Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

wie es nun wol zerknitscht vnd zermalmet war/ thaten sie es auß dem Maul hervor/ vnd wurffen es in ei-
ne grosse höltzerne Blatten: wie sie nun ein guten theil desselben Krauts zerkauwet/ schütteten sie Was-
ser drüber/ rühreten es mit einem hültzern Stempffer durch einander/ vnd brachten es jhren Königen
zu trincken/ welche es mit jhren Hoff Junckern für jhren Malvasier hielten. Sie Praesentirten auch
vnsern Leuten diesen lieblichen Tranck/ als ein seltzames vnd köstliches Werck: weil sie aber das wun-
derbarliche Mengnus gesehen/ war jhnen der Durst bald verloschen. Sie trugen auch ein hauffen gebra-
[t]ener Vbas wurtzeln auff/ beneben den 16. Schweinlein. Sie nemmen nur das Gedärm herauß/ lassen
sie darnach gantz vnd vngewäschen/ thun hernach etliche glüende Stein drein/ damit sie inwendig recht
außgebraten werden/ außwendig sengen sie nur die Bürsten davon. Diß halten sie für die beste kunst jhr
Fleischwerck zu braten/ essens hernacher gar geitziglich hinein/ dann jhr Magen besser solche rohe spei-
se vertragen/ als die vnserigen die aller niedlichste vnnd zum allerbesten gekochte speise. Dieses Volck
helt seine Obern in grossen Ehren/ dann alle speise/ welche sie jhren Königen/ den sie Hericco nennen/
aufftrugen/ stelleten sie auff jhr Haupt/ krochen auff den knien herzu/ vnd setzten sie für den König. Von
diesen 16. Schweinlein bekamen wir von jedem Könige eins/ damit sie vns verehreten. Sie huben sie erst-
lich vber jhre Häupter/ vnd mit gebogenen Knien stelleten sie die zu vnsern Füssen. Vber das verschenckten
sie vns noch eilff Schweinlein/ vnd eine mittelmässige Saw/ hergegen verehreten wir jhnen vier Kupffer-
ne Becher/ vier Messer/ zwölff alter Nägel/ vnd ein wenig Corallen/ welche sie zu grossem Danck aufnah-
men. Nach dem nun vnsere Leute diesem Königlichen Bancket vnd Gespräch nicht ohne Lust vnd grosse
verwunderung beygewohnet/ sind sie Abends all mit einander widerumb zu schiff gangen.

[Abbildung]

Den 31. kamen deß Morgends frühe beyde Könige dieser beyden Jnsuln zu vns ins schiff mit jhren
Hoffjunckern nach jhrer gewohnheit begleitet. Die vornemsten vnter jnen hatten alle grüne Cocos bletter
zum Friedenzeichen vmb den Halß. Wir empfiengen sie/ wie sie auch vns gethan hatten/ mit grosser ehr-
erbietung/ führeten sie in vnser bestes Gemach/ vnd zeigeten jnen das gantze schiff. Wie sie all hinein kom-
men waren/ verehreten sie vns noch sechs Schweinlein. Die beide Könige huben sie erstlich stück vor stück
vber jr Haupt/ darnach stelleten sie sie zu vnsern Füssen/ vnd neigten mit grosser Demuth jhre Häupter zu

der

V u iij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

wie es nun wol zerknitſcht vnd zermalmet war/ thaten ſie es auß dem Maul hervor/ vnd wurffen es in ei-
ne groſſe hoͤltzerne Blatten: wie ſie nun ein guten theil deſſelben Krauts zerkauwet/ ſchuͤtteten ſie Waſ-
ſer druͤber/ ruͤhreten es mit einem huͤltzern Stempffer durch einander/ vnd brachten es jhren Koͤnigen
zu trincken/ welche es mit jhren Hoff Junckern fuͤr jhren Malvaſier hielten. Sie Præſentirten auch
vnſern Leuten dieſen lieblichen Tranck/ als ein ſeltzames vnd koͤſtliches Werck: weil ſie aber das wun-
derbarliche Mengnus geſehen/ war jhnen der Durſt bald verloſchen. Sie trugen auch ein hauffen gebra-
[t]ener Vbas wurtzeln auff/ beneben den 16. Schweinlein. Sie nemmen nur das Gedaͤrm herauß/ laſſen
ſie darnach gantz vnd vngewaͤſchen/ thun hernach etliche gluͤende Stein drein/ damit ſie inwendig recht
außgebraten werden/ außwendig ſengen ſie nur die Buͤrſten davon. Diß halten ſie fuͤr die beſte kunſt jhr
Fleiſchwerck zu braten/ eſſens hernacher gar geitziglich hinein/ dann jhr Magen beſſer ſolche rohe ſpei-
ſe vertragen/ als die vnſerigen die aller niedlichſte vnnd zum allerbeſten gekochte ſpeiſe. Dieſes Volck
helt ſeine Obern in groſſen Ehren/ dann alle ſpeiſe/ welche ſie jhren Koͤnigen/ den ſie Hericco nennen/
aufftrugen/ ſtelleten ſie auff jhr Haupt/ krochen auff den knien herzu/ vnd ſetzten ſie fuͤr den Koͤnig. Von
dieſen 16. Schweinlein bekamen wir von jedem Koͤnige eins/ damit ſie vns verehreten. Sie huben ſie erſt-
lich vber jhre Haͤupter/ vnd mit gebogenen Knien ſtelleten ſie die zu vnſern Fuͤſſen. Vber das verſchenckten
ſie vns noch eilff Schweinlein/ vnd eine mittelmaͤſſige Saw/ hergegen verehreten wir jhnen vier Kupffer-
ne Becher/ vier Meſſer/ zwoͤlff alter Naͤgel/ vnd ein wenig Corallen/ welche ſie zu groſſem Danck aufnah-
men. Nach dem nun vnſere Leute dieſem Koͤniglichen Bancket vnd Geſpraͤch nicht ohne Luſt vnd groſſe
verwunderung beygewohnet/ ſind ſie Abends all mit einander widerumb zu ſchiff gangen.

[Abbildung]

Den 31. kamen deß Morgends fruͤhe beyde Koͤnige dieſer beyden Jnſuln zu vns ins ſchiff mit jhren
Hoffjunckern nach jhrer gewohnheit begleitet. Die vornemſten vnter jnen hatten alle gruͤne Cocos bletter
zum Friedenzeichen vmb den Halß. Wir empfiengen ſie/ wie ſie auch vns gethan hatten/ mit groſſer ehr-
erbietung/ fuͤhreten ſie in vnſer beſtes Gemach/ vnd zeigeten jnen das gantze ſchiff. Wie ſie all hinein kom-
men waren/ verehreten ſie vns noch ſechs Schweinlein. Die beide Koͤnige huben ſie erſtlich ſtuͤck vor ſtuͤck
vber jr Haupt/ darnach ſtelleten ſie ſie zu vnſern Fuͤſſen/ vnd neigten mit groſſer Demuth jhre Haͤupter zu

der

V u iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0537" n="509"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
wie es nun wol zerknit&#x017F;cht vnd zermalmet war/ thaten &#x017F;ie es auß dem Maul hervor/ vnd wurffen es in ei-<lb/>
ne gro&#x017F;&#x017F;e ho&#x0364;ltzerne Blatten: wie &#x017F;ie nun ein guten theil de&#x017F;&#x017F;elben Krauts zerkauwet/ &#x017F;chu&#x0364;tteten &#x017F;ie Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er dru&#x0364;ber/ ru&#x0364;hreten es mit einem hu&#x0364;ltzern Stempffer durch einander/ vnd brachten es jhren Ko&#x0364;nigen<lb/>
zu trincken/ welche es mit jhren Hoff Junckern fu&#x0364;r jhren Malva&#x017F;ier hielten. Sie Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;entirten auch<lb/>
vn&#x017F;ern Leuten die&#x017F;en lieblichen Tranck/ als ein &#x017F;eltzames vnd ko&#x0364;&#x017F;tliches Werck: weil &#x017F;ie aber das wun-<lb/>
derbarliche Mengnus ge&#x017F;ehen/ war jhnen der Dur&#x017F;t bald verlo&#x017F;chen. Sie trugen auch ein hauffen gebra-<lb/><supplied>t</supplied>ener Vbas wurtzeln auff/ beneben den 16. Schweinlein. Sie nemmen nur das Geda&#x0364;rm herauß/ la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie darnach gantz vnd vngewa&#x0364;&#x017F;chen/ thun hernach etliche glu&#x0364;ende Stein drein/ damit &#x017F;ie inwendig recht<lb/>
außgebraten werden/ außwendig &#x017F;engen &#x017F;ie nur die Bu&#x0364;r&#x017F;ten davon. Diß halten &#x017F;ie fu&#x0364;r die be&#x017F;te kun&#x017F;t jhr<lb/>
Flei&#x017F;chwerck zu braten/ e&#x017F;&#x017F;ens hernacher gar geitziglich hinein/ dann jhr Magen be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;olche rohe &#x017F;pei-<lb/>
&#x017F;e vertragen/ als die vn&#x017F;erigen die aller niedlich&#x017F;te vnnd zum allerbe&#x017F;ten gekochte &#x017F;pei&#x017F;e. Die&#x017F;es Volck<lb/>
helt &#x017F;eine Obern in gro&#x017F;&#x017F;en Ehren/ dann alle &#x017F;pei&#x017F;e/ welche &#x017F;ie jhren Ko&#x0364;nigen/ den &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Hericco</hi> nennen/<lb/>
aufftrugen/ &#x017F;telleten &#x017F;ie auff jhr Haupt/ krochen auff den knien herzu/ vnd &#x017F;etzten &#x017F;ie fu&#x0364;r den Ko&#x0364;nig. Von<lb/>
die&#x017F;en 16. Schweinlein bekamen wir von jedem Ko&#x0364;nige eins/ damit &#x017F;ie vns verehreten. Sie huben &#x017F;ie er&#x017F;t-<lb/>
lich vber jhre Ha&#x0364;upter/ vnd mit gebogenen Knien &#x017F;telleten &#x017F;ie die zu vn&#x017F;ern Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Vber das ver&#x017F;chenckten<lb/>
&#x017F;ie vns noch eilff Schweinlein/ vnd eine mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Saw/ hergegen verehreten wir jhnen vier Kupffer-<lb/>
ne Becher/ vier Me&#x017F;&#x017F;er/ zwo&#x0364;lff alter Na&#x0364;gel/ vnd ein wenig Corallen/ welche &#x017F;ie zu gro&#x017F;&#x017F;em Danck aufnah-<lb/>
men. Nach dem nun vn&#x017F;ere Leute die&#x017F;em Ko&#x0364;niglichen Bancket vnd Ge&#x017F;pra&#x0364;ch nicht ohne Lu&#x017F;t vnd gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
verwunderung beygewohnet/ &#x017F;ind &#x017F;ie Abends all mit einander widerumb zu &#x017F;chiff gangen.</p><lb/>
          <figure/>
          <p>Den 31. kamen deß Morgends fru&#x0364;he beyde Ko&#x0364;nige die&#x017F;er beyden Jn&#x017F;uln zu vns ins &#x017F;chiff mit jhren<lb/>
Hoffjunckern nach jhrer gewohnheit begleitet. Die vornem&#x017F;ten vnter jnen hatten alle gru&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Cocos</hi> bletter<lb/>
zum Friedenzeichen vmb den Halß. Wir empfiengen &#x017F;ie/ wie &#x017F;ie auch vns gethan hatten/ mit gro&#x017F;&#x017F;er ehr-<lb/>
erbietung/ fu&#x0364;hreten &#x017F;ie in vn&#x017F;er be&#x017F;tes Gemach/ vnd zeigeten jnen das gantze &#x017F;chiff. Wie &#x017F;ie all hinein kom-<lb/>
men waren/ verehreten &#x017F;ie vns noch &#x017F;echs Schweinlein. Die beide Ko&#x0364;nige huben &#x017F;ie er&#x017F;tlich &#x017F;tu&#x0364;ck vor &#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
vber jr Haupt/ darnach &#x017F;telleten &#x017F;ie &#x017F;ie zu vn&#x017F;ern Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ vnd neigten mit gro&#x017F;&#x017F;er Demuth jhre Ha&#x0364;upter zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V u iij</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[509/0537] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. wie es nun wol zerknitſcht vnd zermalmet war/ thaten ſie es auß dem Maul hervor/ vnd wurffen es in ei- ne groſſe hoͤltzerne Blatten: wie ſie nun ein guten theil deſſelben Krauts zerkauwet/ ſchuͤtteten ſie Waſ- ſer druͤber/ ruͤhreten es mit einem huͤltzern Stempffer durch einander/ vnd brachten es jhren Koͤnigen zu trincken/ welche es mit jhren Hoff Junckern fuͤr jhren Malvaſier hielten. Sie Præſentirten auch vnſern Leuten dieſen lieblichen Tranck/ als ein ſeltzames vnd koͤſtliches Werck: weil ſie aber das wun- derbarliche Mengnus geſehen/ war jhnen der Durſt bald verloſchen. Sie trugen auch ein hauffen gebra- tener Vbas wurtzeln auff/ beneben den 16. Schweinlein. Sie nemmen nur das Gedaͤrm herauß/ laſſen ſie darnach gantz vnd vngewaͤſchen/ thun hernach etliche gluͤende Stein drein/ damit ſie inwendig recht außgebraten werden/ außwendig ſengen ſie nur die Buͤrſten davon. Diß halten ſie fuͤr die beſte kunſt jhr Fleiſchwerck zu braten/ eſſens hernacher gar geitziglich hinein/ dann jhr Magen beſſer ſolche rohe ſpei- ſe vertragen/ als die vnſerigen die aller niedlichſte vnnd zum allerbeſten gekochte ſpeiſe. Dieſes Volck helt ſeine Obern in groſſen Ehren/ dann alle ſpeiſe/ welche ſie jhren Koͤnigen/ den ſie Hericco nennen/ aufftrugen/ ſtelleten ſie auff jhr Haupt/ krochen auff den knien herzu/ vnd ſetzten ſie fuͤr den Koͤnig. Von dieſen 16. Schweinlein bekamen wir von jedem Koͤnige eins/ damit ſie vns verehreten. Sie huben ſie erſt- lich vber jhre Haͤupter/ vnd mit gebogenen Knien ſtelleten ſie die zu vnſern Fuͤſſen. Vber das verſchenckten ſie vns noch eilff Schweinlein/ vnd eine mittelmaͤſſige Saw/ hergegen verehreten wir jhnen vier Kupffer- ne Becher/ vier Meſſer/ zwoͤlff alter Naͤgel/ vnd ein wenig Corallen/ welche ſie zu groſſem Danck aufnah- men. Nach dem nun vnſere Leute dieſem Koͤniglichen Bancket vnd Geſpraͤch nicht ohne Luſt vnd groſſe verwunderung beygewohnet/ ſind ſie Abends all mit einander widerumb zu ſchiff gangen. [Abbildung] Den 31. kamen deß Morgends fruͤhe beyde Koͤnige dieſer beyden Jnſuln zu vns ins ſchiff mit jhren Hoffjunckern nach jhrer gewohnheit begleitet. Die vornemſten vnter jnen hatten alle gruͤne Cocos bletter zum Friedenzeichen vmb den Halß. Wir empfiengen ſie/ wie ſie auch vns gethan hatten/ mit groſſer ehr- erbietung/ fuͤhreten ſie in vnſer beſtes Gemach/ vnd zeigeten jnen das gantze ſchiff. Wie ſie all hinein kom- men waren/ verehreten ſie vns noch ſechs Schweinlein. Die beide Koͤnige huben ſie erſtlich ſtuͤck vor ſtuͤck vber jr Haupt/ darnach ſtelleten ſie ſie zu vnſern Fuͤſſen/ vnd neigten mit groſſer Demuth jhre Haͤupter zu der V u iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/537
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 509. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/537>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.