Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils VI Capitel

Kein Licht wird fast geputzt, kein Floh wird umgebracht,
So hat es ein Poet zum Wunderwerck gemacht:
Ja kein geheimer Wind darf im verborgnen streichen,
Der Dichter setzt ihm stracks ein schrifftlich Ehren-Zeichen.

So schmutzig führen sich die neuen Musen auf,
Sie sammlen Koth und Schlamm, und bauen Schlösser drauf.
Drum kan ein edler Geist dieß Stanck-erfüllte Wesen,
Das nach dem Schreiber riecht, unmöglich überlesen.
Die Zoten fliessen ihm mit gantzen Strömen zu,
Wer kan, o grosser Geist, die Kunst so gut als du?
Man hört dich allezeit von lauter Ehebrechen,
Und der verletzten Zucht geschwächter Nymphen sprechen.
Was ist dir Leipzig sonst als ein verdächtig Haus?
Du theilst den Feder-Busch an alle Männer aus,
Als hättest du allein den Freyheits-Brief erhalten,
Das Kuppler-Amt allhier Zeit Lebens zu verwalten;
Damit Priapus ja im Reich der Hurerey,
Nicht länger gantz allein Patron und Schutzherr sey.
Ja, sey es künftig nur: Wer wird es dir doch wehren?
Doch darf kein Kluger sich an solche Narrheit kehren.
Wie Gallensüchtigen auch Wermuth bitter schmeckt,
Und der, so grünes Glas auf seine Nase steckt,
Nur lauter grünes Zeug vor beyden Augen spüret,
Obwohl der falsche Schein nur von der Brille rühret.
So muß es auch allhier den geilen Dichtern gehn:
Weil ihre Lüste stets in reger Wallung stehn,
Muß selbst Lucretia, die Zierde dieser Erden,
Durch ihre Phantasey zur frechen Thais werden.

Mein Leser, zürne nicht, daß mich der Zorn bewegt,
Wer hemmt der Triebe Macht, womit uns Phöbus regt,
Wenn Gänse-Schnäbel sich aus Unverstand nicht scheuen,
Den Reim, das Heiligthum der Musen zu entweyhen.
Jhr Schnattern reitzte mich zu diesem Eifer an,
Und machte, daß mein Kiel, der solches nie gethan,
Dies scharfe Straf-Gedicht auf diese Blätter spritzet.
Ach daß doch Flaccus schon im Todten-Reiche sitzet!
Ach daß doch Juvenal nicht mehr die Welt bewohnt,
Der manches Stümpers Trotz zu seiner Zeit belohnt;
Wenn sein geschärfter Kiel, durch ein satirisch Lachen,
Das albre Zeug gewust zu Schimpf und Spott zu machen.
Ach daß mir nicht Despreaux den kühnen Griffel schickt,
Der manchen Chapelain in seinen Vers gerückt,
Vor welchem Saint Amant, Quinaut, Cotin erbebte,
Da Perrault selbst zuletzt nur seiner Gnade lebte.

Doch

Des II Theils VI Capitel

Kein Licht wird faſt geputzt, kein Floh wird umgebracht,
So hat es ein Poet zum Wunderwerck gemacht:
Ja kein geheimer Wind darf im verborgnen ſtreichen,
Der Dichter ſetzt ihm ſtracks ein ſchrifftlich Ehren-Zeichen.

So ſchmutzig fuͤhren ſich die neuen Muſen auf,
Sie ſammlen Koth und Schlamm, und bauen Schloͤſſer drauf.
Drum kan ein edler Geiſt dieß Stanck-erfuͤllte Weſen,
Das nach dem Schreiber riecht, unmoͤglich uͤberleſen.
Die Zoten flieſſen ihm mit gantzen Stroͤmen zu,
Wer kan, o groſſer Geiſt, die Kunſt ſo gut als du?
Man hoͤrt dich allezeit von lauter Ehebrechen,
Und der verletzten Zucht geſchwaͤchter Nymphen ſprechen.
Was iſt dir Leipzig ſonſt als ein verdaͤchtig Haus?
Du theilſt den Feder-Buſch an alle Maͤnner aus,
Als haͤtteſt du allein den Freyheits-Brief erhalten,
Das Kuppler-Amt allhier Zeit Lebens zu verwalten;
Damit Priapus ja im Reich der Hurerey,
Nicht laͤnger gantz allein Patron und Schutzherr ſey.
Ja, ſey es kuͤnftig nur: Wer wird es dir doch wehren?
Doch darf kein Kluger ſich an ſolche Narrheit kehren.
Wie Gallenſuͤchtigen auch Wermuth bitter ſchmeckt,
Und der, ſo gruͤnes Glas auf ſeine Naſe ſteckt,
Nur lauter gruͤnes Zeug vor beyden Augen ſpuͤret,
Obwohl der falſche Schein nur von der Brille ruͤhret.
So muß es auch allhier den geilen Dichtern gehn:
Weil ihre Luͤſte ſtets in reger Wallung ſtehn,
Muß ſelbſt Lucretia, die Zierde dieſer Erden,
Durch ihre Phantaſey zur frechen Thais werden.

Mein Leſer, zuͤrne nicht, daß mich der Zorn bewegt,
Wer hemmt der Triebe Macht, womit uns Phoͤbus regt,
Wenn Gaͤnſe-Schnaͤbel ſich aus Unverſtand nicht ſcheuen,
Den Reim, das Heiligthum der Muſen zu entweyhen.
Jhr Schnattern reitzte mich zu dieſem Eifer an,
Und machte, daß mein Kiel, der ſolches nie gethan,
Dies ſcharfe Straf-Gedicht auf dieſe Blaͤtter ſpritzet.
Ach daß doch Flaccus ſchon im Todten-Reiche ſitzet!
Ach daß doch Juvenal nicht mehr die Welt bewohnt,
Der manches Stuͤmpers Trotz zu ſeiner Zeit belohnt;
Wenn ſein geſchaͤrfter Kiel, durch ein ſatiriſch Lachen,
Das albre Zeug gewuſt zu Schimpf und Spott zu machen.
Ach daß mir nicht Deſpreaux den kuͤhnen Griffel ſchickt,
Der manchen Chapelain in ſeinen Vers geruͤckt,
Vor welchem Saint Amant, Quinaut, Cotin erbebte,
Da Perrault ſelbſt zuletzt nur ſeiner Gnade lebte.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="49">
                <l>
                  <pb facs="#f0498" n="470"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">VI</hi> Capitel</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l>Kein Licht wird fa&#x017F;t geputzt, kein Floh wird umgebracht,</l><lb/>
                <l>So hat es ein Poet zum Wunderwerck gemacht:</l><lb/>
                <l>Ja kein geheimer Wind darf im verborgnen &#x017F;treichen,</l><lb/>
                <l>Der Dichter &#x017F;etzt ihm &#x017F;tracks ein &#x017F;chrifftlich Ehren-Zeichen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="50">
                <l>So &#x017F;chmutzig fu&#x0364;hren &#x017F;ich die neuen Mu&#x017F;en auf,</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;ammlen Koth und Schlamm, und bauen Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er drauf.</l><lb/>
                <l>Drum kan ein edler Gei&#x017F;t dieß Stanck-erfu&#x0364;llte We&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>Das nach dem Schreiber riecht, unmo&#x0364;glich u&#x0364;berle&#x017F;en.</l><lb/>
                <l>Die Zoten flie&#x017F;&#x017F;en ihm mit gantzen Stro&#x0364;men zu,</l><lb/>
                <l>Wer kan, o gro&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t, die Kun&#x017F;t &#x017F;o gut als du?</l><lb/>
                <l>Man ho&#x0364;rt dich allezeit von lauter Ehebrechen,</l><lb/>
                <l>Und der verletzten Zucht ge&#x017F;chwa&#x0364;chter Nymphen &#x017F;prechen.</l><lb/>
                <l>Was i&#x017F;t dir Leipzig &#x017F;on&#x017F;t als ein verda&#x0364;chtig Haus?</l><lb/>
                <l>Du theil&#x017F;t den Feder-Bu&#x017F;ch an alle Ma&#x0364;nner aus,</l><lb/>
                <l>Als ha&#x0364;tte&#x017F;t du allein den Freyheits-Brief erhalten,</l><lb/>
                <l>Das Kuppler-Amt allhier Zeit Lebens zu verwalten;</l><lb/>
                <l>Damit Priapus ja im Reich der Hurerey,</l><lb/>
                <l>Nicht la&#x0364;nger gantz allein Patron und Schutzherr &#x017F;ey.</l><lb/>
                <l>Ja, &#x017F;ey es ku&#x0364;nftig nur: Wer wird es dir doch wehren?</l><lb/>
                <l>Doch darf kein Kluger &#x017F;ich an &#x017F;olche Narrheit kehren.</l><lb/>
                <l>Wie Gallen&#x017F;u&#x0364;chtigen auch Wermuth bitter &#x017F;chmeckt,</l><lb/>
                <l>Und der, &#x017F;o gru&#x0364;nes Glas auf &#x017F;eine Na&#x017F;e &#x017F;teckt,</l><lb/>
                <l>Nur lauter gru&#x0364;nes Zeug vor beyden Augen &#x017F;pu&#x0364;ret,</l><lb/>
                <l>Obwohl der fal&#x017F;che Schein nur von der Brille ru&#x0364;hret.</l><lb/>
                <l>So muß es auch allhier den geilen Dichtern gehn:</l><lb/>
                <l>Weil ihre Lu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;tets in reger Wallung &#x017F;tehn,</l><lb/>
                <l>Muß &#x017F;elb&#x017F;t Lucretia, die Zierde die&#x017F;er Erden,</l><lb/>
                <l>Durch ihre Phanta&#x017F;ey zur frechen Thais werden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="51">
                <l>Mein Le&#x017F;er, zu&#x0364;rne nicht, daß mich der Zorn bewegt,</l><lb/>
                <l>Wer hemmt der Triebe Macht, womit uns Pho&#x0364;bus regt,</l><lb/>
                <l>Wenn Ga&#x0364;n&#x017F;e-Schna&#x0364;bel &#x017F;ich aus Unver&#x017F;tand nicht &#x017F;cheuen,</l><lb/>
                <l>Den Reim, das Heiligthum der Mu&#x017F;en zu entweyhen.</l><lb/>
                <l>Jhr Schnattern reitzte mich zu die&#x017F;em Eifer an,</l><lb/>
                <l>Und machte, daß mein Kiel, der &#x017F;olches nie gethan,</l><lb/>
                <l>Dies &#x017F;charfe Straf-Gedicht auf die&#x017F;e Bla&#x0364;tter &#x017F;pritzet.</l><lb/>
                <l>Ach daß doch Flaccus &#x017F;chon im Todten-Reiche &#x017F;itzet!</l><lb/>
                <l>Ach daß doch Juvenal nicht mehr die Welt bewohnt,</l><lb/>
                <l>Der manches Stu&#x0364;mpers Trotz zu &#x017F;einer Zeit belohnt;</l><lb/>
                <l>Wenn &#x017F;ein ge&#x017F;cha&#x0364;rfter Kiel, durch ein &#x017F;atiri&#x017F;ch Lachen,</l><lb/>
                <l>Das albre Zeug gewu&#x017F;t zu Schimpf und Spott zu machen.</l><lb/>
                <l>Ach daß mir nicht De&#x017F;preaux den ku&#x0364;hnen Griffel &#x017F;chickt,</l><lb/>
                <l>Der manchen Chapelain in &#x017F;einen Vers geru&#x0364;ckt,</l><lb/>
                <l>Vor welchem Saint Amant, Quinaut, Cotin erbebte,</l><lb/>
                <l>Da Perrault &#x017F;elb&#x017F;t zuletzt nur &#x017F;einer Gnade lebte.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[470/0498] Des II Theils VI Capitel Kein Licht wird faſt geputzt, kein Floh wird umgebracht, So hat es ein Poet zum Wunderwerck gemacht: Ja kein geheimer Wind darf im verborgnen ſtreichen, Der Dichter ſetzt ihm ſtracks ein ſchrifftlich Ehren-Zeichen. So ſchmutzig fuͤhren ſich die neuen Muſen auf, Sie ſammlen Koth und Schlamm, und bauen Schloͤſſer drauf. Drum kan ein edler Geiſt dieß Stanck-erfuͤllte Weſen, Das nach dem Schreiber riecht, unmoͤglich uͤberleſen. Die Zoten flieſſen ihm mit gantzen Stroͤmen zu, Wer kan, o groſſer Geiſt, die Kunſt ſo gut als du? Man hoͤrt dich allezeit von lauter Ehebrechen, Und der verletzten Zucht geſchwaͤchter Nymphen ſprechen. Was iſt dir Leipzig ſonſt als ein verdaͤchtig Haus? Du theilſt den Feder-Buſch an alle Maͤnner aus, Als haͤtteſt du allein den Freyheits-Brief erhalten, Das Kuppler-Amt allhier Zeit Lebens zu verwalten; Damit Priapus ja im Reich der Hurerey, Nicht laͤnger gantz allein Patron und Schutzherr ſey. Ja, ſey es kuͤnftig nur: Wer wird es dir doch wehren? Doch darf kein Kluger ſich an ſolche Narrheit kehren. Wie Gallenſuͤchtigen auch Wermuth bitter ſchmeckt, Und der, ſo gruͤnes Glas auf ſeine Naſe ſteckt, Nur lauter gruͤnes Zeug vor beyden Augen ſpuͤret, Obwohl der falſche Schein nur von der Brille ruͤhret. So muß es auch allhier den geilen Dichtern gehn: Weil ihre Luͤſte ſtets in reger Wallung ſtehn, Muß ſelbſt Lucretia, die Zierde dieſer Erden, Durch ihre Phantaſey zur frechen Thais werden. Mein Leſer, zuͤrne nicht, daß mich der Zorn bewegt, Wer hemmt der Triebe Macht, womit uns Phoͤbus regt, Wenn Gaͤnſe-Schnaͤbel ſich aus Unverſtand nicht ſcheuen, Den Reim, das Heiligthum der Muſen zu entweyhen. Jhr Schnattern reitzte mich zu dieſem Eifer an, Und machte, daß mein Kiel, der ſolches nie gethan, Dies ſcharfe Straf-Gedicht auf dieſe Blaͤtter ſpritzet. Ach daß doch Flaccus ſchon im Todten-Reiche ſitzet! Ach daß doch Juvenal nicht mehr die Welt bewohnt, Der manches Stuͤmpers Trotz zu ſeiner Zeit belohnt; Wenn ſein geſchaͤrfter Kiel, durch ein ſatiriſch Lachen, Das albre Zeug gewuſt zu Schimpf und Spott zu machen. Ach daß mir nicht Deſpreaux den kuͤhnen Griffel ſchickt, Der manchen Chapelain in ſeinen Vers geruͤckt, Vor welchem Saint Amant, Quinaut, Cotin erbebte, Da Perrault ſelbſt zuletzt nur ſeiner Gnade lebte. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/498
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/498>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.