Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Opern oder Singspielen.

etique de la Guerre entre les Anciens et les Modernes ist. Jm
eilften Buche beschreibt er das Entsetzen, welches Orpheus, Am-
phion und Arion über den fürchterlichen Nahmen des Lulli, in der
prächtigen Beschreibung der Opern empfunden, die Perrault in
seinem Gedichte Le Siecle de Louis le grand, eingerücket. Or-
pheus will fast an seiner Kunst verzagen; aber ein italienischer
Musicus, der kürtzlich aus der Ober-Welt gekommen, tröstet ihn
wieder. Meynest du, sagt er, daß die meisten Menschen, die dem
Lulli so begierig nachlaufen, sich besser auf die Music verstehen, als
die Bestien, die dich vormahls begleiteten? Und müssen sie nicht
recht dumm seyn, da sie unaufhörlich ihr Geld in die Oper tragen,
um funfzigmahl eben dasselbe zu hören? Jch verstehe das Hand-
werck, göttlicher Orpheus, drum sey getrost, ich werde dir zeigen,
daß diese so berüchtigte Oper dasjenige gar nicht ist, wofür man sie
ausgiebt. Hierauf fährt er fort, und gesteht zwar den französi-
schen Symphonien eine grosse Schönheit zu: Allein die poetischen
Stücke, die man absinget, macht er desto ärger herunter. Er sagt,
sie wären sehr übel ausgedacht, und schlecht eingerichtet, und würden
von lauter schwachen Stimmen abgesungen, davon man aus zwan-
zigen nicht eine verstehen könnte, weil sie durch die Jnstrumente
gantz ersticket würden. Das Geräusche davon sey vor den kleinen
Ort, wo man sie spielet, so groß, daß man kaum ohne Kopfschmer-
tzen und vielmahliges Gähnen nach Hause käme, wenn man es drey
Stunden lang angehöret. Jndessen liefe alle Welt hinein, um der
Mode gemäß etliche Stunden übel zuzubringen. Es wäre nichts
eckelhaffters als die kläglichen Recitative anzuhören, die den grösten
Theil dieser Schauspiele einnehmen; und der Musicus sollte von
rechtswegen die Zuschauer bezahlen, daß sie sich die Gedult nehmen
wollen, sich so lange plagen zu lassen. Die Sänger und Sängerin-
nen erzehlten auf eine gantz unnatürliche Art, nehmlich singend, sol-
che Abentheuer, die aller Vernunfft und Wahrscheinlichkeit zuwieder
wären, keine Leidenschafften erregen könnten, und so schlecht gesetzt
wären, daß der elendeste Stümper aus dem Stegreife eben solche
Melodien erdencken könnte, als Lulli selbst in Noten gesetzt. Endlich
mercket er an, daß sich Lulli zum Meister der gantzen Schaubühne
aufgeworfen, und sich so gar den Poeten unterwürfig gemacht ha-
be: anstatt daß sich die Musie nach den Gedancken des Dichters
richten sollte.

Darauf

Q q 2

Von Opern oder Singſpielen.

etique de la Guerre entre les Anciens et les Modernes iſt. Jm
eilften Buche beſchreibt er das Entſetzen, welches Orpheus, Am-
phion und Arion uͤber den fuͤrchterlichen Nahmen des Lulli, in der
praͤchtigen Beſchreibung der Opern empfunden, die Perrault in
ſeinem Gedichte Le Siecle de Louis le grand, eingeruͤcket. Or-
pheus will faſt an ſeiner Kunſt verzagen; aber ein italieniſcher
Muſicus, der kuͤrtzlich aus der Ober-Welt gekommen, troͤſtet ihn
wieder. Meyneſt du, ſagt er, daß die meiſten Menſchen, die dem
Lulli ſo begierig nachlaufen, ſich beſſer auf die Muſic verſtehen, als
die Beſtien, die dich vormahls begleiteten? Und muͤſſen ſie nicht
recht dumm ſeyn, da ſie unaufhoͤrlich ihr Geld in die Oper tragen,
um funfzigmahl eben daſſelbe zu hoͤren? Jch verſtehe das Hand-
werck, goͤttlicher Orpheus, drum ſey getroſt, ich werde dir zeigen,
daß dieſe ſo beruͤchtigte Oper dasjenige gar nicht iſt, wofuͤr man ſie
ausgiebt. Hierauf faͤhrt er fort, und geſteht zwar den franzoͤſi-
ſchen Symphonien eine groſſe Schoͤnheit zu: Allein die poetiſchen
Stuͤcke, die man abſinget, macht er deſto aͤrger herunter. Er ſagt,
ſie waͤren ſehr uͤbel ausgedacht, und ſchlecht eingerichtet, und wuͤrden
von lauter ſchwachen Stimmen abgeſungen, davon man aus zwan-
zigen nicht eine verſtehen koͤnnte, weil ſie durch die Jnſtrumente
gantz erſticket wuͤrden. Das Geraͤuſche davon ſey vor den kleinen
Ort, wo man ſie ſpielet, ſo groß, daß man kaum ohne Kopfſchmer-
tzen und vielmahliges Gaͤhnen nach Hauſe kaͤme, wenn man es drey
Stunden lang angehoͤret. Jndeſſen liefe alle Welt hinein, um der
Mode gemaͤß etliche Stunden uͤbel zuzubringen. Es waͤre nichts
eckelhaffters als die klaͤglichen Recitative anzuhoͤren, die den groͤſten
Theil dieſer Schauſpiele einnehmen; und der Muſicus ſollte von
rechtswegen die Zuſchauer bezahlen, daß ſie ſich die Gedult nehmen
wollen, ſich ſo lange plagen zu laſſen. Die Saͤnger und Saͤngerin-
nen erzehlten auf eine gantz unnatuͤrliche Art, nehmlich ſingend, ſol-
che Abentheuer, die aller Vernunfft und Wahrſcheinlichkeit zuwieder
waͤren, keine Leidenſchafften erregen koͤnnten, und ſo ſchlecht geſetzt
waͤren, daß der elendeſte Stuͤmper aus dem Stegreife eben ſolche
Melodien erdencken koͤnnte, als Lulli ſelbſt in Noten geſetzt. Endlich
mercket er an, daß ſich Lulli zum Meiſter der gantzen Schaubuͤhne
aufgeworfen, und ſich ſo gar den Poeten unterwuͤrfig gemacht ha-
be: anſtatt daß ſich die Muſie nach den Gedancken des Dichters
richten ſollte.

Darauf

Q q 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0639" n="611"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Opern oder Sing&#x017F;pielen.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">etique de la Guerre entre les Anciens et les Modernes</hi> i&#x017F;t. Jm<lb/>
eilften Buche be&#x017F;chreibt er das Ent&#x017F;etzen, welches Orpheus, Am-<lb/>
phion und Arion u&#x0364;ber den fu&#x0364;rchterlichen Nahmen des Lulli, in der<lb/>
pra&#x0364;chtigen Be&#x017F;chreibung der Opern empfunden, die Perrault in<lb/>
&#x017F;einem Gedichte <hi rendition="#aq">Le Siecle de Louis le grand,</hi> eingeru&#x0364;cket. Or-<lb/>
pheus will fa&#x017F;t an &#x017F;einer Kun&#x017F;t verzagen; aber ein italieni&#x017F;cher<lb/>
Mu&#x017F;icus, der ku&#x0364;rtzlich aus der Ober-Welt gekommen, tro&#x0364;&#x017F;tet ihn<lb/>
wieder. Meyne&#x017F;t du, &#x017F;agt er, daß die mei&#x017F;ten Men&#x017F;chen, die dem<lb/>
Lulli &#x017F;o begierig nachlaufen, &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er auf die Mu&#x017F;ic ver&#x017F;tehen, als<lb/>
die Be&#x017F;tien, die dich vormahls begleiteten? Und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nicht<lb/>
recht dumm &#x017F;eyn, da &#x017F;ie unaufho&#x0364;rlich ihr Geld in die Oper tragen,<lb/>
um funfzigmahl eben da&#x017F;&#x017F;elbe zu ho&#x0364;ren? Jch ver&#x017F;tehe das Hand-<lb/>
werck, go&#x0364;ttlicher Orpheus, drum &#x017F;ey getro&#x017F;t, ich werde dir zeigen,<lb/>
daß die&#x017F;e &#x017F;o beru&#x0364;chtigte Oper dasjenige gar nicht i&#x017F;t, wofu&#x0364;r man &#x017F;ie<lb/>
ausgiebt. Hierauf fa&#x0364;hrt er fort, und ge&#x017F;teht zwar den franzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Symphonien eine gro&#x017F;&#x017F;e Scho&#x0364;nheit zu: Allein die poeti&#x017F;chen<lb/>
Stu&#x0364;cke, die man ab&#x017F;inget, macht er de&#x017F;to a&#x0364;rger herunter. Er &#x017F;agt,<lb/>
&#x017F;ie wa&#x0364;ren &#x017F;ehr u&#x0364;bel ausgedacht, und &#x017F;chlecht eingerichtet, und wu&#x0364;rden<lb/>
von lauter &#x017F;chwachen Stimmen abge&#x017F;ungen, davon man aus zwan-<lb/>
zigen nicht eine ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nnte, weil &#x017F;ie durch die Jn&#x017F;trumente<lb/>
gantz er&#x017F;ticket wu&#x0364;rden. Das Gera&#x0364;u&#x017F;che davon &#x017F;ey vor den kleinen<lb/>
Ort, wo man &#x017F;ie &#x017F;pielet, &#x017F;o groß, daß man kaum ohne Kopf&#x017F;chmer-<lb/>
tzen und vielmahliges Ga&#x0364;hnen nach Hau&#x017F;e ka&#x0364;me, wenn man es drey<lb/>
Stunden lang angeho&#x0364;ret. Jnde&#x017F;&#x017F;en liefe alle Welt hinein, um der<lb/>
Mode gema&#x0364;ß etliche Stunden u&#x0364;bel zuzubringen. Es wa&#x0364;re nichts<lb/>
eckelhaffters als die kla&#x0364;glichen Recitative anzuho&#x0364;ren, die den gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Theil die&#x017F;er Schau&#x017F;piele einnehmen; und der Mu&#x017F;icus &#x017F;ollte von<lb/>
rechtswegen die Zu&#x017F;chauer bezahlen, daß &#x017F;ie &#x017F;ich die Gedult nehmen<lb/>
wollen, &#x017F;ich &#x017F;o lange plagen zu la&#x017F;&#x017F;en. Die Sa&#x0364;nger und Sa&#x0364;ngerin-<lb/>
nen erzehlten auf eine gantz unnatu&#x0364;rliche Art, nehmlich &#x017F;ingend, &#x017F;ol-<lb/>
che Abentheuer, die aller Vernunfft und Wahr&#x017F;cheinlichkeit zuwieder<lb/>
wa&#x0364;ren, keine Leiden&#x017F;chafften erregen ko&#x0364;nnten, und &#x017F;o &#x017F;chlecht ge&#x017F;etzt<lb/>
wa&#x0364;ren, daß der elende&#x017F;te Stu&#x0364;mper aus dem Stegreife eben &#x017F;olche<lb/>
Melodien erdencken ko&#x0364;nnte, als Lulli &#x017F;elb&#x017F;t in Noten ge&#x017F;etzt. Endlich<lb/>
mercket er an, daß &#x017F;ich Lulli zum Mei&#x017F;ter der gantzen Schaubu&#x0364;hne<lb/>
aufgeworfen, und &#x017F;ich &#x017F;o gar den Poeten unterwu&#x0364;rfig gemacht ha-<lb/>
be: an&#x017F;tatt daß &#x017F;ich die Mu&#x017F;ie nach den Gedancken des Dichters<lb/>
richten &#x017F;ollte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q q 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Darauf</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[611/0639] Von Opern oder Singſpielen. etique de la Guerre entre les Anciens et les Modernes iſt. Jm eilften Buche beſchreibt er das Entſetzen, welches Orpheus, Am- phion und Arion uͤber den fuͤrchterlichen Nahmen des Lulli, in der praͤchtigen Beſchreibung der Opern empfunden, die Perrault in ſeinem Gedichte Le Siecle de Louis le grand, eingeruͤcket. Or- pheus will faſt an ſeiner Kunſt verzagen; aber ein italieniſcher Muſicus, der kuͤrtzlich aus der Ober-Welt gekommen, troͤſtet ihn wieder. Meyneſt du, ſagt er, daß die meiſten Menſchen, die dem Lulli ſo begierig nachlaufen, ſich beſſer auf die Muſic verſtehen, als die Beſtien, die dich vormahls begleiteten? Und muͤſſen ſie nicht recht dumm ſeyn, da ſie unaufhoͤrlich ihr Geld in die Oper tragen, um funfzigmahl eben daſſelbe zu hoͤren? Jch verſtehe das Hand- werck, goͤttlicher Orpheus, drum ſey getroſt, ich werde dir zeigen, daß dieſe ſo beruͤchtigte Oper dasjenige gar nicht iſt, wofuͤr man ſie ausgiebt. Hierauf faͤhrt er fort, und geſteht zwar den franzoͤſi- ſchen Symphonien eine groſſe Schoͤnheit zu: Allein die poetiſchen Stuͤcke, die man abſinget, macht er deſto aͤrger herunter. Er ſagt, ſie waͤren ſehr uͤbel ausgedacht, und ſchlecht eingerichtet, und wuͤrden von lauter ſchwachen Stimmen abgeſungen, davon man aus zwan- zigen nicht eine verſtehen koͤnnte, weil ſie durch die Jnſtrumente gantz erſticket wuͤrden. Das Geraͤuſche davon ſey vor den kleinen Ort, wo man ſie ſpielet, ſo groß, daß man kaum ohne Kopfſchmer- tzen und vielmahliges Gaͤhnen nach Hauſe kaͤme, wenn man es drey Stunden lang angehoͤret. Jndeſſen liefe alle Welt hinein, um der Mode gemaͤß etliche Stunden uͤbel zuzubringen. Es waͤre nichts eckelhaffters als die klaͤglichen Recitative anzuhoͤren, die den groͤſten Theil dieſer Schauſpiele einnehmen; und der Muſicus ſollte von rechtswegen die Zuſchauer bezahlen, daß ſie ſich die Gedult nehmen wollen, ſich ſo lange plagen zu laſſen. Die Saͤnger und Saͤngerin- nen erzehlten auf eine gantz unnatuͤrliche Art, nehmlich ſingend, ſol- che Abentheuer, die aller Vernunfft und Wahrſcheinlichkeit zuwieder waͤren, keine Leidenſchafften erregen koͤnnten, und ſo ſchlecht geſetzt waͤren, daß der elendeſte Stuͤmper aus dem Stegreife eben ſolche Melodien erdencken koͤnnte, als Lulli ſelbſt in Noten geſetzt. Endlich mercket er an, daß ſich Lulli zum Meiſter der gantzen Schaubuͤhne aufgeworfen, und ſich ſo gar den Poeten unterwuͤrfig gemacht ha- be: anſtatt daß ſich die Muſie nach den Gedancken des Dichters richten ſollte. Darauf Q q 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/639
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 611. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/639>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.