Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
hineingeschlagen werden, so reiße gegen französische
Bürger das Maul nicht zu weit auf.
Chassecoeur.
Hölle --
Vitry.
Sacht! -- der Kaiser ist gewiß bald da.
Advocat Duchesne (kommt:)
Meine Herren --
Vitry (beiseit zu ihm:)
Herr Redner, still -- Die da verstehen den
Teufel von Ihrem Brei, und wen sie nicht verste-
hen, den bewundern sie nicht, wie unsre Bekannten
im Palais-royal, sondern sie bringen ihn um.
(Gensd'armerie zu Pferde kommt.)
Ein Hauptmann der Gensd'armes.
Auseinander, Pöbel!
Jouve
(zu einem seiner Nebenmänner:)
Schleich' dich hinter das Pferd des Gend'ar-
meshauptmanns, reiß' ihn rücklings herunter -- ich
falle ihn und seinen Gaul von vorn an
(Jouves Nebenmann ab.)
Was wollen Sie, mein Herr?
Hauptmann der Gensd'armes.
Nur Ruhe.

hineingeſchlagen werden, ſo reiße gegen franzöſiſche
Bürger das Maul nicht zu weit auf.
Chaſſecoeur.
Hölle —
Vitry.
Sacht! — der Kaiſer iſt gewiß bald da.
Advocat Duchesne (kommt:)
Meine Herren —
Vitry (beiſeit zu ihm:)
Herr Redner, ſtill — Die da verſtehen den
Teufel von Ihrem Brei, und wen ſie nicht verſte-
hen, den bewundern ſie nicht, wie unſre Bekannten
im Palais-royal, ſondern ſie bringen ihn um.
(Gensd’armerie zu Pferde kommt.)
Ein Hauptmann der Gensd’armes.
Auseinander, Pöbel!
Jouve
(zu einem ſeiner Nebenmaͤnner:)
Schleich’ dich hinter das Pferd des Gend’ar-
meshauptmanns, reiß’ ihn rücklings herunter — ich
falle ihn und ſeinen Gaul von vorn an
(Jouves Nebenmann ab.)
Was wollen Sie, mein Herr?
Hauptmann der Gensd’armes.
Nur Ruhe. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#JOU">
              <p><pb facs="#f0152" n="144"/>
hineinge&#x017F;chlagen werden, &#x017F;o reiße gegen franzö&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Bürger das Maul nicht zu weit auf.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker> <hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Hölle &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker> <hi rendition="#g">Vitry.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Sacht! &#x2014; der Kai&#x017F;er i&#x017F;t gewiß bald da.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADV">
              <speaker> <hi rendition="#g">Advocat Duchesne</hi> </speaker>
              <stage>(kommt:)</stage><lb/>
              <p>Meine Herren &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker> <hi rendition="#g">Vitry</hi> </speaker>
              <stage>(bei&#x017F;eit zu ihm:)</stage><lb/>
              <p>Herr Redner, &#x017F;till &#x2014; Die da ver&#x017F;tehen den<lb/>
Teufel von Ihrem Brei, und wen &#x017F;ie nicht ver&#x017F;te-<lb/>
hen, den bewundern &#x017F;ie nicht, wie un&#x017F;re Bekannten<lb/>
im Palais-royal, &#x017F;ondern &#x017F;ie bringen ihn um.</p><lb/>
              <stage>(Gensd&#x2019;armerie zu Pferde kommt.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAUPGENSD">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ein Hauptmann der Gensd&#x2019;armes.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Auseinander, Pöbel!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JOU">
              <speaker> <hi rendition="#g">Jouve</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(zu einem &#x017F;einer Nebenma&#x0364;nner:)</stage><lb/>
              <p>Schleich&#x2019; dich hinter das Pferd des Gend&#x2019;ar-<lb/>
meshauptmanns, reiß&#x2019; ihn rücklings herunter &#x2014; ich<lb/>
falle ihn und &#x017F;einen Gaul von vorn an</p><lb/>
              <stage>(Jouves Nebenmann ab.)</stage><lb/>
              <p>Was wollen Sie, mein Herr?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAUGENSD">
              <speaker> <hi rendition="#g">Hauptmann der Gensd&#x2019;armes.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nur Ruhe.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0152] hineingeſchlagen werden, ſo reiße gegen franzöſiſche Bürger das Maul nicht zu weit auf. Chaſſecoeur. Hölle — Vitry. Sacht! — der Kaiſer iſt gewiß bald da. Advocat Duchesne (kommt:) Meine Herren — Vitry (beiſeit zu ihm:) Herr Redner, ſtill — Die da verſtehen den Teufel von Ihrem Brei, und wen ſie nicht verſte- hen, den bewundern ſie nicht, wie unſre Bekannten im Palais-royal, ſondern ſie bringen ihn um. (Gensd’armerie zu Pferde kommt.) Ein Hauptmann der Gensd’armes. Auseinander, Pöbel! Jouve (zu einem ſeiner Nebenmaͤnner:) Schleich’ dich hinter das Pferd des Gend’ar- meshauptmanns, reiß’ ihn rücklings herunter — ich falle ihn und ſeinen Gaul von vorn an (Jouves Nebenmann ab.) Was wollen Sie, mein Herr? Hauptmann der Gensd’armes. Nur Ruhe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/152
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/152>, abgerufen am 04.05.2024.