Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Heimen Umtrieben soll es zu verdanken sein, das; Thomas Moore's
Blaustrumpf noch nicht ins Deutsche übersetzt ist. Ja, man sagt
____-- Schweigen Sie, unartiger Mensch, Verleumder, Lästerer, der
das Zarteste und Heiligste nicht achtet! unterbrach mich Eugenie, und
wenn Sie mir nichts Besseres zu erzählen wissen, so verurtheile
ich Sie so lange zum Schweigen, als ich hier mit meinen lieben
Frauen beschäftigt bin. Denn ich weiß es, das ginge noch lange
so fort!

-- Doch nicht, liebe Eugenie, ich will Ihnen von einzelnen
erzählen, und Sie sollen sehen, daß ich auch artig sein kann. Im
Allgemeinen geht der Ton, in dem ich eben perorirte, wohl an, den
Einzelnen gegenüber weiß ich, was ich den Damen schuldig bin.
Lassen Sie mich Ihnen von einigen Dichterinnen erzählen, die ich
durch Zufall oder Fügung kennen gelernt, vielleicht ersetzt Ihnen
das hie und da eine Charakteristik oder Biographie. Ich will mich
dabei, um Sie nicht zu ärgern, jedes Urtheils enthalten und rein
von den Damen als Damen sprechen.

-- Ach ja! thun Sie das, sagte Eugenie, indem sie einen
Feauteuil vorrückte und sich mir lächelnd gegenüber setzte.

Bange, feierliche Stille, ich meh mir die Stirne, ich dachte
"ach. -- Ja, mit welcher Dame beginnen? fragte ich.

-- Mit der, die Ihnen die liebste ist, sagte Eugenie.

-- Das geht wohl nicht an ; Sie wissen, man darf in Damen-
gesellschaft nicht zeigen, welcher man den Vorzug giebt, und ich
null doch fein und galant sein. Lassen wir das Loos entscheiden!
Sie ziehen aus dem Bücherhaufen, der vor Ihnen liegt, das erste
beste Buch, und mit dessen Verfasserin beginne ich. ES wird dann
nicht schwer sein, von der einen auf die andere überzugehen. Ge-
räthe ich in Stocken, ziehen Sie ein zweites, drittes u. s. w.

-- Gut, so sei es! sagte Eugenie. -- Sie streckte Ihren scho¬
nen Arm aus, zog das erste beste Buch aus der Mitte des Hau¬
fens hervor, schlug den Deckel aus und las: Jenny!

-- Ah! Fanny Lewald! Wir fangen schön an, obwohl traurig.
Ein breiter, herrlicher Strom, der hohe Wellen wirst, friedliche
Städtchen und romantische Schlösser. Weinberge und kahle Fel¬
sen, fruchtbare Felder und düstere Tannenwälder, das sind die ab¬
wechselnden Dekorationen. Mitten durch diese Herrlichkeiten fliegt


54*

Heimen Umtrieben soll es zu verdanken sein, das; Thomas Moore's
Blaustrumpf noch nicht ins Deutsche übersetzt ist. Ja, man sagt
____— Schweigen Sie, unartiger Mensch, Verleumder, Lästerer, der
das Zarteste und Heiligste nicht achtet! unterbrach mich Eugenie, und
wenn Sie mir nichts Besseres zu erzählen wissen, so verurtheile
ich Sie so lange zum Schweigen, als ich hier mit meinen lieben
Frauen beschäftigt bin. Denn ich weiß es, das ginge noch lange
so fort!

— Doch nicht, liebe Eugenie, ich will Ihnen von einzelnen
erzählen, und Sie sollen sehen, daß ich auch artig sein kann. Im
Allgemeinen geht der Ton, in dem ich eben perorirte, wohl an, den
Einzelnen gegenüber weiß ich, was ich den Damen schuldig bin.
Lassen Sie mich Ihnen von einigen Dichterinnen erzählen, die ich
durch Zufall oder Fügung kennen gelernt, vielleicht ersetzt Ihnen
das hie und da eine Charakteristik oder Biographie. Ich will mich
dabei, um Sie nicht zu ärgern, jedes Urtheils enthalten und rein
von den Damen als Damen sprechen.

— Ach ja! thun Sie das, sagte Eugenie, indem sie einen
Feauteuil vorrückte und sich mir lächelnd gegenüber setzte.

Bange, feierliche Stille, ich meh mir die Stirne, ich dachte
»ach. — Ja, mit welcher Dame beginnen? fragte ich.

— Mit der, die Ihnen die liebste ist, sagte Eugenie.

— Das geht wohl nicht an ; Sie wissen, man darf in Damen-
gesellschaft nicht zeigen, welcher man den Vorzug giebt, und ich
null doch fein und galant sein. Lassen wir das Loos entscheiden!
Sie ziehen aus dem Bücherhaufen, der vor Ihnen liegt, das erste
beste Buch, und mit dessen Verfasserin beginne ich. ES wird dann
nicht schwer sein, von der einen auf die andere überzugehen. Ge-
räthe ich in Stocken, ziehen Sie ein zweites, drittes u. s. w.

— Gut, so sei es! sagte Eugenie. — Sie streckte Ihren scho¬
nen Arm aus, zog das erste beste Buch aus der Mitte des Hau¬
fens hervor, schlug den Deckel aus und las: Jenny!

— Ah! Fanny Lewald! Wir fangen schön an, obwohl traurig.
Ein breiter, herrlicher Strom, der hohe Wellen wirst, friedliche
Städtchen und romantische Schlösser. Weinberge und kahle Fel¬
sen, fruchtbare Felder und düstere Tannenwälder, das sind die ab¬
wechselnden Dekorationen. Mitten durch diese Herrlichkeiten fliegt


54*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0435" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/182245"/>
          <p xml:id="ID_989" prev="#ID_988"> Heimen Umtrieben soll es zu verdanken sein, das; Thomas Moore's<lb/>
Blaustrumpf noch nicht ins Deutsche übersetzt ist. Ja, man sagt<lb/>
____&#x2014; Schweigen Sie, unartiger Mensch, Verleumder, Lästerer, der<lb/>
das Zarteste und Heiligste nicht achtet! unterbrach mich Eugenie, und<lb/>
wenn Sie mir nichts Besseres zu erzählen wissen, so verurtheile<lb/>
ich Sie so lange zum Schweigen, als ich hier mit meinen lieben<lb/>
Frauen beschäftigt bin. Denn ich weiß es, das ginge noch lange<lb/>
so fort!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_990"> &#x2014; Doch nicht, liebe Eugenie, ich will Ihnen von einzelnen<lb/>
erzählen, und Sie sollen sehen, daß ich auch artig sein kann. Im<lb/>
Allgemeinen geht der Ton, in dem ich eben perorirte, wohl an, den<lb/>
Einzelnen gegenüber weiß ich, was ich den Damen schuldig bin.<lb/>
Lassen Sie mich Ihnen von einigen Dichterinnen erzählen, die ich<lb/>
durch Zufall oder Fügung kennen gelernt, vielleicht ersetzt Ihnen<lb/>
das hie und da eine Charakteristik oder Biographie. Ich will mich<lb/>
dabei, um Sie nicht zu ärgern, jedes Urtheils enthalten und rein<lb/>
von den Damen als Damen sprechen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_991"> &#x2014; Ach ja! thun Sie das, sagte Eugenie, indem sie einen<lb/>
Feauteuil vorrückte und sich mir lächelnd gegenüber setzte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_992"> Bange, feierliche Stille, ich meh mir die Stirne, ich dachte<lb/>
»ach. &#x2014; Ja, mit welcher Dame beginnen? fragte ich.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_993"> &#x2014; Mit der, die Ihnen die liebste ist, sagte Eugenie.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_994"> &#x2014; Das geht wohl nicht an ; Sie wissen, man darf in Damen-<lb/>
gesellschaft nicht zeigen, welcher man den Vorzug giebt, und ich<lb/>
null doch fein und galant sein. Lassen wir das Loos entscheiden!<lb/>
Sie ziehen aus dem Bücherhaufen, der vor Ihnen liegt, das erste<lb/>
beste Buch, und mit dessen Verfasserin beginne ich. ES wird dann<lb/>
nicht schwer sein, von der einen auf die andere überzugehen. Ge-<lb/>
räthe ich in Stocken, ziehen Sie ein zweites, drittes u. s. w.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_995"> &#x2014; Gut, so sei es! sagte Eugenie. &#x2014; Sie streckte Ihren scho¬<lb/>
nen Arm aus, zog das erste beste Buch aus der Mitte des Hau¬<lb/>
fens hervor, schlug den Deckel aus und las: Jenny!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_996" next="#ID_997"> &#x2014; Ah! Fanny Lewald! Wir fangen schön an, obwohl traurig.<lb/>
Ein breiter, herrlicher Strom, der hohe Wellen wirst, friedliche<lb/>
Städtchen und romantische Schlösser. Weinberge und kahle Fel¬<lb/>
sen, fruchtbare Felder und düstere Tannenwälder, das sind die ab¬<lb/>
wechselnden Dekorationen. Mitten durch diese Herrlichkeiten fliegt</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> 54*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0435] Heimen Umtrieben soll es zu verdanken sein, das; Thomas Moore's Blaustrumpf noch nicht ins Deutsche übersetzt ist. Ja, man sagt ____— Schweigen Sie, unartiger Mensch, Verleumder, Lästerer, der das Zarteste und Heiligste nicht achtet! unterbrach mich Eugenie, und wenn Sie mir nichts Besseres zu erzählen wissen, so verurtheile ich Sie so lange zum Schweigen, als ich hier mit meinen lieben Frauen beschäftigt bin. Denn ich weiß es, das ginge noch lange so fort! — Doch nicht, liebe Eugenie, ich will Ihnen von einzelnen erzählen, und Sie sollen sehen, daß ich auch artig sein kann. Im Allgemeinen geht der Ton, in dem ich eben perorirte, wohl an, den Einzelnen gegenüber weiß ich, was ich den Damen schuldig bin. Lassen Sie mich Ihnen von einigen Dichterinnen erzählen, die ich durch Zufall oder Fügung kennen gelernt, vielleicht ersetzt Ihnen das hie und da eine Charakteristik oder Biographie. Ich will mich dabei, um Sie nicht zu ärgern, jedes Urtheils enthalten und rein von den Damen als Damen sprechen. — Ach ja! thun Sie das, sagte Eugenie, indem sie einen Feauteuil vorrückte und sich mir lächelnd gegenüber setzte. Bange, feierliche Stille, ich meh mir die Stirne, ich dachte »ach. — Ja, mit welcher Dame beginnen? fragte ich. — Mit der, die Ihnen die liebste ist, sagte Eugenie. — Das geht wohl nicht an ; Sie wissen, man darf in Damen- gesellschaft nicht zeigen, welcher man den Vorzug giebt, und ich null doch fein und galant sein. Lassen wir das Loos entscheiden! Sie ziehen aus dem Bücherhaufen, der vor Ihnen liegt, das erste beste Buch, und mit dessen Verfasserin beginne ich. ES wird dann nicht schwer sein, von der einen auf die andere überzugehen. Ge- räthe ich in Stocken, ziehen Sie ein zweites, drittes u. s. w. — Gut, so sei es! sagte Eugenie. — Sie streckte Ihren scho¬ nen Arm aus, zog das erste beste Buch aus der Mitte des Hau¬ fens hervor, schlug den Deckel aus und las: Jenny! — Ah! Fanny Lewald! Wir fangen schön an, obwohl traurig. Ein breiter, herrlicher Strom, der hohe Wellen wirst, friedliche Städtchen und romantische Schlösser. Weinberge und kahle Fel¬ sen, fruchtbare Felder und düstere Tannenwälder, das sind die ab¬ wechselnden Dekorationen. Mitten durch diese Herrlichkeiten fliegt 54*

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809/435
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809/435>, abgerufen am 23.12.2024.