Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Figuren in der Poesie.

Er kommt auch, doch aus Deutschem Samen.
Wie heißt er? Ja, die Schickung winckt,
Und raubt mir, weil der Vorhang sinckt,
Stand, Vorwitz, Schauplatz, Held und Nahmen.

Nun folgt XIII. die Beschreibung (Descriptio), welche
von der vorigen darin unterschieden ist, daß jene in der Ent-
zückung Dinge abmahlet, die nicht zugegen sind, diese her-
gegen wircklich vorhandene Sachen. Zwar lebhafft und
munter, aber nicht so hitzig und handgreiflich als jene vor-
stellet. Jch wehle mir zum Exempel eine Beschreibung die
Simon Dach von dem Prospecte gemacht, der sich auf
dem Königsbergischen Residentz-Schlosse, von dem grossen
sogenannten Moscovitischen Saale westwerts zeiget; weil
ich mich dabey einer sehr angenehmen Gegend meines Va-
terlandes erinnern kan:

Die Schloß-Kirch hält allhier ein schön Gemach erbaut,
Recht oben über ihr, von daraus wird geschaut
Ein gut Theil Königsbergs, die Fahrt der schmalen Segel,
Die hin und wieder gehn, krumm wie der krumme Pregel,
Jndem er erst genug das grüne Feld durchschweift,
Und in das frische Haf ermüdet endlich läuft,
Nicht weit von Haberstroh. Du siehst zur lincken Seiten,
Am Hafe Brandenburg, und Balge gar von weiten.
Zur Rechten, um die Wieck, eräuget sich die Stadt
Fischhausen, welche mich so sehr ergetzet hat,
Durch ihren Rosenbusch; der zwar nicht Rosen träget;
Der Anmuth aber viel in seinen Sträuchen heget,
Die meine Freude sind. Der Sonnen heisser Schein,
Dringt sich im Sommer nicht zu seinen Schatten ein.
O wild-verwachsner Ort! du Stadt, da meine Reime
Zu Haus und Bürger sind, du hegst die schönen Träume,
Für uns Poeten-Volck. Wie wohl ist der daran!
Der solch ein Eigenthum für sich besitzen kan.

- - - - -
Du siehest hier zunechst das alte Lochstätt stehn,
Wo vor der Zeit das Haf pflag durch ein Tief zu gehn,
Bis in die wilde See. Jetzt wird daselbst gepflüget,
Und reiches Korn gesät. Der Zeit, die alles füget,
Und Sachen den Beginn auch Maaß und Ende giebt,
Nichts aber ewig läßt, hat dieses so beliebt.

Jch

Von den Figuren in der Poeſie.

Er kommt auch, doch aus Deutſchem Samen.
Wie heißt er? Ja, die Schickung winckt,
Und raubt mir, weil der Vorhang ſinckt,
Stand, Vorwitz, Schauplatz, Held und Nahmen.

Nun folgt XIII. die Beſchreibung (Deſcriptio), welche
von der vorigen darin unterſchieden iſt, daß jene in der Ent-
zuͤckung Dinge abmahlet, die nicht zugegen ſind, dieſe her-
gegen wircklich vorhandene Sachen. Zwar lebhafft und
munter, aber nicht ſo hitzig und handgreiflich als jene vor-
ſtellet. Jch wehle mir zum Exempel eine Beſchreibung die
Simon Dach von dem Proſpecte gemacht, der ſich auf
dem Koͤnigsbergiſchen Reſidentz-Schloſſe, von dem groſſen
ſogenannten Moſcovitiſchen Saale weſtwerts zeiget; weil
ich mich dabey einer ſehr angenehmen Gegend meines Va-
terlandes erinnern kan:

Die Schloß-Kirch haͤlt allhier ein ſchoͤn Gemach erbaut,
Recht oben uͤber ihr, von daraus wird geſchaut
Ein gut Theil Koͤnigsbergs, die Fahrt der ſchmalen Segel,
Die hin und wieder gehn, krumm wie der krumme Pregel,
Jndem er erſt genug das gruͤne Feld durchſchweift,
Und in das friſche Haf ermuͤdet endlich laͤuft,
Nicht weit von Haberſtroh. Du ſiehſt zur lincken Seiten,
Am Hafe Brandenburg, und Balge gar von weiten.
Zur Rechten, um die Wieck, eraͤuget ſich die Stadt
Fiſchhauſen, welche mich ſo ſehr ergetzet hat,
Durch ihren Roſenbuſch; der zwar nicht Roſen traͤget;
Der Anmuth aber viel in ſeinen Straͤuchen heget,
Die meine Freude ſind. Der Sonnen heiſſer Schein,
Dringt ſich im Sommer nicht zu ſeinen Schatten ein.
O wild-verwachſner Ort! du Stadt, da meine Reime
Zu Haus und Buͤrger ſind, du hegſt die ſchoͤnen Traͤume,
Fuͤr uns Poeten-Volck. Wie wohl iſt der daran!
Der ſolch ein Eigenthum fuͤr ſich beſitzen kan.

‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Du ſieheſt hier zunechſt das alte Lochſtaͤtt ſtehn,
Wo vor der Zeit das Haf pflag durch ein Tief zu gehn,
Bis in die wilde See. Jetzt wird daſelbſt gepfluͤget,
Und reiches Korn geſaͤt. Der Zeit, die alles fuͤget,
Und Sachen den Beginn auch Maaß und Ende giebt,
Nichts aber ewig laͤßt, hat dieſes ſo beliebt.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0297" n="269"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Figuren in der Poe&#x017F;ie.</hi> </fw><lb/>
            <l>Er kommt auch, doch aus Deut&#x017F;chem Samen.</l><lb/>
            <l>Wie heißt er? Ja, die Schickung winckt,</l><lb/>
            <l>Und raubt mir, weil der Vorhang &#x017F;inckt,</l><lb/>
            <l>Stand, Vorwitz, Schauplatz, Held und Nahmen.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Nun folgt <hi rendition="#aq">XIII.</hi> die <hi rendition="#fr">Be&#x017F;chreibung</hi> <hi rendition="#aq">(De&#x017F;criptio)</hi>, welche<lb/>
von der vorigen darin unter&#x017F;chieden i&#x017F;t, daß jene in der Ent-<lb/>
zu&#x0364;ckung Dinge abmahlet, die nicht zugegen &#x017F;ind, die&#x017F;e her-<lb/>
gegen wircklich vorhandene Sachen. Zwar lebhafft und<lb/>
munter, aber nicht &#x017F;o hitzig und handgreiflich als jene vor-<lb/>
&#x017F;tellet. Jch wehle mir zum Exempel eine Be&#x017F;chreibung die<lb/>
Simon Dach von dem Pro&#x017F;pecte gemacht, der &#x017F;ich auf<lb/>
dem Ko&#x0364;nigsbergi&#x017F;chen Re&#x017F;identz-Schlo&#x017F;&#x017F;e, von dem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ogenannten Mo&#x017F;coviti&#x017F;chen Saale we&#x017F;twerts zeiget; weil<lb/>
ich mich dabey einer &#x017F;ehr angenehmen Gegend meines Va-<lb/>
terlandes erinnern kan:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Die Schloß-Kirch ha&#x0364;lt allhier ein &#x017F;cho&#x0364;n Gemach erbaut,</l><lb/>
              <l>Recht oben u&#x0364;ber ihr, von daraus wird ge&#x017F;chaut</l><lb/>
              <l>Ein gut Theil Ko&#x0364;nigsbergs, die Fahrt der &#x017F;chmalen Segel,</l><lb/>
              <l>Die hin und wieder gehn, krumm wie der krumme Pregel,</l><lb/>
              <l>Jndem er er&#x017F;t genug das gru&#x0364;ne Feld durch&#x017F;chweift,</l><lb/>
              <l>Und in das fri&#x017F;che Haf ermu&#x0364;det endlich la&#x0364;uft,</l><lb/>
              <l>Nicht weit von Haber&#x017F;troh. Du &#x017F;ieh&#x017F;t zur lincken Seiten,</l><lb/>
              <l>Am Hafe Brandenburg, und Balge gar von weiten.</l><lb/>
              <l>Zur Rechten, um die Wieck, era&#x0364;uget &#x017F;ich die Stadt</l><lb/>
              <l>Fi&#x017F;chhau&#x017F;en, welche mich &#x017F;o &#x017F;ehr ergetzet hat,</l><lb/>
              <l>Durch ihren Ro&#x017F;enbu&#x017F;ch; der zwar nicht Ro&#x017F;en tra&#x0364;get;</l><lb/>
              <l>Der Anmuth aber viel in &#x017F;einen Stra&#x0364;uchen heget,</l><lb/>
              <l>Die meine Freude &#x017F;ind. Der Sonnen hei&#x017F;&#x017F;er Schein,</l><lb/>
              <l>Dringt &#x017F;ich im Sommer nicht zu &#x017F;einen Schatten ein.</l><lb/>
              <l>O wild-verwach&#x017F;ner Ort! du Stadt, da meine Reime</l><lb/>
              <l>Zu Haus und Bu&#x0364;rger &#x017F;ind, du heg&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;nen Tra&#x0364;ume,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r uns Poeten-Volck. Wie wohl i&#x017F;t der daran!</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;olch ein Eigenthum fu&#x0364;r &#x017F;ich be&#x017F;itzen kan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;iehe&#x017F;t hier zunech&#x017F;t das alte Loch&#x017F;ta&#x0364;tt &#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Wo vor der Zeit das Haf pflag durch ein Tief zu gehn,</l><lb/>
              <l>Bis in die wilde See. Jetzt wird da&#x017F;elb&#x017F;t gepflu&#x0364;get,</l><lb/>
              <l>Und reiches Korn ge&#x017F;a&#x0364;t. Der Zeit, die alles fu&#x0364;get,</l><lb/>
              <l>Und Sachen den Beginn auch Maaß und Ende giebt,</l><lb/>
              <l>Nichts aber ewig la&#x0364;ßt, hat die&#x017F;es &#x017F;o beliebt.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0297] Von den Figuren in der Poeſie. Er kommt auch, doch aus Deutſchem Samen. Wie heißt er? Ja, die Schickung winckt, Und raubt mir, weil der Vorhang ſinckt, Stand, Vorwitz, Schauplatz, Held und Nahmen. Nun folgt XIII. die Beſchreibung (Deſcriptio), welche von der vorigen darin unterſchieden iſt, daß jene in der Ent- zuͤckung Dinge abmahlet, die nicht zugegen ſind, dieſe her- gegen wircklich vorhandene Sachen. Zwar lebhafft und munter, aber nicht ſo hitzig und handgreiflich als jene vor- ſtellet. Jch wehle mir zum Exempel eine Beſchreibung die Simon Dach von dem Proſpecte gemacht, der ſich auf dem Koͤnigsbergiſchen Reſidentz-Schloſſe, von dem groſſen ſogenannten Moſcovitiſchen Saale weſtwerts zeiget; weil ich mich dabey einer ſehr angenehmen Gegend meines Va- terlandes erinnern kan: Die Schloß-Kirch haͤlt allhier ein ſchoͤn Gemach erbaut, Recht oben uͤber ihr, von daraus wird geſchaut Ein gut Theil Koͤnigsbergs, die Fahrt der ſchmalen Segel, Die hin und wieder gehn, krumm wie der krumme Pregel, Jndem er erſt genug das gruͤne Feld durchſchweift, Und in das friſche Haf ermuͤdet endlich laͤuft, Nicht weit von Haberſtroh. Du ſiehſt zur lincken Seiten, Am Hafe Brandenburg, und Balge gar von weiten. Zur Rechten, um die Wieck, eraͤuget ſich die Stadt Fiſchhauſen, welche mich ſo ſehr ergetzet hat, Durch ihren Roſenbuſch; der zwar nicht Roſen traͤget; Der Anmuth aber viel in ſeinen Straͤuchen heget, Die meine Freude ſind. Der Sonnen heiſſer Schein, Dringt ſich im Sommer nicht zu ſeinen Schatten ein. O wild-verwachſner Ort! du Stadt, da meine Reime Zu Haus und Buͤrger ſind, du hegſt die ſchoͤnen Traͤume, Fuͤr uns Poeten-Volck. Wie wohl iſt der daran! Der ſolch ein Eigenthum fuͤr ſich beſitzen kan. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Du ſieheſt hier zunechſt das alte Lochſtaͤtt ſtehn, Wo vor der Zeit das Haf pflag durch ein Tief zu gehn, Bis in die wilde See. Jetzt wird daſelbſt gepfluͤget, Und reiches Korn geſaͤt. Der Zeit, die alles fuͤget, Und Sachen den Beginn auch Maaß und Ende giebt, Nichts aber ewig laͤßt, hat dieſes ſo beliebt. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/297
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/297>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.