Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

pgo_159.001

Schling', o Strom, deinen blauen Lauf pgo_159.002
Durch die enge Fläche von Lutha; pgo_159.003
Ueber ihr laß den grünen Hang pgo_159.004
Niederhangen vom Hügel; pgo_159.005
Laß am Mittag ihn schauen die Sonne, pgo_159.006
Dort steht auf dem Felsen die Distel, pgo_159.007
Und sie schüttelt im Winde den Bart, pgo_159.008
Jhr schwellend Haupt senkt nieder die Blume pgo_159.009
Und wogt zu Zeiten im Lufthauch.

pgo_159.010

Ossian.

^[Annotation] pgo_159.011

Hör', es splittern die Säulen pgo_159.012
Ewig grüner Paläste.

pgo_159.013

Goethe, Faust.

^[Annotation] pgo_159.014

The sunbeows rays still arch pgo_159.015
The torrent with the many hues of heaven, pgo_159.016
And roll the sheeted silvers waving column pgo_159.017
O' er the crag's headlong perpendicular.

pgo_159.018

Byron, Manfred.

^[Annotation] pgo_159.019

Neigt sich herüber das Mondgesicht, pgo_159.020
Lieblich, ein schlafendes Sonnenlicht.

pgo_159.021

Lingg.

^[Annotation] pgo_159.022

Horch, von den Zweigen träuft der Vögel Sang.

pgo_159.023

Anastasius Grün.

^[Annotation]

pgo_159.024
Hierher gehören jene metaphorischen Spielereien der spanischen Dichter, pgo_159.025
in denen Erd' und Himmel, Erd' und Wasser, Blumen und Wellen, pgo_159.026
Sterne und Blumen mit einander verglichen und vertauscht werden, wie pgo_159.027
z. B. in Calderon's "standhaftem Prinzen." ^[Annotation]

pgo_159.028
Die zweite Art der Metapher vergeistigt das Sinnliche, pgo_159.029
indem sie der Natur menschliche Empfindungen, Affekte, Thätigkeit und pgo_159.030
Zwecke unterschiebt, ^[Annotation]

z. B. der Sturmwind zürnt. ^[Annotation] Diese Metapher pgo_159.031
ist die einfachste und koncentrirteste Art der Personifikation. ^[Annotation] Ueberreich pgo_159.032
an ihr sind die orientalischen Dichter, die Sänger der Bibel, Ossian ^[Annotation] und pgo_159.033
viele moderne Dichter, z. B. Lenau und Grün. ^[Annotation] Der Aufschwung der pgo_159.034
Hymne und Ode braucht diese Metapher ebenso, wie das stimmungsvolle pgo_159.035
Gedicht, das in das Naturbild die Seele des Dichters hineinzaubert! ^[Annotation] pgo_159.036
Wie beseelen die hebräischen Poeten die Welt mit ihrem Hymnenschwung! ^[Annotation] pgo_159.037
Die Erde freut sich; die Menge der Jnseln ist fröhlich! ^[Annotation] pgo_159.038
Jesaias läßt die Wüste, die Einöde, die Anger sich freuen, die Tiefe herbeirufen

pgo_159.001

pgo_159.010

Ossian.

^[Annotation] pgo_159.011

Hör', es splittern die Säulen pgo_159.012
Ewig grüner Paläste.

pgo_159.013

Goethe, Faust.

^[Annotation] pgo_159.014

The sunbeows rays still arch pgo_159.015
The torrent with the many hues of heaven, pgo_159.016
And roll the sheeted silvers waving column pgo_159.017
O' er the crag's headlong perpendicular.

pgo_159.018

Byron, Manfred.

^[Annotation] pgo_159.019

Neigt sich herüber das Mondgesicht, pgo_159.020
Lieblich, ein schlafendes Sonnenlicht.

pgo_159.021

Lingg.

^[Annotation] pgo_159.022

Horch, von den Zweigen träuft der Vögel Sang.

pgo_159.023

Anastasius Grün.

^[Annotation]

pgo_159.028
Die zweite Art der Metapher vergeistigt das Sinnliche, pgo_159.029
indem sie der Natur menschliche Empfindungen, Affekte, Thätigkeit und pgo_159.030
Zwecke unterschiebt, ^[Annotation]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0181" n="159"/>
                  <lb n="pgo_159.001"/>
                  <anchor xml:id="go083"/>
                  <lg>
                    <l>Schling', o Strom, deinen blauen Lauf</l>
                    <lb n="pgo_159.002"/>
                    <l>Durch die enge Fläche von Lutha;</l>
                    <lb n="pgo_159.003"/>
                    <l>Ueber ihr laß den grünen Hang</l>
                    <lb n="pgo_159.004"/>
                    <l><hi rendition="#g">Niederhangen</hi> vom Hügel;</l>
                    <lb n="pgo_159.005"/>
                    <l>Laß am Mittag ihn schauen die Sonne,</l>
                    <lb n="pgo_159.006"/>
                    <l>Dort steht auf dem Felsen die Distel,</l>
                    <lb n="pgo_159.007"/>
                    <l>Und sie <hi rendition="#g">schüttelt</hi> im Winde den <hi rendition="#g">Bart,</hi></l>
                    <lb n="pgo_159.008"/>
                    <l>Jhr <hi rendition="#g">schwellend Haupt senkt</hi> nieder die Blume</l>
                    <lb n="pgo_159.009"/>
                    <l>Und <hi rendition="#g">wogt</hi> zu Zeiten im Lufthauch.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.010"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Ossian</hi>.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go084"/>
                  <note targetEnd="#go084" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-1 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-1-2" target="#go083">     impl. Werk: ???</note>
                  <lb n="pgo_159.011"/>
                  <anchor xml:id="go085"/>
                  <lg>
                    <l>Hör', es splittern die <hi rendition="#g">Säulen</hi></l>
                    <lb n="pgo_159.012"/>
                    <l><hi rendition="#g">Ewig grüner Paläste</hi>.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.013"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Goethe,</hi> Faust.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go086"/>
                  <note targetEnd="#go086" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-4 #m1-4-1-1 #m1-7-1-2" target="#go085"/>
                  <lb n="pgo_159.014"/>
                  <anchor xml:id="go087"/>
                  <lg>
                    <l> <hi rendition="#aq">The sunbeows rays still <hi rendition="#g">arch</hi></hi> </l>
                    <lb n="pgo_159.015"/>
                    <l> <hi rendition="#aq">The <hi rendition="#g">torrent</hi> with the many hues of heaven,</hi> </l>
                    <lb n="pgo_159.016"/>
                    <l> <hi rendition="#aq">And <hi rendition="#g">roll</hi> the sheeted silvers <hi rendition="#g">waving column</hi></hi> </l>
                    <lb n="pgo_159.017"/>
                    <l><hi rendition="#aq">O' er the crag's headlong perpendicular</hi>.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.018"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Byron,</hi> Manfred</hi>.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go088"/>
                  <note targetEnd="#go088" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-7-1-2" target="#go087">
                    <bibl>
                      <title>George Byron: Manfred     </title>
                      <ref>https://textgridrep.org/browse/-/browse/ktsm_0</ref>
                    </bibl>
                  </note>
                  <lb n="pgo_159.019"/>
                  <anchor xml:id="go089"/>
                  <lg>
                    <l>Neigt sich herüber das <hi rendition="#g">Mondgesicht,</hi></l>
                    <lb n="pgo_159.020"/>
                    <l>Lieblich, ein <hi rendition="#g">schlafendes Sonnenlicht</hi>.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.021"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Lingg</hi>.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go090"/>
                  <note targetEnd="#go090" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-1-2" target="#go089">     impl. Werk: ???</note>
                  <lb n="pgo_159.022"/>
                  <anchor xml:id="go091"/>
                  <lg>
                    <l>Horch, von den Zweigen <hi rendition="#g">träuft</hi> der Vögel Sang.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.023"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Anastasius Grün</hi>.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go092"/>
                  <note targetEnd="#go092" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-1-2" target="#go091">     implizites Werk:     <bibl><title>Anastasius Grün: Die Muse vor Gericht</title><ref>https://textgridrep.org/browse/-/browse/p0xz_0</ref></bibl>     </note>
                  <p><lb n="pgo_159.024"/><anchor xml:id="go093"/> Hierher gehören jene metaphorischen Spielereien der spanischen Dichter, <lb n="pgo_159.025"/>
in denen Erd' und Himmel, Erd' und Wasser, Blumen und Wellen, <lb n="pgo_159.026"/>
Sterne und Blumen mit einander verglichen und vertauscht werden, wie <lb n="pgo_159.027"/>
z. B. in Calderon's &#x201E;<hi rendition="#g">standhaftem Prinzen.</hi>&#x201C;     <anchor xml:id="go094"/>     <note targetEnd="#go094" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-2-5 #m1-3-2-0 #m1-3-2-3 #m1-4-1-0" target="#go093">     spanische Dichter als Personen aufgeführt</note> </p>
                  <p><lb n="pgo_159.028"/><anchor xml:id="go095"/> Die <hi rendition="#g">zweite</hi> Art der Metapher <hi rendition="#g">vergeistigt das Sinnliche,</hi> <lb n="pgo_159.029"/>
indem sie der Natur menschliche Empfindungen, Affekte, Thätigkeit und <lb n="pgo_159.030"/>
Zwecke unterschiebt,     <anchor xml:id="go096"/>     <note targetEnd="#go096" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-7-1-2" target="#go095"/>     <anchor xml:id="go097"/>     z. B. der <hi rendition="#g">Sturmwind zürnt.</hi> <anchor xml:id="go098"/>     <note targetEnd="#go098" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-7-1-2" target="#go097"/>     <anchor xml:id="go099"/> Diese Metapher <lb n="pgo_159.031"/>
ist die einfachste und koncentrirteste Art der Personifikation.     <anchor xml:id="go100"/>     <note targetEnd="#go100" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-4" target="#go099">     Parallelkategorie für diese Form der Metapher</note>     <anchor xml:id="go101"/> Ueberreich <lb n="pgo_159.032"/>
an ihr sind die orientalischen Dichter, die Sänger der Bibel, Ossian     <anchor xml:id="go102"/>     <note targetEnd="#go102" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-2-5 #m1-3-2-0 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go101">     Personen: oriental. Dichter, Sänger der Bibel, Ossian</note>     <anchor xml:id="go103"/> und <lb n="pgo_159.033"/>
viele moderne Dichter, z. B. <hi rendition="#g">Lenau</hi> und <hi rendition="#g">Grün.</hi> <anchor xml:id="go104"/>     <note targetEnd="#go104" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-2-5 #m1-3-2-0 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go103">     Personen: moderne Dichter, Lenau, Grün</note>     <anchor xml:id="go105"/> Der Aufschwung der <lb n="pgo_159.034"/>
Hymne und Ode braucht diese Metapher ebenso, wie das stimmungsvolle <lb n="pgo_159.035"/>
Gedicht, das in das Naturbild die Seele des Dichters hineinzaubert!     <anchor xml:id="go106"/>     <note targetEnd="#go106" type="metapher" ana="#m1-0-1-2text #m1-4-2-0 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go105">     Werke: Hymne, Ode, stimmungsvolles Gedicht</note> <lb n="pgo_159.036"/>
<anchor xml:id="go107"/> Wie beseelen die hebräischen Poeten die Welt mit ihrem Hymnenschwung!     <anchor xml:id="go108"/>     <note targetEnd="#go108" type="metapher" ana="#m1-0-3-1 #m1-2-5 #m1-3-2-0 #m1-4-2 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go107">     Personengruppe: hebräische Poeten - Werkgruppe: Hymnen</note> <lb n="pgo_159.037"/>
<anchor xml:id="go109"/> Die Erde freut sich; die Menge der Jnseln ist fröhlich!     <anchor xml:id="go110"/>     <note targetEnd="#go110" type="metapher" ana="#m1-0-3-1 #m1-2-3 #m1-3-2-0 #m1-4-2 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go109">     Personengr.: hebräische Dichter - Werkgruppe: Hymnen</note> <lb n="pgo_159.038"/>
<anchor xml:id="go111"/> Jesaias läßt die Wüste, die Einöde, die Anger sich freuen, die Tiefe herbeirufen
</p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0181] pgo_159.001 Schling', o Strom, deinen blauen Lauf pgo_159.002 Durch die enge Fläche von Lutha; pgo_159.003 Ueber ihr laß den grünen Hang pgo_159.004 Niederhangen vom Hügel; pgo_159.005 Laß am Mittag ihn schauen die Sonne, pgo_159.006 Dort steht auf dem Felsen die Distel, pgo_159.007 Und sie schüttelt im Winde den Bart, pgo_159.008 Jhr schwellend Haupt senkt nieder die Blume pgo_159.009 Und wogt zu Zeiten im Lufthauch. pgo_159.010 Ossian. impl. Werk: ??? pgo_159.011 Hör', es splittern die Säulen pgo_159.012 Ewig grüner Paläste. pgo_159.013 Goethe, Faust. pgo_159.014 The sunbeows rays still arch pgo_159.015 The torrent with the many hues of heaven, pgo_159.016 And roll the sheeted silvers waving column pgo_159.017 O' er the crag's headlong perpendicular. pgo_159.018 Byron, Manfred. George Byron: Manfred https://textgridrep.org/browse/-/browse/ktsm_0 pgo_159.019 Neigt sich herüber das Mondgesicht, pgo_159.020 Lieblich, ein schlafendes Sonnenlicht. pgo_159.021 Lingg. impl. Werk: ??? pgo_159.022 Horch, von den Zweigen träuft der Vögel Sang. pgo_159.023 Anastasius Grün. implizites Werk: Anastasius Grün: Die Muse vor Gericht https://textgridrep.org/browse/-/browse/p0xz_0 pgo_159.024 Hierher gehören jene metaphorischen Spielereien der spanischen Dichter, pgo_159.025 in denen Erd' und Himmel, Erd' und Wasser, Blumen und Wellen, pgo_159.026 Sterne und Blumen mit einander verglichen und vertauscht werden, wie pgo_159.027 z. B. in Calderon's „standhaftem Prinzen.“ spanische Dichter als Personen aufgeführt pgo_159.028 Die zweite Art der Metapher vergeistigt das Sinnliche, pgo_159.029 indem sie der Natur menschliche Empfindungen, Affekte, Thätigkeit und pgo_159.030 Zwecke unterschiebt, z. B. der Sturmwind zürnt. Diese Metapher pgo_159.031 ist die einfachste und koncentrirteste Art der Personifikation. Parallelkategorie für diese Form der Metapher Ueberreich pgo_159.032 an ihr sind die orientalischen Dichter, die Sänger der Bibel, Ossian Personen: oriental. Dichter, Sänger der Bibel, Ossian und pgo_159.033 viele moderne Dichter, z. B. Lenau und Grün. Personen: moderne Dichter, Lenau, Grün Der Aufschwung der pgo_159.034 Hymne und Ode braucht diese Metapher ebenso, wie das stimmungsvolle pgo_159.035 Gedicht, das in das Naturbild die Seele des Dichters hineinzaubert! Werke: Hymne, Ode, stimmungsvolles Gedicht pgo_159.036 Wie beseelen die hebräischen Poeten die Welt mit ihrem Hymnenschwung! Personengruppe: hebräische Poeten - Werkgruppe: Hymnen pgo_159.037 Die Erde freut sich; die Menge der Jnseln ist fröhlich! Personengr.: hebräische Dichter - Werkgruppe: Hymnen pgo_159.038 Jesaias läßt die Wüste, die Einöde, die Anger sich freuen, die Tiefe herbeirufen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/181
Zitationshilfe:	Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/181>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.