Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart. Die Jnseln waren gantz wüst vnd vnfruchtbar von den Pinguinen hin vnd wider/ wie die HübelSie kom- Sie seind aber ferner an dem Mittnächtigen Vfer hingefahren/ vnd dasselbe gantz eben vnd mitSie kommen Von dannen schiffeten sie an die dritte Enge/ hatten aber ein widerwertigen Wind/ vnd musten jh-Sie kom- Als der Wind sich verendert/ haben sie jhre Ancker bald auffgezogen/ vnd seind das Gestad der Mu-Etliche Vmb den Abend/ als sie die Ancker außgeworffen/ ist der Vice Admiral sampt andern SchiffherrenDer Admi- Nach dem der Rath zusammen kommen/ haben sie beschlossen/ man solte acht Tage daselbst stilleSie vers[e]- Den 24. seind sie bey einem Winckel fürüber gefahren/ gegen jhnen vber waren auff dem LandeSie bekom- Den folgenden Tag fuhren sie fort vnd funden einen Eingang in die Mittags- oder Sudersee.Sie finden Den 29. April kamen sie wider an einen andern Hafen/ welcher jetzt der fünff vnd zwantzigste war/Ein schöner Berge Q q iiij
Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. Die Jnſeln waren gantz wuͤſt vnd vnfruchtbar von den Pinguinen hin vnd wider/ wie die HuͤbelSie kom- Sie ſeind aber ferner an dem Mittnaͤchtigen Vfer hingefahren/ vnd daſſelbe gantz eben vnd mitSie kom̃en Von dannen ſchiffeten ſie an die dritte Enge/ hatten aber ein widerwertigen Wind/ vnd muſten jh-Sie kom- Als der Wind ſich verendert/ haben ſie jhre Ancker bald auffgezogen/ vnd ſeind das Geſtad der Mu-Etliche Vmb den Abend/ als ſie die Ancker außgeworffen/ iſt der Vice Admiral ſampt andern SchiffherꝛenDer Admi- Nach dem der Rath zuſammen kommen/ haben ſie beſchloſſen/ man ſolte acht Tage daſelbſt ſtilleSie verſ[e]- Den 24. ſeind ſie bey einem Winckel fuͤruͤber gefahren/ gegen jhnen vber waren auff dem LandeSie bekom- Den folgenden Tag fuhren ſie fort vnd funden einen Eingang in die Mittags- oder Suderſee.Sie finden Den 29. April kamen ſie wider an einen andern Hafen/ welcher jetzt der fuͤnff vnd zwantzigſte war/Ein ſchoͤner Berge Q q iiij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0491" n="463"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.</hi> </fw><lb/> <p>Die Jnſeln waren gantz wuͤſt vnd vnfruchtbar von den Pinguinen hin vnd wider/ wie die Huͤbel<note place="right">Sie kom-<lb/> men an die<lb/> zerſtoͤrete<lb/> Stadt Phi-<lb/> lippen.</note><lb/> in Holland von den Kuͤniglin durchgraben vnd durchwuͤhlet. Den 10. April kamen ſie an ein luſtigen<lb/> Hafen/ da die Spanier vor zeiten eine Stadt/ Philippi genandt/ erbawet hatten/ welche aber jetzunder<lb/> gantz zerfallen iſt/ ſie wurffen daſelbſt die Ancker aus auff 15. Klaffter/ vnd als es wider Tag worden/<lb/> fuhr der Admiral mit zweyen wolgeruͤſten Nachen zu Lande. Er hat aber daſelbſt nichts gefunden/ als<lb/> ein friſchen Waſſerfluß/ an welchem ſehr viel Fußſtapffen der Wilden Thiere/ ſo dahin zur Traͤncke zu<lb/> kommen pflegen/ geſpuͤret/ beneben dreyen wuͤſten Huͤttlein.</p><lb/> <p>Sie ſeind aber ferner an dem Mittnaͤchtigen Vfer hingefahren/ vnd daſſelbe gantz eben vnd mit<note place="right">Sie kom̃en<lb/> an die dritte<lb/> Enge der<lb/> Magella-<lb/> niſchen<lb/> Straſſen.</note><lb/> vielen Baͤumen beſetzt gefunden/ daher ſie dann erachteten/ es were etwan das Land hiebevor von den<lb/> Spaniern gebawet worden/ ſie funden keinen Grund/ ohne allein hart an dem Lande/ vmb den Abend<lb/> wurffen ſie jhre Ancker aus auff 30. Klaffter/ etwan vmb ein Buͤchſenſchuß von dem Lande. Sie fun-<lb/> den daſelbſt ein ſehr ſchoͤnen vnd lieblichen Wald mit vielen Papageyen erfuͤllet/ es hatte daſelbſt auch ei-<lb/> ne feine Durchfahrt vnter der Hoͤhe von 34. Grad/ dadurch ſie auff das hohe Meer ſehen konten. Den<lb/> 12. April kamen ſie an ein groſſen Winckel oder Buſen/ verhoffend daſelbſt einen guten Standt zu fin-<lb/> den. Die Berge waren allda wie bey vns im hohen Winter/ mit Schnee bedecket.</p><lb/> <p>Von dannen ſchiffeten ſie an die dritte Enge/ hatten aber ein widerwertigen Wind/ vnd muſten jh-<note place="right">Sie kom-<lb/> men an den<lb/> Pfeffer Ha-<lb/> fen.</note><lb/> re Ancker außwerffen/ ſie ſchickten einen Nachen vor jhnen her an den Muſchelhafen/ demſelben folget<lb/> der Admiral ſelber auch nach/ aber ſie funden daſelbſt nichts als gut friſch Waſſer. Es ſtunden etliche<lb/> Baͤume da/ deren Rinden ein geſchmack hat wie Pfeffer/ derhalben ſie denſelben der Pfefferhafen nand-<lb/> ten/ wiewol auch an andern orten mehr dergleichen Baͤume gefunden werden. Als ſie von dañen abfahrẽ<lb/> wolten/ erhub ſich ein widerwertiger Wind/ vnd muſten ſie zween gantzer Tage daſelbſt ligen bleiben.</p><lb/> <p>Als der Wind ſich verendert/ haben ſie jhre Ancker bald auffgezogen/ vnd ſeind das Geſtad der Mu-<note place="right">Etliche<lb/> Schiffe<lb/> kommen<lb/> durch die<lb/> Straſſe zu<lb/> den Cordes<lb/> Jnſeln.</note><lb/> ſchel Jnſel voruͤber gefahren/ das Land war daſelbſt ein wenig erhaben vnd mit Schnee bedecket. Der Ad-<lb/> miral ließ einen Schuß thun/ vnd alſo ein Zeichen den Schiffen geben/ ſo etwan etliche in der Naͤhe vor-<lb/> handen weren. Gegen Abend ſahen ſie einen Rauch auffgehen/ vnd thaten abermals einen Schuß. Es<lb/> kam aber bald ein Nachen zu jhnen/ der brachte Zeitung/ daß jhre Schiffe in dem Cordes Hafen die An-<lb/> cker jetzo außwerffen wolten/ deßwegen verwundert ſich der Admiral/ daß ſie mit ſo groſſen Schiffen ein<lb/> ſolche gefaͤhrliche Enge in ſo kurtzer Zeit durchſchiffet vnd vberwunden hatten/ da ſie doch bald im Ein-<lb/> gang der erſten Enge von einander waren geſchieden vnd abgeſondert worden.</p><lb/> <p>Vmb den Abend/ als ſie die Ancker außgeworffen/ iſt der Vice Admiral ſampt andern Schiffherꝛen<note place="right">Der Admi-<lb/> ral bekom̃et<lb/> Zeitung<lb/> von den an-<lb/> dern Schif-<lb/> fen.</note><lb/> vnd Kauffleuten aus den andern ſchiffen zum Admiral kom̃en/ vnd jhm mit frewden erzehlet/ wie es jnen<lb/> ſo gluͤcklich erga<supplied>n</supplied>gen were/ es waren alſobald zu jnen kom̃en die wilden Leute ſam̃t jhren Weib vnd Kin-<lb/> dern/ denſelben hatte der Schiffer auff dem Morgenſtern etliche Meſſer vnd anders/ neben einem trunck<lb/> Spaniſchen Weins verehret/ welche angedeutet/ daß es jhnen ſehr wol geſchmecket/ jhm auch etliche<lb/> Perlen/ in geſtalt eines Horns formieret/ hergegen verehret hetten: Sie waren aber nicht wider kom̃en/<lb/> dann ſie ſehr von dem ſchieſſen der Hollaͤnder/ ſo ſie nach dem Wild gethan/ waren erſchrecket worden.</p><lb/> <p>Nach dem der Rath zuſammen kommen/ haben ſie beſchloſſen/ man ſolte acht Tage daſelbſt ſtille<note place="right">Sie verſ<supplied>e</supplied>-<lb/> hen ſich mit<lb/> allerhand<lb/> Proviant.</note><lb/> ligen/ vnd die Schiffe nach nothdurfft proviantiern/ haben alſo mit vielem Proviant/ vnd ſonderlich<lb/> mit vielen Muſcheln ſich verſehen/ dann dieſelbe daſelbſt in groſſer menge zubekommen/ vnd waren ſo<lb/> gut/ daß ſie auch die Oſtren vbertreffen/ ſie bekamen auch friſch Waſſer vnd anders mehr/ der Admiral<lb/> richtet ein ſtattliche Mahlzeit an/ vnd lieſſe alle vornehme Schiffer/ Amptsleute vnd Befelchshaber zu<lb/> gaſte laden/ die er dann mit vielen ſtattlichen Eſſen auch Spaniſch vnd Francken Wein/ wie dann auch<lb/> mit gutem Niderlaͤndiſchen Bier/ wol tractiret/ vnd mit allerhand Muſicaliſchen Jnſtrumenten/ auch<lb/> lieblicher Vocaliſcher Muſic beluſtiget vnd ergetzet hat.</p><lb/> <p>Den 24. ſeind ſie bey einem Winckel fuͤruͤber gefahren/ gegen jhnen vber waren auff dem Lande<note place="right">Sie bekom-<lb/> men einen<lb/> guten Ha-<lb/> fen.</note><lb/> viel Leute/ die hatten ein Fewer gemachet. Sie ſchickten einen Nachen zu jhnen/ er doͤrffte nicht an Land<lb/> fahren/ ſondern wincket jhnen allein mit eim Ruder. Vmb den Abend wurffen ſie die Ancker aus/ vnter<lb/> einer kleinẽ Jnſel/ neben welcher noch etwan ſieben oder acht andere lagen. Der Admiral aber ſandte drey<lb/> Nachen aus/ an vnterſchiedliche oͤrter/ vmb einen guten Stand oder Hafen zuſuchen/ welche denn auch<lb/> endlich einen gar bequemen Hafen gefunden/ etwan ein halbe Meile von dem Ort da ſie zuvor lagen/<lb/> dahin ſie dann alſobald noch in derſelben Nacht ſich begeben.</p><lb/> <p>Den folgenden Tag fuhren ſie fort vnd funden einen Eingang in die Mittags- oder Suderſee.<note place="right">Sie finden<lb/> ein Eingãg<lb/> aus der<lb/> Magella-<lb/> niſchen<lb/> Straſſe in<lb/> die Suder-<lb/> See.</note><lb/> Der Admiral vnd andere hielten jhn vor gerecht/ dann ſie wol wuſten/ daß vmb dieſelbe Gegend ein ſol-<lb/> cher Eingang gegen Mittag vorhanden/ wie dann ſolches aus der Hiſtory der Orientaliſchen Jndien<lb/> von <hi rendition="#aq">Patre Ioſepho de Coſta</hi> in Hiſpaniſcher/ vnd von <hi rendition="#aq">Iohanne Hugone Lintſchotano</hi> in Teutſcher<lb/> Sprach beſchrieben/ am ende des 10. Capitels gnugſam erſcheinet/ inmaſſen denn hiemit auch andere<lb/> Hiſtoryenſchreiber vberein kommen/ welche bezeugen daß in der Magellaniſchen Straſſe/ von der Sei-<lb/> ten ein Eingang in das groſſe Meer gefunden werde/ ſie aber hatten jhren Befehl/ die Straſſe durch zu<lb/> paſsiren/ vnd eine Durchfahrt zu ſuchen/ welchem ſie auch nachkommen.</p><lb/> <p>Den 29. April kamen ſie wider an einen andern Hafen/ welcher jetzt der fuͤnff vnd zwantzigſte war/<note place="right">Ein ſchoͤner<lb/> Hafen von<lb/> Spilbergen<lb/> genandt.</note><lb/> den ſie in der Straſſen gefunden/ ſie wurffen die Ancker aus auff 26. Klaffter/ es war aber ein ſehr beque-<lb/> mer Ort/ mit rohten vnd blawen Perlen gezieret/ vnd mit einem friſchen Waſſerfluß/ der von eim hohen<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Q q iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Berge</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [463/0491]
Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.
Die Jnſeln waren gantz wuͤſt vnd vnfruchtbar von den Pinguinen hin vnd wider/ wie die Huͤbel
in Holland von den Kuͤniglin durchgraben vnd durchwuͤhlet. Den 10. April kamen ſie an ein luſtigen
Hafen/ da die Spanier vor zeiten eine Stadt/ Philippi genandt/ erbawet hatten/ welche aber jetzunder
gantz zerfallen iſt/ ſie wurffen daſelbſt die Ancker aus auff 15. Klaffter/ vnd als es wider Tag worden/
fuhr der Admiral mit zweyen wolgeruͤſten Nachen zu Lande. Er hat aber daſelbſt nichts gefunden/ als
ein friſchen Waſſerfluß/ an welchem ſehr viel Fußſtapffen der Wilden Thiere/ ſo dahin zur Traͤncke zu
kommen pflegen/ geſpuͤret/ beneben dreyen wuͤſten Huͤttlein.
Sie kom-
men an die
zerſtoͤrete
Stadt Phi-
lippen.
Sie ſeind aber ferner an dem Mittnaͤchtigen Vfer hingefahren/ vnd daſſelbe gantz eben vnd mit
vielen Baͤumen beſetzt gefunden/ daher ſie dann erachteten/ es were etwan das Land hiebevor von den
Spaniern gebawet worden/ ſie funden keinen Grund/ ohne allein hart an dem Lande/ vmb den Abend
wurffen ſie jhre Ancker aus auff 30. Klaffter/ etwan vmb ein Buͤchſenſchuß von dem Lande. Sie fun-
den daſelbſt ein ſehr ſchoͤnen vnd lieblichen Wald mit vielen Papageyen erfuͤllet/ es hatte daſelbſt auch ei-
ne feine Durchfahrt vnter der Hoͤhe von 34. Grad/ dadurch ſie auff das hohe Meer ſehen konten. Den
12. April kamen ſie an ein groſſen Winckel oder Buſen/ verhoffend daſelbſt einen guten Standt zu fin-
den. Die Berge waren allda wie bey vns im hohen Winter/ mit Schnee bedecket.
Sie kom̃en
an die dritte
Enge der
Magella-
niſchen
Straſſen.
Von dannen ſchiffeten ſie an die dritte Enge/ hatten aber ein widerwertigen Wind/ vnd muſten jh-
re Ancker außwerffen/ ſie ſchickten einen Nachen vor jhnen her an den Muſchelhafen/ demſelben folget
der Admiral ſelber auch nach/ aber ſie funden daſelbſt nichts als gut friſch Waſſer. Es ſtunden etliche
Baͤume da/ deren Rinden ein geſchmack hat wie Pfeffer/ derhalben ſie denſelben der Pfefferhafen nand-
ten/ wiewol auch an andern orten mehr dergleichen Baͤume gefunden werden. Als ſie von dañen abfahrẽ
wolten/ erhub ſich ein widerwertiger Wind/ vnd muſten ſie zween gantzer Tage daſelbſt ligen bleiben.
Sie kom-
men an den
Pfeffer Ha-
fen.
Als der Wind ſich verendert/ haben ſie jhre Ancker bald auffgezogen/ vnd ſeind das Geſtad der Mu-
ſchel Jnſel voruͤber gefahren/ das Land war daſelbſt ein wenig erhaben vnd mit Schnee bedecket. Der Ad-
miral ließ einen Schuß thun/ vnd alſo ein Zeichen den Schiffen geben/ ſo etwan etliche in der Naͤhe vor-
handen weren. Gegen Abend ſahen ſie einen Rauch auffgehen/ vnd thaten abermals einen Schuß. Es
kam aber bald ein Nachen zu jhnen/ der brachte Zeitung/ daß jhre Schiffe in dem Cordes Hafen die An-
cker jetzo außwerffen wolten/ deßwegen verwundert ſich der Admiral/ daß ſie mit ſo groſſen Schiffen ein
ſolche gefaͤhrliche Enge in ſo kurtzer Zeit durchſchiffet vnd vberwunden hatten/ da ſie doch bald im Ein-
gang der erſten Enge von einander waren geſchieden vnd abgeſondert worden.
Etliche
Schiffe
kommen
durch die
Straſſe zu
den Cordes
Jnſeln.
Vmb den Abend/ als ſie die Ancker außgeworffen/ iſt der Vice Admiral ſampt andern Schiffherꝛen
vnd Kauffleuten aus den andern ſchiffen zum Admiral kom̃en/ vnd jhm mit frewden erzehlet/ wie es jnen
ſo gluͤcklich ergangen were/ es waren alſobald zu jnen kom̃en die wilden Leute ſam̃t jhren Weib vnd Kin-
dern/ denſelben hatte der Schiffer auff dem Morgenſtern etliche Meſſer vnd anders/ neben einem trunck
Spaniſchen Weins verehret/ welche angedeutet/ daß es jhnen ſehr wol geſchmecket/ jhm auch etliche
Perlen/ in geſtalt eines Horns formieret/ hergegen verehret hetten: Sie waren aber nicht wider kom̃en/
dann ſie ſehr von dem ſchieſſen der Hollaͤnder/ ſo ſie nach dem Wild gethan/ waren erſchrecket worden.
Der Admi-
ral bekom̃et
Zeitung
von den an-
dern Schif-
fen.
Nach dem der Rath zuſammen kommen/ haben ſie beſchloſſen/ man ſolte acht Tage daſelbſt ſtille
ligen/ vnd die Schiffe nach nothdurfft proviantiern/ haben alſo mit vielem Proviant/ vnd ſonderlich
mit vielen Muſcheln ſich verſehen/ dann dieſelbe daſelbſt in groſſer menge zubekommen/ vnd waren ſo
gut/ daß ſie auch die Oſtren vbertreffen/ ſie bekamen auch friſch Waſſer vnd anders mehr/ der Admiral
richtet ein ſtattliche Mahlzeit an/ vnd lieſſe alle vornehme Schiffer/ Amptsleute vnd Befelchshaber zu
gaſte laden/ die er dann mit vielen ſtattlichen Eſſen auch Spaniſch vnd Francken Wein/ wie dann auch
mit gutem Niderlaͤndiſchen Bier/ wol tractiret/ vnd mit allerhand Muſicaliſchen Jnſtrumenten/ auch
lieblicher Vocaliſcher Muſic beluſtiget vnd ergetzet hat.
Sie verſe-
hen ſich mit
allerhand
Proviant.
Den 24. ſeind ſie bey einem Winckel fuͤruͤber gefahren/ gegen jhnen vber waren auff dem Lande
viel Leute/ die hatten ein Fewer gemachet. Sie ſchickten einen Nachen zu jhnen/ er doͤrffte nicht an Land
fahren/ ſondern wincket jhnen allein mit eim Ruder. Vmb den Abend wurffen ſie die Ancker aus/ vnter
einer kleinẽ Jnſel/ neben welcher noch etwan ſieben oder acht andere lagen. Der Admiral aber ſandte drey
Nachen aus/ an vnterſchiedliche oͤrter/ vmb einen guten Stand oder Hafen zuſuchen/ welche denn auch
endlich einen gar bequemen Hafen gefunden/ etwan ein halbe Meile von dem Ort da ſie zuvor lagen/
dahin ſie dann alſobald noch in derſelben Nacht ſich begeben.
Sie bekom-
men einen
guten Ha-
fen.
Den folgenden Tag fuhren ſie fort vnd funden einen Eingang in die Mittags- oder Suderſee.
Der Admiral vnd andere hielten jhn vor gerecht/ dann ſie wol wuſten/ daß vmb dieſelbe Gegend ein ſol-
cher Eingang gegen Mittag vorhanden/ wie dann ſolches aus der Hiſtory der Orientaliſchen Jndien
von Patre Ioſepho de Coſta in Hiſpaniſcher/ vnd von Iohanne Hugone Lintſchotano in Teutſcher
Sprach beſchrieben/ am ende des 10. Capitels gnugſam erſcheinet/ inmaſſen denn hiemit auch andere
Hiſtoryenſchreiber vberein kommen/ welche bezeugen daß in der Magellaniſchen Straſſe/ von der Sei-
ten ein Eingang in das groſſe Meer gefunden werde/ ſie aber hatten jhren Befehl/ die Straſſe durch zu
paſsiren/ vnd eine Durchfahrt zu ſuchen/ welchem ſie auch nachkommen.
Sie finden
ein Eingãg
aus der
Magella-
niſchen
Straſſe in
die Suder-
See.
Den 29. April kamen ſie wider an einen andern Hafen/ welcher jetzt der fuͤnff vnd zwantzigſte war/
den ſie in der Straſſen gefunden/ ſie wurffen die Ancker aus auff 26. Klaffter/ es war aber ein ſehr beque-
mer Ort/ mit rohten vnd blawen Perlen gezieret/ vnd mit einem friſchen Waſſerfluß/ der von eim hohen
Berge
Ein ſchoͤner
Hafen von
Spilbergen
genandt.
Q q iiij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/491 |
Zitationshilfe: | Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/491>, abgerufen am 28.07.2024. |