Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bertrand.
Den Dank verdien' ich nicht, denn für dich zu
arbeiten ist mir Ehre und Freude.
(Er entfernt sich)
Hortense.
Wenn der Mann all das behält und expedirt,
was du ihm eben und jede Stunde aufträgst, so
ist er ein Genie, fast größer als du selbst!
Napoleon.
Käm' es auf das bloße Talent, und nicht auf
die Thatkraft an, durch welche es in Bewegung
gesetzt wird, so wäre Berthier statt meiner Kaiser
der Franzosen.
(Er klingelt. Ein Ordonnanz-Officier tritt ein:)
Sind die Mitglieder des Ministeriums versammelt?
Ordonnanz-Officier
Ja, Sire.
Napoleon.
So will ich noch einmal bei ihnen präsidiren,
und selbst sehen, was und wie sie arbeiten.
Hortense.
Und dann --
Napoleon.
Mach' ich einen Staatsbesuch in der Pairs-
und einen in der Deputirtenkammer.

Bertrand.
Den Dank verdien’ ich nicht, denn für dich zu
arbeiten iſt mir Ehre und Freude.
(Er entfernt ſich)
Hortenſe.
Wenn der Mann all das behält und expedirt,
was du ihm eben und jede Stunde aufträgſt, ſo
iſt er ein Genie, faſt größer als du ſelbſt!
Napoleon.
Käm’ es auf das bloße Talent, und nicht auf
die Thatkraft an, durch welche es in Bewegung
geſetzt wird, ſo wäre Berthier ſtatt meiner Kaiſer
der Franzoſen.
(Er klingelt. Ein Ordonnanz-Officier tritt ein:)
Sind die Mitglieder des Miniſteriums verſammelt?
Ordonnanz-Officier
Ja, Sire.
Napoleon.
So will ich noch einmal bei ihnen präſidiren,
und ſelbſt ſehen, was und wie ſie arbeiten.
Hortenſe.
Und dann —
Napoleon.
Mach’ ich einen Staatsbeſuch in der Pairs-
und einen in der Deputirtenkammer. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0197" n="189"/>
            <sp who="#BERT">
              <speaker><hi rendition="#g">Bertrand</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Den Dank verdien&#x2019; ich nicht, denn für dich zu<lb/>
arbeiten i&#x017F;t mir Ehre und Freude.</p><lb/>
              <stage>(Er entfernt &#x017F;ich)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wenn der Mann all das behält und expedirt,<lb/>
was du ihm eben und jede Stunde aufträg&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t er ein Genie, fa&#x017F;t größer als du &#x017F;elb&#x017F;t!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Käm&#x2019; es auf das bloße Talent, und nicht auf<lb/>
die Thatkraft an, durch welche es in Bewegung<lb/>
ge&#x017F;etzt wird, &#x017F;o wäre Berthier &#x017F;tatt meiner Kai&#x017F;er<lb/>
der Franzo&#x017F;en.</p><lb/>
              <stage>(Er klingelt. Ein Ordonnanz-Officier tritt ein:)</stage><lb/>
              <p>Sind die Mitglieder des Mini&#x017F;teriums ver&#x017F;ammelt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ORDO">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ordonnanz-Officier</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja, Sire.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So will ich noch einmal bei ihnen prä&#x017F;idiren,<lb/>
und &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehen, was und wie &#x017F;ie arbeiten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und dann &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Mach&#x2019; ich einen Staatsbe&#x017F;uch in der Pairs-<lb/>
und einen in der Deputirtenkammer.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0197] Bertrand. Den Dank verdien’ ich nicht, denn für dich zu arbeiten iſt mir Ehre und Freude. (Er entfernt ſich) Hortenſe. Wenn der Mann all das behält und expedirt, was du ihm eben und jede Stunde aufträgſt, ſo iſt er ein Genie, faſt größer als du ſelbſt! Napoleon. Käm’ es auf das bloße Talent, und nicht auf die Thatkraft an, durch welche es in Bewegung geſetzt wird, ſo wäre Berthier ſtatt meiner Kaiſer der Franzoſen. (Er klingelt. Ein Ordonnanz-Officier tritt ein:) Sind die Mitglieder des Miniſteriums verſammelt? Ordonnanz-Officier Ja, Sire. Napoleon. So will ich noch einmal bei ihnen präſidiren, und ſelbſt ſehen, was und wie ſie arbeiten. Hortenſe. Und dann — Napoleon. Mach’ ich einen Staatsbeſuch in der Pairs- und einen in der Deputirtenkammer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/197
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/197>, abgerufen am 23.11.2024.