Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Cantaten.

Ach! soll ich dich so zeitig missen?
Geliebte Seele! scheidest du?
Jhr frommen Schatten, hört mir zu!
Mein halbes Hertz ist mir entrissen,
Die allertreuste Zärtlichkeit
Gebiert mir itzt das herbste Leid.
Euridice! mein Licht! Euridice!

Erbarme dich, o Fürst der Höllen!
Erbarme dich! und laß mich ein.
Verschleuß doch nicht, zu meiner Pein,
Die Pforten an Avernus Schwellen,
Du selber hast ja sonst geliebt;
Drum weist du schon, was mich betrübt.
Euridice! mein Hertz! Euridice.

Gedenck einmahl an Proserpinen,
Erinnre dich der süßen Lust,
Wenn dir an ihrer Götter-Brust
Dein Reich ein Himmelreich geschienen.
Du raubtest sie der Oberwelt:
Warum ist mirs nicht frey gestellt?
Euridice! mein Schatz! Euridice.

Dieß Lied durchdrang der finstern Hölen Düffte.
Der grimme Wächter dunckler Klüffte
Vernahms von weitem kaum,
So gab er schon dem Wunder-Klange Raum,
Die Wuth der drey beschämten Zungen,
War durch des Dichters Kunst bezwungen.
Der Tobende vergaß das Bellen,
Er streckte sich gemächlich an die Schwellen,
Er schlief allmählich ein,
Und Orpheus drang behertzt hinein.
Der Höllen-Gott war selbst gerührt.
So bald sein Ohr des Dichters Lied gespürt,
Sein Flehen war erhöret:
Nimm hin, so ward der Schluß verfaßt,
Nimm hin das Liebste, so du hast.
Euridice soll noch auf Erden,
So wie vorh in, von dir umarmet werden;
Und das soll gleich geschehn.
Da ist sie! führe sie zurücke,
Doch hüte dich, und laß die Blicke,
Nicht eh nach ihrer Schönheit sehn;
Als bis die Oberwelt,
Euch wiederum in ihren Gräntzen hält.

Arie.

A a 5

Von Cantaten.

Ach! ſoll ich dich ſo zeitig miſſen?
Geliebte Seele! ſcheideſt du?
Jhr frommen Schatten, hoͤrt mir zu!
Mein halbes Hertz iſt mir entriſſen,
Die allertreuſte Zaͤrtlichkeit
Gebiert mir itzt das herbſte Leid.
Euridice! mein Licht! Euridice!

Erbarme dich, o Fuͤrſt der Hoͤllen!
Erbarme dich! und laß mich ein.
Verſchleuß doch nicht, zu meiner Pein,
Die Pforten an Avernus Schwellen,
Du ſelber haſt ja ſonſt geliebt;
Drum weiſt du ſchon, was mich betruͤbt.
Euridice! mein Hertz! Euridice.

Gedenck einmahl an Proſerpinen,
Erinnre dich der ſuͤßen Luſt,
Wenn dir an ihrer Goͤtter-Bruſt
Dein Reich ein Himmelreich geſchienen.
Du raubteſt ſie der Oberwelt:
Warum iſt mirs nicht frey geſtellt?
Euridice! mein Schatz! Euridice.

Dieß Lied durchdrang der finſtern Hoͤlen Duͤffte.
Der grimme Waͤchter dunckler Kluͤffte
Vernahms von weitem kaum,
So gab er ſchon dem Wunder-Klange Raum,
Die Wuth der drey beſchaͤmten Zungen,
War durch des Dichters Kunſt bezwungen.
Der Tobende vergaß das Bellen,
Er ſtreckte ſich gemaͤchlich an die Schwellen,
Er ſchlief allmaͤhlich ein,
Und Orpheus drang behertzt hinein.
Der Hoͤllen-Gott war ſelbſt geruͤhrt.
So bald ſein Ohr des Dichters Lied geſpuͤrt,
Sein Flehen war erhoͤret:
Nimm hin, ſo ward der Schluß verfaßt,
Nimm hin das Liebſte, ſo du haſt.
Euridice ſoll noch auf Erden,
So wie vorh in, von dir umarmet werden;
Und das ſoll gleich geſchehn.
Da iſt ſie! fuͤhre ſie zuruͤcke,
Doch huͤte dich, und laß die Blicke,
Nicht eh nach ihrer Schoͤnheit ſehn;
Als bis die Oberwelt,
Euch wiederum in ihren Graͤntzen haͤlt.

Arie.

A a 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0405" n="377"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Cantaten.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="151">
                <l>Ach! &#x017F;oll ich dich &#x017F;o zeitig mi&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
                <l>Geliebte Seele! &#x017F;cheide&#x017F;t du?</l><lb/>
                <l>Jhr frommen Schatten, ho&#x0364;rt mir zu!</l><lb/>
                <l>Mein halbes Hertz i&#x017F;t mir entri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>Die allertreu&#x017F;te Za&#x0364;rtlichkeit</l><lb/>
                <l>Gebiert mir itzt das herb&#x017F;te Leid.</l><lb/>
                <l>Euridice! mein Licht! Euridice!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="152">
                <l>Erbarme dich, o Fu&#x0364;r&#x017F;t der Ho&#x0364;llen!</l><lb/>
                <l>Erbarme dich! und laß mich ein.</l><lb/>
                <l>Ver&#x017F;chleuß doch nicht, zu meiner Pein,</l><lb/>
                <l>Die Pforten an Avernus Schwellen,</l><lb/>
                <l>Du &#x017F;elber ha&#x017F;t ja &#x017F;on&#x017F;t geliebt;</l><lb/>
                <l>Drum wei&#x017F;t du &#x017F;chon, was mich betru&#x0364;bt.</l><lb/>
                <l>Euridice! mein Hertz! Euridice.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="153">
                <l>Gedenck einmahl an Pro&#x017F;erpinen,</l><lb/>
                <l>Erinnre dich der &#x017F;u&#x0364;ßen Lu&#x017F;t,</l><lb/>
                <l>Wenn dir an ihrer Go&#x0364;tter-Bru&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Dein Reich ein Himmelreich ge&#x017F;chienen.</l><lb/>
                <l>Du raubte&#x017F;t &#x017F;ie der Oberwelt:</l><lb/>
                <l>Warum i&#x017F;t mirs nicht frey ge&#x017F;tellt?</l><lb/>
                <l>Euridice! mein Schatz! Euridice.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="154">
                <l>Dieß Lied durchdrang der fin&#x017F;tern Ho&#x0364;len Du&#x0364;ffte.</l><lb/>
                <l>Der grimme Wa&#x0364;chter dunckler Klu&#x0364;ffte</l><lb/>
                <l>Vernahms von weitem kaum,</l><lb/>
                <l>So gab er &#x017F;chon dem Wunder-Klange Raum,</l><lb/>
                <l>Die Wuth der drey be&#x017F;cha&#x0364;mten Zungen,</l><lb/>
                <l>War durch des Dichters Kun&#x017F;t bezwungen.</l><lb/>
                <l>Der Tobende vergaß das Bellen,</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;treckte &#x017F;ich gema&#x0364;chlich an die Schwellen,</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;chlief allma&#x0364;hlich ein,</l><lb/>
                <l>Und Orpheus drang behertzt hinein.</l><lb/>
                <l>Der Ho&#x0364;llen-Gott war &#x017F;elb&#x017F;t geru&#x0364;hrt.</l><lb/>
                <l>So bald &#x017F;ein Ohr des Dichters Lied ge&#x017F;pu&#x0364;rt,</l><lb/>
                <l>Sein Flehen war erho&#x0364;ret:</l><lb/>
                <l>Nimm hin, &#x017F;o ward der Schluß verfaßt,</l><lb/>
                <l>Nimm hin das Lieb&#x017F;te, &#x017F;o du ha&#x017F;t.</l><lb/>
                <l>Euridice &#x017F;oll noch auf Erden,</l><lb/>
                <l>So wie vorh in, von dir umarmet werden;</l><lb/>
                <l>Und das &#x017F;oll gleich ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
                <l>Da i&#x017F;t &#x017F;ie! fu&#x0364;hre &#x017F;ie zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
                <l>Doch hu&#x0364;te dich, und laß die Blicke,</l><lb/>
                <l>Nicht eh nach ihrer Scho&#x0364;nheit &#x017F;ehn;</l><lb/>
                <l>Als bis die Oberwelt,</l><lb/>
                <l>Euch wiederum in ihren Gra&#x0364;ntzen ha&#x0364;lt.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">A a 5</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Arie.</hi> </fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0405] Von Cantaten. Ach! ſoll ich dich ſo zeitig miſſen? Geliebte Seele! ſcheideſt du? Jhr frommen Schatten, hoͤrt mir zu! Mein halbes Hertz iſt mir entriſſen, Die allertreuſte Zaͤrtlichkeit Gebiert mir itzt das herbſte Leid. Euridice! mein Licht! Euridice! Erbarme dich, o Fuͤrſt der Hoͤllen! Erbarme dich! und laß mich ein. Verſchleuß doch nicht, zu meiner Pein, Die Pforten an Avernus Schwellen, Du ſelber haſt ja ſonſt geliebt; Drum weiſt du ſchon, was mich betruͤbt. Euridice! mein Hertz! Euridice. Gedenck einmahl an Proſerpinen, Erinnre dich der ſuͤßen Luſt, Wenn dir an ihrer Goͤtter-Bruſt Dein Reich ein Himmelreich geſchienen. Du raubteſt ſie der Oberwelt: Warum iſt mirs nicht frey geſtellt? Euridice! mein Schatz! Euridice. Dieß Lied durchdrang der finſtern Hoͤlen Duͤffte. Der grimme Waͤchter dunckler Kluͤffte Vernahms von weitem kaum, So gab er ſchon dem Wunder-Klange Raum, Die Wuth der drey beſchaͤmten Zungen, War durch des Dichters Kunſt bezwungen. Der Tobende vergaß das Bellen, Er ſtreckte ſich gemaͤchlich an die Schwellen, Er ſchlief allmaͤhlich ein, Und Orpheus drang behertzt hinein. Der Hoͤllen-Gott war ſelbſt geruͤhrt. So bald ſein Ohr des Dichters Lied geſpuͤrt, Sein Flehen war erhoͤret: Nimm hin, ſo ward der Schluß verfaßt, Nimm hin das Liebſte, ſo du haſt. Euridice ſoll noch auf Erden, So wie vorh in, von dir umarmet werden; Und das ſoll gleich geſchehn. Da iſt ſie! fuͤhre ſie zuruͤcke, Doch huͤte dich, und laß die Blicke, Nicht eh nach ihrer Schoͤnheit ſehn; Als bis die Oberwelt, Euch wiederum in ihren Graͤntzen haͤlt. Arie. A a 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/405
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/405>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.