Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
von jhnen begeret hetten/ Darauff beklaget sich gemelter Richter fast sehr/ daß sie sich für Freunde außge-
ben/ vnd doch nicht als Freunden gebühret/ gehalten hetten. Ward jhm aber von den Hauptleuten zur Ant-
wort gegeben/ daß die Noth kein Verzug leiden möchte/ dahero sie/ weil sie fern von Hauß weren/ gezwungen
worden/ jhre Notturfft entweder mit Geldt oder mit Gewalt zu suchen/ Jnmassen sie dann nochmahls
begerten/ daß sie jhnen jhre Notturfft wolten zukommen lassen/ damit sie nicht verursacht würden/ selbsten
hierinnen Rath zu suchen. Darauff antwortet der Richter/ daß er nichts thun könte/ ohne Verwilli-
gung des Gubernators/ er wolte aber also bald nach S. Jacob reiten/ vnd jhnen auff jhr Begeren ein Ant-
wort bringen.

Als vnter dessen der Vice-Admiral ans Land kommen/ sahe er mit den andern für Rathsam an/ einenHolländer
schreiben an
den Guber-
natorn zu
S. Jacob.
Brieff an den Gubernatorn zuschreiben/ vnd mit seinem Knaben/ so der Portugalesischen Sprach wol
kündig/ zu vberschicken/ darein dann der General auch verwilligte.

Also wurd an den Gubernatorn geschrieben/ vnd jhm zuerkennen gegeben/ daß sie in noth gerathen/
mangel an frischem Wasser hetten/ vnd dahero bezwungen wurden/ allerley Mittel zuversuchen/ dasselbe
sampt anderer Notturfft von Essenspeise zu wegen zubringen/ So were auch jhre meinung nicht/ die beyde
Schifflein zubehalten/ oder etwas daraus zu nehmen/ sondern weil dieselbigen ohne Volck ledig gefunden/
hetten sie allein daraus/ was zur Versicherung dienstlich/ genommen/ Wie sie sich dann auch auß keiner
andern vrsach der Vestung gemächtiget/ also/ daß sie vermeinet/ jhre Notturfft daselbst zu finden/ wolten
derhalben gebetten haben/ daß er sich kürtzlich erklären wolte/ sintemahl sie vhrbietig/ alles das jenige/ was et-
wann in der Vestung were genommen worden/ wider zuerstatten/ doch mit dem vorbehalt/ daß sie nur nach
jhrem begeren mit Notturfft möchten versehen werden/ wo aber nicht/ hetten sie vorgenommen/ jhn solches
mangels halben selbst Persönllch zu S. Jago zubesuchen.

Nach dem nun der Knab abgesendet/ begab sich der General mit dem Hauptmann Bockholdt amFalschheit
der Portu-
galeser.
Mittag selbsten zu Land/ die Vestung zubesichtigen/ hernach gieng er mit allen Hauptleuten in das Thal/
welches voller Coquos oder Jndianischer Nüß stundt/ da dann die Portugaleser mit jhnen fast gemein wur-
den/ also/ daß etliche jhnen verhiessen/ bey der Nacht Pommerantzen/ Limonen/ Granatäpffel vnnd derglei-
chen Früchte in den Hafen zubringen/ aber doch nicht hielten.

Die Nacht vber ward die Vestung mit dreyhundert Mann verwaret/ vnd des andern Tags den vier-
ten Septembris hat sich gerings herumb im Gebirge viel Volcks erzeiget/ vnd sehen lassen/ darumb sie sich
gerüstet/ vnd ein jeder an sein Ort gestellet/ biß auff den Mittag/ da der Knabe mit noch dreyen Pferden vomDes Gu-
bernatoris
Antwort.
Gubernatorn antwort brachte/ darinnen er sehr klagte vber die art solcher freundlichen Handlung/ vnd zei-
gete an/ daß/ wann sie Freundte weren/ daselbst was zu jhrer Notturfft vonnöten/ vberflüssig in der güte/
vnd zwar mit weniger Mühe hetten bekommen können/ aber er könte kaum glauben/ daß sie Christen weren/
dieweil jhr Volck die Kirchen also beraubet hette/ jedoch hielt er darfür/ daß solches auß Vbermuth der Sol-
daten ohne der Hauptleut vorwissen geschehen were/ dieweil sonderlich das zerbrochene Silberwerck/ den-
noch wider were gelieffert worden/ derhalben er verursacht würde/ jhnen gleicher massen alle Freundschafft zu
erweisen/ dieweil aber an demselbigen Orth nichts vorhanden/ solten sie sich vollends gen S. Jacob verfü-
gen/ das vbrige würden sie von seinem Volck ferners vernehmen.

Hierauff sandten die Holländer noch ein ander Schreiben an den Gubernatorn/ darinnen sie jhm zu-Holländer
schreiben
zum andern
mal an Gu
bernatorn.
erkennen gaben/ daß es jhnen vngelegen/ die Vestung also zuverlassen/ vnd mit der gantzen Armada gen S.
Jacob zukommen/ sie wolten das Wasser mit einem Barque holen lassen/ vnd zugleich auch den Rest lief-
fern/ verhiessen jhm deßhalben etliche Geyssel zugeben/ biß daß sie jhm sein Schifflein/ sampt allem was dar-
innen gewesen/ oder ja den Werth desselben/ wider zugestellet hetten/ Bathen derhalben nochmals vmb ein
richtige Antwort vnd Bescheid/ sonsten in Anmerckung/ daß sie nicht vbrige Zeit hetten/ hin vnd wider Bot-
ten abzuschicken/ würden sie andere Mittel für die Hand zunehmen/ vnnd jhnen in der Noth zu helffen/ ge-
nötiget werden/ vmb diese Zeit ward Hauptmann de Wert am Bauchfluß kranck/ zu Schiff gebracht/ vnd
an dessen statt Hauptmann Borckholdt auff das Land geschickt.

Nach Mittag/ als der General auff dem Land war/ kamen des Vertrags halben vom Gubernatorn
etliche Portugaleser mit einem Pfaffen/ welche der General auff das Schiff erbat/ vnd sie vnbeschwert an-
namen/ in dem sie vermercketen/ daß die Holländer in aller Freundtschafft zu handlen begerten/ Als sie nun
mit dem General auffs Schiff kommen/ wurden sie freundlich empfangen/ vnd nach vermögen vber Nacht
wol tractirt.

Des andern Tages war der fünffte Septembris/ vergliechen sie sich der Gestalt mit einander/ daßDer Ver-
trag auff-
gerichtet.
die Portugaleser jhrem Begeren ein genügen thun solten/ doch mit dem vorbehalt/ daß die Holländer mit jh-
ren Schifsen vor S. Jacob kommen solten/ sintemal sonsten nach jhrem fürgeben kein ander Mittel jhnen
zuhelffen vorhanden/ welches dann der General/ weil er nicht lenger Zeit zuverseumen/ noch auch sein eus-
serste Macht zugebrauchen an selbigen Ort gesinnet/ entlich also angenommen/ mit beliebung/ daß sie jhnen
vor die vberliefferung der Schifflein/ etliche Geyssel geben solten.

Nach solcher Vergleichung fuhren die Portugaleser widerumb zu Land/ vnnd ließ der General dar-Abzug von
der Ve-
stung.
auff das Volck angesichts der Portugaleser mit vier fliegenden Fähnlein in schöner Ordnung auß der
Vestung abführen/ mit solchem Verstandt vnd Klugkeit/ daß sie sich darüber höchlich verwunderten/ vnd
wegen allerley Sprachen nicht wissen konten/ was es für Volck were.

Den sechsten Septembris nach Mittag/ hatten die Holländer für/ noch desselbigen Abends zu

S. Ja-
N n

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
von jhnen begeret hetten/ Darauff beklaget ſich gemelter Richter faſt ſehr/ daß ſie ſich fuͤr Freunde außge-
ben/ vnd doch nicht als Freunden gebuͤhret/ gehalten hetten. Ward jhm aber von den Hauptleuten zur Ant-
wort gegeben/ daß die Noth kein Verzug leiden moͤchte/ dahero ſie/ weil ſie fern von Hauß weren/ gezwungen
worden/ jhre Notturfft entweder mit Geldt oder mit Gewalt zu ſuchen/ Jnmaſſen ſie dann nochmahls
begerten/ daß ſie jhnen jhre Notturfft wolten zukommen laſſen/ damit ſie nicht verurſacht wuͤrden/ ſelbſten
hierinnen Rath zu ſuchen. Darauff antwortet der Richter/ daß er nichts thun koͤnte/ ohne Verwilli-
gung des Gubernators/ er wolte aber alſo bald nach S. Jacob reiten/ vnd jhnen auff jhr Begeren ein Ant-
wort bringen.

Als vnter deſſen der Vice-Admiral ans Land kommen/ ſahe er mit den andern fuͤr Rathſam an/ einenHollaͤnder
ſchreiben an
den Guber-
natorn zu
S. Jacob.
Brieff an den Gubernatorn zuſchreiben/ vnd mit ſeinem Knaben/ ſo der Portugaleſiſchen Sprach wol
kuͤndig/ zu vberſchicken/ darein dann der General auch verwilligte.

Alſo wurd an den Gubernatorn geſchrieben/ vnd jhm zuerkennen gegeben/ daß ſie in noth gerathen/
mangel an friſchem Waſſer hetten/ vnd dahero bezwungen wurden/ allerley Mittel zuverſuchen/ daſſelbe
ſampt anderer Notturfft von Eſſenſpeiſe zu wegen zubringen/ So were auch jhre meinung nicht/ die beyde
Schifflein zubehalten/ oder etwas daraus zu nehmen/ ſondern weil dieſelbigen ohne Volck ledig gefunden/
hetten ſie allein daraus/ was zur Verſicherung dienſtlich/ genommen/ Wie ſie ſich dann auch auß keiner
andern vrſach der Veſtung gemaͤchtiget/ alſo/ daß ſie vermeinet/ jhre Notturfft daſelbſt zu finden/ wolten
derhalben gebetten haben/ daß er ſich kuͤrtzlich erklaͤren wolte/ ſintemahl ſie vhrbietig/ alles das jenige/ was et-
wann in der Veſtung were genommen worden/ wider zuerſtatten/ doch mit dem vorbehalt/ daß ſie nur nach
jhrem begeren mit Notturfft moͤchten verſehen werden/ wo aber nicht/ hetten ſie vorgenommen/ jhn ſolches
mangels halben ſelbſt Perſoͤnllch zu S. Jago zubeſuchen.

Nach dem nun der Knab abgeſendet/ begab ſich der General mit dem Hauptmann Bockholdt amFalſchheit
der Portu-
galeſer.
Mittag ſelbſten zu Land/ die Veſtung zubeſichtigen/ hernach gieng er mit allen Hauptleuten in das Thal/
welches voller Coquos oder Jndianiſcher Nuͤß ſtundt/ da dann die Portugaleſer mit jhnen faſt gemein wur-
den/ alſo/ daß etliche jhnen verhieſſen/ bey der Nacht Pommerantzen/ Limonen/ Granataͤpffel vnnd derglei-
chen Fruͤchte in den Hafen zubringen/ aber doch nicht hielten.

Die Nacht vber ward die Veſtung mit dreyhundert Mann verwaret/ vnd des andern Tags den vier-
ten Septembris hat ſich gerings herumb im Gebirge viel Volcks erzeiget/ vnd ſehen laſſen/ darumb ſie ſich
geruͤſtet/ vnd ein jeder an ſein Ort geſtellet/ biß auff den Mittag/ da der Knabe mit noch dreyen Pferden vomDes Gu-
bernatoris
Antwort.
Gubernatorn antwort brachte/ darinnen er ſehr klagte vber die art ſolcher freundlichen Handlung/ vnd zei-
gete an/ daß/ wann ſie Freundte weren/ daſelbſt was zu jhrer Notturfft vonnoͤten/ vberfluͤſſig in der guͤte/
vnd zwar mit weniger Muͤhe hetten bekommen koͤnnen/ aber er koͤnte kaum glauben/ daß ſie Chriſten weren/
dieweil jhr Volck die Kirchen alſo beraubet hette/ jedoch hielt er darfuͤr/ daß ſolches auß Vbermuth der Sol-
daten ohne der Hauptleut vorwiſſen geſchehen were/ dieweil ſonderlich das zerbrochene Silberwerck/ den-
noch wider were gelieffert worden/ derhalben er verurſacht wuͤrde/ jhnen gleicher maſſen alle Freundſchafft zu
erweiſen/ dieweil aber an demſelbigen Orth nichts vorhanden/ ſolten ſie ſich vollends gen S. Jacob verfuͤ-
gen/ das vbrige wuͤrden ſie von ſeinem Volck ferners vernehmen.

Hierauff ſandten die Hollaͤnder noch ein ander Schreiben an den Gubernatorn/ darinnen ſie jhm zu-Hollaͤnder
ſchreiben
zum andern
mal an Gu
bernatorn.
erkennen gaben/ daß es jhnen vngelegen/ die Veſtung alſo zuverlaſſen/ vnd mit der gantzen Armada gen S.
Jacob zukommen/ ſie wolten das Waſſer mit einem Barque holen laſſen/ vnd zugleich auch den Reſt lief-
fern/ verhieſſen jhm deßhalben etliche Geyſſel zugeben/ biß daß ſie jhm ſein Schifflein/ ſampt allem was dar-
innen geweſen/ oder ja den Werth deſſelben/ wider zugeſtellet hetten/ Bathen derhalben nochmals vmb ein
richtige Antwort vnd Beſcheid/ ſonſten in Anmerckung/ daß ſie nicht vbrige Zeit hetten/ hin vnd wider Bot-
ten abzuſchicken/ wuͤrden ſie andere Mittel fuͤr die Hand zunehmen/ vnnd jhnen in der Noth zu helffen/ ge-
noͤtiget werden/ vmb dieſe Zeit ward Hauptmann de Wert am Bauchfluß kranck/ zu Schiff gebracht/ vnd
an deſſen ſtatt Hauptmann Borckholdt auff das Land geſchickt.

Nach Mittag/ als der General auff dem Land war/ kamen des Vertrags halben vom Gubernatorn
etliche Portugaleſer mit einem Pfaffen/ welche der General auff das Schiff erbat/ vnd ſie vnbeſchwert an-
namen/ in dem ſie vermercketen/ daß die Hollaͤnder in aller Freundtſchafft zu handlen begerten/ Als ſie nun
mit dem General auffs Schiff kommen/ wurden ſie freundlich empfangen/ vnd nach vermoͤgen vber Nacht
wol tractirt.

Des andern Tages war der fuͤnffte Septembris/ vergliechen ſie ſich der Geſtalt mit einander/ daßDer Ver-
trag auff-
gerichtet.
die Portugaleſer jhrem Begeren ein genuͤgen thun ſolten/ doch mit dem vorbehalt/ daß die Hollaͤnder mit jh-
ren Schifſen vor S. Jacob kommen ſolten/ ſintemal ſonſten nach jhrem fuͤrgeben kein ander Mittel jhnen
zuhelffen vorhanden/ welches dann der General/ weil er nicht lenger Zeit zuverſeumen/ noch auch ſein euſ-
ſerſte Macht zugebrauchen an ſelbigen Ort geſinnet/ entlich alſo angenommen/ mit beliebung/ daß ſie jhnen
vor die vberliefferung der Schifflein/ etliche Geyſſel geben ſolten.

Nach ſolcher Vergleichung fuhren die Portugaleſer widerumb zu Land/ vnnd ließ der General dar-Abzug von
der Ve-
ſtung.
auff das Volck angeſichts der Portugaleſer mit vier fliegenden Faͤhnlein in ſchoͤner Ordnung auß der
Veſtung abfuͤhren/ mit ſolchem Verſtandt vnd Klugkeit/ daß ſie ſich daruͤber hoͤchlich verwunderten/ vnd
wegen allerley Sprachen nicht wiſſen konten/ was es fuͤr Volck were.

Den ſechſten Septembris nach Mittag/ hatten die Hollaͤnder fuͤr/ noch deſſelbigen Abends zu

S. Ja-
N n
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0446" n="421"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
von jhnen begeret hetten/ Darauff beklaget &#x017F;ich gemelter Richter fa&#x017F;t &#x017F;ehr/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich fu&#x0364;r Freunde außge-<lb/>
ben/ vnd doch nicht als Freunden gebu&#x0364;hret/ gehalten hetten. Ward jhm aber von den Hauptleuten zur Ant-<lb/>
wort gegeben/ daß die Noth kein Verzug leiden mo&#x0364;chte/ dahero &#x017F;ie/ weil &#x017F;ie fern von Hauß weren/ gezwungen<lb/>
worden/ jhre Notturfft entweder mit Geldt oder mit Gewalt zu &#x017F;uchen/ Jnma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie dann nochmahls<lb/>
begerten/ daß &#x017F;ie jhnen jhre Notturfft wolten zukommen la&#x017F;&#x017F;en/ damit &#x017F;ie nicht verur&#x017F;acht wu&#x0364;rden/ &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
hierinnen Rath zu &#x017F;uchen. Darauff antwortet der Richter/ daß er nichts thun ko&#x0364;nte/ ohne Verwilli-<lb/>
gung des Gubernators/ er wolte aber al&#x017F;o bald nach S. Jacob reiten/ vnd jhnen auff jhr Begeren ein Ant-<lb/>
wort bringen.</p><lb/>
          <p>Als vnter de&#x017F;&#x017F;en der Vice-Admiral ans Land kommen/ &#x017F;ahe er mit den andern fu&#x0364;r Rath&#x017F;am an/ einen<note place="right">Holla&#x0364;nder<lb/>
&#x017F;chreiben an<lb/>
den Guber-<lb/>
natorn zu<lb/>
S. Jacob.</note><lb/>
Brieff an den Gubernatorn zu&#x017F;chreiben/ vnd mit &#x017F;einem Knaben/ &#x017F;o der Portugale&#x017F;i&#x017F;chen Sprach wol<lb/>
ku&#x0364;ndig/ zu vber&#x017F;chicken/ darein dann der General auch verwilligte.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o wurd an den Gubernatorn ge&#x017F;chrieben/ vnd jhm zuerkennen gegeben/ daß &#x017F;ie in noth gerathen/<lb/>
mangel an fri&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er hetten/ vnd dahero bezwungen wurden/ allerley Mittel zuver&#x017F;uchen/ da&#x017F;&#x017F;elbe<lb/>
&#x017F;ampt anderer Notturfft von E&#x017F;&#x017F;en&#x017F;pei&#x017F;e zu wegen zubringen/ So were auch jhre meinung nicht/ die beyde<lb/>
Schifflein zubehalten/ oder etwas daraus zu nehmen/ &#x017F;ondern weil die&#x017F;elbigen ohne Volck ledig gefunden/<lb/>
hetten &#x017F;ie allein daraus/ was zur Ver&#x017F;icherung dien&#x017F;tlich/ genommen/ Wie &#x017F;ie &#x017F;ich dann auch auß keiner<lb/>
andern vr&#x017F;ach der Ve&#x017F;tung gema&#x0364;chtiget/ al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie vermeinet/ jhre Notturfft da&#x017F;elb&#x017F;t zu finden/ wolten<lb/>
derhalben gebetten haben/ daß er &#x017F;ich ku&#x0364;rtzlich erkla&#x0364;ren wolte/ &#x017F;intemahl &#x017F;ie vhrbietig/ alles das jenige/ was et-<lb/>
wann in der Ve&#x017F;tung were genommen worden/ wider zuer&#x017F;tatten/ doch mit dem vorbehalt/ daß &#x017F;ie nur nach<lb/>
jhrem begeren mit Notturfft mo&#x0364;chten ver&#x017F;ehen werden/ wo aber nicht/ hetten &#x017F;ie vorgenommen/ jhn &#x017F;olches<lb/>
mangels halben &#x017F;elb&#x017F;t Per&#x017F;o&#x0364;nllch zu S. Jago zube&#x017F;uchen.</p><lb/>
          <p>Nach dem nun der <hi rendition="#fr">K</hi>nab abge&#x017F;endet/ begab &#x017F;ich der General mit dem Hauptmann Bockholdt am<note place="right">Fal&#x017F;chheit<lb/>
der Portu-<lb/>
gale&#x017F;er.</note><lb/>
Mittag &#x017F;elb&#x017F;ten zu Land/ die Ve&#x017F;tung zube&#x017F;ichtigen/ hernach gieng er mit allen Hauptleuten in das Thal/<lb/>
welches voller Coquos oder Jndiani&#x017F;cher Nu&#x0364;ß &#x017F;tundt/ da dann die Portugale&#x017F;er mit jhnen fa&#x017F;t gemein wur-<lb/>
den/ al&#x017F;o/ daß etliche jhnen verhie&#x017F;&#x017F;en/ bey der Nacht Pommerantzen/ Limonen/ Granata&#x0364;pffel vnnd derglei-<lb/>
chen Fru&#x0364;chte in den Hafen zubringen/ aber doch nicht hielten.</p><lb/>
          <p>Die Nacht vber ward die Ve&#x017F;tung mit dreyhundert <hi rendition="#fr">M</hi>ann verwaret/ vnd des andern Tags den vier-<lb/>
ten Septembris hat &#x017F;ich gerings herumb im Gebirge viel Volcks erzeiget/ vnd &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ darumb &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
geru&#x0364;&#x017F;tet/ vnd ein jeder an &#x017F;ein Ort ge&#x017F;tellet/ biß auff den <hi rendition="#fr">M</hi>ittag/ da der Knabe mit noch dreyen Pferden vom<note place="right">Des Gu-<lb/>
bernatoris<lb/>
Antwort.</note><lb/>
Gubernatorn antwort brachte/ darinnen er &#x017F;ehr klagte vber die art &#x017F;olcher freundlichen Handlung/ vnd zei-<lb/>
gete an/ daß/ wann &#x017F;ie <hi rendition="#fr">F</hi>reundte weren/ da&#x017F;elb&#x017F;t was zu jhrer Notturfft vonno&#x0364;ten/ vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig in der gu&#x0364;te/<lb/>
vnd zwar mit weniger Mu&#x0364;he hetten bekommen ko&#x0364;nnen/ aber er ko&#x0364;nte kaum glauben/ daß &#x017F;ie Chri&#x017F;ten weren/<lb/>
dieweil jhr Volck die Kirchen al&#x017F;o beraubet hette/ jedoch hielt er darfu&#x0364;r/ daß &#x017F;olches auß Vbermuth der Sol-<lb/>
daten ohne der Hauptleut vorwi&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chehen were/ dieweil &#x017F;onderlich das zerbrochene Silberwerck/ den-<lb/>
noch wider were gelieffert worden/ derhalben er verur&#x017F;acht wu&#x0364;rde/ jhnen gleicher ma&#x017F;&#x017F;en alle <hi rendition="#fr">F</hi>reund&#x017F;chafft zu<lb/>
erwei&#x017F;en/ dieweil aber an dem&#x017F;elbigen Orth nichts vorhanden/ &#x017F;olten &#x017F;ie &#x017F;ich vollends gen S. Jacob verfu&#x0364;-<lb/>
gen/ das vbrige wu&#x0364;rden &#x017F;ie von &#x017F;einem Volck ferners vernehmen.</p><lb/>
          <p>Hierauff &#x017F;andten die Holla&#x0364;nder noch ein ander <hi rendition="#fr">S</hi>chreiben an den Gubernatorn/ darinnen &#x017F;ie jhm zu-<note place="right">Holla&#x0364;nder<lb/>
&#x017F;chreiben<lb/>
zum andern<lb/>
mal an Gu<lb/>
bernatorn.</note><lb/>
erkennen gaben/ daß es jhnen vngelegen/ die Ve&#x017F;tung al&#x017F;o zuverla&#x017F;&#x017F;en/ vnd mit der gantzen Armada gen S.<lb/>
Jacob zukommen/ &#x017F;ie wolten das Wa&#x017F;&#x017F;er mit einem Barque holen la&#x017F;&#x017F;en/ vnd zugleich auch den Re&#x017F;t lief-<lb/>
fern/ verhie&#x017F;&#x017F;en jhm deßhalben etliche Gey&#x017F;&#x017F;el zugeben/ biß daß &#x017F;ie jhm &#x017F;ein Schifflein/ &#x017F;ampt allem was dar-<lb/>
innen gewe&#x017F;en/ oder ja den Werth de&#x017F;&#x017F;elben/ wider zuge&#x017F;tellet hetten/ Bathen derhalben nochmals vmb ein<lb/>
richtige Antwort vnd Be&#x017F;cheid/ &#x017F;on&#x017F;ten in Anmerckung/ daß &#x017F;ie nicht vbrige Zeit hetten/ hin vnd wider Bot-<lb/>
ten abzu&#x017F;chicken/ wu&#x0364;rden &#x017F;ie andere Mittel fu&#x0364;r die Hand zunehmen/ vnnd jhnen in der Noth zu helffen/ ge-<lb/>
no&#x0364;tiget werden/ vmb die&#x017F;e Zeit ward Hauptmann de Wert am Bauchfluß kranck/ zu Schiff gebracht/ vnd<lb/>
an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tatt Hauptmann Borckholdt auff das Land ge&#x017F;chickt.</p><lb/>
          <p>Nach Mittag/ als der General auff dem Land war/ kamen des Vertrags halben vom Gubernatorn<lb/>
etliche Portugale&#x017F;er mit einem Pfaffen/ welche der General auff das Schiff erbat/ vnd &#x017F;ie vnbe&#x017F;chwert an-<lb/>
namen/ in dem &#x017F;ie vermercketen/ daß die Holla&#x0364;nder in aller Freundt&#x017F;chafft zu handlen begerten/ Als &#x017F;ie nun<lb/>
mit dem General auffs Schiff kommen/ wurden &#x017F;ie freundlich empfangen/ vnd nach vermo&#x0364;gen vber Nacht<lb/>
wol tractirt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">D</hi>es andern Tages war der fu&#x0364;nffte Septembris/ vergliechen &#x017F;ie &#x017F;ich der Ge&#x017F;talt mit einander/ daß<note place="right">Der Ver-<lb/>
trag auff-<lb/>
gerichtet.</note><lb/>
die Portugale&#x017F;er jhrem Begeren ein genu&#x0364;gen thun &#x017F;olten/ doch mit dem vorbehalt/ daß die Holla&#x0364;nder mit jh-<lb/>
ren Schif&#x017F;en vor S. Jacob kommen &#x017F;olten/ &#x017F;intemal &#x017F;on&#x017F;ten nach jhrem fu&#x0364;rgeben kein ander Mittel jhnen<lb/>
zuhelffen vorhanden/ welches dann der General/ weil er nicht lenger Zeit zuver&#x017F;eumen/ noch auch &#x017F;ein eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;te Macht zugebrauchen an &#x017F;elbigen Ort ge&#x017F;innet/ entlich al&#x017F;o angenommen/ mit beliebung/ daß &#x017F;ie jhnen<lb/>
vor die vberliefferung der Schifflein/ etliche Gey&#x017F;&#x017F;el geben &#x017F;olten.</p><lb/>
          <p>Nach &#x017F;olcher Vergleichung fuhren die Portugale&#x017F;er widerumb zu Land/ vnnd ließ der General dar-<note place="right">Abzug von<lb/>
der Ve-<lb/>
&#x017F;tung.</note><lb/>
auff das Volck ange&#x017F;ichts der Portugale&#x017F;er mit vier fliegenden Fa&#x0364;hnlein in &#x017F;cho&#x0364;ner Ordnung auß der<lb/>
Ve&#x017F;tung abfu&#x0364;hren/ mit &#x017F;olchem Ver&#x017F;tandt vnd Klugkeit/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich daru&#x0364;ber ho&#x0364;chlich verwunderten/ vnd<lb/>
wegen allerley Sprachen nicht wi&#x017F;&#x017F;en konten/ was es fu&#x0364;r Volck were.</p><lb/>
          <p>Den &#x017F;ech&#x017F;ten Septembris nach Mittag/ hatten die Holla&#x0364;nder fu&#x0364;r/ noch de&#x017F;&#x017F;elbigen Abends zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n</fw><fw place="bottom" type="catch">S. Ja-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[421/0446] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. von jhnen begeret hetten/ Darauff beklaget ſich gemelter Richter faſt ſehr/ daß ſie ſich fuͤr Freunde außge- ben/ vnd doch nicht als Freunden gebuͤhret/ gehalten hetten. Ward jhm aber von den Hauptleuten zur Ant- wort gegeben/ daß die Noth kein Verzug leiden moͤchte/ dahero ſie/ weil ſie fern von Hauß weren/ gezwungen worden/ jhre Notturfft entweder mit Geldt oder mit Gewalt zu ſuchen/ Jnmaſſen ſie dann nochmahls begerten/ daß ſie jhnen jhre Notturfft wolten zukommen laſſen/ damit ſie nicht verurſacht wuͤrden/ ſelbſten hierinnen Rath zu ſuchen. Darauff antwortet der Richter/ daß er nichts thun koͤnte/ ohne Verwilli- gung des Gubernators/ er wolte aber alſo bald nach S. Jacob reiten/ vnd jhnen auff jhr Begeren ein Ant- wort bringen. Als vnter deſſen der Vice-Admiral ans Land kommen/ ſahe er mit den andern fuͤr Rathſam an/ einen Brieff an den Gubernatorn zuſchreiben/ vnd mit ſeinem Knaben/ ſo der Portugaleſiſchen Sprach wol kuͤndig/ zu vberſchicken/ darein dann der General auch verwilligte. Hollaͤnder ſchreiben an den Guber- natorn zu S. Jacob. Alſo wurd an den Gubernatorn geſchrieben/ vnd jhm zuerkennen gegeben/ daß ſie in noth gerathen/ mangel an friſchem Waſſer hetten/ vnd dahero bezwungen wurden/ allerley Mittel zuverſuchen/ daſſelbe ſampt anderer Notturfft von Eſſenſpeiſe zu wegen zubringen/ So were auch jhre meinung nicht/ die beyde Schifflein zubehalten/ oder etwas daraus zu nehmen/ ſondern weil dieſelbigen ohne Volck ledig gefunden/ hetten ſie allein daraus/ was zur Verſicherung dienſtlich/ genommen/ Wie ſie ſich dann auch auß keiner andern vrſach der Veſtung gemaͤchtiget/ alſo/ daß ſie vermeinet/ jhre Notturfft daſelbſt zu finden/ wolten derhalben gebetten haben/ daß er ſich kuͤrtzlich erklaͤren wolte/ ſintemahl ſie vhrbietig/ alles das jenige/ was et- wann in der Veſtung were genommen worden/ wider zuerſtatten/ doch mit dem vorbehalt/ daß ſie nur nach jhrem begeren mit Notturfft moͤchten verſehen werden/ wo aber nicht/ hetten ſie vorgenommen/ jhn ſolches mangels halben ſelbſt Perſoͤnllch zu S. Jago zubeſuchen. Nach dem nun der Knab abgeſendet/ begab ſich der General mit dem Hauptmann Bockholdt am Mittag ſelbſten zu Land/ die Veſtung zubeſichtigen/ hernach gieng er mit allen Hauptleuten in das Thal/ welches voller Coquos oder Jndianiſcher Nuͤß ſtundt/ da dann die Portugaleſer mit jhnen faſt gemein wur- den/ alſo/ daß etliche jhnen verhieſſen/ bey der Nacht Pommerantzen/ Limonen/ Granataͤpffel vnnd derglei- chen Fruͤchte in den Hafen zubringen/ aber doch nicht hielten. Falſchheit der Portu- galeſer. Die Nacht vber ward die Veſtung mit dreyhundert Mann verwaret/ vnd des andern Tags den vier- ten Septembris hat ſich gerings herumb im Gebirge viel Volcks erzeiget/ vnd ſehen laſſen/ darumb ſie ſich geruͤſtet/ vnd ein jeder an ſein Ort geſtellet/ biß auff den Mittag/ da der Knabe mit noch dreyen Pferden vom Gubernatorn antwort brachte/ darinnen er ſehr klagte vber die art ſolcher freundlichen Handlung/ vnd zei- gete an/ daß/ wann ſie Freundte weren/ daſelbſt was zu jhrer Notturfft vonnoͤten/ vberfluͤſſig in der guͤte/ vnd zwar mit weniger Muͤhe hetten bekommen koͤnnen/ aber er koͤnte kaum glauben/ daß ſie Chriſten weren/ dieweil jhr Volck die Kirchen alſo beraubet hette/ jedoch hielt er darfuͤr/ daß ſolches auß Vbermuth der Sol- daten ohne der Hauptleut vorwiſſen geſchehen were/ dieweil ſonderlich das zerbrochene Silberwerck/ den- noch wider were gelieffert worden/ derhalben er verurſacht wuͤrde/ jhnen gleicher maſſen alle Freundſchafft zu erweiſen/ dieweil aber an demſelbigen Orth nichts vorhanden/ ſolten ſie ſich vollends gen S. Jacob verfuͤ- gen/ das vbrige wuͤrden ſie von ſeinem Volck ferners vernehmen. Des Gu- bernatoris Antwort. Hierauff ſandten die Hollaͤnder noch ein ander Schreiben an den Gubernatorn/ darinnen ſie jhm zu- erkennen gaben/ daß es jhnen vngelegen/ die Veſtung alſo zuverlaſſen/ vnd mit der gantzen Armada gen S. Jacob zukommen/ ſie wolten das Waſſer mit einem Barque holen laſſen/ vnd zugleich auch den Reſt lief- fern/ verhieſſen jhm deßhalben etliche Geyſſel zugeben/ biß daß ſie jhm ſein Schifflein/ ſampt allem was dar- innen geweſen/ oder ja den Werth deſſelben/ wider zugeſtellet hetten/ Bathen derhalben nochmals vmb ein richtige Antwort vnd Beſcheid/ ſonſten in Anmerckung/ daß ſie nicht vbrige Zeit hetten/ hin vnd wider Bot- ten abzuſchicken/ wuͤrden ſie andere Mittel fuͤr die Hand zunehmen/ vnnd jhnen in der Noth zu helffen/ ge- noͤtiget werden/ vmb dieſe Zeit ward Hauptmann de Wert am Bauchfluß kranck/ zu Schiff gebracht/ vnd an deſſen ſtatt Hauptmann Borckholdt auff das Land geſchickt. Hollaͤnder ſchreiben zum andern mal an Gu bernatorn. Nach Mittag/ als der General auff dem Land war/ kamen des Vertrags halben vom Gubernatorn etliche Portugaleſer mit einem Pfaffen/ welche der General auff das Schiff erbat/ vnd ſie vnbeſchwert an- namen/ in dem ſie vermercketen/ daß die Hollaͤnder in aller Freundtſchafft zu handlen begerten/ Als ſie nun mit dem General auffs Schiff kommen/ wurden ſie freundlich empfangen/ vnd nach vermoͤgen vber Nacht wol tractirt. Des andern Tages war der fuͤnffte Septembris/ vergliechen ſie ſich der Geſtalt mit einander/ daß die Portugaleſer jhrem Begeren ein genuͤgen thun ſolten/ doch mit dem vorbehalt/ daß die Hollaͤnder mit jh- ren Schifſen vor S. Jacob kommen ſolten/ ſintemal ſonſten nach jhrem fuͤrgeben kein ander Mittel jhnen zuhelffen vorhanden/ welches dann der General/ weil er nicht lenger Zeit zuverſeumen/ noch auch ſein euſ- ſerſte Macht zugebrauchen an ſelbigen Ort geſinnet/ entlich alſo angenommen/ mit beliebung/ daß ſie jhnen vor die vberliefferung der Schifflein/ etliche Geyſſel geben ſolten. Der Ver- trag auff- gerichtet. Nach ſolcher Vergleichung fuhren die Portugaleſer widerumb zu Land/ vnnd ließ der General dar- auff das Volck angeſichts der Portugaleſer mit vier fliegenden Faͤhnlein in ſchoͤner Ordnung auß der Veſtung abfuͤhren/ mit ſolchem Verſtandt vnd Klugkeit/ daß ſie ſich daruͤber hoͤchlich verwunderten/ vnd wegen allerley Sprachen nicht wiſſen konten/ was es fuͤr Volck were. Abzug von der Ve- ſtung. Den ſechſten Septembris nach Mittag/ hatten die Hollaͤnder fuͤr/ noch deſſelbigen Abends zu S. Ja- N n

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/446
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 421. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/446>, abgerufen am 19.05.2024.