Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

alsbald die Trnmmel in deß Königs schiff geschlagen/ vnd fieng all sein Volck vberlaut an zu ruffen/ dar-
auß wir die gedancken schöpfften/ sie wolten mit hellem Hauffen vns vberfallen/ vnnd vnsers schiffs vns
berauben. Wie denn alsbald des Königs Schiff mit grossem Gewalt auff vnser schiff zufahren ver-
hoffend vber vnsere segel vorüber zu passiren/ aber sie stiessen so hart auff vnser Schiffe/ daß die Vorder-
theil jhrer Canoen zu drümmern giengen/ vnd das Volck/ vnter welchem auch etliche Weiber/ ins Wasser
fiel: vnd für hohem Wind darvon schwamm. Die vbrigen warffen dapffer mit steinen auff vns zu/ gedach-
ten vns also zu erschrecken. Wir brenneten vnsere Musqueten/ vnd drey Stück groben Geschützes vnter sie
loß/ welche mit Musqueten Kugelen/ vnd alten Negeln geladen waren/ daß alle/ so an vnser Bord kommen
waren/ ins Wasser dantzen musten. Hielten gäntzlich darfür/ jhrer viel hetten jhres Pfads naher hauß drü-
ber vergessen. Viel wurden auch gefährlich verwundet/ welche alsbald die flucht gaben. Sie wusten gantz
vnd gar von solchem schiessen nichts/ wie sie aber merckten/ daß nach dem Schuß viel jrs Volcks auff dem
Platz bliebe/ hielten sie sich weit von dannen. Wir rüsteten vns widerumb auff den Weg/ vnd schiffeten
[Abbildung] West/ vnd West ein vierthel gegen Suden. Gewißlich dieser König hatte damals alle seine Macht ge-
brauchet/ dann er vber tausend Personen bey sich/ vnter welchen auch ein Weisser war. Wie wir ohngefehr-
lich 4. Meil von dieser Jnsul gesegelt/ vermeyneten etliche/ man solte widerumb kehren/ vnd mit gewalt auff
Landt steigen/ damit man einige ergetzligkeit vberkommen möchte/ weiln ohne das wenig Wasser im Vor-
rath: aber solch verlangen ward jnen durch vnsern Obristen Schiffpatron/ vnd Commissarium benom-
men. Die erste Jnsul/ weil sie gar hoch war/ nanneten wir/ Cocos Berg: die andere/ welche ein Meil von
dannen gelegen/ wurd geheissen Verrähters Jnsul/ weil der mehrentheil der jennen/ so diese Practick widerVerräh-
ters Jnsel.
vns angestellet/ auß dieser Jnsuln herkommen waren.

18. Waren wir vnder der Höhe von 16. Grad vnd 5. Minuten/ der Wind verenderte sich offt nach We-
sten. Wir hielten diesen tag vnsere grosse Rahtsversamlung/ in welcher vnser Schiffpatron Willhelm Schou-
ten vorbrachte: wie wir schon von der Peruanischen seiten vnd der Landschafft Chili auff die sechtzchen-
hundert Meilen gesegelt/ vnd hatten doch noch keine Landschafft gegen Suden/ wie wir zwar vermeynet/
entdeckt/ noch gefunden/ so liesse es sich auch wenig anschen/ daß wir mit vnserm Vortheil frembde
sachen hinfüro erkündigen würden: wir wären auch schon weiter gegen Westen gefahren als wir selbst
vns fürgenommen hätten: würden wir noch ferner also vnsern Lauff nemmen/ so were kein zweyffel/ wir

würden

V u

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

alsbald die Trnmmel in deß Koͤnigs ſchiff geſchlagen/ vnd fieng all ſein Volck vberlaut an zu ruffen/ dar-
auß wir die gedancken ſchoͤpfften/ ſie wolten mit hellem Hauffen vns vberfallen/ vnnd vnſers ſchiffs vns
berauben. Wie denn alsbald des Koͤnigs Schiff mit groſſem Gewalt auff vnſer ſchiff zufahren ver-
hoffend vber vnſere ſegel voruͤber zu paſſiren/ aber ſie ſtieſſen ſo hart auff vnſer Schiffe/ daß die Vorder-
theil jhrer Canoen zu druͤmmern giengen/ vnd das Volck/ vnter welchem auch etliche Weiber/ ins Waſſer
fiel: vnd fuͤr hohem Wind darvon ſchwam̃. Die vbrigen warffen dapffer mit ſteinen auff vns zu/ gedach-
ten vns alſo zu erſchrecken. Wir brenneten vnſere Muſqueten/ vnd drey Stuͤck groben Geſchuͤtzes vnter ſie
loß/ welche mit Muſqueten Kugelen/ vnd alten Negeln geladen waren/ daß alle/ ſo an vnſer Bord kom̃en
waren/ ins Waſſer dantzen muſten. Hielten gaͤntzlich darfuͤr/ jhrer viel hetten jhres Pfads naher hauß druͤ-
ber vergeſſen. Viel wurden auch gefaͤhrlich verwundet/ welche alsbald die flucht gaben. Sie wuſten gantz
vnd gar von ſolchem ſchieſſen nichts/ wie ſie aber merckten/ daß nach dem Schuß viel jrs Volcks auff dem
Platz bliebe/ hielten ſie ſich weit von dannen. Wir ruͤſteten vns widerumb auff den Weg/ vnd ſchiffeten
[Abbildung] Weſt/ vnd Weſt ein vierthel gegen Suden. Gewißlich dieſer Koͤnig hatte damals alle ſeine Macht ge-
brauchet/ dann er vber tauſend Perſonen bey ſich/ vnter welchen auch ein Weiſſer war. Wie wir ohngefehr-
lich 4. Meil von dieſer Jnſul geſegelt/ vermeyneten etliche/ man ſolte widerumb kehren/ vnd mit gewalt auff
Landt ſteigen/ damit man einige ergetzligkeit vberkommen moͤchte/ weiln ohne das wenig Waſſer im Vor-
rath: aber ſolch verlangen ward jnen durch vnſern Obriſten Schiffpatron/ vnd Commiſſarium benom-
men. Die erſte Jnſul/ weil ſie gar hoch war/ nanneten wir/ Cocos Berg: die andere/ welche ein Meil von
dannen gelegen/ wurd geheiſſen Verraͤhters Jnſul/ weil der mehrentheil der jennen/ ſo dieſe Practick widerVerraͤh-
ters Jnſel.
vns angeſtellet/ auß dieſer Jnſuln herkommen waren.

18. Waren wir vnder der Hoͤhe von 16. Grad vnd 5. Minuten/ der Wind verenderte ſich offt nach We-
ſtẽ. Wir hielten dieſẽ tag vnſere groſſe Rahtsverſamlũg/ in welcher vnſer Schiffpatron Willhelm Schou-
ten vorbrachte: wie wir ſchon von der Peruaniſchen ſeiten vnd der Landſchafft Chili auff die ſechtzchen-
hundert Meilen geſegelt/ vnd hatten doch noch keine Landſchafft gegen Suden/ wie wir zwar vermeynet/
entdeckt/ noch gefunden/ ſo lieſſe es ſich auch wenig anſchen/ daß wir mit vnſerm Vortheil frembde
ſachen hinfuͤro erkuͤndigen wuͤrden: wir waͤren auch ſchon weiter gegen Weſten gefahren als wir ſelbſt
vns fuͤrgenommen haͤtten: wuͤrden wir noch ferner alſo vnſern Lauff nemmen/ ſo were kein zweyffel/ wir

wuͤrden

V u

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0533" n="505"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
alsbald die Trnmmel in deß Ko&#x0364;nigs &#x017F;chiff ge&#x017F;chlagen/ vnd fieng all &#x017F;ein Volck vberlaut an zu ruffen/ dar-<lb/>
auß wir die gedancken &#x017F;cho&#x0364;pfften/ &#x017F;ie wolten mit hellem Hauffen vns vberfallen/ vnnd vn&#x017F;ers &#x017F;chiffs vns<lb/>
berauben. Wie denn alsbald des Ko&#x0364;nigs Schiff mit gro&#x017F;&#x017F;em Gewalt auff vn&#x017F;er &#x017F;chiff zufahren ver-<lb/>
hoffend vber vn&#x017F;ere &#x017F;egel voru&#x0364;ber zu pa&#x017F;&#x017F;iren/ aber &#x017F;ie &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o hart auff vn&#x017F;er Schiffe/ daß die Vorder-<lb/>
theil jhrer Canoen zu dru&#x0364;mmern giengen/ vnd das Volck/ vnter welchem auch etliche Weiber/ ins Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fiel: vnd fu&#x0364;r hohem Wind darvon &#x017F;chwam&#x0303;. Die vbrigen warffen dapffer mit &#x017F;teinen auff vns zu/ gedach-<lb/>
ten vns al&#x017F;o zu er&#x017F;chrecken. Wir brenneten vn&#x017F;ere Mu&#x017F;queten/ vnd drey Stu&#x0364;ck groben Ge&#x017F;chu&#x0364;tzes vnter &#x017F;ie<lb/>
loß/ welche mit Mu&#x017F;queten Kugelen/ vnd alten Negeln geladen waren/ daß alle/ &#x017F;o an vn&#x017F;er Bord kom&#x0303;en<lb/>
waren/ ins Wa&#x017F;&#x017F;er dantzen mu&#x017F;ten. Hielten ga&#x0364;ntzlich darfu&#x0364;r/ jhrer viel hetten jhres Pfads naher hauß dru&#x0364;-<lb/>
ber verge&#x017F;&#x017F;en. Viel wurden auch gefa&#x0364;hrlich verwundet/ welche alsbald die flucht gaben. Sie wu&#x017F;ten gantz<lb/>
vnd gar von &#x017F;olchem &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en nichts/ wie &#x017F;ie aber merckten/ daß nach dem Schuß viel jrs Volcks auff dem<lb/>
Platz bliebe/ hielten &#x017F;ie &#x017F;ich weit von dannen. Wir ru&#x0364;&#x017F;teten vns widerumb auff den Weg/ vnd &#x017F;chiffeten<lb/><figure/> We&#x017F;t/ vnd We&#x017F;t ein vierthel gegen Suden. Gewißlich die&#x017F;er Ko&#x0364;nig hatte damals alle &#x017F;eine Macht ge-<lb/>
brauchet/ dann er vber tau&#x017F;end Per&#x017F;onen bey &#x017F;ich/ vnter welchen auch ein Wei&#x017F;&#x017F;er war. Wie wir ohngefehr-<lb/>
lich 4. Meil von die&#x017F;er Jn&#x017F;ul ge&#x017F;egelt/ vermeyneten etliche/ man &#x017F;olte widerumb kehren/ vnd mit gewalt auff<lb/>
Landt &#x017F;teigen/ damit man einige ergetzligkeit vberkommen mo&#x0364;chte/ weiln ohne das wenig Wa&#x017F;&#x017F;er im Vor-<lb/>
rath: aber &#x017F;olch verlangen ward jnen durch vn&#x017F;ern Obri&#x017F;ten Schiffpatron/ vnd <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;arium</hi> benom-<lb/>
men. Die er&#x017F;te Jn&#x017F;ul/ weil &#x017F;ie gar hoch war/ nanneten wir/ <hi rendition="#aq">Cocos</hi> Berg: die andere/ welche ein Meil von<lb/>
dannen gelegen/ wurd gehei&#x017F;&#x017F;en Verra&#x0364;hters Jn&#x017F;ul/ weil der mehrentheil der jennen/ &#x017F;o die&#x017F;e Practick wider<note place="right">Verra&#x0364;h-<lb/>
ters Jn&#x017F;el.</note><lb/>
vns ange&#x017F;tellet/ auß die&#x017F;er Jn&#x017F;uln herkommen waren.</p><lb/>
          <p>18. Waren wir vnder der Ho&#x0364;he von 16. Grad vnd 5. Minuten/ der Wind verenderte &#x017F;ich offt nach We-<lb/>
&#x017F;te&#x0303;. Wir hielten die&#x017F;e&#x0303; tag vn&#x017F;ere gro&#x017F;&#x017F;e Rahtsver&#x017F;amlu&#x0303;g/ in welcher vn&#x017F;er Schiffpatron Willhelm Schou-<lb/>
ten vorbrachte: wie wir &#x017F;chon von der Peruani&#x017F;chen &#x017F;eiten vnd der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Chili</hi> auff die &#x017F;echtzchen-<lb/>
hundert Meilen ge&#x017F;egelt/ vnd hatten doch noch keine Land&#x017F;chafft gegen Suden/ wie wir zwar vermeynet/<lb/>
entdeckt/ noch gefunden/ &#x017F;o lie&#x017F;&#x017F;e es &#x017F;ich auch wenig an&#x017F;chen/ daß wir mit vn&#x017F;erm Vortheil frembde<lb/>
&#x017F;achen hinfu&#x0364;ro erku&#x0364;ndigen wu&#x0364;rden: wir wa&#x0364;ren auch &#x017F;chon weiter gegen We&#x017F;ten gefahren als wir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
vns fu&#x0364;rgenommen ha&#x0364;tten: wu&#x0364;rden wir noch ferner al&#x017F;o vn&#x017F;ern Lauff nemmen/ &#x017F;o were kein zweyffel/ wir<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V u</fw><fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rden</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[505/0533] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. alsbald die Trnmmel in deß Koͤnigs ſchiff geſchlagen/ vnd fieng all ſein Volck vberlaut an zu ruffen/ dar- auß wir die gedancken ſchoͤpfften/ ſie wolten mit hellem Hauffen vns vberfallen/ vnnd vnſers ſchiffs vns berauben. Wie denn alsbald des Koͤnigs Schiff mit groſſem Gewalt auff vnſer ſchiff zufahren ver- hoffend vber vnſere ſegel voruͤber zu paſſiren/ aber ſie ſtieſſen ſo hart auff vnſer Schiffe/ daß die Vorder- theil jhrer Canoen zu druͤmmern giengen/ vnd das Volck/ vnter welchem auch etliche Weiber/ ins Waſſer fiel: vnd fuͤr hohem Wind darvon ſchwam̃. Die vbrigen warffen dapffer mit ſteinen auff vns zu/ gedach- ten vns alſo zu erſchrecken. Wir brenneten vnſere Muſqueten/ vnd drey Stuͤck groben Geſchuͤtzes vnter ſie loß/ welche mit Muſqueten Kugelen/ vnd alten Negeln geladen waren/ daß alle/ ſo an vnſer Bord kom̃en waren/ ins Waſſer dantzen muſten. Hielten gaͤntzlich darfuͤr/ jhrer viel hetten jhres Pfads naher hauß druͤ- ber vergeſſen. Viel wurden auch gefaͤhrlich verwundet/ welche alsbald die flucht gaben. Sie wuſten gantz vnd gar von ſolchem ſchieſſen nichts/ wie ſie aber merckten/ daß nach dem Schuß viel jrs Volcks auff dem Platz bliebe/ hielten ſie ſich weit von dannen. Wir ruͤſteten vns widerumb auff den Weg/ vnd ſchiffeten [Abbildung] Weſt/ vnd Weſt ein vierthel gegen Suden. Gewißlich dieſer Koͤnig hatte damals alle ſeine Macht ge- brauchet/ dann er vber tauſend Perſonen bey ſich/ vnter welchen auch ein Weiſſer war. Wie wir ohngefehr- lich 4. Meil von dieſer Jnſul geſegelt/ vermeyneten etliche/ man ſolte widerumb kehren/ vnd mit gewalt auff Landt ſteigen/ damit man einige ergetzligkeit vberkommen moͤchte/ weiln ohne das wenig Waſſer im Vor- rath: aber ſolch verlangen ward jnen durch vnſern Obriſten Schiffpatron/ vnd Commiſſarium benom- men. Die erſte Jnſul/ weil ſie gar hoch war/ nanneten wir/ Cocos Berg: die andere/ welche ein Meil von dannen gelegen/ wurd geheiſſen Verraͤhters Jnſul/ weil der mehrentheil der jennen/ ſo dieſe Practick wider vns angeſtellet/ auß dieſer Jnſuln herkommen waren. Verraͤh- ters Jnſel. 18. Waren wir vnder der Hoͤhe von 16. Grad vnd 5. Minuten/ der Wind verenderte ſich offt nach We- ſtẽ. Wir hielten dieſẽ tag vnſere groſſe Rahtsverſamlũg/ in welcher vnſer Schiffpatron Willhelm Schou- ten vorbrachte: wie wir ſchon von der Peruaniſchen ſeiten vnd der Landſchafft Chili auff die ſechtzchen- hundert Meilen geſegelt/ vnd hatten doch noch keine Landſchafft gegen Suden/ wie wir zwar vermeynet/ entdeckt/ noch gefunden/ ſo lieſſe es ſich auch wenig anſchen/ daß wir mit vnſerm Vortheil frembde ſachen hinfuͤro erkuͤndigen wuͤrden: wir waͤren auch ſchon weiter gegen Weſten gefahren als wir ſelbſt vns fuͤrgenommen haͤtten: wuͤrden wir noch ferner alſo vnſern Lauff nemmen/ ſo were kein zweyffel/ wir wuͤrden V u

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/533
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/533>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.