Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von der poetischen Schreibart.

als daß ihre Schreibart einer vernünftigen Erzehlung ähn-
lich sehen solte. Sie gehen immer auf Steltzen, ja mit
Horatio kan man von ihnen sagen:

Nubes & inania captant.

Wir wollen doch den Anfang ihrer Gedichte ansehen, um
uns durch den Augenschein selbst überführen zu lassen.

Bella per Emathios plus quam ciuilia campos,
Jusque datum sceleri canimus, populumque potentem
In sua victrici conuersum viscera dextra,
Cognatasque acies; & rupto foedere regni
Certatum, totis concussi viribus orbis
In commune nefas; infestisque obuia signis
Signa, pares aquilas, & pila minantia pilis.
Quis furor? o Ciues! quae tanta licentia ferri
Gentibus inuisis Latium praebere cruorem?
Cumque superba foret Babylon spolianda tropaeis
Ausoniis, umbraque erraret Crassus inulta,
Bella geri placuit nullos habitura triumphos.
Heu quantum potuit terrae pelagique parari,
Hoc quem ciuiles hauserunt sanguine dextrae!
Vnde venit Titan &c.

Jn eben der aufgeblasenen und unnatürlichen Schreibart
fährt der Poet unaufhörlich fort. Das macht, er hat lau-
ter übersteigende Gedancken, seltsame Vorstellungen von
gewöhnlichen und gemeinen Dingen, gesuchte Gegensätze,
starcke Figuren u. s. w. welches sich alles vor Erzehlungen
nicht schickt. Von Statio und Claudiano habe ich schon
p. 22. in den Anmerckungen zu Horatii Dichtkunst die Pro-
ben angeführet, welche Stelle man nachschlagen kan.

Es ist nicht zu leugnen, daß nicht in dieser Schreibart, son-
derlich Lucans, viel Feuer, Einbildungs-Krafft und Zierrathe
zusammen gehäufet anzutreffen seyn sollten. Dieses kan man
den Bewunderern desselben einräumen, ohne deßwegen auf
ihre Seite zu treten. Es fragt sich nur, ob dieses alles mit
Verstande und an dem rechten Orte angebracht worden?
Helden-Gedichte müssen entweder keine Erzehlungen seyn,
oder, die Schreibart derselben muß anders eingerichtet wer-
den, als Lucan sie eingerichtet hat.

Was

T 2

Von der poetiſchen Schreibart.

als daß ihre Schreibart einer vernuͤnftigen Erzehlung aͤhn-
lich ſehen ſolte. Sie gehen immer auf Steltzen, ja mit
Horatio kan man von ihnen ſagen:

Nubes & inania captant.

Wir wollen doch den Anfang ihrer Gedichte anſehen, um
uns durch den Augenſchein ſelbſt uͤberfuͤhren zu laſſen.

Bella per Emathios plus quam ciuilia campos,
Jusque datum ſceleri canimus, populumque potentem
In ſua victrici conuerſum viſcera dextra,
Cognatasque acies; & rupto foedere regni
Certatum, totis concuſſi viribus orbis
In commune nefas; infeſtisque obuia ſignis
Signa, pares aquilas, & pila minantia pilis.
Quis furor? o Ciues! quæ tanta licentia ferri
Gentibus inuiſis Latium praebere cruorem?
Cumque ſuperba foret Babylon ſpolianda tropaeis
Auſoniis, umbraque erraret Craſſus inulta,
Bella geri placuit nullos habitura triumphos.
Heu quantum potuit terrae pelagique parari,
Hoc quem ciuiles hauſerunt ſanguine dextrae!
Vnde venit Titan &c.

Jn eben der aufgeblaſenen und unnatuͤrlichen Schreibart
faͤhrt der Poet unaufhoͤrlich fort. Das macht, er hat lau-
ter uͤberſteigende Gedancken, ſeltſame Vorſtellungen von
gewoͤhnlichen und gemeinen Dingen, geſuchte Gegenſaͤtze,
ſtarcke Figuren u. ſ. w. welches ſich alles vor Erzehlungen
nicht ſchickt. Von Statio und Claudiano habe ich ſchon
p. 22. in den Anmerckungen zu Horatii Dichtkunſt die Pro-
ben angefuͤhret, welche Stelle man nachſchlagen kan.

Es iſt nicht zu leugnen, daß nicht in dieſer Schreibart, ſon-
derlich Lucans, viel Feuer, Einbildungs-Krafft und Zierrathe
zuſammen gehaͤufet anzutreffen ſeyn ſollten. Dieſes kan man
den Bewunderern deſſelben einraͤumen, ohne deßwegen auf
ihre Seite zu treten. Es fragt ſich nur, ob dieſes alles mit
Verſtande und an dem rechten Orte angebracht worden?
Helden-Gedichte muͤſſen entweder keine Erzehlungen ſeyn,
oder, die Schreibart derſelben muß anders eingerichtet wer-
den, als Lucan ſie eingerichtet hat.

Was

T 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0319" n="291"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der poeti&#x017F;chen Schreibart.</hi></fw><lb/>
als daß ihre Schreibart einer vernu&#x0364;nftigen Erzehlung a&#x0364;hn-<lb/>
lich &#x017F;ehen &#x017F;olte. Sie gehen immer auf Steltzen, ja mit<lb/>
Horatio kan man von ihnen &#x017F;agen:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Nubes &amp; inania captant.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wir wollen doch den Anfang ihrer Gedichte an&#x017F;ehen, um<lb/>
uns durch den Augen&#x017F;chein &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berfu&#x0364;hren zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Bella per Emathios plus quam ciuilia campos,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Jusque datum &#x017F;celeri canimus, populumque potentem</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">In &#x017F;ua victrici conuer&#x017F;um vi&#x017F;cera dextra,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cognatasque acies; &amp; rupto foedere regni</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Certatum, totis concu&#x017F;&#x017F;i viribus orbis</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">In commune nefas; infe&#x017F;tisque obuia &#x017F;ignis</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Signa, pares aquilas, &amp; pila minantia pilis.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quis furor? o Ciues! quæ tanta licentia ferri</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Gentibus inui&#x017F;is Latium praebere cruorem?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cumque &#x017F;uperba foret Babylon &#x017F;polianda tropaeis</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Au&#x017F;oniis, umbraque erraret Cra&#x017F;&#x017F;us inulta,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Bella geri placuit nullos habitura triumphos.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Heu quantum potuit terrae pelagique parari,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Hoc quem ciuiles hau&#x017F;erunt &#x017F;anguine dextrae!</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Vnde venit Titan &amp;c.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Jn eben der aufgebla&#x017F;enen und unnatu&#x0364;rlichen Schreibart<lb/>
fa&#x0364;hrt der Poet unaufho&#x0364;rlich fort. Das macht, er hat lau-<lb/>
ter u&#x0364;ber&#x017F;teigende Gedancken, &#x017F;elt&#x017F;ame Vor&#x017F;tellungen von<lb/>
gewo&#x0364;hnlichen und gemeinen Dingen, ge&#x017F;uchte Gegen&#x017F;a&#x0364;tze,<lb/>
&#x017F;tarcke Figuren u. &#x017F;. w. welches &#x017F;ich alles vor Erzehlungen<lb/>
nicht &#x017F;chickt. Von Statio und Claudiano habe ich &#x017F;chon<lb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 22. in den Anmerckungen zu Horatii Dichtkun&#x017F;t die Pro-<lb/>
ben angefu&#x0364;hret, welche Stelle man nach&#x017F;chlagen kan.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t nicht zu leugnen, daß nicht in die&#x017F;er Schreibart, &#x017F;on-<lb/>
derlich Lucans, viel Feuer, Einbildungs-Krafft und Zierrathe<lb/>
zu&#x017F;ammen geha&#x0364;ufet anzutreffen &#x017F;eyn &#x017F;ollten. Die&#x017F;es kan man<lb/>
den Bewunderern de&#x017F;&#x017F;elben einra&#x0364;umen, ohne deßwegen auf<lb/>
ihre Seite zu treten. Es fragt &#x017F;ich nur, ob die&#x017F;es alles mit<lb/>
Ver&#x017F;tande und an dem rechten Orte angebracht worden?<lb/>
Helden-Gedichte mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en entweder keine Erzehlungen &#x017F;eyn,<lb/>
oder, die Schreibart der&#x017F;elben muß anders eingerichtet wer-<lb/>
den, als Lucan &#x017F;ie eingerichtet hat.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[291/0319] Von der poetiſchen Schreibart. als daß ihre Schreibart einer vernuͤnftigen Erzehlung aͤhn- lich ſehen ſolte. Sie gehen immer auf Steltzen, ja mit Horatio kan man von ihnen ſagen: Nubes & inania captant. Wir wollen doch den Anfang ihrer Gedichte anſehen, um uns durch den Augenſchein ſelbſt uͤberfuͤhren zu laſſen. Bella per Emathios plus quam ciuilia campos, Jusque datum ſceleri canimus, populumque potentem In ſua victrici conuerſum viſcera dextra, Cognatasque acies; & rupto foedere regni Certatum, totis concuſſi viribus orbis In commune nefas; infeſtisque obuia ſignis Signa, pares aquilas, & pila minantia pilis. Quis furor? o Ciues! quæ tanta licentia ferri Gentibus inuiſis Latium praebere cruorem? Cumque ſuperba foret Babylon ſpolianda tropaeis Auſoniis, umbraque erraret Craſſus inulta, Bella geri placuit nullos habitura triumphos. Heu quantum potuit terrae pelagique parari, Hoc quem ciuiles hauſerunt ſanguine dextrae! Vnde venit Titan &c. Jn eben der aufgeblaſenen und unnatuͤrlichen Schreibart faͤhrt der Poet unaufhoͤrlich fort. Das macht, er hat lau- ter uͤberſteigende Gedancken, ſeltſame Vorſtellungen von gewoͤhnlichen und gemeinen Dingen, geſuchte Gegenſaͤtze, ſtarcke Figuren u. ſ. w. welches ſich alles vor Erzehlungen nicht ſchickt. Von Statio und Claudiano habe ich ſchon p. 22. in den Anmerckungen zu Horatii Dichtkunſt die Pro- ben angefuͤhret, welche Stelle man nachſchlagen kan. Es iſt nicht zu leugnen, daß nicht in dieſer Schreibart, ſon- derlich Lucans, viel Feuer, Einbildungs-Krafft und Zierrathe zuſammen gehaͤufet anzutreffen ſeyn ſollten. Dieſes kan man den Bewunderern deſſelben einraͤumen, ohne deßwegen auf ihre Seite zu treten. Es fragt ſich nur, ob dieſes alles mit Verſtande und an dem rechten Orte angebracht worden? Helden-Gedichte muͤſſen entweder keine Erzehlungen ſeyn, oder, die Schreibart derſelben muß anders eingerichtet wer- den, als Lucan ſie eingerichtet hat. Was T 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/319
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/319>, abgerufen am 25.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.