Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils I Capitel

Seufzer, Thränen, Lob und Klagen
Wechseln hier in reicher Zahl,
Seit Morbona Sein Gemahl
Starr und kalt dahin getragen.
Seht! wie er die matten Hände
Uber dieser Leiche ringt,
Hört! Sein trüber Ruf durchdringt
Auch der Gräber düstre Wände:
Bis er in der dicksten Nacht
Selbst die Schatten traurig macht.

Wie die prächtigen Narcissen,
Die ein Sturm-Wind hingerafft,
Voller Glantz, Geruch und Krafft,
Jhrer Blüten Schönheit schlüssen:
Die verletzten Kronen sincken
Jn das abgestreifte Laub,
Wo sie zwischen Gras und Staub
Die geschmoltznen Schlossen trincken:
Ach! wer kan, was da geschehn,
Ohne Schmertz und Beyleid sehn?

So verwelckt Augustens Blüte,
So verschwindet Pracht und Zier,
Anmuth und Gestalt an ihr,
Gaben, von besondrer Güte!
Harte Parcen! haltet innen,
Reißt noch nicht den Faden ab:
Denn auf ein so theures Grab
Werden tausend Thränen rinnen;
Thränen, deren heiße Fluth
Offt dem Schicksal Einhalt thut.

Doch umsonst! die Kräffte schwinden,
Stirn und Lippen werden Eis,
Und ein Tropfen-reicher Schweiß
Läßt sich auf den Wangen finden.
Mitten unter Angst und Wehe,
Blickt ihr halb gebrochner Strahl,
Auf den jammernden Gemahl,
Auf die Pfänder ihrer Ehe:
Endlich thut der schwache Mund
Den betrübten Abscheid kund.

Liebstes

Des II Theils I Capitel

Seufzer, Thraͤnen, Lob und Klagen
Wechſeln hier in reicher Zahl,
Seit Morbona Sein Gemahl
Starr und kalt dahin getragen.
Seht! wie er die matten Haͤnde
Uber dieſer Leiche ringt,
Hoͤrt! Sein truͤber Ruf durchdringt
Auch der Graͤber duͤſtre Waͤnde:
Bis er in der dickſten Nacht
Selbſt die Schatten traurig macht.

Wie die praͤchtigen Narciſſen,
Die ein Sturm-Wind hingerafft,
Voller Glantz, Geruch und Krafft,
Jhrer Bluͤten Schoͤnheit ſchluͤſſen:
Die verletzten Kronen ſincken
Jn das abgeſtreifte Laub,
Wo ſie zwiſchen Gras und Staub
Die geſchmoltznen Schloſſen trincken:
Ach! wer kan, was da geſchehn,
Ohne Schmertz und Beyleid ſehn?

So verwelckt Auguſtens Bluͤte,
So verſchwindet Pracht und Zier,
Anmuth und Geſtalt an ihr,
Gaben, von beſondrer Guͤte!
Harte Parcen! haltet innen,
Reißt noch nicht den Faden ab:
Denn auf ein ſo theures Grab
Werden tauſend Thraͤnen rinnen;
Thraͤnen, deren heiße Fluth
Offt dem Schickſal Einhalt thut.

Doch umſonſt! die Kraͤffte ſchwinden,
Stirn und Lippen werden Eis,
Und ein Tropfen-reicher Schweiß
Laͤßt ſich auf den Wangen finden.
Mitten unter Angſt und Wehe,
Blickt ihr halb gebrochner Strahl,
Auf den jammernden Gemahl,
Auf die Pfaͤnder ihrer Ehe:
Endlich thut der ſchwache Mund
Den betruͤbten Abſcheid kund.

Liebſtes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0366" n="338"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">I</hi> Capitel</hi> </fw><lb/>
              <lg n="11">
                <l>Seufzer, Thra&#x0364;nen, Lob und Klagen</l><lb/>
                <l>Wech&#x017F;eln hier in reicher Zahl,</l><lb/>
                <l>Seit Morbona Sein Gemahl</l><lb/>
                <l>Starr und kalt dahin getragen.</l><lb/>
                <l>Seht! wie er die matten Ha&#x0364;nde</l><lb/>
                <l>Uber die&#x017F;er Leiche ringt,</l><lb/>
                <l>Ho&#x0364;rt! Sein tru&#x0364;ber Ruf durchdringt</l><lb/>
                <l>Auch der Gra&#x0364;ber du&#x0364;&#x017F;tre Wa&#x0364;nde:</l><lb/>
                <l>Bis er in der dick&#x017F;ten Nacht</l><lb/>
                <l>Selb&#x017F;t die Schatten traurig macht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="12">
                <l>Wie die pra&#x0364;chtigen Narci&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>Die ein Sturm-Wind hingerafft,</l><lb/>
                <l>Voller Glantz, Geruch und Krafft,</l><lb/>
                <l>Jhrer Blu&#x0364;ten Scho&#x0364;nheit &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
                <l>Die verletzten Kronen &#x017F;incken</l><lb/>
                <l>Jn das abge&#x017F;treifte Laub,</l><lb/>
                <l>Wo &#x017F;ie zwi&#x017F;chen Gras und Staub</l><lb/>
                <l>Die ge&#x017F;chmoltznen Schlo&#x017F;&#x017F;en trincken:</l><lb/>
                <l>Ach! wer kan, was da ge&#x017F;chehn,</l><lb/>
                <l>Ohne Schmertz und Beyleid &#x017F;ehn?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="13">
                <l>So verwelckt Augu&#x017F;tens Blu&#x0364;te,</l><lb/>
                <l>So ver&#x017F;chwindet Pracht und Zier,</l><lb/>
                <l>Anmuth und Ge&#x017F;talt an ihr,</l><lb/>
                <l>Gaben, von be&#x017F;ondrer Gu&#x0364;te!</l><lb/>
                <l>Harte Parcen! haltet innen,</l><lb/>
                <l>Reißt noch nicht den Faden ab:</l><lb/>
                <l>Denn auf ein &#x017F;o theures Grab</l><lb/>
                <l>Werden tau&#x017F;end Thra&#x0364;nen rinnen;</l><lb/>
                <l>Thra&#x0364;nen, deren heiße Fluth</l><lb/>
                <l>Offt dem Schick&#x017F;al Einhalt thut.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="14">
                <l>Doch um&#x017F;on&#x017F;t! die Kra&#x0364;ffte &#x017F;chwinden,</l><lb/>
                <l>Stirn und Lippen werden Eis,</l><lb/>
                <l>Und ein Tropfen-reicher Schweiß</l><lb/>
                <l>La&#x0364;ßt &#x017F;ich auf den Wangen finden.</l><lb/>
                <l>Mitten unter Ang&#x017F;t und Wehe,</l><lb/>
                <l>Blickt ihr halb gebrochner Strahl,</l><lb/>
                <l>Auf den jammernden Gemahl,</l><lb/>
                <l>Auf die Pfa&#x0364;nder ihrer Ehe:</l><lb/>
                <l>Endlich thut der &#x017F;chwache Mund</l><lb/>
                <l>Den betru&#x0364;bten Ab&#x017F;cheid kund.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Lieb&#x017F;tes</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[338/0366] Des II Theils I Capitel Seufzer, Thraͤnen, Lob und Klagen Wechſeln hier in reicher Zahl, Seit Morbona Sein Gemahl Starr und kalt dahin getragen. Seht! wie er die matten Haͤnde Uber dieſer Leiche ringt, Hoͤrt! Sein truͤber Ruf durchdringt Auch der Graͤber duͤſtre Waͤnde: Bis er in der dickſten Nacht Selbſt die Schatten traurig macht. Wie die praͤchtigen Narciſſen, Die ein Sturm-Wind hingerafft, Voller Glantz, Geruch und Krafft, Jhrer Bluͤten Schoͤnheit ſchluͤſſen: Die verletzten Kronen ſincken Jn das abgeſtreifte Laub, Wo ſie zwiſchen Gras und Staub Die geſchmoltznen Schloſſen trincken: Ach! wer kan, was da geſchehn, Ohne Schmertz und Beyleid ſehn? So verwelckt Auguſtens Bluͤte, So verſchwindet Pracht und Zier, Anmuth und Geſtalt an ihr, Gaben, von beſondrer Guͤte! Harte Parcen! haltet innen, Reißt noch nicht den Faden ab: Denn auf ein ſo theures Grab Werden tauſend Thraͤnen rinnen; Thraͤnen, deren heiße Fluth Offt dem Schickſal Einhalt thut. Doch umſonſt! die Kraͤffte ſchwinden, Stirn und Lippen werden Eis, Und ein Tropfen-reicher Schweiß Laͤßt ſich auf den Wangen finden. Mitten unter Angſt und Wehe, Blickt ihr halb gebrochner Strahl, Auf den jammernden Gemahl, Auf die Pfaͤnder ihrer Ehe: Endlich thut der ſchwache Mund Den betruͤbten Abſcheid kund. Liebſtes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/366
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/366>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.