Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Box.


Box
(tritt zur Seite an den Gras und meldet leise).

Wer ist es?


Wald,
(bei Seite).

Sie trägt einen doppelten schwarzen Schleier.


Box.
Wald.

Dummkopf, Du sollst wissen, wer sie ist.


Box.

Zu Befehl, es ist die Kammerfrau der Frau Fürstin.


Wald.

G

. (Box ab)
ut, in das blaue CabinetHugo, ich werde in Anspruch

genommen.


Hugo.

Mir grade recht, denn ich war im Begriff Deiner Laune gegenüber

(bricht auf)
den Kürzeren zu ziehen,


Wald,
(ihm die Hand reichend).

Um so schlimmer für mich, denn ich war

auf dem besten Wege, den solidesten Mann der Residenz in einen Bruder Lüder¬

(Hugo ab.)
lich zu verwandeln.


Wald,
(die Seitenthür links öffnend).

Treten Sie ein, Madame.

Kamm er fr an.

Dies Billet von der Frau Fürstin. Sie bittet um mündliche


Kaminers.

Antwort.

(liest)
Sogleich,Ich erwarte Sie heut Nachmittag. Vermeiden


Wald.

Sie mein Ungeheuer von Schwager. Er quält mich mit seinen Thorheiten und ist
sehr eifersüchtig auf Sie. Alle meine Leute sind in seinem Sold, meine Kammer¬
frau ist die einzige, der ich traue.

Box.

Box
(durch die Mittelthür).

Der Herr Fürst steigen die Treppe herauf.


Kam in e r f.

Er darf mich nicht finden.


Wald.

Führe ich ihn durch die Bibliothek. -- Er liest nie und wird sich

d

(Box ab)
ort langweilen. -- Ich bitte um die Gnade, der Frau Fürstin heut
aufwarten zu dürfen. -- Dort hinaus Madame, die Treppe hinab führt eine kleine
Thür auf die Querstraße, vermeiden Sie gesehen zu werden. (Kammerfrau ab).

Udaschkin, durch Box eingeführt.

Ad.

Schon bereit auszugehen, mein Herr Graf? oder störe ich Ihre Mor-

genstudien? Ah! die Pistolen auf dem Tisch, vielleicht ein Abenteuer? Ich bin
neugierig.

Er spionirt, er bläst die Nasenlöcher auf.


Wald.
U d.
(bei Seite).

Ich rieche eine Frauentoilette, eine Botschaft meiner Schwä¬

gerin war hier, ich sah ihre Kammerfrau aus einer Droschke steigen -- der Lasse!


Wald.

Bevor ich von Ihrer Gegenwart irgend eine Notiz nehmen kann,

mein Fürst, müssen Sie mir ein Versprechen ablegen.

Ein Versprechen, mein liebenswürdiger Freund? Und das wäre?


Ad.
Wald.

Sie müssen mir feierlich geloben, Ihren Kammerdiener fortzujagen

und Ihrem Schneider das Aergste anzuthun, Sie sind Beiden eine große UM


Box.


Box
(tritt zur Seite an den Gras und meldet leise).

Wer ist es?


Wald,
(bei Seite).

Sie trägt einen doppelten schwarzen Schleier.


Box.
Wald.

Dummkopf, Du sollst wissen, wer sie ist.


Box.

Zu Befehl, es ist die Kammerfrau der Frau Fürstin.


Wald.

G

. (Box ab)
ut, in das blaue CabinetHugo, ich werde in Anspruch

genommen.


Hugo.

Mir grade recht, denn ich war im Begriff Deiner Laune gegenüber

(bricht auf)
den Kürzeren zu ziehen,


Wald,
(ihm die Hand reichend).

Um so schlimmer für mich, denn ich war

auf dem besten Wege, den solidesten Mann der Residenz in einen Bruder Lüder¬

(Hugo ab.)
lich zu verwandeln.


Wald,
(die Seitenthür links öffnend).

Treten Sie ein, Madame.

Kamm er fr an.

Dies Billet von der Frau Fürstin. Sie bittet um mündliche


Kaminers.

Antwort.

(liest)
Sogleich,Ich erwarte Sie heut Nachmittag. Vermeiden


Wald.

Sie mein Ungeheuer von Schwager. Er quält mich mit seinen Thorheiten und ist
sehr eifersüchtig auf Sie. Alle meine Leute sind in seinem Sold, meine Kammer¬
frau ist die einzige, der ich traue.

Box.

Box
(durch die Mittelthür).

Der Herr Fürst steigen die Treppe herauf.


Kam in e r f.

Er darf mich nicht finden.


Wald.

Führe ich ihn durch die Bibliothek. — Er liest nie und wird sich

d

(Box ab)
ort langweilen. — Ich bitte um die Gnade, der Frau Fürstin heut
aufwarten zu dürfen. — Dort hinaus Madame, die Treppe hinab führt eine kleine
Thür auf die Querstraße, vermeiden Sie gesehen zu werden. (Kammerfrau ab).

Udaschkin, durch Box eingeführt.

Ad.

Schon bereit auszugehen, mein Herr Graf? oder störe ich Ihre Mor-

genstudien? Ah! die Pistolen auf dem Tisch, vielleicht ein Abenteuer? Ich bin
neugierig.

Er spionirt, er bläst die Nasenlöcher auf.


Wald.
U d.
(bei Seite).

Ich rieche eine Frauentoilette, eine Botschaft meiner Schwä¬

gerin war hier, ich sah ihre Kammerfrau aus einer Droschke steigen — der Lasse!


Wald.

Bevor ich von Ihrer Gegenwart irgend eine Notiz nehmen kann,

mein Fürst, müssen Sie mir ein Versprechen ablegen.

Ein Versprechen, mein liebenswürdiger Freund? Und das wäre?


Ad.
Wald.

Sie müssen mir feierlich geloben, Ihren Kammerdiener fortzujagen

und Ihrem Schneider das Aergste anzuthun, Sie sind Beiden eine große UM


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0254" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/278242"/>
            <p xml:id="ID_908"> Box.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Box </note><lb/>
            <stage> (tritt zur Seite an den Gras und meldet leise).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_909"> Wer ist es?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald,</note><lb/>
            <stage> (bei Seite).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_910"> Sie trägt einen doppelten schwarzen Schleier.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Box. </note><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_911"> Dummkopf, Du sollst wissen, wer sie ist.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Box.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_912"> Zu Befehl, es ist die Kammerfrau der Frau Fürstin.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_913"> G<stage> . (Box ab) </stage> ut, in das blaue CabinetHugo, ich werde in Anspruch</p><lb/>
            <p xml:id="ID_914"> genommen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Hugo.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_915"> Mir grade recht, denn ich war im Begriff Deiner Laune gegenüber</p><lb/>
            <p xml:id="ID_916"><stage> (bricht auf)</stage> den Kürzeren zu ziehen,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald,</note><lb/>
            <stage> (ihm die Hand reichend).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_917"> Um so schlimmer für mich, denn ich war</p><lb/>
            <p xml:id="ID_918"> auf dem besten Wege, den solidesten Mann der Residenz in einen Bruder Lüder¬<lb/><stage> (Hugo ab.)</stage> lich zu verwandeln. </p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald,</note><lb/>
            <stage> (die Seitenthür links öffnend).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_919"> Treten Sie ein, Madame.</p><lb/>
            <stage> Kamm er fr an.</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_920"> Dies Billet von der Frau Fürstin. Sie bittet um mündliche</p><lb/>
            <note type="speaker"> Kaminers.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_921"> Antwort.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_922"><stage> (liest) </stage> Sogleich,Ich erwarte Sie heut Nachmittag. Vermeiden</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_923"> Sie mein Ungeheuer von Schwager. Er quält mich mit seinen Thorheiten und ist<lb/>
sehr eifersüchtig auf Sie. Alle meine Leute sind in seinem Sold, meine Kammer¬<lb/>
frau ist die einzige, der ich traue.</p><lb/>
            <stage> Box.</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Box</note><lb/>
            <stage> (durch die Mittelthür). </stage><lb/>
            <p xml:id="ID_924"> Der Herr Fürst steigen die Treppe herauf.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Kam in e r f. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_925"> Er darf mich nicht finden.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_926"> Führe ich ihn durch die Bibliothek. &#x2014; Er liest nie und wird sich</p><lb/>
            <p xml:id="ID_927"> d<stage> (Box ab)</stage> ort langweilen. &#x2014; Ich bitte um die Gnade, der Frau Fürstin heut<lb/>
aufwarten zu dürfen. &#x2014; Dort hinaus Madame, die Treppe hinab führt eine kleine<lb/>
Thür auf die Querstraße, vermeiden Sie gesehen zu werden. (Kammerfrau ab).</p><lb/>
            <stage> Udaschkin, durch Box eingeführt.</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Ad.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_928"> Schon bereit auszugehen, mein Herr Graf? oder störe ich Ihre Mor-</p><lb/>
            <p xml:id="ID_929"> genstudien? Ah! die Pistolen auf dem Tisch, vielleicht ein Abenteuer? Ich bin<lb/>
neugierig.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_930"> Er spionirt, er bläst die Nasenlöcher auf.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald. </note><lb/>
            <note type="speaker"> U d.</note><lb/>
            <stage> (bei Seite).</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_931"> Ich rieche eine Frauentoilette, eine Botschaft meiner Schwä¬</p><lb/>
            <p xml:id="ID_932"> gerin war hier, ich sah ihre Kammerfrau aus einer Droschke steigen &#x2014; der Lasse!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_933"> Bevor ich von Ihrer Gegenwart irgend eine Notiz nehmen kann,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_934"> mein Fürst, müssen Sie mir ein Versprechen ablegen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_935"> Ein Versprechen, mein liebenswürdiger Freund? Und das wäre?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Ad. </note><lb/>
            <note type="speaker"> Wald.</note><lb/>
            <p xml:id="ID_936"> Sie müssen mir feierlich geloben, Ihren Kammerdiener fortzujagen</p><lb/>
            <p xml:id="ID_937" next="#ID_938"> und Ihrem Schneider das Aergste anzuthun, Sie sind Beiden eine große UM</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0254] Box. Box (tritt zur Seite an den Gras und meldet leise). Wer ist es? Wald, (bei Seite). Sie trägt einen doppelten schwarzen Schleier. Box. Wald. Dummkopf, Du sollst wissen, wer sie ist. Box. Zu Befehl, es ist die Kammerfrau der Frau Fürstin. Wald. G . (Box ab) ut, in das blaue CabinetHugo, ich werde in Anspruch genommen. Hugo. Mir grade recht, denn ich war im Begriff Deiner Laune gegenüber (bricht auf) den Kürzeren zu ziehen, Wald, (ihm die Hand reichend). Um so schlimmer für mich, denn ich war auf dem besten Wege, den solidesten Mann der Residenz in einen Bruder Lüder¬ (Hugo ab.) lich zu verwandeln. Wald, (die Seitenthür links öffnend). Treten Sie ein, Madame. Kamm er fr an. Dies Billet von der Frau Fürstin. Sie bittet um mündliche Kaminers. Antwort. (liest) Sogleich,Ich erwarte Sie heut Nachmittag. Vermeiden Wald. Sie mein Ungeheuer von Schwager. Er quält mich mit seinen Thorheiten und ist sehr eifersüchtig auf Sie. Alle meine Leute sind in seinem Sold, meine Kammer¬ frau ist die einzige, der ich traue. Box. Box (durch die Mittelthür). Der Herr Fürst steigen die Treppe herauf. Kam in e r f. Er darf mich nicht finden. Wald. Führe ich ihn durch die Bibliothek. — Er liest nie und wird sich d (Box ab) ort langweilen. — Ich bitte um die Gnade, der Frau Fürstin heut aufwarten zu dürfen. — Dort hinaus Madame, die Treppe hinab führt eine kleine Thür auf die Querstraße, vermeiden Sie gesehen zu werden. (Kammerfrau ab). Udaschkin, durch Box eingeführt. Ad. Schon bereit auszugehen, mein Herr Graf? oder störe ich Ihre Mor- genstudien? Ah! die Pistolen auf dem Tisch, vielleicht ein Abenteuer? Ich bin neugierig. Er spionirt, er bläst die Nasenlöcher auf. Wald. U d. (bei Seite). Ich rieche eine Frauentoilette, eine Botschaft meiner Schwä¬ gerin war hier, ich sah ihre Kammerfrau aus einer Droschke steigen — der Lasse! Wald. Bevor ich von Ihrer Gegenwart irgend eine Notiz nehmen kann, mein Fürst, müssen Sie mir ein Versprechen ablegen. Ein Versprechen, mein liebenswürdiger Freund? Und das wäre? Ad. Wald. Sie müssen mir feierlich geloben, Ihren Kammerdiener fortzujagen und Ihrem Schneider das Aergste anzuthun, Sie sind Beiden eine große UM

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/254
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 8, 1849, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341563_277987/254>, abgerufen am 23.12.2024.