Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils II Capitel

Ward nicht dein Heyraths-Bund
Gantz Leipzig mit Vergnügen kund?
Die hochgeschätzten Anverwandten,
Und alle die dich kannten,
Vergnügten Ohr und Hertz an deinem Glück,
Und zeigten ihre Lust
Durch Wort und Werck, durch Mund und Blick.
Die wohlgezognen Kinder,
Des Hauses Schmuck, erfreuten sich nicht minder.
Und liessen wir gleich, dir zu Ehren,
Kein aufgewecktes Lustlied hören:
So war doch unser Geist erfreut.
Wir haben Himmelwerts geblicket,
Und zu dem gütigen Geschick,
Vor deines neuen Ehstands Glück,
Die Seufzer abgeschicket.

Arie.

Höchster! segne Schützens Ehe,
Mache sie an Wohlfahrt reich,
Schencke diesem theuren Paare,
Viel erwünschte Freuden-Jahre.
Lebet lang und sterbt zugleich!
Höchster segne Schützens Ehe
Mache sie etc.

Den Wunsch wird GOttes Huld erfüllen,
Denn aller Menschen Glück entsteht
Von seinem Willen;
Bloß er kan unser Seufzen stillen.
Man sieht ja heute schon
Den frohen Anfang machen.
Jndem er deinem Leben
Gepriesner Mann, ein neues Jahr gegeben.
So sieht man dich und dein Geschlecht
Vergnügt und ruhig lachen.
Und wo es uns von statten geht;
So wollen wir mit Reim und Seyten,
Die Zeichen ihrer Lust begleiten.

Arie.

Rauscht ihr Thöne, klopft ihr Hertzen,
Dieser Festtag macht uns froh.
Weicht ihr Schmertzen,
Last uns schertzen,
Fügt es doch die Vorsicht so!
Rauscht ihr Thöne, klopft ihr Hertzen!
Dieser etc.

Des II Theils II Capitel

Ward nicht dein Heyraths-Bund
Gantz Leipzig mit Vergnuͤgen kund?
Die hochgeſchaͤtzten Anverwandten,
Und alle die dich kannten,
Vergnuͤgten Ohr und Hertz an deinem Gluͤck,
Und zeigten ihre Luſt
Durch Wort und Werck, durch Mund und Blick.
Die wohlgezognen Kinder,
Des Hauſes Schmuck, erfreuten ſich nicht minder.
Und lieſſen wir gleich, dir zu Ehren,
Kein aufgewecktes Luſtlied hoͤren:
So war doch unſer Geiſt erfreut.
Wir haben Himmelwerts geblicket,
Und zu dem guͤtigen Geſchick,
Vor deines neuen Ehſtands Gluͤck,
Die Seufzer abgeſchicket.

Arie.

Hoͤchſter! ſegne Schuͤtzens Ehe,
Mache ſie an Wohlfahrt reich,
Schencke dieſem theuren Paare,
Viel erwuͤnſchte Freuden-Jahre.
Lebet lang und ſterbt zugleich!
Hoͤchſter ſegne Schuͤtzens Ehe
Mache ſie ꝛc.

Den Wunſch wird GOttes Huld erfuͤllen,
Denn aller Menſchen Gluͤck entſteht
Von ſeinem Willen;
Bloß er kan unſer Seufzen ſtillen.
Man ſieht ja heute ſchon
Den frohen Anfang machen.
Jndem er deinem Leben
Geprieſner Mann, ein neues Jahr gegeben.
So ſieht man dich und dein Geſchlecht
Vergnuͤgt und ruhig lachen.
Und wo es uns von ſtatten geht;
So wollen wir mit Reim und Seyten,
Die Zeichen ihrer Luſt begleiten.

Arie.

Rauſcht ihr Thoͤne, klopft ihr Hertzen,
Dieſer Feſttag macht uns froh.
Weicht ihr Schmertzen,
Laſt uns ſchertzen,
Fuͤgt es doch die Vorſicht ſo!
Rauſcht ihr Thoͤne, klopft ihr Hertzen!
Dieſer ꝛc.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0396" n="368"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">II</hi> Capitel</hi> </fw><lb/>
              <lg n="113">
                <l>Ward nicht dein Heyraths-Bund</l><lb/>
                <l>Gantz Leipzig mit Vergnu&#x0364;gen kund?</l><lb/>
                <l>Die hochge&#x017F;cha&#x0364;tzten Anverwandten,</l><lb/>
                <l>Und alle die dich kannten,</l><lb/>
                <l>Vergnu&#x0364;gten Ohr und Hertz an deinem Glu&#x0364;ck,</l><lb/>
                <l>Und zeigten ihre Lu&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Durch Wort und Werck, durch Mund und Blick.</l><lb/>
                <l>Die wohlgezognen Kinder,</l><lb/>
                <l>Des Hau&#x017F;es Schmuck, erfreuten &#x017F;ich nicht minder.</l><lb/>
                <l>Und lie&#x017F;&#x017F;en wir gleich, dir zu Ehren,</l><lb/>
                <l>Kein aufgewecktes Lu&#x017F;tlied ho&#x0364;ren:</l><lb/>
                <l>So war doch un&#x017F;er Gei&#x017F;t erfreut.</l><lb/>
                <l>Wir haben Himmelwerts geblicket,</l><lb/>
                <l>Und zu dem gu&#x0364;tigen Ge&#x017F;chick,</l><lb/>
                <l>Vor deines neuen Eh&#x017F;tands Glu&#x0364;ck,</l><lb/>
                <l>Die Seufzer abge&#x017F;chicket.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="114">
                <head> <hi rendition="#fr">Arie.</hi> </head><lb/>
                <l>Ho&#x0364;ch&#x017F;ter! &#x017F;egne Schu&#x0364;tzens Ehe,</l><lb/>
                <l>Mache &#x017F;ie an Wohlfahrt reich,</l><lb/>
                <l>Schencke die&#x017F;em theuren Paare,</l><lb/>
                <l>Viel erwu&#x0364;n&#x017F;chte Freuden-Jahre.</l><lb/>
                <l>Lebet lang und &#x017F;terbt zugleich!</l><lb/>
                <l>Ho&#x0364;ch&#x017F;ter &#x017F;egne Schu&#x0364;tzens Ehe</l><lb/>
                <l>Mache &#x017F;ie &#xA75B;c.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="115">
                <l>Den Wun&#x017F;ch wird GOttes Huld erfu&#x0364;llen,</l><lb/>
                <l>Denn aller Men&#x017F;chen Glu&#x0364;ck ent&#x017F;teht</l><lb/>
                <l>Von &#x017F;einem Willen;</l><lb/>
                <l>Bloß er kan un&#x017F;er Seufzen &#x017F;tillen.</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;ieht ja heute &#x017F;chon</l><lb/>
                <l>Den frohen Anfang machen.</l><lb/>
                <l>Jndem er deinem Leben</l><lb/>
                <l>Geprie&#x017F;ner Mann, ein neues Jahr gegeben.</l><lb/>
                <l>So &#x017F;ieht man dich und dein Ge&#x017F;chlecht</l><lb/>
                <l>Vergnu&#x0364;gt und ruhig lachen.</l><lb/>
                <l>Und wo es uns von &#x017F;tatten geht;</l><lb/>
                <l>So wollen wir mit Reim und Seyten,</l><lb/>
                <l>Die Zeichen ihrer Lu&#x017F;t begleiten.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="116">
                <head> <hi rendition="#fr">Arie.</hi> </head><lb/>
                <l>Rau&#x017F;cht ihr Tho&#x0364;ne, klopft ihr Hertzen,</l><lb/>
                <l>Die&#x017F;er Fe&#x017F;ttag macht uns froh.</l><lb/>
                <l>Weicht ihr Schmertzen,</l><lb/>
                <l>La&#x017F;t uns &#x017F;chertzen,</l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;gt es doch die Vor&#x017F;icht &#x017F;o!</l><lb/>
                <l>Rau&#x017F;cht ihr Tho&#x0364;ne, klopft ihr Hertzen!</l><lb/>
                <l>Die&#x017F;er &#xA75B;c.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0396] Des II Theils II Capitel Ward nicht dein Heyraths-Bund Gantz Leipzig mit Vergnuͤgen kund? Die hochgeſchaͤtzten Anverwandten, Und alle die dich kannten, Vergnuͤgten Ohr und Hertz an deinem Gluͤck, Und zeigten ihre Luſt Durch Wort und Werck, durch Mund und Blick. Die wohlgezognen Kinder, Des Hauſes Schmuck, erfreuten ſich nicht minder. Und lieſſen wir gleich, dir zu Ehren, Kein aufgewecktes Luſtlied hoͤren: So war doch unſer Geiſt erfreut. Wir haben Himmelwerts geblicket, Und zu dem guͤtigen Geſchick, Vor deines neuen Ehſtands Gluͤck, Die Seufzer abgeſchicket. Arie. Hoͤchſter! ſegne Schuͤtzens Ehe, Mache ſie an Wohlfahrt reich, Schencke dieſem theuren Paare, Viel erwuͤnſchte Freuden-Jahre. Lebet lang und ſterbt zugleich! Hoͤchſter ſegne Schuͤtzens Ehe Mache ſie ꝛc. Den Wunſch wird GOttes Huld erfuͤllen, Denn aller Menſchen Gluͤck entſteht Von ſeinem Willen; Bloß er kan unſer Seufzen ſtillen. Man ſieht ja heute ſchon Den frohen Anfang machen. Jndem er deinem Leben Geprieſner Mann, ein neues Jahr gegeben. So ſieht man dich und dein Geſchlecht Vergnuͤgt und ruhig lachen. Und wo es uns von ſtatten geht; So wollen wir mit Reim und Seyten, Die Zeichen ihrer Luſt begleiten. Arie. Rauſcht ihr Thoͤne, klopft ihr Hertzen, Dieſer Feſttag macht uns froh. Weicht ihr Schmertzen, Laſt uns ſchertzen, Fuͤgt es doch die Vorſicht ſo! Rauſcht ihr Thoͤne, klopft ihr Hertzen! Dieſer ꝛc. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/396
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/396>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?