Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil/
vnd lieff auff vns zu/ certiflcirente daß eine Hispanische Schiffs Armee vorhanden. Weil vns vnter
des die Officirer so gute Rantzon ertheileten/ wolten wir damit gute Ostern halten/ so aber nit geschahe/
sondern empfiengen von dem Coronell Ordinantz/ eine jede Compagnia solte funffzehen Mann auff
den alten Marck vnverzüglich lieffern/ welches ein seltzames Ansehen hatte. Es wurden die Comman-
direte in Bataglia gestellet/ jhnen Capitän Vogelgesang/ Capitäns Helmut Leutenant/ Jtem Curt
Stallmeister zum Fenderich vnd eine Vranienfahne/ etliche Serganten ertheilet/ vnd jhres Juraments
erinnert/ den vorgestelleten Offieirern zu pariren/ vnd nach diesem alßbalden mit fliegendem Vexill den
Berg hinab geführet/ den Meerstrand/ da noch wenig Fortificaschi vorhanden/ zubesetzen. Die Sol-
daten musten Tag vnd Nacht schantzen vnd wercken/ vnsere Schiff wurden all vnter Wall/ so weit
man kunte/ deßgleichen auch die Brandtschiffe gecurtet/ vnnd buxiret/ Wir legeten fünff vnd fünff
Schiffe neben den grossen Fort im Meer zusammen/ schlugen allenthalben am Land/ Pallisaden/ Sta-
geeden/ vnd richteten Trenchee zu. Vier Oorlochschiff welche der Admiral Jacob Willekes hinterlas-
Macht der
vnserigen
zur selben
zeit.sen/ nemlich: Tiger/ Vtrecht/ Samson/ Gröningen/ die andern nur Confortiv-zugerichte eroberte
preise vnd Jagtschiffe/ als: der Sattel/ der S. Jacob/ die zwölff Apostel/ die Flött/ der Postreuter/ das
Hasigen/ der Oorlochsboot vnd Schloupen/ auch drey zugerichte Brandtschiff mit Fewerwerck/ har-
puis. Schwebel/ Bech/ Coquesbusch/ etc. darauff etliche Stück scharpff geladen stunden/ war vnser Ar-
mada zu Wasser.

Armada
der Hispa-
nier kom-
met an.

Abends da die Sonne in Westen begundte zu lauffen/ kam die Hispanische Armada in vollem
Segel hinter dem Castell S. Antonio/ da sie Volck an dem Land verlassen hatte/ vor/ schlosse einen hal-
ben Mond geringst vmb die Bahje Todos los Sanctos herumb/ leget Ancker/ daß also kein Hund von
vns weg hätte kommen können/ mit 54. Gallionen/ Schiffen/ Caravellen/ etc. Vnser Volck auff dem
Castel S. Philippo/ spielete mit Stücken/ welche des Nachts mit aller jhrer Ammunition in die
Stadt S. Salvator setzeten. Die Hispanische Armee machete des Nachts auff dem Galgenberg bey
Capitän Jsenachs Porten vber/ Batterien/ Brustwehren/ von 24. Schuhen dick/ vnd Schantzkörbe/
wie wir hernachselber gesehen/ darauff wir lustig schossen.

Außfall.

Am ersten Ostertag/ als die Sonn in Suden lieffe/ wurden 300. Mann commandiret/ Capi-
tän Helmut de l'avantgarde, Capitän Ernst Kiff Maior, de l'artiere garde, theileten sich/ thäten ei-
nen Außfall für Jsenachs Porten in das Hispanische Läger/ matzten stracks die Schildtwachten/ fielen
in das Kloster/ darzu Gott vnserm geringen Häufflein gute Fortun verliehen/ schlugen von den Hispa-
nischen Regimenten etliche hundert/ also daß jhnen endlichen die Jtalianer vnd Neapolitaner succurri-
ren musten. Wir namen vnvermerckt vnser rettirada zu der Sudwester Sertiporten/ vnd scharmutzie-
reten den gantzen Tag vber/ der wiedriege Hauff folgete vns hefftig/ denen vnsere Stücke in der Stadt
begegneten mit Schiffzangen/ davon es in der Lufft zischet vnd pfnirret/ Jtem Kammeren/ Kettenku-
geln/ etc. dadurch jhrer viel neben einem grossen Seigneur der ein Corselet/ Rundtartschen vnd Lanzeet
führete/ nider fielen/ hergegen von den vnserigen Gott lob nicht mehr dann ein Mann/ der nur mit etlich
Quetschuren verwundet/ in die Stadt kommen/ vnd hernacher gestorben ist: Wann wir auch noch drey
hundert Mann aus der Stadt hätten missen können/ wolten wir noch ein bessers vnter jhnen außgerich-
tet haben.

Das Hispanische Volck ist allweg zehen vnd mehrfältig vber vnsers/ ja wie wir empfunden/
30000. Mann gewesen/ welche vns mit 1500. stücken zu Land vnd Wasser belägerten/ vnd vnsere Wer-
cker Tag vnd Nacht ruinireten/ schossen mit jhren Stücken fort vnd fort brechee, spieleten vnsere sechs
schuhe dicke Brustwehren/ vnsere Stück aus den Ruperten vber einen hauffen/ vnd hatten sechs Bat-
terien allein für Jsenachs Porten gemachet. Ob sie nun gleich mächtig starck/ vnd des Tages Meister
mit jhren Stücken/ waren wir des Nachts Meister mit vnsern Mußqueten/ dannenhero die Hispani-
sche Anzahl veranlassete/ daß wir Wercker/ Katzen/ Batterien vnd Trenchee wider zurichteten/ darüber
muste allweg drey Stund eine Corporalschafft arbeiten/ die andere drey Stund scharmutziren/ die dritte
drey Stund rasten vnd was essen/ in ansehen/ daß vnser Volck sehr wenig/ vnd die Stadt zu groß ware/
welches vier Wochen lang Tag vnd Nacht werete. Weil wir aber sehr schwach von Volck/ macheten
wir doch nächtliche Parteyen/ bestachen der Hispanier jhre Schildtwachten/ vnd richteten in jhrem Lä-
ger des Nachts alarmen an/ davon sie solche Furcht hatten vor den flamminco, daß sie selbst vnter ein-
ander alarmirten vnd auff einander scharsireten.

Artilleria
des Gegen-
theils.

Der Gegentheil hatte in seinem Lager in 14. Tagen hernacher ein solche Artillery vmb die Stadt
gepflantzet von gantzen vnd halben Cartaunen/ Falckaunen/ spielete mit 45. deroselben Creutzweiß von
allen Batterien zugleich brechee, vnsere Wercker vnd Häuser waren also zugerichtet/ daß wir kaum
darinnen bleiben/ auch auff keine parat rücken kunten/ weil die Hispanische Armada all vnsere Stras-
sen beschosse/ machete auch Batterien gegen der Seekant hinaus/ dann jhre Berg viel höher als die
Stadt lag/ vnd schosse gegen vnsere Schiff vnd Brandtschiff.

Vnsere Schiff flanckireten wider lustig gegen jhre Battarien/ das steinerne Fort im Meer gele-
gen thäte auch sein bestes. Auff vnsern Schiffen war viel Volck darnider geschossen/ dann die Hispani-
sche Armee mit gantzen Schiffzangen vnd Creutzballen darauff vnnachlässig flanckirete/ dadurch die
Splinter von den Schiff den vnserigen Arm vnd Bein gequetschet/ vnnd mitten von ein ander ge-
schlagen haben/ daß das Blut zu der Schiffe spoigatter herausser geloffen ist. Vnser Volck machete

sich

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/
vnd lieff auff vns zu/ certiflcirente daß eine Hiſpaniſche Schiffs Armee vorhanden. Weil vns vnter
des die Officirer ſo gute Rantzon ertheileten/ wolten wir damit gute Oſtern halten/ ſo aber nit geſchahe/
ſondern empfiengen von dem Coronell Ordinantz/ eine jede Compagnia ſolte funffzehen Mann auff
den alten Marck vnverzuͤglich lieffern/ welches ein ſeltzames Anſehen hatte. Es wurden die Comman-
direte in Bataglia geſtellet/ jhnen Capitaͤn Vogelgeſang/ Capitaͤns Helmut Leutenant/ Jtem Curt
Stallmeiſter zum Fenderich vnd eine Vranienfahne/ etliche Serganten ertheilet/ vnd jhres Juraments
erinnert/ den vorgeſtelleten Offieirern zu pariren/ vnd nach dieſem alßbalden mit fliegendem Vexill den
Berg hinab gefuͤhret/ den Meerſtrand/ da noch wenig Fortificaſchi vorhanden/ zubeſetzen. Die Sol-
daten muſten Tag vnd Nacht ſchantzen vnd wercken/ vnſere Schiff wurden all vnter Wall/ ſo weit
man kunte/ deßgleichen auch die Brandtſchiffe gecurtet/ vnnd buxiret/ Wir legeten fuͤnff vnd fuͤnff
Schiffe neben den groſſen Fort im Meer zuſammen/ ſchlugen allenthalben am Land/ Palliſaden/ Sta-
geeden/ vnd richteten Trenchee zu. Vier Oorlochſchiff welche der Admiral Jacob Willekes hinterlaſ-
Macht der
vnſerigen
zur ſelben
zeit.ſen/ nemlich: Tiger/ Vtrecht/ Samſon/ Groͤningen/ die andern nur Confortiv-zugerichte eroberte
preiſe vnd Jagtſchiffe/ als: der Sattel/ der S. Jacob/ die zwoͤlff Apoſtel/ die Floͤtt/ der Poſtreuter/ das
Haſigen/ der Oorlochsboot vnd Schloupen/ auch drey zugerichte Brandtſchiff mit Fewerwerck/ har-
puis. Schwebel/ Bech/ Coquesbuſch/ ꝛc. darauff etliche Stuͤck ſcharpff geladen ſtunden/ war vnſer Ar-
mada zu Waſſer.

Armada
der Hiſpa-
nier kom-
met an.

Abends da die Sonne in Weſten begundte zu lauffen/ kam die Hiſpaniſche Armada in vollem
Segel hinter dem Caſtell S. Antonio/ da ſie Volck an dem Land verlaſſen hatte/ vor/ ſchloſſe einen hal-
ben Mond geringſt vmb die Bahje Todos los Sanctos herumb/ leget Ancker/ daß alſo kein Hund von
vns weg haͤtte kommen koͤnnen/ mit 54. Gallionen/ Schiffen/ Caravellen/ ꝛc. Vnſer Volck auff dem
Caſtel S. Philippo/ ſpielete mit Stuͤcken/ welche des Nachts mit aller jhrer Ammunition in die
Stadt S. Salvator ſetzeten. Die Hiſpaniſche Armee machete des Nachts auff dem Galgenberg bey
Capitaͤn Jſenachs Porten vber/ Batterien/ Bruſtwehren/ von 24. Schuhen dick/ vnd Schantzkoͤrbe/
wie wir hernachſelber geſehen/ darauff wir luſtig ſchoſſen.

Außfall.

Am erſten Oſtertag/ als die Sonn in Suden lieffe/ wurden 300. Mann commandiret/ Capi-
taͤn Helmut de l’avantgarde, Capitaͤn Ernſt Kiff Maior, de l’artiere garde, theileten ſich/ thaͤten ei-
nen Außfall fuͤr Jſenachs Porten in das Hiſpaniſche Laͤger/ matzten ſtracks die Schildtwachten/ fielen
in das Kloſter/ darzu Gott vnſerm geringen Haͤufflein gute Fortun verliehen/ ſchlugen von den Hiſpa-
niſchen Regimenten etliche hundert/ alſo daß jhnen endlichen die Jtalianer vnd Neapolitaner ſuccurri-
ren muſten. Wir namen vnvermerckt vnſer rettirada zu der Sudweſter Sertiporten/ vnd ſcharmutzie-
reten den gantzen Tag vber/ der wiedriege Hauff folgete vns hefftig/ denen vnſere Stuͤcke in der Stadt
begegneten mit Schiffzangen/ davon es in der Lufft ziſchet vnd pfnirꝛet/ Jtem Kammeren/ Kettenku-
geln/ ꝛc. dadurch jhrer viel neben einem groſſen Seigneur der ein Corſelet/ Rundtartſchen vnd Lanzeet
fuͤhrete/ nider fielen/ hergegen von den vnſerigen Gott lob nicht mehr dann ein Mann/ der nur mit etlich
Quetſchuren verwundet/ in die Stadt kommen/ vnd hernacher geſtorben iſt: Wann wir auch noch drey
hundert Mann aus der Stadt haͤtten miſſen koͤnnen/ wolten wir noch ein beſſers vnter jhnen außgerich-
tet haben.

Das Hiſpaniſche Volck iſt allweg zehen vnd mehrfaͤltig vber vnſers/ ja wie wir empfunden/
30000. Mann geweſen/ welche vns mit 1500. ſtuͤcken zu Land vnd Waſſer belaͤgerten/ vnd vnſere Wer-
cker Tag vnd Nacht ruinireten/ ſchoſſen mit jhren Stuͤcken fort vnd fort brechee, ſpieleten vnſere ſechs
ſchuhe dicke Bruſtwehren/ vnſere Stuͤck aus den Ruperten vber einen hauffen/ vnd hatten ſechs Bat-
terien allein fuͤr Jſenachs Porten gemachet. Ob ſie nun gleich maͤchtig ſtarck/ vnd des Tages Meiſter
mit jhren Stuͤcken/ waren wir des Nachts Meiſter mit vnſern Mußqueten/ dannenhero die Hiſpani-
ſche Anzahl veranlaſſete/ daß wir Wercker/ Katzen/ Batterien vnd Trenchee wider zurichteten/ daruͤber
muſte allweg drey Stund eine Corporalſchafft arbeiten/ die andere drey Stund ſcharmutziren/ die dritte
drey Stund raſten vnd was eſſen/ in anſehen/ daß vnſer Volck ſehr wenig/ vnd die Stadt zu groß ware/
welches vier Wochen lang Tag vnd Nacht werete. Weil wir aber ſehr ſchwach von Volck/ macheten
wir doch naͤchtliche Parteyen/ beſtachen der Hiſpanier jhre Schildtwachten/ vnd richteten in jhrem Laͤ-
ger des Nachts alarmen an/ davon ſie ſolche Furcht hatten vor den flamminco, daß ſie ſelbſt vnter ein-
ander alarmirten vnd auff einander ſcharſireten.

Artilleria
des Gegen-
theils.

Der Gegentheil hatte in ſeinem Lager in 14. Tagen hernacher ein ſolche Artillery vmb die Stadt
gepflantzet von gantzen vnd halben Cartaunen/ Falckaunen/ ſpielete mit 45. deroſelben Creutzweiß von
allen Batterien zugleich brechee, vnſere Wercker vnd Haͤuſer waren alſo zugerichtet/ daß wir kaum
darinnen bleiben/ auch auff keine parat ruͤcken kunten/ weil die Hiſpaniſche Armada all vnſere Straſ-
ſen beſchoſſe/ machete auch Batterien gegen der Seekant hinaus/ dann jhre Berg viel hoͤher als die
Stadt lag/ vnd ſchoſſe gegen vnſere Schiff vnd Brandtſchiff.

Vnſere Schiff flanckireten wider luſtig gegen jhre Battarien/ das ſteinerne Fort im Meer gele-
gen thaͤte auch ſein beſtes. Auff vnſern Schiffen war viel Volck darnider geſchoſſen/ dann die Hiſpani-
ſche Armee mit gantzen Schiffzangen vnd Creutzballen darauff vnnachlaͤſsig flanckirete/ dadurch die
Splinter von den Schiff den vnſerigen Arm vnd Bein gequetſchet/ vnnd mitten von ein ander ge-
ſchlagen haben/ daß das Blut zu der Schiffe ſpoigatter herauſſer geloffen iſt. Vnſer Volck machete

ſich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0556" n="528"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil/</hi></fw><lb/>
vnd lieff auff vns zu/ <hi rendition="#aq">certiflcirente</hi> daß eine Hi&#x017F;pani&#x017F;che Schiffs Armee vorhanden. Weil vns vnter<lb/>
des die Officirer &#x017F;o gute Rantzon ertheileten/ wolten wir damit gute O&#x017F;tern halten/ &#x017F;o aber nit ge&#x017F;chahe/<lb/>
&#x017F;ondern empfiengen von dem Coronell Ordinantz/ eine jede Compagnia &#x017F;olte funffzehen Mann auff<lb/>
den alten Marck vnverzu&#x0364;glich lieffern/ welches ein &#x017F;eltzames An&#x017F;ehen hatte. Es wurden die Comman-<lb/>
direte in Bataglia ge&#x017F;tellet/ jhnen Capita&#x0364;n Vogelge&#x017F;ang/ Capita&#x0364;ns Helmut Leutenant/ Jtem Curt<lb/>
Stallmei&#x017F;ter zum Fenderich vnd eine Vranienfahne/ etliche Serganten ertheilet/ vnd jhres Juraments<lb/>
erinnert/ den vorge&#x017F;telleten Offieirern zu pariren/ vnd nach die&#x017F;em alßbalden mit fliegendem Vexill den<lb/>
Berg hinab gefu&#x0364;hret/ den Meer&#x017F;trand/ da noch wenig Fortifica&#x017F;chi vorhanden/ zube&#x017F;etzen. Die Sol-<lb/>
daten mu&#x017F;ten Tag vnd Nacht &#x017F;chantzen vnd wercken/ vn&#x017F;ere Schiff wurden all vnter Wall/ &#x017F;o weit<lb/>
man kunte/ deßgleichen auch die Brandt&#x017F;chiffe gecurtet/ vnnd buxiret/ Wir legeten fu&#x0364;nff vnd fu&#x0364;nff<lb/>
Schiffe neben den gro&#x017F;&#x017F;en Fort im Meer zu&#x017F;ammen/ &#x017F;chlugen allenthalben am Land/ Palli&#x017F;aden/ Sta-<lb/>
geeden/ vnd richteten Trenchee zu. Vier Oorloch&#x017F;chiff welche der Admiral Jacob Willekes hinterla&#x017F;-<lb/><note place="left">Macht der<lb/>
vn&#x017F;erigen<lb/>
zur &#x017F;elben<lb/>
zeit.</note>&#x017F;en/ nemlich: Tiger/ Vtrecht/ Sam&#x017F;on/ Gro&#x0364;ningen/ die andern nur Confortiv-zugerichte eroberte<lb/>
prei&#x017F;e vnd Jagt&#x017F;chiffe/ als: der Sattel/ der S. Jacob/ die zwo&#x0364;lff Apo&#x017F;tel/ die Flo&#x0364;tt/ der Po&#x017F;treuter/ das<lb/>
Ha&#x017F;igen/ der Oorlochsboot vnd Schloupen/ auch drey zugerichte Brandt&#x017F;chiff mit Fewerwerck/ <hi rendition="#aq">har-<lb/>
puis.</hi> Schwebel/ Bech/ Coquesbu&#x017F;ch/ &#xA75B;c. darauff etliche Stu&#x0364;ck &#x017F;charpff geladen &#x017F;tunden/ war vn&#x017F;er Ar-<lb/>
mada zu Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <note place="left">Armada<lb/>
der Hi&#x017F;pa-<lb/>
nier kom-<lb/>
met an.</note>
          <p>Abends da die Sonne in We&#x017F;ten begundte zu lauffen/ kam die Hi&#x017F;pani&#x017F;che Armada in vollem<lb/>
Segel hinter dem Ca&#x017F;tell S. Antonio/ da &#x017F;ie Volck an dem Land verla&#x017F;&#x017F;en hatte/ vor/ &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e einen hal-<lb/>
ben Mond gering&#x017F;t vmb die Bahje <hi rendition="#aq">Todos los Sanctos</hi> herumb/ leget Ancker/ daß al&#x017F;o kein Hund von<lb/>
vns weg ha&#x0364;tte kommen ko&#x0364;nnen/ mit 54. Gallionen/ Schiffen/ Caravellen/ &#xA75B;c. Vn&#x017F;er Volck auff dem<lb/>
Ca&#x017F;tel S. Philippo/ &#x017F;pielete mit Stu&#x0364;cken/ welche des Nachts mit aller jhrer Ammunition in die<lb/>
Stadt S. Salvator &#x017F;etzeten. Die Hi&#x017F;pani&#x017F;che Armee machete des Nachts auff dem Galgenberg bey<lb/>
Capita&#x0364;n J&#x017F;enachs Porten vber/ Batterien/ Bru&#x017F;twehren/ von 24. Schuhen dick/ vnd Schantzko&#x0364;rbe/<lb/>
wie wir hernach&#x017F;elber ge&#x017F;ehen/ darauff wir lu&#x017F;tig &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <note place="left">Außfall.</note>
          <p>Am er&#x017F;ten O&#x017F;tertag/ als die Sonn in Suden lieffe/ wurden 300. Mann commandiret/ Capi-<lb/>
ta&#x0364;n Helmut <hi rendition="#aq">de l&#x2019;avantgarde,</hi> Capita&#x0364;n Ern&#x017F;t Kiff <hi rendition="#aq">Maior, de l&#x2019;artiere garde,</hi> theileten &#x017F;ich/ tha&#x0364;ten ei-<lb/>
nen Außfall fu&#x0364;r J&#x017F;enachs Porten in das Hi&#x017F;pani&#x017F;che La&#x0364;ger/ matzten &#x017F;tracks die Schildtwachten/ fielen<lb/>
in das Klo&#x017F;ter/ darzu Gott vn&#x017F;erm geringen Ha&#x0364;ufflein gute Fortun verliehen/ &#x017F;chlugen von den Hi&#x017F;pa-<lb/>
ni&#x017F;chen Regimenten etliche hundert/ al&#x017F;o daß jhnen endlichen die Jtalianer vnd Neapolitaner &#x017F;uccurri-<lb/>
ren mu&#x017F;ten. Wir namen vnvermerckt vn&#x017F;er <hi rendition="#aq">rettirada</hi> zu der Sudwe&#x017F;ter <hi rendition="#fr">S</hi>ertiporten/ vnd &#x017F;charmutzie-<lb/>
reten den gantzen Tag vber/ der wiedriege Hauff folgete vns hefftig/ denen vn&#x017F;ere <hi rendition="#fr">S</hi>tu&#x0364;cke in der <hi rendition="#fr">S</hi>tadt<lb/>
begegneten mit <hi rendition="#fr">S</hi>chiffzangen/ davon es in der Lufft zi&#x017F;chet vnd pfnir&#xA75B;et/ Jtem Kammeren/ Kettenku-<lb/>
geln/ &#xA75B;c. dadurch jhrer viel neben einem gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">S</hi>eigneur der ein Cor&#x017F;elet/ Rundtart&#x017F;chen vnd Lanzeet<lb/>
fu&#x0364;hrete/ nider fielen/ hergegen von den vn&#x017F;erigen Gott lob nicht mehr dann ein Mann/ der nur mit etlich<lb/>
Quet&#x017F;churen verwundet/ in die <hi rendition="#fr">S</hi>tadt kommen/ vnd hernacher ge&#x017F;torben i&#x017F;t: Wann wir auch noch drey<lb/>
hundert Mann aus der <hi rendition="#fr">S</hi>tadt ha&#x0364;tten mi&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ wolten wir noch ein be&#x017F;&#x017F;ers vnter jhnen außgerich-<lb/>
tet haben.</p><lb/>
          <p>Das Hi&#x017F;pani&#x017F;che Volck i&#x017F;t allweg zehen vnd mehrfa&#x0364;ltig vber vn&#x017F;ers/ ja wie wir empfunden/<lb/>
30000. Mann gewe&#x017F;en/ welche vns mit 1500. &#x017F;tu&#x0364;cken zu Land vnd Wa&#x017F;&#x017F;er bela&#x0364;gerten/ vnd vn&#x017F;ere Wer-<lb/>
cker Tag vnd Nacht ruinireten/ &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en mit jhren <hi rendition="#fr">S</hi>tu&#x0364;cken fort vnd fort <hi rendition="#aq">brechee,</hi> &#x017F;pieleten vn&#x017F;ere &#x017F;echs<lb/>
&#x017F;chuhe dicke Bru&#x017F;twehren/ vn&#x017F;ere <hi rendition="#fr">S</hi>tu&#x0364;ck aus den Ruperten vber einen hauffen/ vnd hatten &#x017F;echs Bat-<lb/>
terien allein fu&#x0364;r J&#x017F;enachs Porten gemachet. Ob &#x017F;ie nun gleich ma&#x0364;chtig &#x017F;tarck/ vnd des Tages Mei&#x017F;ter<lb/>
mit jhren <hi rendition="#fr">S</hi>tu&#x0364;cken/ waren wir des Nachts Mei&#x017F;ter mit vn&#x017F;ern Mußqueten/ dannenhero die Hi&#x017F;pani-<lb/>
&#x017F;che Anzahl veranla&#x017F;&#x017F;ete/ daß wir Wercker/ Katzen/ Batterien vnd Trenchee wider zurichteten/ daru&#x0364;ber<lb/>
mu&#x017F;te allweg drey <hi rendition="#fr">S</hi>tund eine Corporal&#x017F;chafft arbeiten/ die andere drey <hi rendition="#fr">S</hi>tund &#x017F;charmutziren/ die dritte<lb/>
drey Stund ra&#x017F;ten vnd was e&#x017F;&#x017F;en/ in an&#x017F;ehen/ daß vn&#x017F;er Volck &#x017F;ehr wenig/ vnd die <hi rendition="#fr">S</hi>tadt zu groß ware/<lb/>
welches vier Wochen lang Tag vnd Nacht werete. Weil wir aber &#x017F;ehr &#x017F;chwach von Volck/ macheten<lb/>
wir doch na&#x0364;chtliche Parteyen/ be&#x017F;tachen der Hi&#x017F;panier jhre Schildtwachten/ vnd richteten in jhrem La&#x0364;-<lb/>
ger des Nachts alarmen an/ davon &#x017F;ie &#x017F;olche Furcht hatten vor den <hi rendition="#aq">flamminco,</hi> daß &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t vnter ein-<lb/>
ander alarmirten vnd auff einander &#x017F;char&#x017F;ireten.</p><lb/>
          <note place="left">Artilleria<lb/>
des Gegen-<lb/>
theils.</note>
          <p>Der Gegentheil hatte in &#x017F;einem Lager in 14. Tagen hernacher ein &#x017F;olche Artillery vmb die Stadt<lb/>
gepflantzet von gantzen vnd halben Cartaunen/ Falckaunen/ &#x017F;pielete mit 45. dero&#x017F;elben Creutzweiß von<lb/>
allen Batterien zugleich <hi rendition="#aq">brechee,</hi> vn&#x017F;ere Wercker vnd Ha&#x0364;u&#x017F;er waren al&#x017F;o zugerichtet/ daß wir kaum<lb/>
darinnen bleiben/ auch auff keine <hi rendition="#aq">parat</hi> ru&#x0364;cken kunten/ weil die Hi&#x017F;pani&#x017F;che Armada all vn&#x017F;ere Stra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en be&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e/ machete auch Batterien gegen der Seekant hinaus/ dann jhre Berg viel ho&#x0364;her als die<lb/>
Stadt lag/ vnd &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e gegen vn&#x017F;ere Schiff vnd Brandt&#x017F;chiff.</p><lb/>
          <p>Vn&#x017F;ere Schiff flanckireten wider lu&#x017F;tig gegen jhre Battarien/ das &#x017F;teinerne Fort im Meer gele-<lb/>
gen tha&#x0364;te auch &#x017F;ein be&#x017F;tes. Auff vn&#x017F;ern Schiffen war viel Volck darnider ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ dann die Hi&#x017F;pani-<lb/>
&#x017F;che Armee mit gantzen Schiffzangen vnd Creutzballen darauff vnnachla&#x0364;&#x017F;sig flanckirete/ dadurch die<lb/>
Splinter von den Schiff den vn&#x017F;erigen Arm vnd Bein gequet&#x017F;chet/ vnnd mitten von ein ander ge-<lb/>
&#x017F;chlagen haben/ daß das Blut zu der Schiffe &#x017F;poigatter herau&#x017F;&#x017F;er geloffen i&#x017F;t. Vn&#x017F;er Volck machete<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[528/0556] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ vnd lieff auff vns zu/ certiflcirente daß eine Hiſpaniſche Schiffs Armee vorhanden. Weil vns vnter des die Officirer ſo gute Rantzon ertheileten/ wolten wir damit gute Oſtern halten/ ſo aber nit geſchahe/ ſondern empfiengen von dem Coronell Ordinantz/ eine jede Compagnia ſolte funffzehen Mann auff den alten Marck vnverzuͤglich lieffern/ welches ein ſeltzames Anſehen hatte. Es wurden die Comman- direte in Bataglia geſtellet/ jhnen Capitaͤn Vogelgeſang/ Capitaͤns Helmut Leutenant/ Jtem Curt Stallmeiſter zum Fenderich vnd eine Vranienfahne/ etliche Serganten ertheilet/ vnd jhres Juraments erinnert/ den vorgeſtelleten Offieirern zu pariren/ vnd nach dieſem alßbalden mit fliegendem Vexill den Berg hinab gefuͤhret/ den Meerſtrand/ da noch wenig Fortificaſchi vorhanden/ zubeſetzen. Die Sol- daten muſten Tag vnd Nacht ſchantzen vnd wercken/ vnſere Schiff wurden all vnter Wall/ ſo weit man kunte/ deßgleichen auch die Brandtſchiffe gecurtet/ vnnd buxiret/ Wir legeten fuͤnff vnd fuͤnff Schiffe neben den groſſen Fort im Meer zuſammen/ ſchlugen allenthalben am Land/ Palliſaden/ Sta- geeden/ vnd richteten Trenchee zu. Vier Oorlochſchiff welche der Admiral Jacob Willekes hinterlaſ- ſen/ nemlich: Tiger/ Vtrecht/ Samſon/ Groͤningen/ die andern nur Confortiv-zugerichte eroberte preiſe vnd Jagtſchiffe/ als: der Sattel/ der S. Jacob/ die zwoͤlff Apoſtel/ die Floͤtt/ der Poſtreuter/ das Haſigen/ der Oorlochsboot vnd Schloupen/ auch drey zugerichte Brandtſchiff mit Fewerwerck/ har- puis. Schwebel/ Bech/ Coquesbuſch/ ꝛc. darauff etliche Stuͤck ſcharpff geladen ſtunden/ war vnſer Ar- mada zu Waſſer. Macht der vnſerigen zur ſelben zeit. Abends da die Sonne in Weſten begundte zu lauffen/ kam die Hiſpaniſche Armada in vollem Segel hinter dem Caſtell S. Antonio/ da ſie Volck an dem Land verlaſſen hatte/ vor/ ſchloſſe einen hal- ben Mond geringſt vmb die Bahje Todos los Sanctos herumb/ leget Ancker/ daß alſo kein Hund von vns weg haͤtte kommen koͤnnen/ mit 54. Gallionen/ Schiffen/ Caravellen/ ꝛc. Vnſer Volck auff dem Caſtel S. Philippo/ ſpielete mit Stuͤcken/ welche des Nachts mit aller jhrer Ammunition in die Stadt S. Salvator ſetzeten. Die Hiſpaniſche Armee machete des Nachts auff dem Galgenberg bey Capitaͤn Jſenachs Porten vber/ Batterien/ Bruſtwehren/ von 24. Schuhen dick/ vnd Schantzkoͤrbe/ wie wir hernachſelber geſehen/ darauff wir luſtig ſchoſſen. Am erſten Oſtertag/ als die Sonn in Suden lieffe/ wurden 300. Mann commandiret/ Capi- taͤn Helmut de l’avantgarde, Capitaͤn Ernſt Kiff Maior, de l’artiere garde, theileten ſich/ thaͤten ei- nen Außfall fuͤr Jſenachs Porten in das Hiſpaniſche Laͤger/ matzten ſtracks die Schildtwachten/ fielen in das Kloſter/ darzu Gott vnſerm geringen Haͤufflein gute Fortun verliehen/ ſchlugen von den Hiſpa- niſchen Regimenten etliche hundert/ alſo daß jhnen endlichen die Jtalianer vnd Neapolitaner ſuccurri- ren muſten. Wir namen vnvermerckt vnſer rettirada zu der Sudweſter Sertiporten/ vnd ſcharmutzie- reten den gantzen Tag vber/ der wiedriege Hauff folgete vns hefftig/ denen vnſere Stuͤcke in der Stadt begegneten mit Schiffzangen/ davon es in der Lufft ziſchet vnd pfnirꝛet/ Jtem Kammeren/ Kettenku- geln/ ꝛc. dadurch jhrer viel neben einem groſſen Seigneur der ein Corſelet/ Rundtartſchen vnd Lanzeet fuͤhrete/ nider fielen/ hergegen von den vnſerigen Gott lob nicht mehr dann ein Mann/ der nur mit etlich Quetſchuren verwundet/ in die Stadt kommen/ vnd hernacher geſtorben iſt: Wann wir auch noch drey hundert Mann aus der Stadt haͤtten miſſen koͤnnen/ wolten wir noch ein beſſers vnter jhnen außgerich- tet haben. Das Hiſpaniſche Volck iſt allweg zehen vnd mehrfaͤltig vber vnſers/ ja wie wir empfunden/ 30000. Mann geweſen/ welche vns mit 1500. ſtuͤcken zu Land vnd Waſſer belaͤgerten/ vnd vnſere Wer- cker Tag vnd Nacht ruinireten/ ſchoſſen mit jhren Stuͤcken fort vnd fort brechee, ſpieleten vnſere ſechs ſchuhe dicke Bruſtwehren/ vnſere Stuͤck aus den Ruperten vber einen hauffen/ vnd hatten ſechs Bat- terien allein fuͤr Jſenachs Porten gemachet. Ob ſie nun gleich maͤchtig ſtarck/ vnd des Tages Meiſter mit jhren Stuͤcken/ waren wir des Nachts Meiſter mit vnſern Mußqueten/ dannenhero die Hiſpani- ſche Anzahl veranlaſſete/ daß wir Wercker/ Katzen/ Batterien vnd Trenchee wider zurichteten/ daruͤber muſte allweg drey Stund eine Corporalſchafft arbeiten/ die andere drey Stund ſcharmutziren/ die dritte drey Stund raſten vnd was eſſen/ in anſehen/ daß vnſer Volck ſehr wenig/ vnd die Stadt zu groß ware/ welches vier Wochen lang Tag vnd Nacht werete. Weil wir aber ſehr ſchwach von Volck/ macheten wir doch naͤchtliche Parteyen/ beſtachen der Hiſpanier jhre Schildtwachten/ vnd richteten in jhrem Laͤ- ger des Nachts alarmen an/ davon ſie ſolche Furcht hatten vor den flamminco, daß ſie ſelbſt vnter ein- ander alarmirten vnd auff einander ſcharſireten. Der Gegentheil hatte in ſeinem Lager in 14. Tagen hernacher ein ſolche Artillery vmb die Stadt gepflantzet von gantzen vnd halben Cartaunen/ Falckaunen/ ſpielete mit 45. deroſelben Creutzweiß von allen Batterien zugleich brechee, vnſere Wercker vnd Haͤuſer waren alſo zugerichtet/ daß wir kaum darinnen bleiben/ auch auff keine parat ruͤcken kunten/ weil die Hiſpaniſche Armada all vnſere Straſ- ſen beſchoſſe/ machete auch Batterien gegen der Seekant hinaus/ dann jhre Berg viel hoͤher als die Stadt lag/ vnd ſchoſſe gegen vnſere Schiff vnd Brandtſchiff. Vnſere Schiff flanckireten wider luſtig gegen jhre Battarien/ das ſteinerne Fort im Meer gele- gen thaͤte auch ſein beſtes. Auff vnſern Schiffen war viel Volck darnider geſchoſſen/ dann die Hiſpani- ſche Armee mit gantzen Schiffzangen vnd Creutzballen darauff vnnachlaͤſsig flanckirete/ dadurch die Splinter von den Schiff den vnſerigen Arm vnd Bein gequetſchet/ vnnd mitten von ein ander ge- ſchlagen haben/ daß das Blut zu der Schiffe ſpoigatter herauſſer geloffen iſt. Vnſer Volck machete ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/556
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 528. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/556>, abgerufen am 08.05.2024.