu wünschen übrig lassen, z. B. die Apotheose Cerni Gjorgi's, ein
übrigens serviles Huldigungsgedicht auf die herrschende Dynastie. Auffallend ist es
jedoch, daß die Negierung die Druckerei nicht zur Herausgabe eines eigenen officiellen
Blattes benutzt. Des publicistischen Einflusses auf die öffentliche Meinung sich gänzlich
entschlagend, begnügt sie sich damit, dem Eigenthümer eines Privatblattes, der „Sehste
novine", für die Aufnahme der amtlichen Verlautbarungen ein jährliches Pauschale zu
bezahlen. So sehr im Allgemeinen das geistige Emporstreben des Fürstentums ein
sehr regsames genannt werden muß — in Belgrad besteht unter anderem eine Aka¬
demie, an der die Lehrfächer des Gymnasiums, der Theologie, des Jus, der Philosophie
und der Naturwissenschaften von mehr oder minder tüchtigen auf deutschen Universitäten
gebildeten Lehrern besetzt sind — so schwierig es immer noch wird, eine literarische
Unternehmung in Ausnahme zu bringen. Theilweise hat der, wie auch an sich klein¬
liche, so doch mit sehr viel Animosität betriebene orthographische Streit zwischen den
Anhängern der alten Kirchenorthographie und der neuen einfachen Vuk's daran Schuld,
und es hat namentlich manches mit der letztern geschriebene Buch gegen mannichfache
Vorurtheile zu kämpfen. Dazu kommt der Mangel alles und jedes Buchhandels. Es
gibt keine Buchhändler in Serbien, keine Verleger. Dem Schriftsteller stehen nur
zwei Wege offen, sein Werk in die Oeffentlichkeit zu bringen. Entweder Jemand kauft
es ihm ab, versteht sich für eine Kleinigkeit, läßt es drucken und gibt es auf Pränu-
meration heraus, oder der Schriftsteller muß sich selbst mit der Sammlung von Prä-
numeranten, mit Besorgung von Druck und Herausgabe befassen. Auf diese Weise
erschienen Vuk's sämmtliche Bücher, die gleichsam als der Grundbau der neuen serbischen Lite¬
ratur angesehen werden können, seine drei Bände Volkslieder, seine viel angefeindete Ueber¬
setzung des neuen Testamentes, seine Sprichwörter u. s. w., auf diese Weise die Schriften von
Subotitsch, Nadisitsch, und der meisten Andern, wobei es nicht entgehen kann, daß die
Pränumerantenverzcichnisse mancher Bücher nichts als Wiederholungen von Namensver-
zeichnissen sind, da der/Kreis derjenigen, die sich sür Förderung der Literatur interes-
siren, außer deu Fürsten Obrenowitsch und dem regierenden Fürsten in der Geistlichkeit,
den Beamten, Kaufleuten und Aerzten abgeschlossen ist. Kleine belehrende Bücher hin¬
gegen läßt die Regierung auf Staatskosten drucken.

Die gegenwärtige G ermanisirung der Südslaven in der Vaczka.
— Wir brachen nach Kupliu auf. Am Wagenschlage erwartete uns die Gestalt eines
kleinen dicken Mannes, der sich als Fiscal der löblichen Ortsgemeinde von G . . .
präsentirte, gegen meinen Begleiter, einen Officier die Versicherung aussprach, daß er
einzig und allein deshalb an den Treppen unserer Kalesche harre, um den tapfern
Kämpfer für Vaterland und Nationalität, den er augenblicklich erkannt habe, seine un¬
begrenzte Hochachtung auszusprechen, nebenbei aber auch zu verstehen gab, daß er mit
uus einen und denselben Weg vorhabe, und daß es ihm schwer sei, in diesen üblen
Zeiten Wagen und Pferde aufzutreiben.

Wir luden den kleinen dicken Fiscal ein, in unserem Wagen mit einem Platze
vorlieb zu nehmen und hatten nach wenigen Minuten das Vergnügen, ihn im Besitze

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0528" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/92266"/>
            <p xml:id="ID_1632" prev="#ID_1631"> Die Art und Weise, wie sie betrieben wird, wird gelobt, da die Regierung keine Kosten<lb/>
scheut, um tüchtige Arbeiter und Werkleiter für sie zu gewinnen. Wirklich sind in<lb/>
jüngster Zeit Druckwerke aus ihr hervorgegangen, die an typographischer Pracht und<lb/>
Vollendetheit nichts zu wünschen übrig lassen, z. B. die Apotheose Cerni Gjorgi's, ein<lb/>
übrigens serviles Huldigungsgedicht auf die herrschende Dynastie. Auffallend ist es<lb/>
jedoch, daß die Negierung die Druckerei nicht zur Herausgabe eines eigenen officiellen<lb/>
Blattes benutzt. Des publicistischen Einflusses auf die öffentliche Meinung sich gänzlich<lb/>
entschlagend, begnügt sie sich damit, dem Eigenthümer eines Privatblattes, der &#x201E;Sehste<lb/>
novine", für die Aufnahme der amtlichen Verlautbarungen ein jährliches Pauschale zu<lb/>
bezahlen. So sehr im Allgemeinen das geistige Emporstreben des Fürstentums ein<lb/>
sehr regsames genannt werden muß &#x2014; in Belgrad besteht unter anderem eine Aka¬<lb/>
demie, an der die Lehrfächer des Gymnasiums, der Theologie, des Jus, der Philosophie<lb/>
und der Naturwissenschaften von mehr oder minder tüchtigen auf deutschen Universitäten<lb/>
gebildeten Lehrern besetzt sind &#x2014; so schwierig es immer noch wird, eine literarische<lb/>
Unternehmung in Ausnahme zu bringen. Theilweise hat der, wie auch an sich klein¬<lb/>
liche, so doch mit sehr viel Animosität betriebene orthographische Streit zwischen den<lb/>
Anhängern der alten Kirchenorthographie und der neuen einfachen Vuk's daran Schuld,<lb/>
und es hat namentlich manches mit der letztern geschriebene Buch gegen mannichfache<lb/>
Vorurtheile zu kämpfen. Dazu kommt der Mangel alles und jedes Buchhandels. Es<lb/>
gibt keine Buchhändler in Serbien, keine Verleger. Dem Schriftsteller stehen nur<lb/>
zwei Wege offen, sein Werk in die Oeffentlichkeit zu bringen. Entweder Jemand kauft<lb/>
es ihm ab, versteht sich für eine Kleinigkeit, läßt es drucken und gibt es auf Pränu-<lb/>
meration heraus, oder der Schriftsteller muß sich selbst mit der Sammlung von Prä-<lb/>
numeranten, mit Besorgung von Druck und Herausgabe befassen. Auf diese Weise<lb/>
erschienen Vuk's sämmtliche Bücher, die gleichsam als der Grundbau der neuen serbischen Lite¬<lb/>
ratur angesehen werden können, seine drei Bände Volkslieder, seine viel angefeindete Ueber¬<lb/>
setzung des neuen Testamentes, seine Sprichwörter u. s. w., auf diese Weise die Schriften von<lb/>
Subotitsch, Nadisitsch, und der meisten Andern, wobei es nicht entgehen kann, daß die<lb/>
Pränumerantenverzcichnisse mancher Bücher nichts als Wiederholungen von Namensver-<lb/>
zeichnissen sind, da der/Kreis derjenigen, die sich sür Förderung der Literatur interes-<lb/>
siren, außer deu Fürsten Obrenowitsch und dem regierenden Fürsten in der Geistlichkeit,<lb/>
den Beamten, Kaufleuten und Aerzten abgeschlossen ist. Kleine belehrende Bücher hin¬<lb/>
gegen läßt die Regierung auf Staatskosten drucken.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1633"> Die gegenwärtige G ermanisirung der Südslaven in der Vaczka.<lb/>
&#x2014; Wir brachen nach Kupliu auf. Am Wagenschlage erwartete uns die Gestalt eines<lb/>
kleinen dicken Mannes, der sich als Fiscal der löblichen Ortsgemeinde von G . . .<lb/>
präsentirte, gegen meinen Begleiter, einen Officier die Versicherung aussprach, daß er<lb/>
einzig und allein deshalb an den Treppen unserer Kalesche harre, um den tapfern<lb/>
Kämpfer für Vaterland und Nationalität, den er augenblicklich erkannt habe, seine un¬<lb/>
begrenzte Hochachtung auszusprechen, nebenbei aber auch zu verstehen gab, daß er mit<lb/>
uus einen und denselben Weg vorhabe, und daß es ihm schwer sei, in diesen üblen<lb/>
Zeiten Wagen und Pferde aufzutreiben.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1634" next="#ID_1635"> Wir luden den kleinen dicken Fiscal ein, in unserem Wagen mit einem Platze<lb/>
vorlieb zu nehmen und hatten nach wenigen Minuten das Vergnügen, ihn im Besitze</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0528] Die Art und Weise, wie sie betrieben wird, wird gelobt, da die Regierung keine Kosten scheut, um tüchtige Arbeiter und Werkleiter für sie zu gewinnen. Wirklich sind in jüngster Zeit Druckwerke aus ihr hervorgegangen, die an typographischer Pracht und Vollendetheit nichts zu wünschen übrig lassen, z. B. die Apotheose Cerni Gjorgi's, ein übrigens serviles Huldigungsgedicht auf die herrschende Dynastie. Auffallend ist es jedoch, daß die Negierung die Druckerei nicht zur Herausgabe eines eigenen officiellen Blattes benutzt. Des publicistischen Einflusses auf die öffentliche Meinung sich gänzlich entschlagend, begnügt sie sich damit, dem Eigenthümer eines Privatblattes, der „Sehste novine", für die Aufnahme der amtlichen Verlautbarungen ein jährliches Pauschale zu bezahlen. So sehr im Allgemeinen das geistige Emporstreben des Fürstentums ein sehr regsames genannt werden muß — in Belgrad besteht unter anderem eine Aka¬ demie, an der die Lehrfächer des Gymnasiums, der Theologie, des Jus, der Philosophie und der Naturwissenschaften von mehr oder minder tüchtigen auf deutschen Universitäten gebildeten Lehrern besetzt sind — so schwierig es immer noch wird, eine literarische Unternehmung in Ausnahme zu bringen. Theilweise hat der, wie auch an sich klein¬ liche, so doch mit sehr viel Animosität betriebene orthographische Streit zwischen den Anhängern der alten Kirchenorthographie und der neuen einfachen Vuk's daran Schuld, und es hat namentlich manches mit der letztern geschriebene Buch gegen mannichfache Vorurtheile zu kämpfen. Dazu kommt der Mangel alles und jedes Buchhandels. Es gibt keine Buchhändler in Serbien, keine Verleger. Dem Schriftsteller stehen nur zwei Wege offen, sein Werk in die Oeffentlichkeit zu bringen. Entweder Jemand kauft es ihm ab, versteht sich für eine Kleinigkeit, läßt es drucken und gibt es auf Pränu- meration heraus, oder der Schriftsteller muß sich selbst mit der Sammlung von Prä- numeranten, mit Besorgung von Druck und Herausgabe befassen. Auf diese Weise erschienen Vuk's sämmtliche Bücher, die gleichsam als der Grundbau der neuen serbischen Lite¬ ratur angesehen werden können, seine drei Bände Volkslieder, seine viel angefeindete Ueber¬ setzung des neuen Testamentes, seine Sprichwörter u. s. w., auf diese Weise die Schriften von Subotitsch, Nadisitsch, und der meisten Andern, wobei es nicht entgehen kann, daß die Pränumerantenverzcichnisse mancher Bücher nichts als Wiederholungen von Namensver- zeichnissen sind, da der/Kreis derjenigen, die sich sür Förderung der Literatur interes- siren, außer deu Fürsten Obrenowitsch und dem regierenden Fürsten in der Geistlichkeit, den Beamten, Kaufleuten und Aerzten abgeschlossen ist. Kleine belehrende Bücher hin¬ gegen läßt die Regierung auf Staatskosten drucken. Die gegenwärtige G ermanisirung der Südslaven in der Vaczka. — Wir brachen nach Kupliu auf. Am Wagenschlage erwartete uns die Gestalt eines kleinen dicken Mannes, der sich als Fiscal der löblichen Ortsgemeinde von G . . . präsentirte, gegen meinen Begleiter, einen Officier die Versicherung aussprach, daß er einzig und allein deshalb an den Treppen unserer Kalesche harre, um den tapfern Kämpfer für Vaterland und Nationalität, den er augenblicklich erkannt habe, seine un¬ begrenzte Hochachtung auszusprechen, nebenbei aber auch zu verstehen gab, daß er mit uus einen und denselben Weg vorhabe, und daß es ihm schwer sei, in diesen üblen Zeiten Wagen und Pferde aufzutreiben. Wir luden den kleinen dicken Fiscal ein, in unserem Wagen mit einem Platze vorlieb zu nehmen und hatten nach wenigen Minuten das Vergnügen, ihn im Besitze

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345606
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345606/528
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345606/528>, abgerufen am 27.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.