Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil/
Gelegenheit verseumbte Magellanus nicht/ sondern nam jhm für/ wofern ein Potentat den Kosten darzu
anwenden würde/ dem er hieran einen angenemen Dienst erzeigete/ vnd sich gegen jhm danckbar verhielte/
wolte er auff einem andern Weg/ als gegen der Sonnen Auffgang/ wie die Portugaleser bißhero zureisen
gepfleget/ in die Jnsel Moluccas schiffen/ vnd also hiemit dem König von Portugal diesen Nutzen der Ge-
werbschafft abstricken. Nimbt derowegen seine Reise in Castilien/ gehet zu dem Cardinal Francisco Xi-
menio, welcher das gantze Königreich in Abwesen Caroli regieret/ vnd erkläret jhm vnd den andern Praesi-
denten deß Jndianischen Parlaments/ daß die Jnseln Moluccae (welche vber Calecuten/ Malacam vnd
auch der letzte auß den Sinis gegen Morgen gelegen) den Castiliern zugehören/ vnd es habe sie Emanuel
König in Portugal mit vnrechtem Titel ein/ vber/ vnd zugegen dem Pact zwischen beyden Nationen auff-
gerichtet. Dieses zubeweisen/ nam er zu einem Zeugen vnd Geferten mit Rodericum Falerum, welcher
in der Cosmographi vnd Sternkunst trefflich geschickt war.

Dieses haben sie König Carolo (welcher hernach Keyser worden deß Namens dem fünfften) ebener
Gestalt vorgebracht/ vnd angezeigt/ es sey vnvonnöthen/ daß man den langen Weg ziehe/ da man vber das
Vorgebirge Bonae Spei fahren müsse/ sondern er hoffe/ so man gegen Nidergang schiffen würde/ ein Meer
in dem Nidergängischen Jndien zufinden/ durch welches man auff das Mittägige Meer kommen/
vnd von dannen in die Jnsel Moluccas schiffen köndte. Auff diesen Weg köndte man viel füglicher/
vnd mit geringerem Kosten/ Gewürtz vnd andere deß Morgenlandts Wahr/ herein ins Land füh-
ren/ weder von den Portugalesern. König Carolus vernam diß gantz gerne/ vnd auß Rath der Prae-
sidenten des Jndianischen Parlaments/ ließ er auff seinen Kosten fünff Schiff zurüsten/ vnd machte dar-
Magella-
ni Abfahrt
Anno 1519.vber Magellanum zu einem Obersten Patron. Dieser schiffete mit seinem vntergebenen Volck den 10.
Augusti im Jahr 1519. von Hispali ab/ vnd nach dem sie vber die Jnsel Canarias kommen/ vnd vor der
Meergrentzen der Provintz Brasiliae vbergefahren/ biß so lang sie an den 49. vnd ein halben Grad vber den
ebennächtigen Circkel/ gegen der Sud/ oder Mittägigen Himmelspitzen/ kommen seynd/ haben sie die
Zween gros
se Risen.Ancker außgeworffen/ vnd seynd gantzer zween Monat still gelegen/ aber nur eines Risen daselbst am Vfer
ansichtig worden/ der so groß gewesen/ daß jhm die Spanier kaum an den Gürtel gangen/ nachmals haben
sie noch einen/ zehen Schuch hoch gefangen/ welcher ein Korbvoll zweybacken Brodt/ auff einmal auff-
Provintz
Patago-
nium.fraß/ vnd ein halben Eymer Wasser in einem Athem außsoffe. Diese Provintz hat Magellanus hernach-
mals Patagonum genennet/ weil die Risen/ die er daselbst gesehen/ der Wilden Thier Häute an jhren Füs-
sen/ an statt der Schuch gehabt/ also/ daß sie mehr Bären/ oder anderer Thieren/ als Menschen Füssen
gleich gesehen.

S. Juliani
Hafen.
Magellani
schestraß.

Von diesem Ort/ da sie 5. Monat still gelegen/ vnd S. Juliani Schiffhafen genennet haben/ seynd
sie weiter fortgesegelt gegen Mittag/ vmb die 30. Welscher Meyl/ biß an die Erhöhung deß 42. grads/ von
der Sudspitzen deß Himmels/ vnd funden endlich ein Meer/ welches 110. Welscher Meylen/ in die Läng in
sich hatte/ vnd zwo in die Breyte/ vnderweilens mehr/ auff beyden Seyten mit hohen Schneechten Bergen
vmbgeben/ vnd reichet biß an das ander Meer/ welches das still vnd friedsam Meer genennet wirdt. Vnd
diß ist das Meer/ welches Magellanus am ersten erfunden/ vnd derowegen auch das Magellanische Meer
Auch das
Meer Vi-
ctoriae ge-
nant.genennet wirdt/ da es andere nur für ein Meerschoß gehalten. Etliche nennen es auch das Meer Victoriae/
dieweil das Schiff/ darinn man dieses Meers wargenommen/ auch zum ersten darein kommen ist/ Victo-
ria genennet ward/ vnd auch hernacher den Weltkreiß vmbfahren.

Grosser
Mangel
an Proviant
vnd Was-
ser.

Jn dieses stille vnd friedsame Meer seynd sie den 28. Novembris Anno 1520. kommen/ vnd darinnen
drey Monat vnd 20. Tag 400. Welscher Meilen gefahren/ ehe sie das Erdreich gesehen. Hierzwischen
hatten sie das Schiffbrot vnd andere Proviant auffgezehret/ vnd kehreten an dem Ort/ da das Brot gele-
gen war/ die Brosamen auff mit dem Staub vnd Würmen/ deren viel daran waren/ frassen dasselbige/ wie-
wol es gäntzlich nach Meußnetzen schmeckete. Jhr Wasser war so gar verdorben/ stinckend vnd geel wor-
Vberauß
grosser Hun
ger.den/ daß/ so offt sie truncken/ die Augen vnd Nasen zustopffen müssen. Endtlich ist ein so grosser Hunger
erfolget/ daß sie die Leddere Gürtel/ Schuch/ Stieffel/ Ledderwämser/ das Ledder/ damit die Schild vber-
zogen waren/ kochten vnd assen/ vnd schoneten auch nit deß Ledders an den Schiffseylern/ ob sie gleich gantz
hart von der Sonn/ Wind vnd Regen/ die sie müssen außstehen/ so weychten sie doch dieselbe mit Wasser
auß dem Meer/ drey gantzer Tag vber/ biß daß sie lind wurden/ kochtens darnach in einem Jrrdinen Hafen
vnd assens. Etlichen ware das Zahnfleisch dermassen geschwollen/ daß man auch die allerlängste Zähn dar-
für nicht sehen/ vnd sie auch nicht haben essen können: auß welchen 19. gestorben. Etliche seynd in so grosse
Schwachheit gefallen/ daß sie weder Hände noch Füsse regen können.

Zwo arme
Jnseln.

Jn diesem Magellanischen Meer haben sie in obgesetzter Zeit zwo wüste Jnseln 200. Welsche meil
von einander angetroffen/ aber nichts darinnen als Bäum vnd Vögel gesehen/ vnd darvmb die arme Jn-
sel genandt. Endtlich/ als sie vber den Gleichnächtigen Himmlischen Circkel kommen/ seynd sie in viel
Ertzmeer
S. Lazari.
Magella-
nus mit et-
lichen Spa
niern er-
schlagen.Jnsel gerahten (welche sie das Ertzmeer S. Lazari genennt) in deren etliche sie außgestiegen/ vnd vnter an-
dern in die Jnsel Zubut vnd Matan/ in welcher dieser dapffere Schiffherr Magellanus/ mit etlichen Spa-
niern/ von den Jndianern ist erschlagen worden im Jahr 1521. den 26. Tag Aprilis/ ehe er das jenige ins
Werck richten mocht/ was er in seinem Sinn vorgenommen hatte.

Seine andere Gesellen aber seynd weiter fortgefahren/ vnd zu den Jnseln Moluccas kommen: fül-

leten

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/
Gelegenheit verſeumbte Magellanus nicht/ ſondern nam jhm fuͤr/ wofern ein Potentat den Koſten darzu
anwenden wuͤrde/ dem er hieran einen angenemen Dienſt erzeigete/ vnd ſich gegen jhm danckbar verhielte/
wolte er auff einem andern Weg/ als gegen der Sonnen Auffgang/ wie die Portugaleſer bißhero zureiſen
gepfleget/ in die Jnſel Moluccas ſchiffen/ vnd alſo hiemit dem Koͤnig von Portugal dieſen Nutzen der Ge-
werbſchafft abſtricken. Nimbt derowegen ſeine Reiſe in Caſtilien/ gehet zu dem Cardinal Franciſco Xi-
menio, welcher das gantze Koͤnigreich in Abweſen Caroli regieret/ vnd erklaͤret jhm vnd den andern Præſi-
denten deß Jndianiſchen Parlaments/ daß die Jnſeln Moluccæ (welche vber Calecuten/ Malacam vnd
auch der letzte auß den Sinis gegen Morgen gelegen) den Caſtiliern zugehoͤren/ vnd es habe ſie Emanuel
Koͤnig in Portugal mit vnrechtem Titel ein/ vber/ vnd zugegen dem Pact zwiſchen beyden Nationen auff-
gerichtet. Dieſes zubeweiſen/ nam er zu einem Zeugen vnd Geferten mit Rodericum Falerum, welcher
in der Coſmographi vnd Sternkunſt trefflich geſchickt war.

Dieſes haben ſie Koͤnig Carolo (welcher hernach Keyſer worden deß Namens dem fuͤnfften) ebener
Geſtalt vorgebracht/ vnd angezeigt/ es ſey vnvonnoͤthen/ daß man den langen Weg ziehe/ da man vber das
Vorgebirge Bonæ Spei fahren muͤſſe/ ſondern er hoffe/ ſo man gegen Nidergang ſchiffen wuͤrde/ ein Meer
in dem Nidergaͤngiſchen Jndien zufinden/ durch welches man auff das Mittaͤgige Meer kommen/
vnd von dannen in die Jnſel Moluccas ſchiffen koͤndte. Auff dieſen Weg koͤndte man viel fuͤglicher/
vnd mit geringerem Koſten/ Gewuͤrtz vnd andere deß Morgenlandts Wahr/ herein ins Land fuͤh-
ren/ weder von den Portugaleſern. Koͤnig Carolus vernam diß gantz gerne/ vnd auß Rath der Præ-
ſidenten des Jndianiſchen Parlaments/ ließ er auff ſeinen Koſten fuͤnff Schiff zuruͤſten/ vnd machte dar-
Magella-
ni Abfahrt
Anno 1519.vber Magellanum zu einem Oberſten Patron. Dieſer ſchiffete mit ſeinem vntergebenen Volck den 10.
Auguſti im Jahr 1519. von Hiſpali ab/ vnd nach dem ſie vber die Jnſel Canarias kommen/ vnd vor der
Meergrentzen der Provintz Braſiliæ vbergefahren/ biß ſo lang ſie an den 49. vnd ein halben Grad vber den
ebennaͤchtigen Circkel/ gegen der Sud/ oder Mittaͤgigen Himmelſpitzen/ kommen ſeynd/ haben ſie die
Zween groſ
ſe Riſen.Ancker außgeworffen/ vnd ſeynd gantzer zween Monat ſtill gelegen/ aber nur eines Riſen daſelbſt am Vfer
anſichtig worden/ der ſo groß geweſen/ daß jhm die Spanier kaum an den Guͤrtel gangen/ nachmals haben
ſie noch einen/ zehen Schuch hoch gefangen/ welcher ein Korbvoll zweybacken Brodt/ auff einmal auff-
Provintz
Patago-
nium.fraß/ vnd ein halben Eymer Waſſer in einem Athem außſoffe. Dieſe Provintz hat Magellanus hernach-
mals Patagonum genennet/ weil die Riſen/ die er daſelbſt geſehen/ der Wilden Thier Haͤute an jhren Fuͤſ-
ſen/ an ſtatt der Schuch gehabt/ alſo/ daß ſie mehr Baͤren/ oder anderer Thieren/ als Menſchen Fuͤſſen
gleich geſehen.

S. Juliani
Hafen.
Magellani
ſcheſtraß.

Von dieſem Ort/ da ſie 5. Monat ſtill gelegen/ vnd S. Juliani Schiffhafen genennet haben/ ſeynd
ſie weiter fortgeſegelt gegen Mittag/ vmb die 30. Welſcher Meyl/ biß an die Erhoͤhung deß 42. grads/ von
der Sudſpitzen deß Himmels/ vnd funden endlich ein Meer/ welches 110. Welſcher Meylen/ in die Laͤng in
ſich hatte/ vnd zwo in die Breyte/ vnderweilens mehr/ auff beyden Seyten mit hohen Schneechten Bergen
vmbgeben/ vnd reichet biß an das ander Meer/ welches das ſtill vnd friedſam Meer genennet wirdt. Vnd
diß iſt das Meer/ welches Magellanus am erſten erfunden/ vnd derowegen auch das Magellaniſche Meer
Auch das
Meer Vi-
ctoriæ ge-
nant.genennet wirdt/ da es andere nur fuͤr ein Meerſchoß gehalten. Etliche nennen es auch das Meer Victoriæ/
dieweil das Schiff/ darinn man dieſes Meers wargenommen/ auch zum erſten darein kommen iſt/ Victo-
ria genennet ward/ vnd auch hernacher den Weltkreiß vmbfahren.

Groſſer
Mangel
an Proviãt
vnd Waſ-
ſer.

Jn dieſes ſtille vnd friedſame Meer ſeynd ſie den 28. Novembris Anno 1520. kommen/ vnd darinnen
drey Monat vnd 20. Tag 400. Welſcher Meilen gefahren/ ehe ſie das Erdreich geſehen. Hierzwiſchen
hatten ſie das Schiffbrot vnd andere Proviant auffgezehret/ vnd kehreten an dem Ort/ da das Brot gele-
gen war/ die Broſamen auff mit dem Staub vnd Wuͤrmen/ deren viel daran waren/ fraſſen daſſelbige/ wie-
wol es gaͤntzlich nach Meußnetzen ſchmeckete. Jhr Waſſer war ſo gar verdorben/ ſtinckend vnd geel wor-
Vberauß
groſſer Hun
ger.den/ daß/ ſo offt ſie truncken/ die Augen vnd Naſen zuſtopffen muͤſſen. Endtlich iſt ein ſo groſſer Hunger
erfolget/ daß ſie die Leddere Guͤrtel/ Schuch/ Stieffel/ Ledderwaͤmſer/ das Ledder/ damit die Schild vber-
zogen waren/ kochten vnd aſſen/ vnd ſchoneten auch nit deß Ledders an den Schiffſeylern/ ob ſie gleich gantz
hart von der Sonn/ Wind vnd Regen/ die ſie muͤſſen außſtehen/ ſo weychten ſie doch dieſelbe mit Waſſer
auß dem Meer/ drey gantzer Tag vber/ biß daß ſie lind wurden/ kochtens darnach in einem Jrꝛdinen Hafen
vnd aſſens. Etlichen ware das Zahnfleiſch dermaſſen geſchwollen/ daß man auch die allerlaͤngſte Zaͤhn dar-
fuͤr nicht ſehen/ vnd ſie auch nicht haben eſſen koͤnnen: auß welchen 19. geſtorben. Etliche ſeynd in ſo groſſe
Schwachheit gefallen/ daß ſie weder Haͤnde noch Fuͤſſe regen koͤnnen.

Zwo arme
Jnſeln.

Jn dieſem Magellaniſchen Meer haben ſie in obgeſetzter Zeit zwo wuͤſte Jnſeln 200. Welſche meil
von einander angetroffen/ aber nichts darinnen als Baͤum vnd Voͤgel geſehen/ vnd darvmb die arme Jn-
ſel genandt. Endtlich/ als ſie vber den Gleichnaͤchtigen Himmliſchen Circkel kommen/ ſeynd ſie in viel
Ertzmeer
S. Lazari.
Magella-
nus mit et-
lichen Spa
niern er-
ſchlagen.Jnſel gerahten (welche ſie das Ertzmeer S. Lazari genennt) in deren etliche ſie außgeſtiegen/ vnd vnter an-
dern in die Jnſel Zubut vnd Matan/ in welcher dieſer dapffere Schiffherꝛ Magellanus/ mit etlichen Spa-
niern/ von den Jndianern iſt erſchlagen worden im Jahr 1521. den 26. Tag Aprilis/ ehe er das jenige ins
Werck richten mocht/ was er in ſeinem Sinn vorgenommen hatte.

Seine andere Geſellen aber ſeynd weiter fortgefahren/ vnd zu den Jnſeln Moluccas kommen: fuͤl-

leten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0269" n="244"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil/</hi></fw><lb/>
Gelegenheit ver&#x017F;eumbte Magellanus nicht/ &#x017F;ondern nam jhm fu&#x0364;r/ wofern ein Potentat den Ko&#x017F;ten darzu<lb/>
anwenden wu&#x0364;rde/ dem er hieran einen angenemen Dien&#x017F;t erzeigete/ vnd &#x017F;ich gegen jhm danckbar verhielte/<lb/>
wolte er auff einem andern Weg/ als gegen der Sonnen Auffgang/ wie die Portugale&#x017F;er bißhero zurei&#x017F;en<lb/>
gepfleget/ in die Jn&#x017F;el Moluccas &#x017F;chiffen/ vnd al&#x017F;o hiemit dem Ko&#x0364;nig von Portugal die&#x017F;en Nutzen der Ge-<lb/>
werb&#x017F;chafft ab&#x017F;tricken. Nimbt derowegen &#x017F;eine Rei&#x017F;e in Ca&#x017F;tilien/ gehet zu dem Cardinal <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;co Xi-<lb/>
menio,</hi> welcher das gantze Ko&#x0364;nigreich in Abwe&#x017F;en Caroli regieret/ vnd erkla&#x0364;ret jhm vnd den andern Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;i-<lb/>
denten deß Jndiani&#x017F;chen Parlaments/ daß die Jn&#x017F;eln Molucc<hi rendition="#aq">æ</hi> (welche vber Calecuten/ Malacam vnd<lb/>
auch der letzte auß den <hi rendition="#aq">Sinis</hi> gegen Morgen gelegen) den Ca&#x017F;tiliern zugeho&#x0364;ren/ vnd es habe &#x017F;ie Emanuel<lb/>
Ko&#x0364;nig in Portugal mit vnrechtem Titel ein/ vber/ vnd zugegen dem Pact zwi&#x017F;chen beyden Nationen auff-<lb/>
gerichtet. Die&#x017F;es zubewei&#x017F;en/ nam er zu einem Zeugen vnd Geferten mit <hi rendition="#aq">Rodericum Falerum,</hi> welcher<lb/>
in der Co&#x017F;mographi vnd Sternkun&#x017F;t trefflich ge&#x017F;chickt war.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es haben &#x017F;ie Ko&#x0364;nig Carolo (welcher hernach Key&#x017F;er worden deß Namens dem fu&#x0364;nfften) ebener<lb/>
Ge&#x017F;talt vorgebracht/ vnd angezeigt/ es &#x017F;ey vnvonno&#x0364;then/ daß man den langen Weg ziehe/ da man vber das<lb/>
Vorgebirge <hi rendition="#aq">Bonæ Spei</hi> fahren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ondern er hoffe/ &#x017F;o man gegen Nidergang &#x017F;chiffen wu&#x0364;rde/ ein Meer<lb/>
in dem Niderga&#x0364;ngi&#x017F;chen Jndien zufinden/ durch welches man auff das Mitta&#x0364;gige Meer kommen/<lb/>
vnd von dannen in die Jn&#x017F;el Moluccas &#x017F;chiffen ko&#x0364;ndte. Auff die&#x017F;en Weg ko&#x0364;ndte man viel fu&#x0364;glicher/<lb/>
vnd mit geringerem Ko&#x017F;ten/ Gewu&#x0364;rtz vnd andere deß Morgenlandts Wahr/ herein ins Land fu&#x0364;h-<lb/>
ren/ weder von den Portugale&#x017F;ern. Ko&#x0364;nig Carolus vernam diß gantz gerne/ vnd auß Rath der Pr<hi rendition="#aq">æ-</hi><lb/>
&#x017F;identen des Jndiani&#x017F;chen Parlaments/ ließ er auff &#x017F;einen Ko&#x017F;ten fu&#x0364;nff Schiff zuru&#x0364;&#x017F;ten/ vnd machte dar-<lb/><note place="left">Magella-<lb/>
ni Abfahrt<lb/>
Anno 1519.</note>vber Magellanum zu einem Ober&#x017F;ten Patron. Die&#x017F;er &#x017F;chiffete mit &#x017F;einem vntergebenen Volck den 10.<lb/>
Augu&#x017F;ti im Jahr 1519. von Hi&#x017F;pali ab/ vnd nach dem &#x017F;ie vber die Jn&#x017F;el Canarias kommen/ vnd vor der<lb/>
Meergrentzen der Provintz Bra&#x017F;ili<hi rendition="#aq">æ</hi> vbergefahren/ biß &#x017F;o lang &#x017F;ie an den 49. vnd ein halben Grad vber den<lb/>
ebenna&#x0364;chtigen Circkel/ gegen der Sud/ oder Mitta&#x0364;gigen Himmel&#x017F;pitzen/ kommen &#x017F;eynd/ haben &#x017F;ie die<lb/><note place="left">Zween gro&#x017F;<lb/>
&#x017F;e Ri&#x017F;en.</note>Ancker außgeworffen/ vnd &#x017F;eynd gantzer zween Monat &#x017F;till gelegen/ aber nur eines Ri&#x017F;en da&#x017F;elb&#x017F;t am Vfer<lb/>
an&#x017F;ichtig worden/ der &#x017F;o groß gewe&#x017F;en/ daß jhm die <hi rendition="#fr">S</hi>panier kaum an den Gu&#x0364;rtel gangen/ nachmals haben<lb/>
&#x017F;ie noch einen/ zehen Schuch hoch gefangen/ welcher ein Korbvoll zweybacken Brodt/ auff einmal auff-<lb/><note place="left">Provintz<lb/>
Patago-<lb/>
nium.</note>fraß/ vnd ein halben Eymer Wa&#x017F;&#x017F;er in einem Athem auß&#x017F;offe. Die&#x017F;e Provintz hat Magellanus hernach-<lb/>
mals Patagonum genennet/ weil die Ri&#x017F;en/ die er da&#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehen/ der Wilden Thier Ha&#x0364;ute an jhren Fu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ an &#x017F;tatt der Schuch gehabt/ al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie mehr Ba&#x0364;ren/ oder anderer Thieren/ als Men&#x017F;chen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gleich ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
          <note place="left">S. Juliani<lb/>
Hafen.<lb/>
Magellani<lb/>
&#x017F;che&#x017F;traß.</note>
          <p>Von die&#x017F;em Ort/ da &#x017F;ie 5. Monat &#x017F;till gelegen/ vnd S. Juliani Schiffhafen genennet haben/ &#x017F;eynd<lb/>
&#x017F;ie weiter fortge&#x017F;egelt gegen Mittag/ vmb die 30. Wel&#x017F;cher Meyl/ biß an die Erho&#x0364;hung deß 42. grads/ von<lb/>
der Sud&#x017F;pitzen deß Himmels/ vnd funden endlich ein Meer/ welches 110. Wel&#x017F;cher Meylen/ in die La&#x0364;ng in<lb/>
&#x017F;ich hatte/ vnd zwo in die Breyte/ vnderweilens mehr/ auff beyden Seyten mit hohen Schneechten Bergen<lb/>
vmbgeben/ vnd reichet biß an das ander Meer/ welches das &#x017F;till vnd fried&#x017F;am Meer genennet wirdt. Vnd<lb/>
diß i&#x017F;t das Meer/ welches Magellanus am er&#x017F;ten erfunden/ vnd derowegen auch das Magellani&#x017F;che Meer<lb/><note place="left">Auch das<lb/>
Meer <hi rendition="#aq">Vi-<lb/>
ctoriæ</hi> ge-<lb/>
nant.</note>genennet wirdt/ da es andere nur fu&#x0364;r ein Meer&#x017F;choß gehalten. Etliche nennen es auch das Meer Victori<hi rendition="#aq">æ/</hi><lb/>
dieweil das Schiff/ darinn man die&#x017F;es Meers wargenommen/ auch zum er&#x017F;ten darein kommen i&#x017F;t/ Victo-<lb/>
ria genennet ward/ vnd auch hernacher den Weltkreiß vmbfahren.</p><lb/>
          <note place="left">Gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Mangel<lb/>
an Provia&#x0303;t<lb/>
vnd Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er.</note>
          <p>Jn die&#x017F;es &#x017F;tille vnd fried&#x017F;ame Meer &#x017F;eynd &#x017F;ie den 28. Novembris Anno 1520. kommen/ vnd darinnen<lb/>
drey Monat vnd 20. Tag 400. Wel&#x017F;cher Meilen gefahren/ ehe &#x017F;ie das Erdreich ge&#x017F;ehen. Hierzwi&#x017F;chen<lb/>
hatten &#x017F;ie das Schiffbrot vnd andere Proviant auffgezehret/ vnd kehreten an dem Ort/ da das Brot gele-<lb/>
gen war/ die Bro&#x017F;amen auff mit dem Staub vnd Wu&#x0364;rmen/ deren viel daran waren/ fra&#x017F;&#x017F;en da&#x017F;&#x017F;elbige/ wie-<lb/>
wol es ga&#x0364;ntzlich nach Meußnetzen &#x017F;chmeckete. Jhr Wa&#x017F;&#x017F;er war &#x017F;o gar verdorben/ &#x017F;tinckend vnd geel wor-<lb/><note place="left">Vberauß<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Hun<lb/>
ger.</note>den/ daß/ &#x017F;o offt &#x017F;ie truncken/ die Augen vnd Na&#x017F;en zu&#x017F;topffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Endtlich i&#x017F;t ein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Hunger<lb/>
erfolget/ daß &#x017F;ie die Leddere Gu&#x0364;rtel/ Schuch/ Stieffel/ Ledderwa&#x0364;m&#x017F;er/ das Ledder/ damit die Schild vber-<lb/>
zogen waren/ kochten vnd a&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;choneten auch nit deß Ledders an den Schiff&#x017F;eylern/ ob &#x017F;ie gleich gantz<lb/>
hart von der Sonn/ Wind vnd Regen/ die &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auß&#x017F;tehen/ &#x017F;o weychten &#x017F;ie doch die&#x017F;elbe mit Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
auß dem Meer/ drey gantzer Tag vber/ biß daß &#x017F;ie lind wurden/ kochtens darnach in einem Jr&#xA75B;dinen Hafen<lb/>
vnd a&#x017F;&#x017F;ens. Etlichen ware das Zahnflei&#x017F;ch derma&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chwollen/ daß man auch die allerla&#x0364;ng&#x017F;te Za&#x0364;hn dar-<lb/>
fu&#x0364;r nicht &#x017F;ehen/ vnd &#x017F;ie auch nicht haben e&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen: auß welchen 19. ge&#x017F;torben. Etliche &#x017F;eynd in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Schwachheit gefallen/ daß &#x017F;ie weder Ha&#x0364;nde noch Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e regen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <note place="left">Zwo arme<lb/>
Jn&#x017F;eln.</note>
          <p>Jn die&#x017F;em Magellani&#x017F;chen Meer haben &#x017F;ie in obge&#x017F;etzter Zeit zwo wu&#x0364;&#x017F;te Jn&#x017F;eln 200. Wel&#x017F;che meil<lb/>
von einander angetroffen/ aber nichts darinnen als Ba&#x0364;um vnd Vo&#x0364;gel ge&#x017F;ehen/ vnd darvmb die arme Jn-<lb/>
&#x017F;el genandt. Endtlich/ als &#x017F;ie vber den Gleichna&#x0364;chtigen Himmli&#x017F;chen Circkel kommen/ &#x017F;eynd &#x017F;ie in viel<lb/><note place="left">Ertzmeer<lb/>
S. Lazari.<lb/>
Magella-<lb/>
nus mit et-<lb/>
lichen Spa<lb/>
niern er-<lb/>
&#x017F;chlagen.</note>Jn&#x017F;el gerahten (welche &#x017F;ie das Ertzmeer S. Lazari genennt) in deren etliche &#x017F;ie außge&#x017F;tiegen/ vnd vnter an-<lb/>
dern in die Jn&#x017F;el Zubut vnd Matan/ in welcher die&#x017F;er dapffere Schiffher&#xA75B; <hi rendition="#fr">M</hi>agellanus/ mit etlichen Spa-<lb/>
niern/ von den Jndianern i&#x017F;t er&#x017F;chlagen worden im Jahr 1521. den 26. Tag Aprilis/ ehe er das jenige ins<lb/>
Werck richten mocht/ was er in &#x017F;einem Sinn vorgenommen hatte.</p><lb/>
          <p>Seine andere Ge&#x017F;ellen aber &#x017F;eynd weiter fortgefahren/ vnd zu den Jn&#x017F;eln Moluccas kommen: fu&#x0364;l-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[244/0269] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ Gelegenheit verſeumbte Magellanus nicht/ ſondern nam jhm fuͤr/ wofern ein Potentat den Koſten darzu anwenden wuͤrde/ dem er hieran einen angenemen Dienſt erzeigete/ vnd ſich gegen jhm danckbar verhielte/ wolte er auff einem andern Weg/ als gegen der Sonnen Auffgang/ wie die Portugaleſer bißhero zureiſen gepfleget/ in die Jnſel Moluccas ſchiffen/ vnd alſo hiemit dem Koͤnig von Portugal dieſen Nutzen der Ge- werbſchafft abſtricken. Nimbt derowegen ſeine Reiſe in Caſtilien/ gehet zu dem Cardinal Franciſco Xi- menio, welcher das gantze Koͤnigreich in Abweſen Caroli regieret/ vnd erklaͤret jhm vnd den andern Præſi- denten deß Jndianiſchen Parlaments/ daß die Jnſeln Moluccæ (welche vber Calecuten/ Malacam vnd auch der letzte auß den Sinis gegen Morgen gelegen) den Caſtiliern zugehoͤren/ vnd es habe ſie Emanuel Koͤnig in Portugal mit vnrechtem Titel ein/ vber/ vnd zugegen dem Pact zwiſchen beyden Nationen auff- gerichtet. Dieſes zubeweiſen/ nam er zu einem Zeugen vnd Geferten mit Rodericum Falerum, welcher in der Coſmographi vnd Sternkunſt trefflich geſchickt war. Dieſes haben ſie Koͤnig Carolo (welcher hernach Keyſer worden deß Namens dem fuͤnfften) ebener Geſtalt vorgebracht/ vnd angezeigt/ es ſey vnvonnoͤthen/ daß man den langen Weg ziehe/ da man vber das Vorgebirge Bonæ Spei fahren muͤſſe/ ſondern er hoffe/ ſo man gegen Nidergang ſchiffen wuͤrde/ ein Meer in dem Nidergaͤngiſchen Jndien zufinden/ durch welches man auff das Mittaͤgige Meer kommen/ vnd von dannen in die Jnſel Moluccas ſchiffen koͤndte. Auff dieſen Weg koͤndte man viel fuͤglicher/ vnd mit geringerem Koſten/ Gewuͤrtz vnd andere deß Morgenlandts Wahr/ herein ins Land fuͤh- ren/ weder von den Portugaleſern. Koͤnig Carolus vernam diß gantz gerne/ vnd auß Rath der Præ- ſidenten des Jndianiſchen Parlaments/ ließ er auff ſeinen Koſten fuͤnff Schiff zuruͤſten/ vnd machte dar- vber Magellanum zu einem Oberſten Patron. Dieſer ſchiffete mit ſeinem vntergebenen Volck den 10. Auguſti im Jahr 1519. von Hiſpali ab/ vnd nach dem ſie vber die Jnſel Canarias kommen/ vnd vor der Meergrentzen der Provintz Braſiliæ vbergefahren/ biß ſo lang ſie an den 49. vnd ein halben Grad vber den ebennaͤchtigen Circkel/ gegen der Sud/ oder Mittaͤgigen Himmelſpitzen/ kommen ſeynd/ haben ſie die Ancker außgeworffen/ vnd ſeynd gantzer zween Monat ſtill gelegen/ aber nur eines Riſen daſelbſt am Vfer anſichtig worden/ der ſo groß geweſen/ daß jhm die Spanier kaum an den Guͤrtel gangen/ nachmals haben ſie noch einen/ zehen Schuch hoch gefangen/ welcher ein Korbvoll zweybacken Brodt/ auff einmal auff- fraß/ vnd ein halben Eymer Waſſer in einem Athem außſoffe. Dieſe Provintz hat Magellanus hernach- mals Patagonum genennet/ weil die Riſen/ die er daſelbſt geſehen/ der Wilden Thier Haͤute an jhren Fuͤſ- ſen/ an ſtatt der Schuch gehabt/ alſo/ daß ſie mehr Baͤren/ oder anderer Thieren/ als Menſchen Fuͤſſen gleich geſehen. Magella- ni Abfahrt Anno 1519. Zween groſ ſe Riſen. Provintz Patago- nium. Von dieſem Ort/ da ſie 5. Monat ſtill gelegen/ vnd S. Juliani Schiffhafen genennet haben/ ſeynd ſie weiter fortgeſegelt gegen Mittag/ vmb die 30. Welſcher Meyl/ biß an die Erhoͤhung deß 42. grads/ von der Sudſpitzen deß Himmels/ vnd funden endlich ein Meer/ welches 110. Welſcher Meylen/ in die Laͤng in ſich hatte/ vnd zwo in die Breyte/ vnderweilens mehr/ auff beyden Seyten mit hohen Schneechten Bergen vmbgeben/ vnd reichet biß an das ander Meer/ welches das ſtill vnd friedſam Meer genennet wirdt. Vnd diß iſt das Meer/ welches Magellanus am erſten erfunden/ vnd derowegen auch das Magellaniſche Meer genennet wirdt/ da es andere nur fuͤr ein Meerſchoß gehalten. Etliche nennen es auch das Meer Victoriæ/ dieweil das Schiff/ darinn man dieſes Meers wargenommen/ auch zum erſten darein kommen iſt/ Victo- ria genennet ward/ vnd auch hernacher den Weltkreiß vmbfahren. Auch das Meer Vi- ctoriæ ge- nant. Jn dieſes ſtille vnd friedſame Meer ſeynd ſie den 28. Novembris Anno 1520. kommen/ vnd darinnen drey Monat vnd 20. Tag 400. Welſcher Meilen gefahren/ ehe ſie das Erdreich geſehen. Hierzwiſchen hatten ſie das Schiffbrot vnd andere Proviant auffgezehret/ vnd kehreten an dem Ort/ da das Brot gele- gen war/ die Broſamen auff mit dem Staub vnd Wuͤrmen/ deren viel daran waren/ fraſſen daſſelbige/ wie- wol es gaͤntzlich nach Meußnetzen ſchmeckete. Jhr Waſſer war ſo gar verdorben/ ſtinckend vnd geel wor- den/ daß/ ſo offt ſie truncken/ die Augen vnd Naſen zuſtopffen muͤſſen. Endtlich iſt ein ſo groſſer Hunger erfolget/ daß ſie die Leddere Guͤrtel/ Schuch/ Stieffel/ Ledderwaͤmſer/ das Ledder/ damit die Schild vber- zogen waren/ kochten vnd aſſen/ vnd ſchoneten auch nit deß Ledders an den Schiffſeylern/ ob ſie gleich gantz hart von der Sonn/ Wind vnd Regen/ die ſie muͤſſen außſtehen/ ſo weychten ſie doch dieſelbe mit Waſſer auß dem Meer/ drey gantzer Tag vber/ biß daß ſie lind wurden/ kochtens darnach in einem Jrꝛdinen Hafen vnd aſſens. Etlichen ware das Zahnfleiſch dermaſſen geſchwollen/ daß man auch die allerlaͤngſte Zaͤhn dar- fuͤr nicht ſehen/ vnd ſie auch nicht haben eſſen koͤnnen: auß welchen 19. geſtorben. Etliche ſeynd in ſo groſſe Schwachheit gefallen/ daß ſie weder Haͤnde noch Fuͤſſe regen koͤnnen. Vberauß groſſer Hun ger. Jn dieſem Magellaniſchen Meer haben ſie in obgeſetzter Zeit zwo wuͤſte Jnſeln 200. Welſche meil von einander angetroffen/ aber nichts darinnen als Baͤum vnd Voͤgel geſehen/ vnd darvmb die arme Jn- ſel genandt. Endtlich/ als ſie vber den Gleichnaͤchtigen Himmliſchen Circkel kommen/ ſeynd ſie in viel Jnſel gerahten (welche ſie das Ertzmeer S. Lazari genennt) in deren etliche ſie außgeſtiegen/ vnd vnter an- dern in die Jnſel Zubut vnd Matan/ in welcher dieſer dapffere Schiffherꝛ Magellanus/ mit etlichen Spa- niern/ von den Jndianern iſt erſchlagen worden im Jahr 1521. den 26. Tag Aprilis/ ehe er das jenige ins Werck richten mocht/ was er in ſeinem Sinn vorgenommen hatte. Ertzmeer S. Lazari. Magella- nus mit et- lichen Spa niern er- ſchlagen. Seine andere Geſellen aber ſeynd weiter fortgefahren/ vnd zu den Jnſeln Moluccas kommen: fuͤl- leten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/269
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/269>, abgerufen am 21.05.2024.