Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien/ Ander Theil

frembd/ vnd Kauffmanschafft halber dahin kommen/ der ander aber war jhm verwand. Diese lagen alle bey-
de in Baumwollen Betten/ zwey Weiber dieneten jhnen zu Tisch/ mit sechs Bechern/ vnd einem kleinen
Schöpffer/ vnd muß ein jeder drey Becher auff einmahl bescheyd thun/ darumb werden sie so berauscht/
wann sie zusammen kommen.

Arwacai
ein Dorff
dessen Jn-
wohner He-
pejos.

Dieses Dorff hieß Arwacai/ vnd die Jnwohner Hepejos/ vnd seynd dem Carapana vnderworffen.
Sie sahen allda Steinalte Leut/ waren anzusehen/ als weren die Bein nur mit einem Fell vberzogen.
Sonst hatte es ein sehr lustige Gelegenheit vmb das Dorff/ ligt auff einem kleinen Berg/ vnd hatte ein fei-
nes Außsehen/ war auch auff ein Englische Meil Wegs rings vmb mit schönen Gärten/ vnd Fischreich-
en Wassern vmbgeben. Der Herr dieses Landes gab Herrn Ralegen einen alten versuchten Piloten mit/
welcher alle Weg vnd Steg wol wuste/ auch die Wasser vnd deren Krümmen/ bey Tag vnd Nacht vn-
derscheiden kondte.

Kommen
zu der Jn-
sel Assapa-
na vnd O-
caywyta.

Den nechst folgenden Tag zogen sie mit gutem Wind widerumb davon/ vnnd kamen auff einen
Arm deß Wassers/ zu der Jnsel Assapana/ vnd nicht weit von dannen auff andere/ vnnd Anckerten bey der
Jnsel Ocaywyta genandt/ sechs Englische Meil Wegs lang vnd breit. Allhier setzten sie zween Guaja-
ner auß/ die sie von Toparimaca mitgenommen. Welche der Engelländer Ankunfft dem Landsherrn
Putyma anzeigen solten. Dieser ist dem Topiawari König von Arromaja vnderthan. Dieweil aber sei-
ne Statt weit innerhalb Landes gelegen/ kamen sie auff den Tag nicht wider/ Jnmittelst fuhren sie nicht
weit von dannen in ein andere Jnsel vnd fiengen viel Fisch/ vnd Schiltkrotten Eyer.

Deß andern Morgens fuhren sie das Wasser Westwarts hinauff/ vnd sahen bald darnach die flache
Landtschafft in Guiana auff der Rechten Hand/ vnd war das Vfer/ als wann es recht roht/ anzusehen.
Der alte Pilot ein erfahrner vnd wolversuchter Mann/ berichtet Herrn Ralegen/ daß dieses Landt die Thäl
Sayma genandt/ vnd erstreckete sich in West-Jndien/ biß gen Cumana vnd Carracas/ were auch von vie-
Völcker
Sayma/
Assawai/
Vikiri/
Aroras.rerley vnderschiedlichen Völckern bewohnet. Vnder welchen die ersten Sayma. Die andern Assawai. Die
dritten vnd mächtigsten Vikiri. Das vierdte Aroras genennet würden/ vnd die letzten waren schwartz/ wie die
Mohren/ ein kluges vnverzagt/ vnd Mannhafftig Volck/ vnd hetten ein starckes vnd strenges Gifft in jh-
ren Pfeilen. Darwider Herr Raleg allerley Artzney/ auß Anweisung gedachtes Piloten/ bereitten ließ/ die
sonsten nur jhre Priester vnd Zauberer können/ vnd geheim halten.

Die Engel-
länder kom-
men ins
Landt
Gulana.

Den dritten Tag kamen sie endtlich an das erwündschete Landt/ vnd Anckerten an der Lincken Hand
zweyer Berg/ deren einer Aroama/ der ander aber Aio genandt. Sie lagen aber wegen deß einfallenden Re-
gens/ nach welchem sie nicht weiter hetten hinein kommen können/ nur biß Mitternacht daselbst still/ vnd
that Herr Raleg die Anordnung/ daß man die Landtschafft Guiana/ nicht ehe solte ersuchen/ dann biß sie
den Fluß widerumb hinvnter führen.

Den andern Tag segelten sie bey einer grossen Jnsel her/ welche mitten in dem Fluß Manoristano
lag/ vnd wie sie auff dem Land waren/ ersahen sie ein kleinen Nachen/ mit acht Guianern/ die jhnen nach-
gefolget hatten/ vnd baten/ daß sie in jhrem Hafen Anckern wolten/ vnd war dieses der Herr/ zu dem die He-
peij gegangen waren/ Herrn Ralegs Ankunfft zuvermelden. Aber Herr Raleg schob solches biß auff sein
Widerkunfft auff.

Landschafft
Aromaja.
Der König
Topiawari
kompt zu
Herr Ra-
legen.

Den fünfften Tag hernach kamen sie in die Landtschafft Aromaia/ vnd ländeten an der Westsei-
ten einer Jnsel Murrecotimo/ vnnd den nechsten Tag kamen sie an den Hafen Morequito/ anckerten/
vnd sandten jhren Piloten auß/ den Konig von Aromaia zusuchen. Deß andern Tags vor Mittag/
kam er von seiner Wohnung zu Fuß/ gieng auch denselbigen Tag wider zu Hauß/ waren 28. Englische
Meil/ vnd er bey 110. Jahr alt. Er brachte die vmbliegende Völcker mit viel Weibern vnd Kindern mit
sich/ daß sie die Engelländer sehen solten/ darzu allerhandt von Wildprät/ Schweinenfleisch/ jungen vnd
Pinoa die
beste Frucht
in der gan-
tzen Welt.
Cassacain
ein seltzam
Thier.alten Hünern/ Vögeln/ Fischen/ allerley Obs vnd Wurtzeln/ auch ein grosse Menge der Pinoa/ wel-
che Frucht alles Obs der gantzen Welt vbertrifft/ fürnemblich die/ so in Guiana wachsen. Sie brach-
ten jhnen auch ein grosse Anzahl jhres Brodts vnd Weins. Jhrer einer gab Herr Ralegen ein Thier/
welches sie Cassacain/ die Spanier aber Armadillo nennen: Jst mit Schuppen vmbgeben/ wie ein
Rhinoceros oder Naßhorn/ vnd hat hinden auff dem Leib ein weiß Horn/ an der grösse wie ein Jäger
Horn.

Herr Ra-
legs An-
bringen
beym Kö-
nig.

Wie dieser alte König in einem Gezelt/ das Herr Raleg hatte lassen auffschlagen/ eine weile geru-
het hatte/ sieng Herr Raleg durch seinen Dolmetschen mit jhm an zureden von deß Morequito seines
Sohns Todt/ welchen die Spanier vmbgebracht/ ehe er sich aber weiter einließ/ vermeldete er jhm die
Vrsach seiner Ankunfft/ vnnd weß Diener er were/ auch daß er sich der Reiß hette vnderfangen/ sie zu-
beschützen/ vnnd von der Tyranney der Spanier zuerledigen. Erzehlete hernach auch/ wie er auch zu
denen in Trinidado gethan/ von der Englischen Königin Gewalt/ Macht/ Auffrichtigkeit vnd
mitleidlichem Gemüht/ das sie gegen alle betrangte Völcker in gemein trüge/ vnnd von allen jhren Tu-
Erforschet
den Zustand
Guianae.genden/ so viel sie von dem Dolmetschen verstehen kondten: Nachmals fragete er den alten König auch
von dem Zustandt Guianae/ was es für ein Land were/ vnnd mit was Recht vnnd Policey Ordnung
es regicret würde/ wie starck es were/ wie weit sich jhre Herrschafft erstreckte/ vnnd welches jhre Freund
Deß Kö-
nigs Ant-
wort vnnd
Bericht.oder Feind weren. Darauff antwortet er jhm/ daß sein gantzes Land/ wie auch alle Länder/ so gegen
dem Meer/ biß an den Fluß Emereia/ vnd die Landtschafft Carapana legen/ den Guianern vnderworf-
fen weren: Aber daß sie sich Oronocaponi nenneten/ dieweil sie an den grossen Fluß Oronoke grentzeten:

vnd

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil

frembd/ vnd Kauffmanſchafft halber dahin kommen/ der ander aber war jhm verwand. Dieſe lagen alle bey-
de in Baumwollen Betten/ zwey Weiber dieneten jhnen zu Tiſch/ mit ſechs Bechern/ vnd einem kleinen
Schoͤpffer/ vnd muß ein jeder drey Becher auff einmahl beſcheyd thun/ darumb werden ſie ſo berauſcht/
wann ſie zuſammen kommen.

Arwacai
ein Dorff
deſſen Jn-
wohner He-
pejos.

Dieſes Dorff hieß Arwacai/ vnd die Jnwohner Hepejos/ vnd ſeynd dem Carapana vnderworffen.
Sie ſahen allda Steinalte Leut/ waren anzuſehen/ als weren die Bein nur mit einem Fell vberzogen.
Sonſt hatte es ein ſehr luſtige Gelegenheit vmb das Dorff/ ligt auff einem kleinen Berg/ vnd hatte ein fei-
nes Außſehen/ war auch auff ein Engliſche Meil Wegs rings vmb mit ſchoͤnen Gaͤrten/ vnd Fiſchreich-
en Waſſern vmbgeben. Der Herꝛ dieſes Landes gab Herꝛn Ralegen einen alten verſuchten Piloten mit/
welcher alle Weg vnd Steg wol wuſte/ auch die Waſſer vnd deren Kruͤmmen/ bey Tag vnd Nacht vn-
derſcheiden kondte.

Kommen
zu der Jn-
ſel Aſſapa-
na vnd O-
caywyta.

Den nechſt folgenden Tag zogen ſie mit gutem Wind widerumb davon/ vnnd kamen auff einen
Arm deß Waſſers/ zu der Jnſel Aſſapana/ vnd nicht weit von dannen auff andere/ vnnd Anckerten bey der
Jnſel Ocaywyta genandt/ ſechs Engliſche Meil Wegs lang vnd breit. Allhier ſetzten ſie zween Guaja-
ner auß/ die ſie von Toparimaca mitgenommen. Welche der Engellaͤnder Ankunfft dem Landsherꝛn
Putyma anzeigen ſolten. Dieſer iſt dem Topiawari Koͤnig von Arromaja vnderthan. Dieweil aber ſei-
ne Statt weit innerhalb Landes gelegen/ kamen ſie auff den Tag nicht wider/ Jnmittelſt fuhren ſie nicht
weit von dannen in ein andere Jnſel vnd fiengen viel Fiſch/ vnd Schiltkrotten Eyer.

Deß andern Morgens fuhren ſie das Waſſer Weſtwarts hinauff/ vnd ſahen bald darnach die flache
Landtſchafft in Guiana auff der Rechten Hand/ vnd war das Vfer/ als wann es recht roht/ anzuſehen.
Der alte Pilot ein erfahrner vnd wolverſuchter Mann/ berichtet Herꝛn Ralegen/ daß dieſes Landt die Thaͤl
Sayma genandt/ vnd erſtreckete ſich in Weſt-Jndien/ biß gen Cumana vnd Carracas/ were auch von vie-
Voͤlcker
Sayma/
Aſſawai/
Vikiri/
Aroras.rerley vnderſchiedlichen Voͤlckern bewohnet. Vnder welchen die erſten Sayma. Die andern Aſſawai. Die
dritten vnd maͤchtigſten Vikiri. Das vierdte Aroras genennet wuͤrden/ vnd die letzten waren ſchwartz/ wie die
Mohren/ ein kluges vnverzagt/ vnd Mannhafftig Volck/ vnd hetten ein ſtarckes vnd ſtrenges Gifft in jh-
ren Pfeilen. Darwider Herꝛ Raleg allerley Artzney/ auß Anweiſung gedachtes Piloten/ bereitten ließ/ die
ſonſten nur jhre Prieſter vnd Zauberer koͤnnen/ vnd geheim halten.

Die Engel-
laͤnder kom-
men ins
Landt
Gulana.

Den dritten Tag kamen ſie endtlich an das erwuͤndſchete Landt/ vnd Anckertẽ an der Lincken Hand
zweyer Berg/ deren einer Aroama/ der ander aber Aio genandt. Sie lagen aber wegen deß einfallenden Re-
gens/ nach welchem ſie nicht weiter hetten hinein kommen koͤnnen/ nur biß Mitternacht daſelbſt ſtill/ vnd
that Herꝛ Raleg die Anordnung/ daß man die Landtſchafft Guiana/ nicht ehe ſolte erſuchen/ dann biß ſie
den Fluß widerumb hinvnter fuͤhren.

Den andern Tag ſegelten ſie bey einer groſſen Jnſel her/ welche mitten in dem Fluß Manoriſtano
lag/ vnd wie ſie auff dem Land waren/ erſahen ſie ein kleinen Nachen/ mit acht Guianern/ die jhnen nach-
gefolget hatten/ vnd baten/ daß ſie in jhrem Hafen Anckern wolten/ vnd war dieſes der Herꝛ/ zu dem die He-
peij gegangen waren/ Herꝛn Ralegs Ankunfft zuvermelden. Aber Herr Raleg ſchob ſolches biß auff ſein
Widerkunfft auff.

Lãdſchafft
Aromaja.
Der Koͤnig
Topiawari
kompt zu
Herr Ra-
legen.

Den fuͤnfften Tag hernach kamen ſie in die Landtſchafft Aromaia/ vnd laͤndeten an der Weſtſei-
ten einer Jnſel Murrecotimo/ vnnd den nechſten Tag kamen ſie an den Hafen Morequito/ anckerten/
vnd ſandten jhren Piloten auß/ den Konig von Aromaia zuſuchen. Deß andern Tags vor Mittag/
kam er von ſeiner Wohnung zu Fuß/ gieng auch denſelbigen Tag wider zu Hauß/ waren 28. Engliſche
Meil/ vnd er bey 110. Jahr alt. Er brachte die vmbliegende Voͤlcker mit viel Weibern vnd Kindern mit
ſich/ daß ſie die Engellaͤnder ſehen ſolten/ darzu allerhandt von Wildpraͤt/ Schweinenfleiſch/ jungen vnd
Pinoa die
beſte Frucht
in der gan-
tzen Welt.
Caſſacain
ein ſeltzam
Thier.alten Huͤnern/ Voͤgeln/ Fiſchen/ allerley Obs vnd Wurtzeln/ auch ein groſſe Menge der Pinoa/ wel-
che Frucht alles Obs der gantzen Welt vbertrifft/ fuͤrnemblich die/ ſo in Guiana wachſen. Sie brach-
ten jhnen auch ein groſſe Anzahl jhres Brodts vnd Weins. Jhrer einer gab Herr Ralegen ein Thier/
welches ſie Caſſacain/ die Spanier aber Armadillo nennen: Jſt mit Schuppen vmbgeben/ wie ein
Rhinoceros oder Naßhorn/ vnd hat hinden auff dem Leib ein weiß Horn/ an der groͤſſe wie ein Jaͤger
Horn.

Herr Ra-
legs An-
bringen
beym Koͤ-
nig.

Wie dieſer alte Koͤnig in einem Gezelt/ das Herr Raleg hatte laſſen auffſchlagen/ eine weile geru-
het hatte/ ſieng Herꝛ Raleg durch ſeinen Dolmetſchen mit jhm an zureden von deß Morequito ſeines
Sohns Todt/ welchen die Spanier vmbgebracht/ ehe er ſich aber weiter einließ/ vermeldete er jhm die
Vrſach ſeiner Ankunfft/ vnnd weß Diener er were/ auch daß er ſich der Reiß hette vnderfangen/ ſie zu-
beſchuͤtzen/ vnnd von der Tyranney der Spanier zuerledigen. Erzehlete hernach auch/ wie er auch zu
denen in Trinidado gethan/ von der Engliſchen Koͤnigin Gewalt/ Macht/ Auffrichtigkeit vnd
mitleidlichem Gemuͤht/ das ſie gegen alle betrangte Voͤlcker in gemein truͤge/ vnnd von allen jhren Tu-
Erforſchet
den Zuſtãd
Guianæ.genden/ ſo viel ſie von dem Dolmetſchen verſtehen kondten: Nachmals fragete er den alten Koͤnig auch
von dem Zuſtandt Guianæ/ was es fuͤr ein Land were/ vnnd mit was Recht vnnd Policey Ordnung
es regicret wuͤrde/ wie ſtarck es were/ wie weit ſich jhre Herꝛſchafft erſtreckte/ vnnd welches jhre Freund
Deß Koͤ-
nigs Ant-
wort vnnd
Bericht.oder Feind weren. Darauff antwortet er jhm/ daß ſein gantzes Land/ wie auch alle Laͤnder/ ſo gegen
dem Meer/ biß an den Fluß Emereia/ vnd die Landtſchafft Carapana legen/ den Guianern vnderworf-
fen weren: Aber daß ſie ſich Oronocaponi nenneten/ dieweil ſie an den groſſen Fluß Oronoke grentzeten:

vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0409" n="384"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien/ Ander Theil</hi></fw><lb/>
frembd/ vnd Kauffman&#x017F;chafft halber dahin kommen/ der ander aber war jhm verwand. Die&#x017F;e lagen alle bey-<lb/>
de in Baumwollen Betten/ zwey Weiber dieneten jhnen zu Ti&#x017F;ch/ mit &#x017F;echs Bechern/ vnd einem kleinen<lb/>
Scho&#x0364;pffer/ vnd muß ein jeder drey Becher auff einmahl be&#x017F;cheyd thun/ darumb werden &#x017F;ie &#x017F;o berau&#x017F;cht/<lb/>
wann &#x017F;ie zu&#x017F;ammen kommen.</p><lb/>
          <note place="left">Arwacai<lb/>
ein Dorff<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Jn-<lb/>
wohner He-<lb/>
pejos.</note>
          <p>Die&#x017F;es Dorff hieß Arwacai/ vnd die Jnwohner Hepejos/ vnd &#x017F;eynd dem Carapana vnderworffen.<lb/>
Sie &#x017F;ahen allda Steinalte Leut/ waren anzu&#x017F;ehen/ als weren die Bein nur mit einem Fell vberzogen.<lb/>
Son&#x017F;t hatte es ein &#x017F;ehr lu&#x017F;tige Gelegenheit vmb das Dorff/ ligt auff einem kleinen Berg/ vnd hatte ein fei-<lb/>
nes Auß&#x017F;ehen/ war auch auff ein Engli&#x017F;che Meil Wegs rings vmb mit &#x017F;cho&#x0364;nen Ga&#x0364;rten/ vnd Fi&#x017F;chreich-<lb/>
en Wa&#x017F;&#x017F;ern vmbgeben. Der Her&#xA75B; die&#x017F;es Landes gab Her&#xA75B;n Ralegen einen alten ver&#x017F;uchten Piloten mit/<lb/>
welcher alle Weg vnd Steg wol wu&#x017F;te/ auch die Wa&#x017F;&#x017F;er vnd deren Kru&#x0364;mmen/ bey Tag vnd Nacht vn-<lb/>
der&#x017F;cheiden kondte.</p><lb/>
          <note place="left">Kommen<lb/>
zu der Jn-<lb/>
&#x017F;el A&#x017F;&#x017F;apa-<lb/>
na vnd O-<lb/>
caywyta.</note>
          <p>Den nech&#x017F;t folgenden Tag zogen &#x017F;ie mit gutem Wind widerumb davon/ vnnd kamen auff einen<lb/>
Arm deß Wa&#x017F;&#x017F;ers/ zu der Jn&#x017F;el A&#x017F;&#x017F;apana/ vnd nicht weit von dannen auff andere/ vnnd Anckerten bey der<lb/>
Jn&#x017F;el Ocaywyta genandt/ &#x017F;echs Engli&#x017F;che Meil Wegs lang vnd breit. Allhier &#x017F;etzten &#x017F;ie zween Guaja-<lb/>
ner auß/ die &#x017F;ie von Toparimaca mitgenommen. Welche der Engella&#x0364;nder Ankunfft dem Landsher&#xA75B;n<lb/>
Putyma anzeigen &#x017F;olten. Die&#x017F;er i&#x017F;t dem Topiawari Ko&#x0364;nig von Arromaja vnderthan. Dieweil aber &#x017F;ei-<lb/>
ne Statt weit innerhalb Landes gelegen/ kamen &#x017F;ie auff den Tag nicht wider/ Jnmittel&#x017F;t fuhren &#x017F;ie nicht<lb/>
weit von dannen in ein andere Jn&#x017F;el vnd fiengen viel <hi rendition="#fr">F</hi>i&#x017F;ch/ vnd Schiltkrotten Eyer.</p><lb/>
          <p>Deß andern Morgens fuhren &#x017F;ie das Wa&#x017F;&#x017F;er We&#x017F;twarts hinauff/ vnd &#x017F;ahen bald darnach die flache<lb/>
Landt&#x017F;chafft in Guiana auff der Rechten Hand/ vnd war das Vfer/ als wann es recht roht/ anzu&#x017F;ehen.<lb/>
Der alte Pilot ein erfahrner vnd wolver&#x017F;uchter Mann/ berichtet Her&#xA75B;n Ralegen/ daß die&#x017F;es Landt die Tha&#x0364;l<lb/>
Sayma genandt/ vnd er&#x017F;treckete &#x017F;ich in We&#x017F;t-Jndien/ biß gen Cumana vnd Carracas/ were auch von vie-<lb/><note place="left">Vo&#x0364;lcker<lb/>
Sayma/<lb/>
A&#x017F;&#x017F;awai/<lb/>
Vikiri/<lb/>
Aroras.</note>rerley vnder&#x017F;chiedlichen Vo&#x0364;lckern bewohnet. Vnder welchen die er&#x017F;ten Sayma. Die andern A&#x017F;&#x017F;awai. Die<lb/>
dritten vnd ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Vikiri. Das vierdte Aroras genennet wu&#x0364;rden/ vnd die letzten waren &#x017F;chwartz/ wie die<lb/>
Mohren/ ein kluges vnverzagt/ vnd Mannhafftig Volck/ vnd hetten ein &#x017F;tarckes vnd &#x017F;trenges Gifft in jh-<lb/>
ren Pfeilen. Darwider Her&#xA75B; Raleg allerley Artzney/ auß Anwei&#x017F;ung gedachtes Piloten/ bereitten ließ/ die<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten nur jhre Prie&#x017F;ter vnd Zauberer ko&#x0364;nnen/ vnd geheim halten.</p><lb/>
          <note place="left">Die Engel-<lb/>
la&#x0364;nder <choice><orig>kom<lb/>
men</orig><reg>kom-<lb/>
men</reg></choice> ins<lb/>
Landt<lb/>
Gulana.</note>
          <p>Den dritten Tag kamen &#x017F;ie endtlich an das erwu&#x0364;nd&#x017F;chete Landt/ vnd Anckerte&#x0303; an der Lincken Hand<lb/>
zweyer Berg/ deren einer Aroama/ der ander aber Aio genandt. Sie lagen aber wegen deß einfallenden Re-<lb/>
gens/ nach welchem &#x017F;ie nicht weiter hetten hinein kommen ko&#x0364;nnen/ nur biß Mitternacht da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;till/ vnd<lb/>
that Her&#xA75B; Raleg die Anordnung/ daß man die Landt&#x017F;chafft Guiana/ nicht ehe &#x017F;olte er&#x017F;uchen/ dann biß &#x017F;ie<lb/>
den Fluß widerumb hinvnter fu&#x0364;hren.</p><lb/>
          <p>Den andern Tag &#x017F;egelten &#x017F;ie bey einer gro&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;el her/ welche mitten in dem Fluß Manori&#x017F;tano<lb/>
lag/ vnd wie &#x017F;ie auff dem Land waren/ er&#x017F;ahen &#x017F;ie ein kleinen Nachen/ mit acht Guianern/ die jhnen nach-<lb/>
gefolget hatten/ vnd baten/ daß &#x017F;ie in jhrem Hafen Anckern wolten/ vnd war die&#x017F;es der Her&#xA75B;/ zu dem die He-<lb/>
peij gegangen waren/ Her&#xA75B;n Ralegs Ankunfft zuvermelden. Aber Herr Raleg &#x017F;chob &#x017F;olches biß auff &#x017F;ein<lb/>
Widerkunfft auff.</p><lb/>
          <note place="left">La&#x0303;d&#x017F;chafft<lb/>
Aromaja.<lb/>
Der Ko&#x0364;nig<lb/>
Topiawari<lb/>
kompt zu<lb/>
Herr Ra-<lb/>
legen.</note>
          <p>Den fu&#x0364;nfften Tag hernach kamen &#x017F;ie in die Landt&#x017F;chafft Aromaia/ vnd la&#x0364;ndeten an der We&#x017F;t&#x017F;ei-<lb/>
ten einer Jn&#x017F;el Murrecotimo/ vnnd den nech&#x017F;ten Tag kamen &#x017F;ie an den Hafen Morequito/ anckerten/<lb/>
vnd &#x017F;andten jhren Piloten auß/ den Konig von Aromaia zu&#x017F;uchen. Deß andern Tags vor Mittag/<lb/>
kam er von &#x017F;einer Wohnung zu Fuß/ gieng auch den&#x017F;elbigen Tag wider zu Hauß/ waren 28. Engli&#x017F;che<lb/>
Meil/ vnd er bey 110. Jahr alt. Er brachte die vmbliegende Vo&#x0364;lcker mit viel Weibern vnd Kindern mit<lb/>
&#x017F;ich/ daß &#x017F;ie die Engella&#x0364;nder &#x017F;ehen &#x017F;olten/ darzu allerhandt von Wildpra&#x0364;t/ Schweinenflei&#x017F;ch/ jungen vnd<lb/><note place="left">Pinoa die<lb/>
be&#x017F;te Frucht<lb/>
in der gan-<lb/>
tzen Welt.<lb/>
Ca&#x017F;&#x017F;acain<lb/>
ein &#x017F;eltzam<lb/>
Thier.</note>alten Hu&#x0364;nern/ Vo&#x0364;geln/ Fi&#x017F;chen/ allerley Obs vnd Wurtzeln/ auch ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge der Pinoa/ wel-<lb/>
che Frucht alles Obs der gantzen Welt vbertrifft/ fu&#x0364;rnemblich die/ &#x017F;o in Guiana wach&#x017F;en. Sie brach-<lb/>
ten jhnen auch ein gro&#x017F;&#x017F;e Anzahl jhres Brodts vnd Weins. Jhrer einer gab Herr Ralegen ein Thier/<lb/>
welches &#x017F;ie Ca&#x017F;&#x017F;acain/ die Spanier aber Armadillo nennen: J&#x017F;t mit Schuppen vmbgeben/ wie ein<lb/>
Rhinoceros oder Naßhorn/ vnd hat hinden auff dem Leib ein weiß Horn/ an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wie ein Ja&#x0364;ger<lb/>
Horn.</p><lb/>
          <note place="left">Herr Ra-<lb/>
legs An-<lb/>
bringen<lb/>
beym Ko&#x0364;-<lb/>
nig.</note>
          <p>Wie die&#x017F;er alte Ko&#x0364;nig in einem Gezelt/ das Herr Raleg hatte la&#x017F;&#x017F;en auff&#x017F;chlagen/ eine weile geru-<lb/>
het hatte/ &#x017F;ieng Her&#xA75B; Raleg durch &#x017F;einen Dolmet&#x017F;chen mit jhm an zureden von deß Morequito &#x017F;eines<lb/>
Sohns Todt/ welchen die <hi rendition="#fr">S</hi>panier vmbgebracht/ ehe er &#x017F;ich aber weiter einließ/ vermeldete er jhm die<lb/>
Vr&#x017F;ach &#x017F;einer Ankunfft/ vnnd weß Diener er were/ auch daß er &#x017F;ich der Reiß hette vnderfangen/ &#x017F;ie zu-<lb/>
be&#x017F;chu&#x0364;tzen/ vnnd von der Tyranney der Spanier zuerledigen. Erzehlete hernach auch/ wie er auch zu<lb/>
denen in Trinidado gethan/ von der Engli&#x017F;chen Ko&#x0364;nigin Gewalt/ Macht/ Auffrichtigkeit vnd<lb/>
mitleidlichem Gemu&#x0364;ht/ das &#x017F;ie gegen alle betrangte Vo&#x0364;lcker in gemein tru&#x0364;ge/ vnnd von allen jhren Tu-<lb/><note place="left">Erfor&#x017F;chet<lb/>
den Zu&#x017F;ta&#x0303;d<lb/>
Guian<hi rendition="#aq">æ.</hi></note>genden/ &#x017F;o viel &#x017F;ie von dem Dolmet&#x017F;chen ver&#x017F;tehen kondten: Nachmals fragete er den alten Ko&#x0364;nig auch<lb/>
von dem Zu&#x017F;tandt Guian<hi rendition="#aq">æ/</hi> was es fu&#x0364;r ein Land were/ vnnd mit was Recht vnnd Policey Ordnung<lb/>
es regicret wu&#x0364;rde/ wie &#x017F;tarck es were/ wie weit &#x017F;ich jhre Her&#xA75B;&#x017F;chafft er&#x017F;treckte/ vnnd welches jhre Freund<lb/><note place="left">Deß Ko&#x0364;-<lb/>
nigs Ant-<lb/>
wort vnnd<lb/>
Bericht.</note>oder Feind weren. Darauff antwortet er jhm/ daß &#x017F;ein gantzes Land/ wie auch alle La&#x0364;nder/ &#x017F;o gegen<lb/>
dem Meer/ biß an den Fluß Emereia/ vnd die Landt&#x017F;chafft Carapana legen/ den Guianern vnderworf-<lb/>
fen weren: Aber daß &#x017F;ie &#x017F;ich Oronocaponi nenneten/ dieweil &#x017F;ie an den gro&#x017F;&#x017F;en Fluß Oronoke grentzeten:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[384/0409] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil frembd/ vnd Kauffmanſchafft halber dahin kommen/ der ander aber war jhm verwand. Dieſe lagen alle bey- de in Baumwollen Betten/ zwey Weiber dieneten jhnen zu Tiſch/ mit ſechs Bechern/ vnd einem kleinen Schoͤpffer/ vnd muß ein jeder drey Becher auff einmahl beſcheyd thun/ darumb werden ſie ſo berauſcht/ wann ſie zuſammen kommen. Dieſes Dorff hieß Arwacai/ vnd die Jnwohner Hepejos/ vnd ſeynd dem Carapana vnderworffen. Sie ſahen allda Steinalte Leut/ waren anzuſehen/ als weren die Bein nur mit einem Fell vberzogen. Sonſt hatte es ein ſehr luſtige Gelegenheit vmb das Dorff/ ligt auff einem kleinen Berg/ vnd hatte ein fei- nes Außſehen/ war auch auff ein Engliſche Meil Wegs rings vmb mit ſchoͤnen Gaͤrten/ vnd Fiſchreich- en Waſſern vmbgeben. Der Herꝛ dieſes Landes gab Herꝛn Ralegen einen alten verſuchten Piloten mit/ welcher alle Weg vnd Steg wol wuſte/ auch die Waſſer vnd deren Kruͤmmen/ bey Tag vnd Nacht vn- derſcheiden kondte. Den nechſt folgenden Tag zogen ſie mit gutem Wind widerumb davon/ vnnd kamen auff einen Arm deß Waſſers/ zu der Jnſel Aſſapana/ vnd nicht weit von dannen auff andere/ vnnd Anckerten bey der Jnſel Ocaywyta genandt/ ſechs Engliſche Meil Wegs lang vnd breit. Allhier ſetzten ſie zween Guaja- ner auß/ die ſie von Toparimaca mitgenommen. Welche der Engellaͤnder Ankunfft dem Landsherꝛn Putyma anzeigen ſolten. Dieſer iſt dem Topiawari Koͤnig von Arromaja vnderthan. Dieweil aber ſei- ne Statt weit innerhalb Landes gelegen/ kamen ſie auff den Tag nicht wider/ Jnmittelſt fuhren ſie nicht weit von dannen in ein andere Jnſel vnd fiengen viel Fiſch/ vnd Schiltkrotten Eyer. Deß andern Morgens fuhren ſie das Waſſer Weſtwarts hinauff/ vnd ſahen bald darnach die flache Landtſchafft in Guiana auff der Rechten Hand/ vnd war das Vfer/ als wann es recht roht/ anzuſehen. Der alte Pilot ein erfahrner vnd wolverſuchter Mann/ berichtet Herꝛn Ralegen/ daß dieſes Landt die Thaͤl Sayma genandt/ vnd erſtreckete ſich in Weſt-Jndien/ biß gen Cumana vnd Carracas/ were auch von vie- rerley vnderſchiedlichen Voͤlckern bewohnet. Vnder welchen die erſten Sayma. Die andern Aſſawai. Die dritten vnd maͤchtigſten Vikiri. Das vierdte Aroras genennet wuͤrden/ vnd die letzten waren ſchwartz/ wie die Mohren/ ein kluges vnverzagt/ vnd Mannhafftig Volck/ vnd hetten ein ſtarckes vnd ſtrenges Gifft in jh- ren Pfeilen. Darwider Herꝛ Raleg allerley Artzney/ auß Anweiſung gedachtes Piloten/ bereitten ließ/ die ſonſten nur jhre Prieſter vnd Zauberer koͤnnen/ vnd geheim halten. Voͤlcker Sayma/ Aſſawai/ Vikiri/ Aroras. Den dritten Tag kamen ſie endtlich an das erwuͤndſchete Landt/ vnd Anckertẽ an der Lincken Hand zweyer Berg/ deren einer Aroama/ der ander aber Aio genandt. Sie lagen aber wegen deß einfallenden Re- gens/ nach welchem ſie nicht weiter hetten hinein kommen koͤnnen/ nur biß Mitternacht daſelbſt ſtill/ vnd that Herꝛ Raleg die Anordnung/ daß man die Landtſchafft Guiana/ nicht ehe ſolte erſuchen/ dann biß ſie den Fluß widerumb hinvnter fuͤhren. Den andern Tag ſegelten ſie bey einer groſſen Jnſel her/ welche mitten in dem Fluß Manoriſtano lag/ vnd wie ſie auff dem Land waren/ erſahen ſie ein kleinen Nachen/ mit acht Guianern/ die jhnen nach- gefolget hatten/ vnd baten/ daß ſie in jhrem Hafen Anckern wolten/ vnd war dieſes der Herꝛ/ zu dem die He- peij gegangen waren/ Herꝛn Ralegs Ankunfft zuvermelden. Aber Herr Raleg ſchob ſolches biß auff ſein Widerkunfft auff. Den fuͤnfften Tag hernach kamen ſie in die Landtſchafft Aromaia/ vnd laͤndeten an der Weſtſei- ten einer Jnſel Murrecotimo/ vnnd den nechſten Tag kamen ſie an den Hafen Morequito/ anckerten/ vnd ſandten jhren Piloten auß/ den Konig von Aromaia zuſuchen. Deß andern Tags vor Mittag/ kam er von ſeiner Wohnung zu Fuß/ gieng auch denſelbigen Tag wider zu Hauß/ waren 28. Engliſche Meil/ vnd er bey 110. Jahr alt. Er brachte die vmbliegende Voͤlcker mit viel Weibern vnd Kindern mit ſich/ daß ſie die Engellaͤnder ſehen ſolten/ darzu allerhandt von Wildpraͤt/ Schweinenfleiſch/ jungen vnd alten Huͤnern/ Voͤgeln/ Fiſchen/ allerley Obs vnd Wurtzeln/ auch ein groſſe Menge der Pinoa/ wel- che Frucht alles Obs der gantzen Welt vbertrifft/ fuͤrnemblich die/ ſo in Guiana wachſen. Sie brach- ten jhnen auch ein groſſe Anzahl jhres Brodts vnd Weins. Jhrer einer gab Herr Ralegen ein Thier/ welches ſie Caſſacain/ die Spanier aber Armadillo nennen: Jſt mit Schuppen vmbgeben/ wie ein Rhinoceros oder Naßhorn/ vnd hat hinden auff dem Leib ein weiß Horn/ an der groͤſſe wie ein Jaͤger Horn. Pinoa die beſte Frucht in der gan- tzen Welt. Caſſacain ein ſeltzam Thier. Wie dieſer alte Koͤnig in einem Gezelt/ das Herr Raleg hatte laſſen auffſchlagen/ eine weile geru- het hatte/ ſieng Herꝛ Raleg durch ſeinen Dolmetſchen mit jhm an zureden von deß Morequito ſeines Sohns Todt/ welchen die Spanier vmbgebracht/ ehe er ſich aber weiter einließ/ vermeldete er jhm die Vrſach ſeiner Ankunfft/ vnnd weß Diener er were/ auch daß er ſich der Reiß hette vnderfangen/ ſie zu- beſchuͤtzen/ vnnd von der Tyranney der Spanier zuerledigen. Erzehlete hernach auch/ wie er auch zu denen in Trinidado gethan/ von der Engliſchen Koͤnigin Gewalt/ Macht/ Auffrichtigkeit vnd mitleidlichem Gemuͤht/ das ſie gegen alle betrangte Voͤlcker in gemein truͤge/ vnnd von allen jhren Tu- genden/ ſo viel ſie von dem Dolmetſchen verſtehen kondten: Nachmals fragete er den alten Koͤnig auch von dem Zuſtandt Guianæ/ was es fuͤr ein Land were/ vnnd mit was Recht vnnd Policey Ordnung es regicret wuͤrde/ wie ſtarck es were/ wie weit ſich jhre Herꝛſchafft erſtreckte/ vnnd welches jhre Freund oder Feind weren. Darauff antwortet er jhm/ daß ſein gantzes Land/ wie auch alle Laͤnder/ ſo gegen dem Meer/ biß an den Fluß Emereia/ vnd die Landtſchafft Carapana legen/ den Guianern vnderworf- fen weren: Aber daß ſie ſich Oronocaponi nenneten/ dieweil ſie an den groſſen Fluß Oronoke grentzeten: vnd Erforſchet den Zuſtãd Guianæ. Deß Koͤ- nigs Ant- wort vnnd Bericht.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/409
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/409>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.