Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858.

Bild:
<< vorherige Seite
pgo_159.001
Schling', o Strom, deinen blauen Lauf pgo_159.002
Durch die enge Fläche von Lutha; pgo_159.003
Ueber ihr laß den grünen Hang pgo_159.004
Niederhangen vom Hügel; pgo_159.005
Laß am Mittag ihn schauen die Sonne, pgo_159.006
Dort steht auf dem Felsen die Distel, pgo_159.007
Und sie schüttelt im Winde den Bart, pgo_159.008
Jhr schwellend Haupt senkt nieder die Blume pgo_159.009
Und wogt zu Zeiten im Lufthauch.
pgo_159.010

Ossian.

[Annotation] pgo_159.011
Hör', es splittern die Säulen pgo_159.012
Ewig grüner Paläste.
pgo_159.013

Goethe, Faust.

[Annotation] pgo_159.014
The sunbeows rays still arch pgo_159.015
The torrent with the many hues of heaven, pgo_159.016
And roll the sheeted silvers waving column pgo_159.017
O' er the crag's headlong perpendicular.
pgo_159.018

Byron, Manfred.

[Annotation] pgo_159.019
Neigt sich herüber das Mondgesicht, pgo_159.020
Lieblich, ein schlafendes Sonnenlicht.
pgo_159.021

Lingg.

[Annotation] pgo_159.022
Horch, von den Zweigen träuft der Vögel Sang.
pgo_159.023

Anastasius Grün.

[Annotation]

pgo_159.024
Hierher gehören jene metaphorischen Spielereien der spanischen Dichter, pgo_159.025
in denen Erd' und Himmel, Erd' und Wasser, Blumen und Wellen, pgo_159.026
Sterne und Blumen mit einander verglichen und vertauscht werden, wie pgo_159.027
z. B. in Calderon's "standhaftem Prinzen." [Annotation]

pgo_159.028
Die zweite Art der Metapher vergeistigt das Sinnliche, pgo_159.029
indem sie der Natur menschliche Empfindungen, Affekte, Thätigkeit und pgo_159.030
Zwecke unterschiebt, [Annotation]

z. B. der Sturmwind zürnt. [Annotation] Diese Metapher pgo_159.031
ist die einfachste und koncentrirteste Art der Personifikation. [Annotation] Ueberreich pgo_159.032
an ihr sind die orientalischen Dichter, die Sänger der Bibel, Ossian [Annotation] und pgo_159.033
viele moderne Dichter, z. B. Lenau und Grün. [Annotation] Der Aufschwung der pgo_159.034
Hymne und Ode braucht diese Metapher ebenso, wie das stimmungsvolle pgo_159.035
Gedicht, das in das Naturbild die Seele des Dichters hineinzaubert! [Annotation] pgo_159.036
Wie beseelen die hebräischen Poeten die Welt mit ihrem Hymnenschwung! [Annotation] pgo_159.037
Die Erde freut sich; die Menge der Jnseln ist fröhlich! [Annotation] pgo_159.038
Jesaias läßt die Wüste, die Einöde, die Anger sich freuen, die Tiefe herbeirufen

pgo_159.001
Schling', o Strom, deinen blauen Lauf pgo_159.002
Durch die enge Fläche von Lutha; pgo_159.003
Ueber ihr laß den grünen Hang pgo_159.004
Niederhangen vom Hügel; pgo_159.005
Laß am Mittag ihn schauen die Sonne, pgo_159.006
Dort steht auf dem Felsen die Distel, pgo_159.007
Und sie schüttelt im Winde den Bart, pgo_159.008
Jhr schwellend Haupt senkt nieder die Blume pgo_159.009
Und wogt zu Zeiten im Lufthauch.
pgo_159.010

Ossian.

[Annotation] pgo_159.011
Hör', es splittern die Säulen pgo_159.012
Ewig grüner Paläste.
pgo_159.013

Goethe, Faust.

[Annotation] pgo_159.014
The sunbeows rays still arch pgo_159.015
The torrent with the many hues of heaven, pgo_159.016
And roll the sheeted silvers waving column pgo_159.017
O' er the crag's headlong perpendicular.
pgo_159.018

Byron, Manfred.

[Annotation] pgo_159.019
Neigt sich herüber das Mondgesicht, pgo_159.020
Lieblich, ein schlafendes Sonnenlicht.
pgo_159.021

Lingg.

[Annotation] pgo_159.022
Horch, von den Zweigen träuft der Vögel Sang.
pgo_159.023

Anastasius Grün.

[Annotation]

pgo_159.024
Hierher gehören jene metaphorischen Spielereien der spanischen Dichter, pgo_159.025
in denen Erd' und Himmel, Erd' und Wasser, Blumen und Wellen, pgo_159.026
Sterne und Blumen mit einander verglichen und vertauscht werden, wie pgo_159.027
z. B. in Calderon's „standhaftem Prinzen.[Annotation]

pgo_159.028
Die zweite Art der Metapher vergeistigt das Sinnliche, pgo_159.029
indem sie der Natur menschliche Empfindungen, Affekte, Thätigkeit und pgo_159.030
Zwecke unterschiebt, [Annotation]

z. B. der Sturmwind zürnt. [Annotation] Diese Metapher pgo_159.031
ist die einfachste und koncentrirteste Art der Personifikation. [Annotation] Ueberreich pgo_159.032
an ihr sind die orientalischen Dichter, die Sänger der Bibel, Ossian [Annotation] und pgo_159.033
viele moderne Dichter, z. B. Lenau und Grün. [Annotation] Der Aufschwung der pgo_159.034
Hymne und Ode braucht diese Metapher ebenso, wie das stimmungsvolle pgo_159.035
Gedicht, das in das Naturbild die Seele des Dichters hineinzaubert! [Annotation] pgo_159.036
Wie beseelen die hebräischen Poeten die Welt mit ihrem Hymnenschwung! [Annotation] pgo_159.037
Die Erde freut sich; die Menge der Jnseln ist fröhlich! [Annotation] pgo_159.038
Jesaias läßt die Wüste, die Einöde, die Anger sich freuen, die Tiefe herbeirufen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0181" n="159"/>
                  <lb n="pgo_159.001"/>
                  <anchor xml:id="go083"/>
                  <lg>
                    <l>Schling', o Strom, deinen blauen Lauf</l>
                    <lb n="pgo_159.002"/>
                    <l>Durch die enge Fläche von Lutha;</l>
                    <lb n="pgo_159.003"/>
                    <l>Ueber ihr laß den grünen Hang</l>
                    <lb n="pgo_159.004"/>
                    <l><hi rendition="#g">Niederhangen</hi> vom Hügel;</l>
                    <lb n="pgo_159.005"/>
                    <l>Laß am Mittag ihn schauen die Sonne,</l>
                    <lb n="pgo_159.006"/>
                    <l>Dort steht auf dem Felsen die Distel,</l>
                    <lb n="pgo_159.007"/>
                    <l>Und sie <hi rendition="#g">schüttelt</hi> im Winde den <hi rendition="#g">Bart,</hi></l>
                    <lb n="pgo_159.008"/>
                    <l>Jhr <hi rendition="#g">schwellend Haupt senkt</hi> nieder die Blume</l>
                    <lb n="pgo_159.009"/>
                    <l>Und <hi rendition="#g">wogt</hi> zu Zeiten im Lufthauch.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.010"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Ossian</hi>.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go084"/>
                  <note targetEnd="#go084" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-1 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-1-2" target="#go083">     impl. Werk: ???</note>
                  <lb n="pgo_159.011"/>
                  <anchor xml:id="go085"/>
                  <lg>
                    <l>Hör', es splittern die <hi rendition="#g">Säulen</hi></l>
                    <lb n="pgo_159.012"/>
                    <l><hi rendition="#g">Ewig grüner Paläste</hi>.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.013"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Goethe,</hi> Faust.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go086"/>
                  <note targetEnd="#go086" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-4 #m1-4-1-1 #m1-7-1-2" target="#go085"/>
                  <lb n="pgo_159.014"/>
                  <anchor xml:id="go087"/>
                  <lg>
                    <l> <hi rendition="#aq">The sunbeows rays still <hi rendition="#g">arch</hi></hi> </l>
                    <lb n="pgo_159.015"/>
                    <l> <hi rendition="#aq">The <hi rendition="#g">torrent</hi> with the many hues of heaven,</hi> </l>
                    <lb n="pgo_159.016"/>
                    <l> <hi rendition="#aq">And <hi rendition="#g">roll</hi> the sheeted silvers <hi rendition="#g">waving column</hi></hi> </l>
                    <lb n="pgo_159.017"/>
                    <l><hi rendition="#aq">O' er the crag's headlong perpendicular</hi>.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.018"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Byron,</hi> Manfred</hi>.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go088"/>
                  <note targetEnd="#go088" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-4-1-0 #m1-7-1-2" target="#go087">
                    <bibl>
                      <title>George Byron: Manfred     </title>
                      <ref>https://textgridrep.org/browse/-/browse/ktsm_0</ref>
                    </bibl>
                  </note>
                  <lb n="pgo_159.019"/>
                  <anchor xml:id="go089"/>
                  <lg>
                    <l>Neigt sich herüber das <hi rendition="#g">Mondgesicht,</hi></l>
                    <lb n="pgo_159.020"/>
                    <l>Lieblich, ein <hi rendition="#g">schlafendes Sonnenlicht</hi>.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.021"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Lingg</hi>.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go090"/>
                  <note targetEnd="#go090" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-1-2" target="#go089">     impl. Werk: ???</note>
                  <lb n="pgo_159.022"/>
                  <anchor xml:id="go091"/>
                  <lg>
                    <l>Horch, von den Zweigen <hi rendition="#g">träuft</hi> der Vögel Sang.</l>
                  </lg>
                  <lb n="pgo_159.023"/>
                  <p> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Anastasius Grün</hi>.</hi> </p>
                  <anchor xml:id="go092"/>
                  <note targetEnd="#go092" type="metapher" ana="#m1-0-3-0 #m1-2-1-0 #m1-3-1-0 #m1-6-2-1 #m1-7-1-2" target="#go091">     implizites Werk:     <bibl><title>Anastasius Grün: Die Muse vor Gericht</title><ref>https://textgridrep.org/browse/-/browse/p0xz_0</ref></bibl>     </note>
                  <p><lb n="pgo_159.024"/><anchor xml:id="go093"/> Hierher gehören jene metaphorischen Spielereien der spanischen Dichter, <lb n="pgo_159.025"/>
in denen Erd' und Himmel, Erd' und Wasser, Blumen und Wellen, <lb n="pgo_159.026"/>
Sterne und Blumen mit einander verglichen und vertauscht werden, wie <lb n="pgo_159.027"/>
z. B. in Calderon's &#x201E;<hi rendition="#g">standhaftem Prinzen.</hi>&#x201C;     <anchor xml:id="go094"/>     <note targetEnd="#go094" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-2-5 #m1-3-2-0 #m1-3-2-3 #m1-4-1-0" target="#go093">     spanische Dichter als Personen aufgeführt</note> </p>
                  <p><lb n="pgo_159.028"/><anchor xml:id="go095"/> Die <hi rendition="#g">zweite</hi> Art der Metapher <hi rendition="#g">vergeistigt das Sinnliche,</hi> <lb n="pgo_159.029"/>
indem sie der Natur menschliche Empfindungen, Affekte, Thätigkeit und <lb n="pgo_159.030"/>
Zwecke unterschiebt,     <anchor xml:id="go096"/>     <note targetEnd="#go096" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-7-1-2" target="#go095"/>     <anchor xml:id="go097"/>     z. B. der <hi rendition="#g">Sturmwind zürnt.</hi> <anchor xml:id="go098"/>     <note targetEnd="#go098" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-7-1-2" target="#go097"/>     <anchor xml:id="go099"/> Diese Metapher <lb n="pgo_159.031"/>
ist die einfachste und koncentrirteste Art der Personifikation.     <anchor xml:id="go100"/>     <note targetEnd="#go100" type="metapher" ana="#m1-0-1-1 #m1-8-1-4" target="#go099">     Parallelkategorie für diese Form der Metapher</note>     <anchor xml:id="go101"/> Ueberreich <lb n="pgo_159.032"/>
an ihr sind die orientalischen Dichter, die Sänger der Bibel, Ossian     <anchor xml:id="go102"/>     <note targetEnd="#go102" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-2-5 #m1-3-2-0 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go101">     Personen: oriental. Dichter, Sänger der Bibel, Ossian</note>     <anchor xml:id="go103"/> und <lb n="pgo_159.033"/>
viele moderne Dichter, z. B. <hi rendition="#g">Lenau</hi> und <hi rendition="#g">Grün.</hi> <anchor xml:id="go104"/>     <note targetEnd="#go104" type="metapher" ana="#m1-0-1-2 #m1-2-5 #m1-3-2-0 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go103">     Personen: moderne Dichter, Lenau, Grün</note>     <anchor xml:id="go105"/> Der Aufschwung der <lb n="pgo_159.034"/>
Hymne und Ode braucht diese Metapher ebenso, wie das stimmungsvolle <lb n="pgo_159.035"/>
Gedicht, das in das Naturbild die Seele des Dichters hineinzaubert!     <anchor xml:id="go106"/>     <note targetEnd="#go106" type="metapher" ana="#m1-0-1-2text #m1-4-2-0 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go105">     Werke: Hymne, Ode, stimmungsvolles Gedicht</note> <lb n="pgo_159.036"/>
<anchor xml:id="go107"/> Wie beseelen die hebräischen Poeten die Welt mit ihrem Hymnenschwung!     <anchor xml:id="go108"/>     <note targetEnd="#go108" type="metapher" ana="#m1-0-3-1 #m1-2-5 #m1-3-2-0 #m1-4-2 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go107">     Personengruppe: hebräische Poeten - Werkgruppe: Hymnen</note> <lb n="pgo_159.037"/>
<anchor xml:id="go109"/> Die Erde freut sich; die Menge der Jnseln ist fröhlich!     <anchor xml:id="go110"/>     <note targetEnd="#go110" type="metapher" ana="#m1-0-3-1 #m1-2-3 #m1-3-2-0 #m1-4-2 #m1-7-1-2 #m1-8-1-4" target="#go109">     Personengr.: hebräische Dichter - Werkgruppe: Hymnen</note> <lb n="pgo_159.038"/>
<anchor xml:id="go111"/> Jesaias läßt die Wüste, die Einöde, die Anger sich freuen, die Tiefe herbeirufen
</p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0181] pgo_159.001 Schling', o Strom, deinen blauen Lauf pgo_159.002 Durch die enge Fläche von Lutha; pgo_159.003 Ueber ihr laß den grünen Hang pgo_159.004 Niederhangen vom Hügel; pgo_159.005 Laß am Mittag ihn schauen die Sonne, pgo_159.006 Dort steht auf dem Felsen die Distel, pgo_159.007 Und sie schüttelt im Winde den Bart, pgo_159.008 Jhr schwellend Haupt senkt nieder die Blume pgo_159.009 Und wogt zu Zeiten im Lufthauch. pgo_159.010 Ossian. impl. Werk: ??? pgo_159.011 Hör', es splittern die Säulen pgo_159.012 Ewig grüner Paläste. pgo_159.013 Goethe, Faust. pgo_159.014 The sunbeows rays still arch pgo_159.015 The torrent with the many hues of heaven, pgo_159.016 And roll the sheeted silvers waving column pgo_159.017 O' er the crag's headlong perpendicular. pgo_159.018 Byron, Manfred. George Byron: Manfred https://textgridrep.org/browse/-/browse/ktsm_0 pgo_159.019 Neigt sich herüber das Mondgesicht, pgo_159.020 Lieblich, ein schlafendes Sonnenlicht. pgo_159.021 Lingg. impl. Werk: ??? pgo_159.022 Horch, von den Zweigen träuft der Vögel Sang. pgo_159.023 Anastasius Grün. implizites Werk: Anastasius Grün: Die Muse vor Gericht https://textgridrep.org/browse/-/browse/p0xz_0 pgo_159.024 Hierher gehören jene metaphorischen Spielereien der spanischen Dichter, pgo_159.025 in denen Erd' und Himmel, Erd' und Wasser, Blumen und Wellen, pgo_159.026 Sterne und Blumen mit einander verglichen und vertauscht werden, wie pgo_159.027 z. B. in Calderon's „standhaftem Prinzen.“ spanische Dichter als Personen aufgeführt pgo_159.028 Die zweite Art der Metapher vergeistigt das Sinnliche, pgo_159.029 indem sie der Natur menschliche Empfindungen, Affekte, Thätigkeit und pgo_159.030 Zwecke unterschiebt, z. B. der Sturmwind zürnt. Diese Metapher pgo_159.031 ist die einfachste und koncentrirteste Art der Personifikation. Parallelkategorie für diese Form der Metapher Ueberreich pgo_159.032 an ihr sind die orientalischen Dichter, die Sänger der Bibel, Ossian Personen: oriental. Dichter, Sänger der Bibel, Ossian und pgo_159.033 viele moderne Dichter, z. B. Lenau und Grün. Personen: moderne Dichter, Lenau, Grün Der Aufschwung der pgo_159.034 Hymne und Ode braucht diese Metapher ebenso, wie das stimmungsvolle pgo_159.035 Gedicht, das in das Naturbild die Seele des Dichters hineinzaubert! Werke: Hymne, Ode, stimmungsvolles Gedicht pgo_159.036 Wie beseelen die hebräischen Poeten die Welt mit ihrem Hymnenschwung! Personengruppe: hebräische Poeten - Werkgruppe: Hymnen pgo_159.037 Die Erde freut sich; die Menge der Jnseln ist fröhlich! Personengr.: hebräische Dichter - Werkgruppe: Hymnen pgo_159.038 Jesaias läßt die Wüste, die Einöde, die Anger sich freuen, die Tiefe herbeirufen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/181
Zitationshilfe: Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/181>, abgerufen am 13.07.2024.