Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

übergegangen. Einzelne, Züge hat Bulwer bei seinem Pelham benutzt. Trebeck
im Granby erkannte Brnmmell selbst als das am wenigsten carikirte Portrait an.
Seine Art, Andere lächerlich zu machen, wird dort treffend mit den Worten
charakterisirt: "Ein Wärter in einer Menagerie konnte nicht besser seine Affen
vorführen, als er die Originale, welche das Unglück hatten, in seine Hände zu
fallen. Mit unübertrefflicher Kunst wußte er sie zu verleiten, alle ihre lächerlichen
Seiten an's Licht zu stellen, während er ihnen ans die liebenswürdigste Weise zu
schmeicheln schien." Brummellö Hauptmasse aber war eine schneidende Malice,
die er mit der kaltblütigsten Impertinenz vorbrachte. Sein Biograph hat eine
Unzahl von Zügen aufbewahrt, welche seinen Charakter in einem ziemlich originellen
Lichte zeigen. Zwei Damen, deren Namen einen plebejischen Klang und einige
Aehnlichkeit mit einander hatten, gaben an einem und demselben Abend einen
Ball. Der Prinz von Wales hatte gnädig die Absicht ausgesprochen, den Ball der
Mrs. Thompson mit seiner Anwesenheit zu beehren, und da es kurze Zeit uach
dem Bruche des Prinzen mit Brnmmell war, so befand sich Letzterer natürlich
nicht nnter den Eingeladenen. Abends, als Mrs. Thompson, umgeben von einem
zahlreichen Kreise, an der Thür ihres Salons ihren königlichen Gast erwartet,
sieht sie plötzlich mit seinem liebenswürdigsten Lächeln Brnmmell erscheinen. Mit
Mühe unterdrückt sie ihren Zorn, und giebt Brnmmell zu verstehen, daß er nicht
eingeladen sei. "Nicdr eingeladen!" entgegnet Brnmmell immer noch lächelnd;
"das müßte ja ein seltsamer Irrthum sein." Darauf sucht er langsam in allen
Taschen herum, um die Angst der unglücklichen Mrs. Thompson, welche zitternd
die Ankunft des Prinzen erwartet, zu vermehren, und findet endlich eine Ein¬
ladungskarte, welche er der Dame übergiebt. "Aber, Herr Brnmmell, das ist ja
eine Karte von Mrs. Johnson; ich heiße ja Thompson!" -- "Wirklich! Madam?"
sagt Brnmmell mit der Miene des unschuldigsten Erstaunens; ,,das ist in der That
fatal. Ich versichere Ihnen, Mrs. Johns..., verzeihen Sie, Mrs. Thompson,
Mir thut dieses Mißverständnis) außerordentlich leid; aber Sie wissen ja, Johnson
und Thompson, Thompson und Johnson lassen sich so gar leicht verwechseln.
Mrs, Thompson, ich habe die Ehre Ihnen einen guten Abend zu wünschen."
Darauf entfernte er sich mit einer liefen Verbeugung, begleitet von dem kaum
unterdrückten Lachen der Umstehenden. Ganz ausgezeichnet war Brummen durch
Aeußerungen einer Eitelkeit, welche durch ihre maßlose Uebertreibung geistreich
und pikant wurde. Einmal frug ihn Jemand im Club: "Brnmmell, wo haben
Sie gestern gespeist?" -- "Ah!" sagte er, "ich habe bei einem gewissen N. . . ge¬
gessen. Ich denke natürlich, er wünscht, daß ich ihm eine Anfmerksamkeit erzeige,
"ut lud mich deshalb zum Diner ein. Ich übernehme die Ladung der übrigen
Gäste, und unebene Alvanlcy, Pierrepvint und noch ein Paar Andere mit. Das
Essen war ganz vortrefflich, aber, Verehrtest"-, denken Sie sich mein Erstannen,
als dieser N . . . die Unverschämtheit hat, sich mit uns'an den Tisch zu setzen!"


33*

übergegangen. Einzelne, Züge hat Bulwer bei seinem Pelham benutzt. Trebeck
im Granby erkannte Brnmmell selbst als das am wenigsten carikirte Portrait an.
Seine Art, Andere lächerlich zu machen, wird dort treffend mit den Worten
charakterisirt: „Ein Wärter in einer Menagerie konnte nicht besser seine Affen
vorführen, als er die Originale, welche das Unglück hatten, in seine Hände zu
fallen. Mit unübertrefflicher Kunst wußte er sie zu verleiten, alle ihre lächerlichen
Seiten an's Licht zu stellen, während er ihnen ans die liebenswürdigste Weise zu
schmeicheln schien." Brummellö Hauptmasse aber war eine schneidende Malice,
die er mit der kaltblütigsten Impertinenz vorbrachte. Sein Biograph hat eine
Unzahl von Zügen aufbewahrt, welche seinen Charakter in einem ziemlich originellen
Lichte zeigen. Zwei Damen, deren Namen einen plebejischen Klang und einige
Aehnlichkeit mit einander hatten, gaben an einem und demselben Abend einen
Ball. Der Prinz von Wales hatte gnädig die Absicht ausgesprochen, den Ball der
Mrs. Thompson mit seiner Anwesenheit zu beehren, und da es kurze Zeit uach
dem Bruche des Prinzen mit Brnmmell war, so befand sich Letzterer natürlich
nicht nnter den Eingeladenen. Abends, als Mrs. Thompson, umgeben von einem
zahlreichen Kreise, an der Thür ihres Salons ihren königlichen Gast erwartet,
sieht sie plötzlich mit seinem liebenswürdigsten Lächeln Brnmmell erscheinen. Mit
Mühe unterdrückt sie ihren Zorn, und giebt Brnmmell zu verstehen, daß er nicht
eingeladen sei. „Nicdr eingeladen!" entgegnet Brnmmell immer noch lächelnd;
„das müßte ja ein seltsamer Irrthum sein." Darauf sucht er langsam in allen
Taschen herum, um die Angst der unglücklichen Mrs. Thompson, welche zitternd
die Ankunft des Prinzen erwartet, zu vermehren, und findet endlich eine Ein¬
ladungskarte, welche er der Dame übergiebt. „Aber, Herr Brnmmell, das ist ja
eine Karte von Mrs. Johnson; ich heiße ja Thompson!" — „Wirklich! Madam?"
sagt Brnmmell mit der Miene des unschuldigsten Erstaunens; ,,das ist in der That
fatal. Ich versichere Ihnen, Mrs. Johns..., verzeihen Sie, Mrs. Thompson,
Mir thut dieses Mißverständnis) außerordentlich leid; aber Sie wissen ja, Johnson
und Thompson, Thompson und Johnson lassen sich so gar leicht verwechseln.
Mrs, Thompson, ich habe die Ehre Ihnen einen guten Abend zu wünschen."
Darauf entfernte er sich mit einer liefen Verbeugung, begleitet von dem kaum
unterdrückten Lachen der Umstehenden. Ganz ausgezeichnet war Brummen durch
Aeußerungen einer Eitelkeit, welche durch ihre maßlose Uebertreibung geistreich
und pikant wurde. Einmal frug ihn Jemand im Club: „Brnmmell, wo haben
Sie gestern gespeist?" — „Ah!" sagte er, „ich habe bei einem gewissen N. . . ge¬
gessen. Ich denke natürlich, er wünscht, daß ich ihm eine Anfmerksamkeit erzeige,
»ut lud mich deshalb zum Diner ein. Ich übernehme die Ladung der übrigen
Gäste, und unebene Alvanlcy, Pierrepvint und noch ein Paar Andere mit. Das
Essen war ganz vortrefflich, aber, Verehrtest«-, denken Sie sich mein Erstannen,
als dieser N . . . die Unverschämtheit hat, sich mit uns'an den Tisch zu setzen!"


33*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0423" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/281040"/>
          <p xml:id="ID_1211" prev="#ID_1210" next="#ID_1212"> übergegangen. Einzelne, Züge hat Bulwer bei seinem Pelham benutzt. Trebeck<lb/>
im Granby erkannte Brnmmell selbst als das am wenigsten carikirte Portrait an.<lb/>
Seine Art, Andere lächerlich zu machen, wird dort treffend mit den Worten<lb/>
charakterisirt: &#x201E;Ein Wärter in einer Menagerie konnte nicht besser seine Affen<lb/>
vorführen, als er die Originale, welche das Unglück hatten, in seine Hände zu<lb/>
fallen. Mit unübertrefflicher Kunst wußte er sie zu verleiten, alle ihre lächerlichen<lb/>
Seiten an's Licht zu stellen, während er ihnen ans die liebenswürdigste Weise zu<lb/>
schmeicheln schien." Brummellö Hauptmasse aber war eine schneidende Malice,<lb/>
die er mit der kaltblütigsten Impertinenz vorbrachte. Sein Biograph hat eine<lb/>
Unzahl von Zügen aufbewahrt, welche seinen Charakter in einem ziemlich originellen<lb/>
Lichte zeigen. Zwei Damen, deren Namen einen plebejischen Klang und einige<lb/>
Aehnlichkeit mit einander hatten, gaben an einem und demselben Abend einen<lb/>
Ball. Der Prinz von Wales hatte gnädig die Absicht ausgesprochen, den Ball der<lb/>
Mrs. Thompson mit seiner Anwesenheit zu beehren, und da es kurze Zeit uach<lb/>
dem Bruche des Prinzen mit Brnmmell war, so befand sich Letzterer natürlich<lb/>
nicht nnter den Eingeladenen. Abends, als Mrs. Thompson, umgeben von einem<lb/>
zahlreichen Kreise, an der Thür ihres Salons ihren königlichen Gast erwartet,<lb/>
sieht sie plötzlich mit seinem liebenswürdigsten Lächeln Brnmmell erscheinen. Mit<lb/>
Mühe unterdrückt sie ihren Zorn, und giebt Brnmmell zu verstehen, daß er nicht<lb/>
eingeladen sei. &#x201E;Nicdr eingeladen!" entgegnet Brnmmell immer noch lächelnd;<lb/>
&#x201E;das müßte ja ein seltsamer Irrthum sein." Darauf sucht er langsam in allen<lb/>
Taschen herum, um die Angst der unglücklichen Mrs. Thompson, welche zitternd<lb/>
die Ankunft des Prinzen erwartet, zu vermehren, und findet endlich eine Ein¬<lb/>
ladungskarte, welche er der Dame übergiebt. &#x201E;Aber, Herr Brnmmell, das ist ja<lb/>
eine Karte von Mrs. Johnson; ich heiße ja Thompson!" &#x2014; &#x201E;Wirklich! Madam?"<lb/>
sagt Brnmmell mit der Miene des unschuldigsten Erstaunens; ,,das ist in der That<lb/>
fatal. Ich versichere Ihnen, Mrs. Johns..., verzeihen Sie, Mrs. Thompson,<lb/>
Mir thut dieses Mißverständnis) außerordentlich leid; aber Sie wissen ja, Johnson<lb/>
und Thompson, Thompson und Johnson lassen sich so gar leicht verwechseln.<lb/>
Mrs, Thompson, ich habe die Ehre Ihnen einen guten Abend zu wünschen."<lb/>
Darauf entfernte er sich mit einer liefen Verbeugung, begleitet von dem kaum<lb/>
unterdrückten Lachen der Umstehenden. Ganz ausgezeichnet war Brummen durch<lb/>
Aeußerungen einer Eitelkeit, welche durch ihre maßlose Uebertreibung geistreich<lb/>
und pikant wurde. Einmal frug ihn Jemand im Club: &#x201E;Brnmmell, wo haben<lb/>
Sie gestern gespeist?" &#x2014; &#x201E;Ah!" sagte er, &#x201E;ich habe bei einem gewissen N. . . ge¬<lb/>
gessen. Ich denke natürlich, er wünscht, daß ich ihm eine Anfmerksamkeit erzeige,<lb/>
»ut lud mich deshalb zum Diner ein. Ich übernehme die Ladung der übrigen<lb/>
Gäste, und unebene Alvanlcy, Pierrepvint und noch ein Paar Andere mit. Das<lb/>
Essen war ganz vortrefflich, aber, Verehrtest«-, denken Sie sich mein Erstannen,<lb/>
als dieser N . . . die Unverschämtheit hat, sich mit uns'an den Tisch zu setzen!"</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> 33*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0423] übergegangen. Einzelne, Züge hat Bulwer bei seinem Pelham benutzt. Trebeck im Granby erkannte Brnmmell selbst als das am wenigsten carikirte Portrait an. Seine Art, Andere lächerlich zu machen, wird dort treffend mit den Worten charakterisirt: „Ein Wärter in einer Menagerie konnte nicht besser seine Affen vorführen, als er die Originale, welche das Unglück hatten, in seine Hände zu fallen. Mit unübertrefflicher Kunst wußte er sie zu verleiten, alle ihre lächerlichen Seiten an's Licht zu stellen, während er ihnen ans die liebenswürdigste Weise zu schmeicheln schien." Brummellö Hauptmasse aber war eine schneidende Malice, die er mit der kaltblütigsten Impertinenz vorbrachte. Sein Biograph hat eine Unzahl von Zügen aufbewahrt, welche seinen Charakter in einem ziemlich originellen Lichte zeigen. Zwei Damen, deren Namen einen plebejischen Klang und einige Aehnlichkeit mit einander hatten, gaben an einem und demselben Abend einen Ball. Der Prinz von Wales hatte gnädig die Absicht ausgesprochen, den Ball der Mrs. Thompson mit seiner Anwesenheit zu beehren, und da es kurze Zeit uach dem Bruche des Prinzen mit Brnmmell war, so befand sich Letzterer natürlich nicht nnter den Eingeladenen. Abends, als Mrs. Thompson, umgeben von einem zahlreichen Kreise, an der Thür ihres Salons ihren königlichen Gast erwartet, sieht sie plötzlich mit seinem liebenswürdigsten Lächeln Brnmmell erscheinen. Mit Mühe unterdrückt sie ihren Zorn, und giebt Brnmmell zu verstehen, daß er nicht eingeladen sei. „Nicdr eingeladen!" entgegnet Brnmmell immer noch lächelnd; „das müßte ja ein seltsamer Irrthum sein." Darauf sucht er langsam in allen Taschen herum, um die Angst der unglücklichen Mrs. Thompson, welche zitternd die Ankunft des Prinzen erwartet, zu vermehren, und findet endlich eine Ein¬ ladungskarte, welche er der Dame übergiebt. „Aber, Herr Brnmmell, das ist ja eine Karte von Mrs. Johnson; ich heiße ja Thompson!" — „Wirklich! Madam?" sagt Brnmmell mit der Miene des unschuldigsten Erstaunens; ,,das ist in der That fatal. Ich versichere Ihnen, Mrs. Johns..., verzeihen Sie, Mrs. Thompson, Mir thut dieses Mißverständnis) außerordentlich leid; aber Sie wissen ja, Johnson und Thompson, Thompson und Johnson lassen sich so gar leicht verwechseln. Mrs, Thompson, ich habe die Ehre Ihnen einen guten Abend zu wünschen." Darauf entfernte er sich mit einer liefen Verbeugung, begleitet von dem kaum unterdrückten Lachen der Umstehenden. Ganz ausgezeichnet war Brummen durch Aeußerungen einer Eitelkeit, welche durch ihre maßlose Uebertreibung geistreich und pikant wurde. Einmal frug ihn Jemand im Club: „Brnmmell, wo haben Sie gestern gespeist?" — „Ah!" sagte er, „ich habe bei einem gewissen N. . . ge¬ gessen. Ich denke natürlich, er wünscht, daß ich ihm eine Anfmerksamkeit erzeige, »ut lud mich deshalb zum Diner ein. Ich übernehme die Ladung der übrigen Gäste, und unebene Alvanlcy, Pierrepvint und noch ein Paar Andere mit. Das Essen war ganz vortrefflich, aber, Verehrtest«-, denken Sie sich mein Erstannen, als dieser N . . . die Unverschämtheit hat, sich mit uns'an den Tisch zu setzen!" 33*

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_280616
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_280616/423
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_280616/423>, abgerufen am 23.07.2024.