Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genblicke vor der Szcklerin. "Fliehe schnell, mein Sohn," rief sie. "Ich habe
zufällig das Gespräch der beiden Deutschen, die bei uus wohnen, gehört. Man
will Dich festnehmen lassen. Gott weiß, wer Dich ihnen verrathen hat. Eile
durch den Garten, die Weinberge hinauf. Hier, wenn Dn Geld brauchst -- ich
hoffe, Du gehst nach Klansenburg."

Während der Rede der Mutter hatte sich Oedöu, der ohnehin in Erwartung
einer Gefahr sich nie ganz entkleidete, seinen Anzug vollendet, Pistolen und Säbel
umgeschnallt, und stand, trotz seiner noch nicht völlig geheilten Wunde, kräftig und
frisch vor ihr. "Audris wird Dir das Pferd durch deu Garten nachführen, die
Hufen werden umbunden, um Dich nicht zu verrathen," sprach die Matrone. "Lade
die Pistolen, sieh wenigstens nach, ob Pulver genug aus der Pfanne ist. Der
Gott der Ungarn sei mit Dir, mein lieber Sohn." Sie umarmte den Mann,
schaute vorsichtig hinaus, ob Niemand im Hofe sei, und eilte in den Stall, den
Knecht zu wecken un5 Oedöus Pferd satteln zu lassen.

Mittlerweile schlich der Bergmann hinaus, gelaugte in den Garten, und als
er über den kleinen Bach gehen wollte, der jenen von den Weingärten trennt,
trat ihm eine tiefverhülltc Gestalt entgegen "ud hing, als sie ihn erkannt, weinend
ihre Arme um seinen Hals.

"Beruhige Dich, mein Mädchen. Gegen Menschen habe ich Waffen, und
Geister thun Niemandem weh. Von Klansenburg aus schreibe ich Dir; ich werde
Mittel finden, Dir dnrch die Feinde sagen zu lassen, wie es mir geht. Andris
kommt mit dem Pferde. So lebe wohl." -- schluchzend riß sich das Mädchen
von ihm los und kehrte langsam zur Mutter zurück.

Noch lag finstere Nacht auf Thal und Berg, als Oedön auf seinem schnell-
trabeudeu Pferde in die Nähe von Felvincz, einem großen szeklerischcn Marktflecken
des Aranyvscher Stuhls gelaugte. Da sah er unfern von sich eine dunkle Masse
sich bewegen, die er anfänglich für östreichisches Militär hielt. Um ihnen aus¬
zuweichen, ritt er dnrch die Felder einem Dorfe zu, das ungefähr eine Viertel¬
stunde vou Felbincz entfernt lag. Plötzlich aber bewegte sich auch von diesem Orte
her eine Colonne, die er für walachischen Landsturm erkannte. So war er zwi¬
schen zwei Jener gerathen. Er wollte nun abermals links schwenken und das
Dorf umgehen, aber bald überzeugte er sich, daß ein sehr tiefer, breiter Graben
ihm hier ein unübersteigliches Hinderniß entgegensetze. Jetzt beschloß er, dem
Volke entgegen zu gehen auf gut Glück, und wenn es sein müßte, sich mit dem
Schwerte einen Weg zu bahnen. -- Oedön gehörte zu den zahlreichen Sterblichen,
deren Lebenslauf bis zu einem gewissen Alter in friedlicher, vom Schicksal unan¬
gefochtener Ruhe verfließt. Dann sucht sie das Unglück zu einer bestimmten Le¬
bensfrist heim, und läßt einen Schlag, ein furchtbares Ereignis) nach dem andern
ans sie niederschmettern, daß die Getroffenen kaum zu Athem kommen. Er stammte
ans einer adeligen begüterten Familie und hatte, von der Natur mit guten Gaben


GrcnMcn. II. I8S0. 34

genblicke vor der Szcklerin. „Fliehe schnell, mein Sohn," rief sie. „Ich habe
zufällig das Gespräch der beiden Deutschen, die bei uus wohnen, gehört. Man
will Dich festnehmen lassen. Gott weiß, wer Dich ihnen verrathen hat. Eile
durch den Garten, die Weinberge hinauf. Hier, wenn Dn Geld brauchst — ich
hoffe, Du gehst nach Klansenburg."

Während der Rede der Mutter hatte sich Oedöu, der ohnehin in Erwartung
einer Gefahr sich nie ganz entkleidete, seinen Anzug vollendet, Pistolen und Säbel
umgeschnallt, und stand, trotz seiner noch nicht völlig geheilten Wunde, kräftig und
frisch vor ihr. „Audris wird Dir das Pferd durch deu Garten nachführen, die
Hufen werden umbunden, um Dich nicht zu verrathen," sprach die Matrone. „Lade
die Pistolen, sieh wenigstens nach, ob Pulver genug aus der Pfanne ist. Der
Gott der Ungarn sei mit Dir, mein lieber Sohn." Sie umarmte den Mann,
schaute vorsichtig hinaus, ob Niemand im Hofe sei, und eilte in den Stall, den
Knecht zu wecken un5 Oedöus Pferd satteln zu lassen.

Mittlerweile schlich der Bergmann hinaus, gelaugte in den Garten, und als
er über den kleinen Bach gehen wollte, der jenen von den Weingärten trennt,
trat ihm eine tiefverhülltc Gestalt entgegen »ud hing, als sie ihn erkannt, weinend
ihre Arme um seinen Hals.

„Beruhige Dich, mein Mädchen. Gegen Menschen habe ich Waffen, und
Geister thun Niemandem weh. Von Klansenburg aus schreibe ich Dir; ich werde
Mittel finden, Dir dnrch die Feinde sagen zu lassen, wie es mir geht. Andris
kommt mit dem Pferde. So lebe wohl." — schluchzend riß sich das Mädchen
von ihm los und kehrte langsam zur Mutter zurück.

Noch lag finstere Nacht auf Thal und Berg, als Oedön auf seinem schnell-
trabeudeu Pferde in die Nähe von Felvincz, einem großen szeklerischcn Marktflecken
des Aranyvscher Stuhls gelaugte. Da sah er unfern von sich eine dunkle Masse
sich bewegen, die er anfänglich für östreichisches Militär hielt. Um ihnen aus¬
zuweichen, ritt er dnrch die Felder einem Dorfe zu, das ungefähr eine Viertel¬
stunde vou Felbincz entfernt lag. Plötzlich aber bewegte sich auch von diesem Orte
her eine Colonne, die er für walachischen Landsturm erkannte. So war er zwi¬
schen zwei Jener gerathen. Er wollte nun abermals links schwenken und das
Dorf umgehen, aber bald überzeugte er sich, daß ein sehr tiefer, breiter Graben
ihm hier ein unübersteigliches Hinderniß entgegensetze. Jetzt beschloß er, dem
Volke entgegen zu gehen auf gut Glück, und wenn es sein müßte, sich mit dem
Schwerte einen Weg zu bahnen. — Oedön gehörte zu den zahlreichen Sterblichen,
deren Lebenslauf bis zu einem gewissen Alter in friedlicher, vom Schicksal unan¬
gefochtener Ruhe verfließt. Dann sucht sie das Unglück zu einer bestimmten Le¬
bensfrist heim, und läßt einen Schlag, ein furchtbares Ereignis) nach dem andern
ans sie niederschmettern, daß die Getroffenen kaum zu Athem kommen. Er stammte
ans einer adeligen begüterten Familie und hatte, von der Natur mit guten Gaben


GrcnMcn. II. I8S0. 34
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0273" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/185610"/>
            <p xml:id="ID_962" prev="#ID_961"> genblicke vor der Szcklerin. &#x201E;Fliehe schnell, mein Sohn," rief sie. &#x201E;Ich habe<lb/>
zufällig das Gespräch der beiden Deutschen, die bei uus wohnen, gehört. Man<lb/>
will Dich festnehmen lassen. Gott weiß, wer Dich ihnen verrathen hat. Eile<lb/>
durch den Garten, die Weinberge hinauf. Hier, wenn Dn Geld brauchst &#x2014; ich<lb/>
hoffe, Du gehst nach Klansenburg."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_963"> Während der Rede der Mutter hatte sich Oedöu, der ohnehin in Erwartung<lb/>
einer Gefahr sich nie ganz entkleidete, seinen Anzug vollendet, Pistolen und Säbel<lb/>
umgeschnallt, und stand, trotz seiner noch nicht völlig geheilten Wunde, kräftig und<lb/>
frisch vor ihr. &#x201E;Audris wird Dir das Pferd durch deu Garten nachführen, die<lb/>
Hufen werden umbunden, um Dich nicht zu verrathen," sprach die Matrone. &#x201E;Lade<lb/>
die Pistolen, sieh wenigstens nach, ob Pulver genug aus der Pfanne ist. Der<lb/>
Gott der Ungarn sei mit Dir, mein lieber Sohn." Sie umarmte den Mann,<lb/>
schaute vorsichtig hinaus, ob Niemand im Hofe sei, und eilte in den Stall, den<lb/>
Knecht zu wecken un5 Oedöus Pferd satteln zu lassen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_964"> Mittlerweile schlich der Bergmann hinaus, gelaugte in den Garten, und als<lb/>
er über den kleinen Bach gehen wollte, der jenen von den Weingärten trennt,<lb/>
trat ihm eine tiefverhülltc Gestalt entgegen »ud hing, als sie ihn erkannt, weinend<lb/>
ihre Arme um seinen Hals.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_965"> &#x201E;Beruhige Dich, mein Mädchen. Gegen Menschen habe ich Waffen, und<lb/>
Geister thun Niemandem weh. Von Klansenburg aus schreibe ich Dir; ich werde<lb/>
Mittel finden, Dir dnrch die Feinde sagen zu lassen, wie es mir geht. Andris<lb/>
kommt mit dem Pferde. So lebe wohl." &#x2014; schluchzend riß sich das Mädchen<lb/>
von ihm los und kehrte langsam zur Mutter zurück.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_966" next="#ID_967"> Noch lag finstere Nacht auf Thal und Berg, als Oedön auf seinem schnell-<lb/>
trabeudeu Pferde in die Nähe von Felvincz, einem großen szeklerischcn Marktflecken<lb/>
des Aranyvscher Stuhls gelaugte. Da sah er unfern von sich eine dunkle Masse<lb/>
sich bewegen, die er anfänglich für östreichisches Militär hielt. Um ihnen aus¬<lb/>
zuweichen, ritt er dnrch die Felder einem Dorfe zu, das ungefähr eine Viertel¬<lb/>
stunde vou Felbincz entfernt lag. Plötzlich aber bewegte sich auch von diesem Orte<lb/>
her eine Colonne, die er für walachischen Landsturm erkannte. So war er zwi¬<lb/>
schen zwei Jener gerathen. Er wollte nun abermals links schwenken und das<lb/>
Dorf umgehen, aber bald überzeugte er sich, daß ein sehr tiefer, breiter Graben<lb/>
ihm hier ein unübersteigliches Hinderniß entgegensetze. Jetzt beschloß er, dem<lb/>
Volke entgegen zu gehen auf gut Glück, und wenn es sein müßte, sich mit dem<lb/>
Schwerte einen Weg zu bahnen. &#x2014; Oedön gehörte zu den zahlreichen Sterblichen,<lb/>
deren Lebenslauf bis zu einem gewissen Alter in friedlicher, vom Schicksal unan¬<lb/>
gefochtener Ruhe verfließt. Dann sucht sie das Unglück zu einer bestimmten Le¬<lb/>
bensfrist heim, und läßt einen Schlag, ein furchtbares Ereignis) nach dem andern<lb/>
ans sie niederschmettern, daß die Getroffenen kaum zu Athem kommen. Er stammte<lb/>
ans einer adeligen begüterten Familie und hatte, von der Natur mit guten Gaben</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> GrcnMcn. II. I8S0. 34</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0273] genblicke vor der Szcklerin. „Fliehe schnell, mein Sohn," rief sie. „Ich habe zufällig das Gespräch der beiden Deutschen, die bei uus wohnen, gehört. Man will Dich festnehmen lassen. Gott weiß, wer Dich ihnen verrathen hat. Eile durch den Garten, die Weinberge hinauf. Hier, wenn Dn Geld brauchst — ich hoffe, Du gehst nach Klansenburg." Während der Rede der Mutter hatte sich Oedöu, der ohnehin in Erwartung einer Gefahr sich nie ganz entkleidete, seinen Anzug vollendet, Pistolen und Säbel umgeschnallt, und stand, trotz seiner noch nicht völlig geheilten Wunde, kräftig und frisch vor ihr. „Audris wird Dir das Pferd durch deu Garten nachführen, die Hufen werden umbunden, um Dich nicht zu verrathen," sprach die Matrone. „Lade die Pistolen, sieh wenigstens nach, ob Pulver genug aus der Pfanne ist. Der Gott der Ungarn sei mit Dir, mein lieber Sohn." Sie umarmte den Mann, schaute vorsichtig hinaus, ob Niemand im Hofe sei, und eilte in den Stall, den Knecht zu wecken un5 Oedöus Pferd satteln zu lassen. Mittlerweile schlich der Bergmann hinaus, gelaugte in den Garten, und als er über den kleinen Bach gehen wollte, der jenen von den Weingärten trennt, trat ihm eine tiefverhülltc Gestalt entgegen »ud hing, als sie ihn erkannt, weinend ihre Arme um seinen Hals. „Beruhige Dich, mein Mädchen. Gegen Menschen habe ich Waffen, und Geister thun Niemandem weh. Von Klansenburg aus schreibe ich Dir; ich werde Mittel finden, Dir dnrch die Feinde sagen zu lassen, wie es mir geht. Andris kommt mit dem Pferde. So lebe wohl." — schluchzend riß sich das Mädchen von ihm los und kehrte langsam zur Mutter zurück. Noch lag finstere Nacht auf Thal und Berg, als Oedön auf seinem schnell- trabeudeu Pferde in die Nähe von Felvincz, einem großen szeklerischcn Marktflecken des Aranyvscher Stuhls gelaugte. Da sah er unfern von sich eine dunkle Masse sich bewegen, die er anfänglich für östreichisches Militär hielt. Um ihnen aus¬ zuweichen, ritt er dnrch die Felder einem Dorfe zu, das ungefähr eine Viertel¬ stunde vou Felbincz entfernt lag. Plötzlich aber bewegte sich auch von diesem Orte her eine Colonne, die er für walachischen Landsturm erkannte. So war er zwi¬ schen zwei Jener gerathen. Er wollte nun abermals links schwenken und das Dorf umgehen, aber bald überzeugte er sich, daß ein sehr tiefer, breiter Graben ihm hier ein unübersteigliches Hinderniß entgegensetze. Jetzt beschloß er, dem Volke entgegen zu gehen auf gut Glück, und wenn es sein müßte, sich mit dem Schwerte einen Weg zu bahnen. — Oedön gehörte zu den zahlreichen Sterblichen, deren Lebenslauf bis zu einem gewissen Alter in friedlicher, vom Schicksal unan¬ gefochtener Ruhe verfließt. Dann sucht sie das Unglück zu einer bestimmten Le¬ bensfrist heim, und läßt einen Schlag, ein furchtbares Ereignis) nach dem andern ans sie niederschmettern, daß die Getroffenen kaum zu Athem kommen. Er stammte ans einer adeligen begüterten Familie und hatte, von der Natur mit guten Gaben GrcnMcn. II. I8S0. 34

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_185336
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_185336/273
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_185336/273>, abgerufen am 22.07.2024.