Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das III. Capitel

Doch läßt uns diese Pest der Sprachen unvertrieben,
Kein Verß vom Bavius und Mävius ist blieben:
Der Venusiner Schwan, der Preis von Mantua,
Und Naso und Catull, die sind noch alle da.
Laß du, o Zinckgräf, nur den guten Zweck nicht liegen,
Zu helfen, wie du thust, die Finsterniß besiegen,
Die deutscher Reden Zier bisher umhüllet hat.
Kriegt gleich ein Nesselstrauch bey Rosen seine Statt;
So blühen sie gleichwohl. Wir wollen nicht bedencken,
Daß träge Hummeln sich an diesen Bienstock hencken.
Ein Cörper bleibet doch, obgleich des Schattens Schein
Sich größer macht als er. Die Zeit soll Richter seyn.
I. B. der Poet. W.

Jch würde noch des Herrn Neukirchs Exempel anführen,
der nach Ablegung des Hofmanns-Waldauischen und Lo-
hensteinischen Geschmackes sehr besorgte, daß sein verwehn-
tes Schlesien und das sonst so witzige Budorgis an seiner
Poesie nichts gefälliges mehr finden würde, wenn ich solches
nicht schon in dem Vorberichte zu Horatii Dicht-Kunst ge-
than hätte.

Alles dieses nun geht einzig und allein dahin, daß ein
Poet sich an den Geschmack seiner Zeiten und Oerter nicht
zu kehren, sondern den Regeln der Alten und den Exempeln
großer Dichter zu folgen habe.

Woher der üble Geschmack des großen Haufens komme,
ist aus dem obigen leicht abzunehmen. Die schlechte Aufer-
ziehung ist sonder Zweifel die allergemeinste, und dadurch
werden auch die fähigsten Köpfe verwahrloset. Weil die
Kinder durchgehends nur durch die Nachahmung urtheilen
lernen: so gefällt ihnen gleich von Jugend auf das, was sie
von ihren Eltern, oder andern Leuten, denen sie was zutrauen,
loben hören. Die ersten Urtheile werden also unvermerckt
eine Richtschnur der übrigen, und nachdem sie durch eine lan-
ge Gewohnheit gleichsam tief eingewurtzelt sind, können sie
fast gar nicht mehr ausgerottet werden. Der Geschmack
alter Leute läst sich also schwerlich bessern. Sie bleiben fest
bey ihren Meynungen, und schämen sich, dasjenige zu
verwerfen, was sie ihr Lebenlang vor schön gehalten. Man

mag

Das III. Capitel

Doch laͤßt uns dieſe Peſt der Sprachen unvertrieben,
Kein Verß vom Bavius und Maͤvius iſt blieben:
Der Venuſiner Schwan, der Preis von Mantua,
Und Naſo und Catull, die ſind noch alle da.
Laß du, o Zinckgraͤf, nur den guten Zweck nicht liegen,
Zu helfen, wie du thuſt, die Finſterniß beſiegen,
Die deutſcher Reden Zier bisher umhuͤllet hat.
Kriegt gleich ein Neſſelſtrauch bey Roſen ſeine Statt;
So bluͤhen ſie gleichwohl. Wir wollen nicht bedencken,
Daß traͤge Hummeln ſich an dieſen Bienſtock hencken.
Ein Coͤrper bleibet doch, obgleich des Schattens Schein
Sich groͤßer macht als er. Die Zeit ſoll Richter ſeyn.
I. B. der Poet. W.

Jch wuͤrde noch des Herrn Neukirchs Exempel anfuͤhren,
der nach Ablegung des Hofmanns-Waldauiſchen und Lo-
henſteiniſchen Geſchmackes ſehr beſorgte, daß ſein verwehn-
tes Schleſien und das ſonſt ſo witzige Budorgis an ſeiner
Poeſie nichts gefaͤlliges mehr finden wuͤrde, wenn ich ſolches
nicht ſchon in dem Vorberichte zu Horatii Dicht-Kunſt ge-
than haͤtte.

Alles dieſes nun geht einzig und allein dahin, daß ein
Poet ſich an den Geſchmack ſeiner Zeiten und Oerter nicht
zu kehren, ſondern den Regeln der Alten und den Exempeln
großer Dichter zu folgen habe.

Woher der uͤble Geſchmack des großen Haufens komme,
iſt aus dem obigen leicht abzunehmen. Die ſchlechte Aufer-
ziehung iſt ſonder Zweifel die allergemeinſte, und dadurch
werden auch die faͤhigſten Koͤpfe verwahrloſet. Weil die
Kinder durchgehends nur durch die Nachahmung urtheilen
lernen: ſo gefaͤllt ihnen gleich von Jugend auf das, was ſie
von ihren Eltern, oder andern Leuten, denen ſie was zutrauen,
loben hoͤren. Die erſten Urtheile werden alſo unvermerckt
eine Richtſchnur der uͤbrigen, und nachdem ſie durch eine lan-
ge Gewohnheit gleichſam tief eingewurtzelt ſind, koͤnnen ſie
faſt gar nicht mehr ausgerottet werden. Der Geſchmack
alter Leute laͤſt ſich alſo ſchwerlich beſſern. Sie bleiben feſt
bey ihren Meynungen, und ſchaͤmen ſich, dasjenige zu
verwerfen, was ſie ihr Lebenlang vor ſchoͤn gehalten. Man

mag

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0144" n="116"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">III.</hi> Capitel</hi> </fw><lb/>
                <l>Doch la&#x0364;ßt uns die&#x017F;e Pe&#x017F;t der Sprachen unvertrieben,</l><lb/>
                <l>Kein Verß vom Bavius und Ma&#x0364;vius i&#x017F;t blieben:</l><lb/>
                <l>Der Venu&#x017F;iner Schwan, der Preis von Mantua,</l><lb/>
                <l>Und Na&#x017F;o und Catull, die &#x017F;ind noch alle da.</l><lb/>
                <l>Laß du, o Zinckgra&#x0364;f, nur den guten Zweck nicht liegen,</l><lb/>
                <l>Zu helfen, wie du thu&#x017F;t, die Fin&#x017F;terniß be&#x017F;iegen,</l><lb/>
                <l>Die deut&#x017F;cher Reden Zier bisher umhu&#x0364;llet hat.</l><lb/>
                <l>Kriegt gleich ein Ne&#x017F;&#x017F;el&#x017F;trauch bey Ro&#x017F;en &#x017F;eine Statt;</l><lb/>
                <l>So blu&#x0364;hen &#x017F;ie gleichwohl. Wir wollen nicht bedencken,</l><lb/>
                <l>Daß tra&#x0364;ge Hummeln &#x017F;ich an die&#x017F;en Bien&#x017F;tock hencken.</l><lb/>
                <l>Ein Co&#x0364;rper bleibet doch, obgleich des Schattens Schein</l><lb/>
                <l>Sich gro&#x0364;ßer macht als er. Die Zeit &#x017F;oll Richter &#x017F;eyn.</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">I.</hi> B. der Poet. W.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Jch wu&#x0364;rde noch des Herrn Neukirchs Exempel anfu&#x0364;hren,<lb/>
der nach Ablegung des Hofmanns-Waldaui&#x017F;chen und Lo-<lb/>
hen&#x017F;teini&#x017F;chen Ge&#x017F;chmackes &#x017F;ehr be&#x017F;orgte, daß &#x017F;ein verwehn-<lb/>
tes Schle&#x017F;ien und das &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o witzige Budorgis an &#x017F;einer<lb/>
Poe&#x017F;ie nichts gefa&#x0364;lliges mehr finden wu&#x0364;rde, wenn ich &#x017F;olches<lb/>
nicht &#x017F;chon in dem Vorberichte zu Horatii Dicht-Kun&#x017F;t ge-<lb/>
than ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>Alles die&#x017F;es nun geht einzig und allein dahin, daß ein<lb/>
Poet &#x017F;ich an den Ge&#x017F;chmack &#x017F;einer Zeiten und Oerter nicht<lb/>
zu kehren, &#x017F;ondern den Regeln der Alten und den Exempeln<lb/>
großer Dichter zu folgen habe.</p><lb/>
          <p>Woher der u&#x0364;ble Ge&#x017F;chmack des großen Haufens komme,<lb/>
i&#x017F;t aus dem obigen leicht abzunehmen. Die &#x017F;chlechte Aufer-<lb/>
ziehung i&#x017F;t &#x017F;onder Zweifel die allergemein&#x017F;te, und dadurch<lb/>
werden auch die fa&#x0364;hig&#x017F;ten Ko&#x0364;pfe verwahrlo&#x017F;et. Weil die<lb/>
Kinder durchgehends nur durch die Nachahmung urtheilen<lb/>
lernen: &#x017F;o gefa&#x0364;llt ihnen gleich von Jugend auf das, was &#x017F;ie<lb/>
von ihren Eltern, oder andern Leuten, denen &#x017F;ie was zutrauen,<lb/>
loben ho&#x0364;ren. Die er&#x017F;ten Urtheile werden al&#x017F;o unvermerckt<lb/>
eine Richt&#x017F;chnur der u&#x0364;brigen, und nachdem &#x017F;ie durch eine lan-<lb/>
ge Gewohnheit gleich&#x017F;am tief eingewurtzelt &#x017F;ind, ko&#x0364;nnen &#x017F;ie<lb/>
fa&#x017F;t gar nicht mehr ausgerottet werden. Der Ge&#x017F;chmack<lb/>
alter Leute la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich al&#x017F;o &#x017F;chwerlich be&#x017F;&#x017F;ern. Sie bleiben fe&#x017F;t<lb/>
bey ihren Meynungen, und &#x017F;cha&#x0364;men &#x017F;ich, dasjenige zu<lb/>
verwerfen, was &#x017F;ie ihr Lebenlang vor &#x017F;cho&#x0364;n gehalten. Man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mag</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0144] Das III. Capitel Doch laͤßt uns dieſe Peſt der Sprachen unvertrieben, Kein Verß vom Bavius und Maͤvius iſt blieben: Der Venuſiner Schwan, der Preis von Mantua, Und Naſo und Catull, die ſind noch alle da. Laß du, o Zinckgraͤf, nur den guten Zweck nicht liegen, Zu helfen, wie du thuſt, die Finſterniß beſiegen, Die deutſcher Reden Zier bisher umhuͤllet hat. Kriegt gleich ein Neſſelſtrauch bey Roſen ſeine Statt; So bluͤhen ſie gleichwohl. Wir wollen nicht bedencken, Daß traͤge Hummeln ſich an dieſen Bienſtock hencken. Ein Coͤrper bleibet doch, obgleich des Schattens Schein Sich groͤßer macht als er. Die Zeit ſoll Richter ſeyn. I. B. der Poet. W. Jch wuͤrde noch des Herrn Neukirchs Exempel anfuͤhren, der nach Ablegung des Hofmanns-Waldauiſchen und Lo- henſteiniſchen Geſchmackes ſehr beſorgte, daß ſein verwehn- tes Schleſien und das ſonſt ſo witzige Budorgis an ſeiner Poeſie nichts gefaͤlliges mehr finden wuͤrde, wenn ich ſolches nicht ſchon in dem Vorberichte zu Horatii Dicht-Kunſt ge- than haͤtte. Alles dieſes nun geht einzig und allein dahin, daß ein Poet ſich an den Geſchmack ſeiner Zeiten und Oerter nicht zu kehren, ſondern den Regeln der Alten und den Exempeln großer Dichter zu folgen habe. Woher der uͤble Geſchmack des großen Haufens komme, iſt aus dem obigen leicht abzunehmen. Die ſchlechte Aufer- ziehung iſt ſonder Zweifel die allergemeinſte, und dadurch werden auch die faͤhigſten Koͤpfe verwahrloſet. Weil die Kinder durchgehends nur durch die Nachahmung urtheilen lernen: ſo gefaͤllt ihnen gleich von Jugend auf das, was ſie von ihren Eltern, oder andern Leuten, denen ſie was zutrauen, loben hoͤren. Die erſten Urtheile werden alſo unvermerckt eine Richtſchnur der uͤbrigen, und nachdem ſie durch eine lan- ge Gewohnheit gleichſam tief eingewurtzelt ſind, koͤnnen ſie faſt gar nicht mehr ausgerottet werden. Der Geſchmack alter Leute laͤſt ſich alſo ſchwerlich beſſern. Sie bleiben feſt bey ihren Meynungen, und ſchaͤmen ſich, dasjenige zu verwerfen, was ſie ihr Lebenlang vor ſchoͤn gehalten. Man mag

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/144
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/144>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.