Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

braunen Araber. Der Derwisch erhob endlich die rechte Hand, mit der Fläche
zum Gesichte Bathyauy'S gewandt, die fünf Finger auseinanderhaltend.

Der Graf verstand die Pantomime nicht sogleich, oder wollte sie nicht
verstehen.

Der Derwisch neigte die Hand gegen Batthyany, und brachte sie dann in
die frühere Position, wobei ein trüber Ernst ans den dunkeln Augen blitzte.

Batthyany wurde blaß und verlegen, wie Jemand, der die Verlegenheit zu
verbergen sich bemüht; erst nach einigen Secunden gelang es ihm, die frühere
Fassung zu erringen, und mit zum Lachen verzogenem Munde sagte er zu einem
nebenstehenden Freunde: In fünf Jahren? Das wäre zu früh. Ich brauche noch
ein Vierteljahrhundert, um meinen Lebenszweck zu erreichen, und ohne einen Sohn
zu hinterlassen, möchte ich die Welt nicht verlassen. (Er hatte damals noch keinen
männlichen Erben.) Meinem Vetter (Graf Carl Batthyany) möchte ich nicht die
schönen Güter übergeben, er liebt sein Vaterland nicht.

"Lappalien," sagte der Mitreisende; "wie kann mau so ernst werden, weil
ein dummer Derwisch Wahrsagerei treibt, wahrscheinlich um ein paar Goldstücke
zu erbeuten. Wir wollen ihm für den Schabernack gleich Revange geben."

Mit diesen Worten ergriff der Mitreisende die Hand des Derwisch, die dieser
gleichgiltig und ohne Zögern ihm überließ; überlegend und nachsinnend schaute er
daraus, und hob endlich den Zeigefinger in die Höhe, andeutend: der Derwisch
werde nur uoch ein Jahr leben. Der Derwisch nahm ein Oelfläschchcu ans den
weiten Falten seines Gewandes, benetzte die Finger damit, sah hierauf gegen den
Himmel und wandte sich Mekkaseits, leise die Lippen bewegend. Weder Angst
noch Sehen war in den Mienen des Orientalen zu erkennen; es schien blos, er
wolle jeden Augenblick bereit sein, das Paradies zu betreten.

Batthyany sagte zum Freunde: "Ihr Witz fruchtet nichts. Sie ängstigen
nicht deu Weisen des Morgenlandes, sondern vermehren nur die Angst des Tho¬
ren aus dem Abendland. Wir möge.n Philosophiren wie wir wollen, wir bringen
dennoch nicht den Respect vor Ammenmärchen aus den Gliedern. Ich schäme mich
nicht zu gestehen, daß die Prophezeihung des Arabers einen Eindruck auf mich
machte; weder Geldgier noch Prunksucht hat deu Derwisch zu seiner Wahrsagung
veranlaßt, und außer Nang und Namen weiß er nichts von meine" Verhältnissen.
Hat er in den Linien meiner Hand mein Geschick gelesen, so wird es sich erfüllen.
Ich glaube auch, daß die Chiromanthie noch zu einer Wissenschaft gedeihen wird,
und es bleibt nicht das Letzte, was wir dem Orient zu verdanken haben werden."

Der Sommer des Jahres 1849 war noch nicht zu Ende, also das fünfte Jahr
seit jeuer Scene, für deren volle Wahrheit wir bürgen, noch nicht verflossen, so
lag Graf Ludwig Batthyany todt im neugebaute zu Pesth.



braunen Araber. Der Derwisch erhob endlich die rechte Hand, mit der Fläche
zum Gesichte Bathyauy'S gewandt, die fünf Finger auseinanderhaltend.

Der Graf verstand die Pantomime nicht sogleich, oder wollte sie nicht
verstehen.

Der Derwisch neigte die Hand gegen Batthyany, und brachte sie dann in
die frühere Position, wobei ein trüber Ernst ans den dunkeln Augen blitzte.

Batthyany wurde blaß und verlegen, wie Jemand, der die Verlegenheit zu
verbergen sich bemüht; erst nach einigen Secunden gelang es ihm, die frühere
Fassung zu erringen, und mit zum Lachen verzogenem Munde sagte er zu einem
nebenstehenden Freunde: In fünf Jahren? Das wäre zu früh. Ich brauche noch
ein Vierteljahrhundert, um meinen Lebenszweck zu erreichen, und ohne einen Sohn
zu hinterlassen, möchte ich die Welt nicht verlassen. (Er hatte damals noch keinen
männlichen Erben.) Meinem Vetter (Graf Carl Batthyany) möchte ich nicht die
schönen Güter übergeben, er liebt sein Vaterland nicht.

„Lappalien," sagte der Mitreisende; „wie kann mau so ernst werden, weil
ein dummer Derwisch Wahrsagerei treibt, wahrscheinlich um ein paar Goldstücke
zu erbeuten. Wir wollen ihm für den Schabernack gleich Revange geben."

Mit diesen Worten ergriff der Mitreisende die Hand des Derwisch, die dieser
gleichgiltig und ohne Zögern ihm überließ; überlegend und nachsinnend schaute er
daraus, und hob endlich den Zeigefinger in die Höhe, andeutend: der Derwisch
werde nur uoch ein Jahr leben. Der Derwisch nahm ein Oelfläschchcu ans den
weiten Falten seines Gewandes, benetzte die Finger damit, sah hierauf gegen den
Himmel und wandte sich Mekkaseits, leise die Lippen bewegend. Weder Angst
noch Sehen war in den Mienen des Orientalen zu erkennen; es schien blos, er
wolle jeden Augenblick bereit sein, das Paradies zu betreten.

Batthyany sagte zum Freunde: „Ihr Witz fruchtet nichts. Sie ängstigen
nicht deu Weisen des Morgenlandes, sondern vermehren nur die Angst des Tho¬
ren aus dem Abendland. Wir möge.n Philosophiren wie wir wollen, wir bringen
dennoch nicht den Respect vor Ammenmärchen aus den Gliedern. Ich schäme mich
nicht zu gestehen, daß die Prophezeihung des Arabers einen Eindruck auf mich
machte; weder Geldgier noch Prunksucht hat deu Derwisch zu seiner Wahrsagung
veranlaßt, und außer Nang und Namen weiß er nichts von meine» Verhältnissen.
Hat er in den Linien meiner Hand mein Geschick gelesen, so wird es sich erfüllen.
Ich glaube auch, daß die Chiromanthie noch zu einer Wissenschaft gedeihen wird,
und es bleibt nicht das Letzte, was wir dem Orient zu verdanken haben werden."

Der Sommer des Jahres 1849 war noch nicht zu Ende, also das fünfte Jahr
seit jeuer Scene, für deren volle Wahrheit wir bürgen, noch nicht verflossen, so
lag Graf Ludwig Batthyany todt im neugebaute zu Pesth.



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0228" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/279776"/>
          <p xml:id="ID_765" prev="#ID_764"> braunen Araber. Der Derwisch erhob endlich die rechte Hand, mit der Fläche<lb/>
zum Gesichte Bathyauy'S gewandt, die fünf Finger auseinanderhaltend.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_766"> Der Graf verstand die Pantomime nicht sogleich, oder wollte sie nicht<lb/>
verstehen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_767"> Der Derwisch neigte die Hand gegen Batthyany, und brachte sie dann in<lb/>
die frühere Position, wobei ein trüber Ernst ans den dunkeln Augen blitzte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_768"> Batthyany wurde blaß und verlegen, wie Jemand, der die Verlegenheit zu<lb/>
verbergen sich bemüht; erst nach einigen Secunden gelang es ihm, die frühere<lb/>
Fassung zu erringen, und mit zum Lachen verzogenem Munde sagte er zu einem<lb/>
nebenstehenden Freunde: In fünf Jahren? Das wäre zu früh. Ich brauche noch<lb/>
ein Vierteljahrhundert, um meinen Lebenszweck zu erreichen, und ohne einen Sohn<lb/>
zu hinterlassen, möchte ich die Welt nicht verlassen. (Er hatte damals noch keinen<lb/>
männlichen Erben.) Meinem Vetter (Graf Carl Batthyany) möchte ich nicht die<lb/>
schönen Güter übergeben, er liebt sein Vaterland nicht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_769"> &#x201E;Lappalien," sagte der Mitreisende; &#x201E;wie kann mau so ernst werden, weil<lb/>
ein dummer Derwisch Wahrsagerei treibt, wahrscheinlich um ein paar Goldstücke<lb/>
zu erbeuten.  Wir wollen ihm für den Schabernack gleich Revange geben."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_770"> Mit diesen Worten ergriff der Mitreisende die Hand des Derwisch, die dieser<lb/>
gleichgiltig und ohne Zögern ihm überließ; überlegend und nachsinnend schaute er<lb/>
daraus, und hob endlich den Zeigefinger in die Höhe, andeutend: der Derwisch<lb/>
werde nur uoch ein Jahr leben. Der Derwisch nahm ein Oelfläschchcu ans den<lb/>
weiten Falten seines Gewandes, benetzte die Finger damit, sah hierauf gegen den<lb/>
Himmel und wandte sich Mekkaseits, leise die Lippen bewegend. Weder Angst<lb/>
noch Sehen war in den Mienen des Orientalen zu erkennen; es schien blos, er<lb/>
wolle jeden Augenblick bereit sein, das Paradies zu betreten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_771"> Batthyany sagte zum Freunde: &#x201E;Ihr Witz fruchtet nichts. Sie ängstigen<lb/>
nicht deu Weisen des Morgenlandes, sondern vermehren nur die Angst des Tho¬<lb/>
ren aus dem Abendland. Wir möge.n Philosophiren wie wir wollen, wir bringen<lb/>
dennoch nicht den Respect vor Ammenmärchen aus den Gliedern. Ich schäme mich<lb/>
nicht zu gestehen, daß die Prophezeihung des Arabers einen Eindruck auf mich<lb/>
machte; weder Geldgier noch Prunksucht hat deu Derwisch zu seiner Wahrsagung<lb/>
veranlaßt, und außer Nang und Namen weiß er nichts von meine» Verhältnissen.<lb/>
Hat er in den Linien meiner Hand mein Geschick gelesen, so wird es sich erfüllen.<lb/>
Ich glaube auch, daß die Chiromanthie noch zu einer Wissenschaft gedeihen wird,<lb/>
und es bleibt nicht das Letzte, was wir dem Orient zu verdanken haben werden."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_772"> Der Sommer des Jahres 1849 war noch nicht zu Ende, also das fünfte Jahr<lb/>
seit jeuer Scene, für deren volle Wahrheit wir bürgen, noch nicht verflossen, so<lb/>
lag Graf Ludwig Batthyany todt im neugebaute zu Pesth.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0228] braunen Araber. Der Derwisch erhob endlich die rechte Hand, mit der Fläche zum Gesichte Bathyauy'S gewandt, die fünf Finger auseinanderhaltend. Der Graf verstand die Pantomime nicht sogleich, oder wollte sie nicht verstehen. Der Derwisch neigte die Hand gegen Batthyany, und brachte sie dann in die frühere Position, wobei ein trüber Ernst ans den dunkeln Augen blitzte. Batthyany wurde blaß und verlegen, wie Jemand, der die Verlegenheit zu verbergen sich bemüht; erst nach einigen Secunden gelang es ihm, die frühere Fassung zu erringen, und mit zum Lachen verzogenem Munde sagte er zu einem nebenstehenden Freunde: In fünf Jahren? Das wäre zu früh. Ich brauche noch ein Vierteljahrhundert, um meinen Lebenszweck zu erreichen, und ohne einen Sohn zu hinterlassen, möchte ich die Welt nicht verlassen. (Er hatte damals noch keinen männlichen Erben.) Meinem Vetter (Graf Carl Batthyany) möchte ich nicht die schönen Güter übergeben, er liebt sein Vaterland nicht. „Lappalien," sagte der Mitreisende; „wie kann mau so ernst werden, weil ein dummer Derwisch Wahrsagerei treibt, wahrscheinlich um ein paar Goldstücke zu erbeuten. Wir wollen ihm für den Schabernack gleich Revange geben." Mit diesen Worten ergriff der Mitreisende die Hand des Derwisch, die dieser gleichgiltig und ohne Zögern ihm überließ; überlegend und nachsinnend schaute er daraus, und hob endlich den Zeigefinger in die Höhe, andeutend: der Derwisch werde nur uoch ein Jahr leben. Der Derwisch nahm ein Oelfläschchcu ans den weiten Falten seines Gewandes, benetzte die Finger damit, sah hierauf gegen den Himmel und wandte sich Mekkaseits, leise die Lippen bewegend. Weder Angst noch Sehen war in den Mienen des Orientalen zu erkennen; es schien blos, er wolle jeden Augenblick bereit sein, das Paradies zu betreten. Batthyany sagte zum Freunde: „Ihr Witz fruchtet nichts. Sie ängstigen nicht deu Weisen des Morgenlandes, sondern vermehren nur die Angst des Tho¬ ren aus dem Abendland. Wir möge.n Philosophiren wie wir wollen, wir bringen dennoch nicht den Respect vor Ammenmärchen aus den Gliedern. Ich schäme mich nicht zu gestehen, daß die Prophezeihung des Arabers einen Eindruck auf mich machte; weder Geldgier noch Prunksucht hat deu Derwisch zu seiner Wahrsagung veranlaßt, und außer Nang und Namen weiß er nichts von meine» Verhältnissen. Hat er in den Linien meiner Hand mein Geschick gelesen, so wird es sich erfüllen. Ich glaube auch, daß die Chiromanthie noch zu einer Wissenschaft gedeihen wird, und es bleibt nicht das Letzte, was wir dem Orient zu verdanken haben werden." Der Sommer des Jahres 1849 war noch nicht zu Ende, also das fünfte Jahr seit jeuer Scene, für deren volle Wahrheit wir bürgen, noch nicht verflossen, so lag Graf Ludwig Batthyany todt im neugebaute zu Pesth.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279547
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279547/228
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_279547/228>, abgerufen am 15.01.2025.