Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Oden, oder Liedern.

Liebstes Hertz! getreuste Seele!
Meiner Tage Trost und Licht,
Schaue, wie mein Auge bricht,
Denn ich muß zur Todten-Höle.
Habe Danck vor deine Liebe,
Danck vor alle Zärtlichkeit:
Dencke künftig jederzeit
Unsrer stets verneuten Triebe;
Ausser welchen in der Welt
Mich sonst nichts zurücke hält.

Lebet wohl! ihr zarten Erben,
Ach! wie hefftig rührt ihr mich!
Selbst mein Hertz ermuntert sich,
Und will euch zu gut nicht sterben.
Liebste Pflantzen, holde Zweige,
Wachset, blüht und traget Frucht,
Folget eures Vaters Zucht,
Wenn ich gleich die Scheitel neige.
Und wenn euch mein Grab betrübt,
Denckt, daß ich euch auch geliebt.

Ach ihr Musen! laßt mich wissen,
Wie der Wittwer sich gekränckt,
Als sie drauf das Haupt gesenckt,
Und der Tod den Geist entrissen.
Starcke Seelen klagen selten,
Doch wenn solch ein Fall sie rührt,
Muß der Gram, den sie gespürt,
Doppelt, ja wohl zehnfach gelten.
Wer verwirft denn seine Quaal,
Um ein solches Ehgemahl?

Nein! Er klagt mit vollem Rechte;
Den Verlust, den er erfährt,
Jst fürwahr bedaurens werth,
Und betrübt ein groß Geschlechte.
Könnt ich doch mit rechten Bildern,
Theurer Döring, deine Noth,
Um der Tochter frühen Tod,
Sammt der Freunde Thränen schildern:
O so würde solche Pein
Nirgends sonder Wirckung seyn.

Könnt

Y 2

Von Oden, oder Liedern.

Liebſtes Hertz! getreuſte Seele!
Meiner Tage Troſt und Licht,
Schaue, wie mein Auge bricht,
Denn ich muß zur Todten-Hoͤle.
Habe Danck vor deine Liebe,
Danck vor alle Zaͤrtlichkeit:
Dencke kuͤnftig jederzeit
Unſrer ſtets verneuten Triebe;
Auſſer welchen in der Welt
Mich ſonſt nichts zuruͤcke haͤlt.

Lebet wohl! ihr zarten Erben,
Ach! wie hefftig ruͤhrt ihr mich!
Selbſt mein Hertz ermuntert ſich,
Und will euch zu gut nicht ſterben.
Liebſte Pflantzen, holde Zweige,
Wachſet, bluͤht und traget Frucht,
Folget eures Vaters Zucht,
Wenn ich gleich die Scheitel neige.
Und wenn euch mein Grab betruͤbt,
Denckt, daß ich euch auch geliebt.

Ach ihr Muſen! laßt mich wiſſen,
Wie der Wittwer ſich gekraͤnckt,
Als ſie drauf das Haupt geſenckt,
Und der Tod den Geiſt entriſſen.
Starcke Seelen klagen ſelten,
Doch wenn ſolch ein Fall ſie ruͤhrt,
Muß der Gram, den ſie geſpuͤrt,
Doppelt, ja wohl zehnfach gelten.
Wer verwirft denn ſeine Quaal,
Um ein ſolches Ehgemahl?

Nein! Er klagt mit vollem Rechte;
Den Verluſt, den er erfaͤhrt,
Jſt fuͤrwahr bedaurens werth,
Und betruͤbt ein groß Geſchlechte.
Koͤnnt ich doch mit rechten Bildern,
Theurer Doͤring, deine Noth,
Um der Tochter fruͤhen Tod,
Sammt der Freunde Thraͤnen ſchildern:
O ſo wuͤrde ſolche Pein
Nirgends ſonder Wirckung ſeyn.

Koͤnnt

Y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0367" n="339"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Oden, oder Liedern.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="15">
                <l>Lieb&#x017F;tes Hertz! getreu&#x017F;te Seele!</l><lb/>
                <l>Meiner Tage Tro&#x017F;t und Licht,</l><lb/>
                <l>Schaue, wie mein Auge bricht,</l><lb/>
                <l>Denn ich muß zur Todten-Ho&#x0364;le.</l><lb/>
                <l>Habe Danck vor deine Liebe,</l><lb/>
                <l>Danck vor alle Za&#x0364;rtlichkeit:</l><lb/>
                <l>Dencke ku&#x0364;nftig jederzeit</l><lb/>
                <l>Un&#x017F;rer &#x017F;tets verneuten Triebe;</l><lb/>
                <l>Au&#x017F;&#x017F;er welchen in der Welt</l><lb/>
                <l>Mich &#x017F;on&#x017F;t nichts zuru&#x0364;cke ha&#x0364;lt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="16">
                <l>Lebet wohl! ihr zarten Erben,</l><lb/>
                <l>Ach! wie hefftig ru&#x0364;hrt ihr mich!</l><lb/>
                <l>Selb&#x017F;t mein Hertz ermuntert &#x017F;ich,</l><lb/>
                <l>Und will euch zu gut nicht &#x017F;terben.</l><lb/>
                <l>Lieb&#x017F;te Pflantzen, holde Zweige,</l><lb/>
                <l>Wach&#x017F;et, blu&#x0364;ht und traget Frucht,</l><lb/>
                <l>Folget eures Vaters Zucht,</l><lb/>
                <l>Wenn ich gleich die Scheitel neige.</l><lb/>
                <l>Und wenn euch mein Grab betru&#x0364;bt,</l><lb/>
                <l>Denckt, daß ich euch auch geliebt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="17">
                <l>Ach ihr Mu&#x017F;en! laßt mich wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>Wie der Wittwer &#x017F;ich gekra&#x0364;nckt,</l><lb/>
                <l>Als &#x017F;ie drauf das Haupt ge&#x017F;enckt,</l><lb/>
                <l>Und der Tod den Gei&#x017F;t entri&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
                <l>Starcke Seelen klagen &#x017F;elten,</l><lb/>
                <l>Doch wenn &#x017F;olch ein Fall &#x017F;ie ru&#x0364;hrt,</l><lb/>
                <l>Muß der Gram, den &#x017F;ie ge&#x017F;pu&#x0364;rt,</l><lb/>
                <l>Doppelt, ja wohl zehnfach gelten.</l><lb/>
                <l>Wer verwirft denn &#x017F;eine Quaal,</l><lb/>
                <l>Um ein &#x017F;olches Ehgemahl?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="18">
                <l>Nein! Er klagt mit vollem Rechte;</l><lb/>
                <l>Den Verlu&#x017F;t, den er erfa&#x0364;hrt,</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t fu&#x0364;rwahr bedaurens werth,</l><lb/>
                <l>Und betru&#x0364;bt ein groß Ge&#x017F;chlechte.</l><lb/>
                <l>Ko&#x0364;nnt ich doch mit rechten Bildern,</l><lb/>
                <l>Theurer Do&#x0364;ring, deine Noth,</l><lb/>
                <l>Um der Tochter fru&#x0364;hen Tod,</l><lb/>
                <l>Sammt der Freunde Thra&#x0364;nen &#x017F;childern:</l><lb/>
                <l>O &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;olche Pein</l><lb/>
                <l>Nirgends &#x017F;onder Wirckung &#x017F;eyn.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;nnt</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0367] Von Oden, oder Liedern. Liebſtes Hertz! getreuſte Seele! Meiner Tage Troſt und Licht, Schaue, wie mein Auge bricht, Denn ich muß zur Todten-Hoͤle. Habe Danck vor deine Liebe, Danck vor alle Zaͤrtlichkeit: Dencke kuͤnftig jederzeit Unſrer ſtets verneuten Triebe; Auſſer welchen in der Welt Mich ſonſt nichts zuruͤcke haͤlt. Lebet wohl! ihr zarten Erben, Ach! wie hefftig ruͤhrt ihr mich! Selbſt mein Hertz ermuntert ſich, Und will euch zu gut nicht ſterben. Liebſte Pflantzen, holde Zweige, Wachſet, bluͤht und traget Frucht, Folget eures Vaters Zucht, Wenn ich gleich die Scheitel neige. Und wenn euch mein Grab betruͤbt, Denckt, daß ich euch auch geliebt. Ach ihr Muſen! laßt mich wiſſen, Wie der Wittwer ſich gekraͤnckt, Als ſie drauf das Haupt geſenckt, Und der Tod den Geiſt entriſſen. Starcke Seelen klagen ſelten, Doch wenn ſolch ein Fall ſie ruͤhrt, Muß der Gram, den ſie geſpuͤrt, Doppelt, ja wohl zehnfach gelten. Wer verwirft denn ſeine Quaal, Um ein ſolches Ehgemahl? Nein! Er klagt mit vollem Rechte; Den Verluſt, den er erfaͤhrt, Jſt fuͤrwahr bedaurens werth, Und betruͤbt ein groß Geſchlechte. Koͤnnt ich doch mit rechten Bildern, Theurer Doͤring, deine Noth, Um der Tochter fruͤhen Tod, Sammt der Freunde Thraͤnen ſchildern: O ſo wuͤrde ſolche Pein Nirgends ſonder Wirckung ſeyn. Koͤnnt Y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/367
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/367>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.