Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
an/ wie sie in jres Vatters Bruder auß Freundtschafft/ vnd weil er etwan dergleichen gethan/ verschencktde wirdt ei-
nem andern
Wilden ge-
schenckt.
hetten/ der würde jhn verwahren/ biß auff die Zeit daß man jhn todtschlagen solte/ vnd jhm also einen Na-
men machen. Vnd würden jn jetzo die Weiber Aprasse (das heist zutantzen) außführen. Welches Wort/
weil es Hans Stade nit verstund/ vermeynet er/ sie würden jhn jetzo todtschlagen/ vnd fieng darauff an/ sich
Gott zubefehlen/ vnd des Leydens Christi zuerinnern. Darauff kamen alle Weiber auß der Hütten/ grif-
fen jn an/ alles Mansvolck gieng davon. Vnd leiteten jn etliche bey den Armen/ etliche bey den Stricken/ die
sie so hart an zogen/ daß er kaum den Athem haben mocht. Vnd brachten jhn also für deß Königs Hütten/
setzten jn auff ein Hauffen frischer Erden/ vnd schnitt jm mit einem Schifferstuck von Crystallen ein Fraw
das Haar von den Augbrawen hinweg/ wolt jm auch den Bart vom Maul abschneiden/ dessen er sich ver-
weigerte/ vnd doch am 3. Tag mit einer Scher/ so sie von einem Frantzosen bekommen/ vollbrachten.

Darnach führeten sie jn für die Hütten/ in welcher jhre Abgötter Tammeraka waren/ machten einHans Sta-
de muß mit
der Wilden
Weibern
tantzen.
runden Kreiß vmb jn/ bunden jm Rasseln an die Füß/ setzten jhm ein Scheibe von Vögelschwäntzen auff
den Kopff/ fiengen drauff an zutantzen/ vnd zusingen/ vnd gleich wie der Thon lautet/ also must er mit den
Füssen nider tretten/ auff daß es zusammen stimmete. Er kundte kaum für Schmertzen auff die Bein tret-
ten/ weil jhm das Bein noch nicht verbunden war.

Nach gehabtem Tantz brachten sie jhn dem Jpperu Wasu heim/ daß er jn biß auff den Schlachttag
bewaren solte.

[Abbildung]

Vnter deß vernam ein Frantzoß/ so vier Meil Wegs von dannen/ Pfeffer einsamlete/ von HansVntrewer
Frantzoß.
Staden Gefängnuß/ vnd kam dahin jhn zubesehen/ da verhoffte er/ weil er ein Christ were/ durch jhn erle-
digt zuwerden/ die Wilden sagten zu jhm: Nun ist ein Frantzoß ankommen/ da wöllen wir sehen/ ob du auch
ein Frantzoß seyest/ vnd führeten jhn also nackend in seine Hütten: Der Frantzoß redete den Gefangenen in
beyseyn der Wilden auff Frantzösisch an/ da er jhn aber nicht wol kondte verstehen/ vnd beantworten/ sprach
er zu den Wilden: Tödtet vnd esset jhn/ den Bößwicht. Er ist ein rechter Portugaleser/ ewer vnd mein
Feind. Darfür Hans Stade gantz hefftig/ aber vergeblich bath/ vnd erinnert sich deß Spruchs
Jerem. 17. Vermaledeyet sey der Mensch/ der sich auff Menschen verläst. Damit ward erJerem. 17.

wider

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
an/ wie ſie in jres Vatters Bruder auß Freundtſchafft/ vnd weil er etwan dergleichen gethan/ verſchencktde wirdt ei-
nem andern
Wilden ge-
ſchenckt.
hetten/ der wuͤrde jhn verwahren/ biß auff die Zeit daß man jhn todtſchlagen ſolte/ vnd jhm alſo einen Na-
men machen. Vnd wuͤrden jn jetzo die Weiber Apraſſe (das heiſt zutantzen) außfuͤhren. Welches Wort/
weil es Hans Stade nit verſtund/ vermeynet er/ ſie wuͤrden jhn jetzo todtſchlagen/ vnd fieng darauff an/ ſich
Gott zubefehlen/ vnd des Leydens Chriſti zuerinnern. Darauff kamen alle Weiber auß der Huͤtten/ grif-
fen jn an/ alles Mansvolck gieng davon. Vnd leiteten jn etliche bey den Armen/ etliche bey den Stricken/ die
ſie ſo hart an zogen/ daß er kaum den Athem haben mocht. Vnd brachten jhn alſo fuͤr deß Koͤnigs Huͤtten/
ſetzten jn auff ein Hauffen friſcher Erden/ vnd ſchnitt jm mit einem Schifferſtuck von Cryſtallen ein Fraw
das Haar von den Augbrawen hinweg/ wolt jm auch den Bart vom Maul abſchneiden/ deſſen er ſich ver-
weigerte/ vnd doch am 3. Tag mit einer Scher/ ſo ſie von einem Frantzoſen bekommen/ vollbrachten.

Darnach fuͤhreten ſie jn fuͤr die Huͤtten/ in welcher jhre Abgoͤtter Tammeraka waren/ machten einHans Sta-
de muß mit
der Wilden
Weibern
tantzen.
runden Kreiß vmb jn/ bunden jm Raſſeln an die Fuͤß/ ſetzten jhm ein Scheibe von Voͤgelſchwaͤntzen auff
den Kopff/ fiengen drauff an zutantzen/ vnd zuſingen/ vnd gleich wie der Thon lautet/ alſo muſt er mit den
Fuͤſſen nider tretten/ auff daß es zuſammen ſtimmete. Er kundte kaum fuͤr Schmertzen auff die Bein tret-
ten/ weil jhm das Bein noch nicht verbunden war.

Nach gehabtem Tantz brachten ſie jhn dem Jpperu Waſu heim/ daß er jn biß auff den Schlachttag
bewaren ſolte.

[Abbildung]

Vnter deß vernam ein Frantzoß/ ſo vier Meil Wegs von dannen/ Pfeffer einſamlete/ von HansVntrewer
Frantzoß.
Staden Gefaͤngnuß/ vnd kam dahin jhn zubeſehen/ da verhoffte er/ weil er ein Chriſt were/ durch jhn erle-
digt zuwerden/ die Wilden ſagten zu jhm: Nun iſt ein Frantzoß ankommen/ da woͤllen wir ſehen/ ob du auch
ein Frantzoß ſeyeſt/ vnd fuͤhreten jhn alſo nackend in ſeine Huͤtten: Der Frantzoß redete den Gefangenen in
beyſeyn der Wilden auff Frantzoͤſiſch an/ da er jhn aber nicht wol kondte verſtehen/ vnd beantworten/ ſprach
er zu den Wilden: Toͤdtet vnd eſſet jhn/ den Boͤßwicht. Er iſt ein rechter Portugaleſer/ ewer vnd mein
Feind. Darfuͤr Hans Stade gantz hefftig/ aber vergeblich bath/ vnd erinnert ſich deß Spruchs
Jerem. 17. Vermaledeyet ſey der Menſch/ der ſich auff Menſchen verlaͤſt. Damit ward erJerem. 17.

wider
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0334" n="309"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
an/ wie &#x017F;ie in jres Vatters Bruder auß Freundt&#x017F;chafft/ vnd weil er etwan dergleichen gethan/ ver&#x017F;chenckt<note place="right">de wirdt ei-<lb/>
nem andern<lb/>
Wilden ge-<lb/>
&#x017F;chenckt.</note><lb/>
hetten/ der wu&#x0364;rde jhn verwahren/ biß auff die Zeit daß man jhn todt&#x017F;chlagen &#x017F;olte/ vnd jhm al&#x017F;o einen Na-<lb/>
men machen. Vnd wu&#x0364;rden jn jetzo die Weiber Apra&#x017F;&#x017F;e (das hei&#x017F;t zutantzen) außfu&#x0364;hren. Welches Wort/<lb/>
weil es Hans Stade nit ver&#x017F;tund/ vermeynet er/ &#x017F;ie wu&#x0364;rden jhn jetzo todt&#x017F;chlagen/ vnd fieng darauff an/ &#x017F;ich<lb/>
Gott zubefehlen/ vnd des Leydens Chri&#x017F;ti zuerinnern. Darauff kamen alle Weiber auß der Hu&#x0364;tten/ grif-<lb/>
fen jn an/ alles Mansvolck gieng davon. Vnd leiteten jn etliche bey den Armen/ etliche bey den Stricken/ die<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o hart an zogen/ daß er kaum den Athem haben mocht. Vnd brachten jhn al&#x017F;o fu&#x0364;r deß Ko&#x0364;nigs Hu&#x0364;tten/<lb/>
&#x017F;etzten jn auff ein Hauffen fri&#x017F;cher Erden/ vnd &#x017F;chnitt jm mit einem Schiffer&#x017F;tuck von Cry&#x017F;tallen ein Fraw<lb/>
das Haar von den Augbrawen hinweg/ wolt jm auch den Bart vom Maul ab&#x017F;chneiden/ de&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich ver-<lb/>
weigerte/ vnd doch am 3. Tag mit einer Scher/ &#x017F;o &#x017F;ie von einem Frantzo&#x017F;en bekommen/ vollbrachten.</p><lb/>
          <p>Darnach fu&#x0364;hreten &#x017F;ie jn fu&#x0364;r die Hu&#x0364;tten/ in welcher jhre Abgo&#x0364;tter Tammeraka waren/ machten ein<note place="right">Hans Sta-<lb/>
de muß mit<lb/>
der Wilden<lb/>
Weibern<lb/>
tantzen.</note><lb/>
runden Kreiß vmb jn/ bunden jm Ra&#x017F;&#x017F;eln an die Fu&#x0364;ß/ &#x017F;etzten jhm ein Scheibe von Vo&#x0364;gel&#x017F;chwa&#x0364;ntzen auff<lb/>
den Kopff/ fiengen drauff an zutantzen/ vnd zu&#x017F;ingen/ vnd gleich wie der Thon lautet/ al&#x017F;o mu&#x017F;t er mit den<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nider tretten/ auff daß es zu&#x017F;ammen &#x017F;timmete. Er kundte kaum fu&#x0364;r Schmertzen auff die Bein tret-<lb/>
ten/ weil jhm das Bein noch nicht verbunden war.</p><lb/>
          <p>Nach gehabtem Tantz brachten &#x017F;ie jhn dem Jpperu Wa&#x017F;u heim/ daß er jn biß auff den Schlachttag<lb/>
bewaren &#x017F;olte.</p><lb/>
          <figure/>
          <p>Vnter deß vernam ein Frantzoß/ &#x017F;o vier Meil Wegs von dannen/ Pfeffer ein&#x017F;amlete/ von Hans<note place="right">Vntrewer<lb/>
Frantzoß.</note><lb/>
Staden Gefa&#x0364;ngnuß/ vnd kam dahin jhn zube&#x017F;ehen/ da verhoffte er/ weil er ein Chri&#x017F;t were/ durch jhn erle-<lb/>
digt zuwerden/ die Wilden &#x017F;agten zu jhm: Nun i&#x017F;t ein Frantzoß ankommen/ da wo&#x0364;llen wir &#x017F;ehen/ ob du auch<lb/>
ein Frantzoß &#x017F;eye&#x017F;t/ vnd fu&#x0364;hreten jhn al&#x017F;o nackend in &#x017F;eine Hu&#x0364;tten: Der Frantzoß redete den Gefangenen in<lb/>
bey&#x017F;eyn der Wilden auff Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch an/ da er jhn aber nicht wol kondte ver&#x017F;tehen/ vnd beantworten/ &#x017F;prach<lb/>
er zu den Wilden: To&#x0364;dtet vnd e&#x017F;&#x017F;et jhn/ den Bo&#x0364;ßwicht. Er i&#x017F;t ein rechter Portugale&#x017F;er/ ewer vnd mein<lb/>
Feind. Darfu&#x0364;r Hans Stade gantz hefftig/ aber vergeblich bath/ vnd erinnert &#x017F;ich deß Spruchs<lb/>
Jerem. 17. Vermaledeyet &#x017F;ey der Men&#x017F;ch/ der &#x017F;ich auff Men&#x017F;chen verla&#x0364;&#x017F;t. Damit ward er<note place="right">Jerem. 17.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wider</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0334] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. an/ wie ſie in jres Vatters Bruder auß Freundtſchafft/ vnd weil er etwan dergleichen gethan/ verſchenckt hetten/ der wuͤrde jhn verwahren/ biß auff die Zeit daß man jhn todtſchlagen ſolte/ vnd jhm alſo einen Na- men machen. Vnd wuͤrden jn jetzo die Weiber Apraſſe (das heiſt zutantzen) außfuͤhren. Welches Wort/ weil es Hans Stade nit verſtund/ vermeynet er/ ſie wuͤrden jhn jetzo todtſchlagen/ vnd fieng darauff an/ ſich Gott zubefehlen/ vnd des Leydens Chriſti zuerinnern. Darauff kamen alle Weiber auß der Huͤtten/ grif- fen jn an/ alles Mansvolck gieng davon. Vnd leiteten jn etliche bey den Armen/ etliche bey den Stricken/ die ſie ſo hart an zogen/ daß er kaum den Athem haben mocht. Vnd brachten jhn alſo fuͤr deß Koͤnigs Huͤtten/ ſetzten jn auff ein Hauffen friſcher Erden/ vnd ſchnitt jm mit einem Schifferſtuck von Cryſtallen ein Fraw das Haar von den Augbrawen hinweg/ wolt jm auch den Bart vom Maul abſchneiden/ deſſen er ſich ver- weigerte/ vnd doch am 3. Tag mit einer Scher/ ſo ſie von einem Frantzoſen bekommen/ vollbrachten. de wirdt ei- nem andern Wilden ge- ſchenckt. Darnach fuͤhreten ſie jn fuͤr die Huͤtten/ in welcher jhre Abgoͤtter Tammeraka waren/ machten ein runden Kreiß vmb jn/ bunden jm Raſſeln an die Fuͤß/ ſetzten jhm ein Scheibe von Voͤgelſchwaͤntzen auff den Kopff/ fiengen drauff an zutantzen/ vnd zuſingen/ vnd gleich wie der Thon lautet/ alſo muſt er mit den Fuͤſſen nider tretten/ auff daß es zuſammen ſtimmete. Er kundte kaum fuͤr Schmertzen auff die Bein tret- ten/ weil jhm das Bein noch nicht verbunden war. Hans Sta- de muß mit der Wilden Weibern tantzen. Nach gehabtem Tantz brachten ſie jhn dem Jpperu Waſu heim/ daß er jn biß auff den Schlachttag bewaren ſolte. [Abbildung] Vnter deß vernam ein Frantzoß/ ſo vier Meil Wegs von dannen/ Pfeffer einſamlete/ von Hans Staden Gefaͤngnuß/ vnd kam dahin jhn zubeſehen/ da verhoffte er/ weil er ein Chriſt were/ durch jhn erle- digt zuwerden/ die Wilden ſagten zu jhm: Nun iſt ein Frantzoß ankommen/ da woͤllen wir ſehen/ ob du auch ein Frantzoß ſeyeſt/ vnd fuͤhreten jhn alſo nackend in ſeine Huͤtten: Der Frantzoß redete den Gefangenen in beyſeyn der Wilden auff Frantzoͤſiſch an/ da er jhn aber nicht wol kondte verſtehen/ vnd beantworten/ ſprach er zu den Wilden: Toͤdtet vnd eſſet jhn/ den Boͤßwicht. Er iſt ein rechter Portugaleſer/ ewer vnd mein Feind. Darfuͤr Hans Stade gantz hefftig/ aber vergeblich bath/ vnd erinnert ſich deß Spruchs Jerem. 17. Vermaledeyet ſey der Menſch/ der ſich auff Menſchen verlaͤſt. Damit ward er wider Vntrewer Frantzoß. Jerem. 17.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/334
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/334>, abgerufen am 17.05.2024.