Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.West-Jndianischer Historien Ander Theil der Königin Jsabellae/ Jsabellam nennen lassen. Gleich darauff hat er seinen Bruder Bartholomaeum zudes Cibavi Goldgruben geschickt/ welches ein zimliche starcke Vestung gewesen/ mit Bollwerck vmbgeben/ vnd dieselb mit Gewalt lassen erobern/ auch jhn darinnen mit etlichen Spaniern zum Regenten verordnet: Vestung S. ThomaeDann es war der orth starck genug erachtet für ein Anlauff oder Vberfall der Jndianer/ wo sie sich viel- leicht zusammen rotteten. Die Pastey/ so daselbst gebawet/ hat jhren Namen von St. Thoma bekommen. Die erste/ so die Ader geoffenbaret/ haben daselbst ein klumpen klares Goldes gefunden/ Aber vor der Spa- nier Ankunfft verachteten die Jndianer solche Ader so gar/ daß sie das Gold nicht werth achteten/ jm nach- zugraben/ wo sie es nicht vber der Erden ligen sahen. Diesem nach ist Columbus fortgefahren die vbrigen Landschafften zu erkündigen/ hat auch die Jn- ner Kranck heit. Aber weil Columbus in eine Kranck heit gefallen/ ist diß sein Vorhaben damaln nicht fort gangen: schrecklich Vngewit- ter. Bey diesen Tagen hat sich so ein erschreckliches Wetter zugetragen/ daß die Einwohner (wie sie her- war
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil der Koͤnigin Jſabellæ/ Jſabellam nennen laſſen. Gleich darauff hat er ſeinen Bruder Bartholomæum zudes Cibavi Goldgruben geſchickt/ welches ein zimliche ſtarcke Veſtung geweſen/ mit Bollwerck vmbgebẽ/ vnd dieſelb mit Gewalt laſſen erobern/ auch jhn darinnen mit etlichen Spaniern zum Regenten verordnet: Veſtung S. ThomæDann es war der orth ſtarck genug erachtet fuͤr ein Anlauff oder Vberfall der Jndianer/ wo ſie ſich viel- leicht zuſammen rotteten. Die Paſtey/ ſo daſelbſt gebawet/ hat jhren Namen von St. Thoma bekommen. Die erſte/ ſo die Ader geoffenbaret/ haben daſelbſt ein klumpen klares Goldes gefunden/ Aber vor der Spa- nier Ankunfft verachteten die Jndianer ſolche Ader ſo gar/ daß ſie das Gold nicht werth achteten/ jm nach- zugraben/ wo ſie es nicht vber der Erden ligen ſahen. Dieſem nach iſt Columbus fortgefahren die vbrigen Landſchafften zu erkuͤndigen/ hat auch die Jn- ner Kranck heit. Aber weil Columbus in eine Kranck heit gefallen/ iſt diß ſein Vorhaben damaln nicht fort gangen: ſchrecklich Vngewit- ter. Bey dieſen Tagen hat ſich ſo ein erſchreckliches Wetter zugetragen/ daß die Einwohner (wie ſie her- war
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0235" n="210"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil</hi></fw><lb/> der Koͤnigin Jſabell<hi rendition="#aq">æ/</hi> Jſabellam nennen laſſen. Gleich darauff hat er ſeinen Bruder Bartholom<hi rendition="#aq">æ</hi>um zu<lb/> des Cibavi Goldgruben geſchickt/ welches ein zimliche ſtarcke Veſtung geweſen/ mit Bollwerck vmbgebẽ/<lb/> vnd dieſelb mit Gewalt laſſen erobern/ auch jhn darinnen mit etlichen Spaniern zum Regenten verordnet:<lb/><note place="left">Veſtung<lb/> S. Thom<hi rendition="#aq">æ</hi></note>Dann es war der orth ſtarck genug erachtet fuͤr ein Anlauff oder Vberfall der Jndianer/ wo ſie ſich viel-<lb/> leicht zuſammen rotteten. <hi rendition="#fr">D</hi>ie Paſtey/ ſo daſelbſt gebawet/ hat jhren Namen von St. Thoma bekommen.<lb/> Die erſte/ ſo die Ader geoffenbaret/ haben daſelbſt ein klumpen klares Goldes gefunden/ Aber vor der Spa-<lb/> nier Ankunfft verachteten die Jndianer ſolche Ader ſo gar/ daß ſie das Gold nicht werth achteten/ jm nach-<lb/> zugraben/ wo ſie es nicht vber der Erden ligen ſahen.</p><lb/> <p>Dieſem nach iſt Columbus fortgefahren die vbrigen Landſchafften zu erkuͤndigen/ hat auch die Jn-<lb/> ſul Cubam/ vnd Jamaicam erfunden: Von dannen ſie alsbald gegen der Jnſul Hiſpaniolam geſchiffet/<lb/> da ſie gar ein bequemlichen <hi rendition="#fr">M</hi>eerhafen bekommen/ den Columbus St. Nicolaus genennet. An demſelben<lb/><note place="left">Columbus<lb/> vnterleſt<lb/> den Zug<lb/> wider die<lb/> Cariber.</note>orth haben ſie die Ancker außgeworffen/ vnnd die noch vbrige Schiff (deren ſie vier/ darunter das Haͤupt-<lb/> ſchiff verlohren) ſtill gehalten/ welche vom Vngewitter hefftig zerſtoſſen/ mehrer theils voll Waſſer waren/<lb/> vnd ſchier kein Ruder mehr hatten/ damit ſolche widerumb ergaͤntzet/ vnd die Leute erquicket moͤchten wer-<lb/> den: Sein Anſchlag war/ nach Stillung des Vngewitters die Cariber anzugreiffen/ jre Schifflein zu ver-<lb/> brennen/ vnd ſie alle außzutilgen.</p><lb/> <note place="left">Wegen ſei-<lb/> ner Kranck<lb/> heit.</note> <p>Aber weil Columbus in eine Kranck heit gefallen/ iſt diß ſein Vorhaben damaln nicht fort gangen:<lb/> Derentwegen er wider zuruͤck in die Jnſul Jſabellam muͤſſen fahren. Da ſich dann gar ein zerruͤttetes we-<lb/> ſen befunden: Viel Spanier hat er todt/ viel kranck gefunden: Die noch vbrige/ wolten ſeines Bruders<lb/><note place="left">Groſſe Vn<lb/> ruhe vnd<lb/> Zerruͤt-<lb/> tung des<lb/> Lands.</note>Bartholom<hi rendition="#aq">æ</hi>i Herrſchafft nicht gehorſamen: Jngleichen hatten ſich auch die Jndianer empoͤret. Dañ/ als<lb/> ſie ſahen/ daß die Statt Jſabella begund gebawet zu werden/ wurden ſie vnwillig/ daß ſie ſolche Nachbarn<lb/> ſolten neben ſich dulten/ von denen ſie allerhand Schmach vnd vngebuͤrliche Laſter bißhero erlitten/ die ſie<lb/> mit Rauben/ Stelen/ Todtſchlagen in der Jnſul hin vnd her begangen. Deßwegen ſie ſich zur Wehr geſtel-<lb/> let/ vnd ſonſt noch einen wunderlichen Fundt erdacht/ die Spanier zuvertilgen vnd außzureuten. Das Feld<lb/> baweten ſie nicht/ die gewoͤhnliche Saat vnterlieſſen ſie/ die nuͤtzliche Fruͤchte ſtieſſen ſie mit Fewer an: Vnd<lb/> als ſie jhr Mayß geſſen/ erhielten ſie ſich mit Jucca (iſt ein art von Baͤumen/ den ſie in gemeiner Speiß brau-<lb/> chen) verlieſſen den Orth/ da die Chriſten wohneten/ verſteckten ſich in die Waͤlde. Die Spanier verſahen ſich<lb/> ſolcher Argliſtigkeit nicht/ all dieweil ſie Getreydt genugſam gehabt: Da aber ſolches abgenommen/ haben<lb/> ſie zwar geſucht/ aber nichts funden/ Darumb die arme Spanier in den <hi rendition="#fr">S</hi>taͤdten St. Thomas vnd Jſa-<lb/><note place="left">Columbus<lb/> vnterſtehet<lb/> ſich die Vn-<lb/> ruhe zuſtil-<lb/> len.</note>bella auß Hungersnoth verſchmachten/ vnd entlich vmbkommen muͤſſen. Dazu lagen hin vnd wider der<lb/> auß gehungerten Jndianer todte Leichnam/ durch deren Geſtanck die Lufft vergifftet/ welches eine Peſti-<lb/> lentz vervrſachet/ dadurch ein groſſe Anzahl hingerichtet worden. Auch erregete ſich die Jndiſche Seuche<lb/> vnd andere vnheilſame <hi rendition="#fr">K</hi>ranckheiten/ wegen der eingenommenen Speiß/ ſo voller Feuchtigkeit war. Als nu<lb/><note place="left">Spanier<lb/> Haß wider<lb/> Columbum<lb/> Columbus<lb/> vnd ſein<lb/> Bruder<lb/> werden<lb/> verklagt.</note>Columbus ſolche Vnruh geſehen/ hat er alle Spanier/ ſo an dieſer Auffruhr Vrſacher vnd Raͤdtlinsfuͤhrer<lb/> geweſen/ ſampt den jenigẽ ſo theilhafftig an begangenen Laſtern/ laſſen hinrichten: Die Koͤnigſche aber durch<lb/> allerley mittel vnd weg wider zuverſoͤhnen vnd Buͤndnuß mit jhnen zu machen/ ſich vnterſtanden. Wegen<lb/> dieſer Strengheit haben die Spanier ein Neid vnd Haß auff Columbum geworffen/ alſo/ daß viel vnter jh-<lb/> nen falſche vnehrliche ſtuͤck von jhm vnd ſeinem Bruder an den Koͤnig in Spanien geſchrieben/ vnd ſie taͤg-<lb/> lich verklagt/ ſonderlich hat ſich gegen jhm vnnuͤtz gemacht ein Benedietiner Moͤnch/ welcher der vrſachen<lb/> wegen Columbum in den Bann gethan: Auch ſo offt etwan Columbus wider einen Spanier gerichtlich ge-<lb/> handelt/ hat er jhm die <hi rendition="#aq">Communion</hi> verbotten: Hergegen verbotte jhm Columbus das Maulfutter/ vnd<lb/> ließ jhm vnd ſeinen Geferten auß ſeinem Vorrath vnd Speißkammer nichts mehr reichen. Darauff Co-<lb/> lumbus beſchloſſen/ ſo bald er wider zu ſeiner Geſundheit kaͤme/ wolte er zuruͤck in Spanien reiſen/ vnd ſei-<lb/> ner falſchen Anklaͤger vnd Verlaͤumbder Vnwarheit an Tag bringen.</p><lb/> <note place="left">Ein er-<lb/> ſchrecklich<lb/> Vngewit-<lb/> ter.</note> <p>Bey dieſen Tagen hat ſich ſo ein erſchreckliches Wetter zugetragen/ daß die Einwohner (wie ſie her-<lb/> nacher bekennet) dergleichen vorhin in der Jnſul nie gehoͤret noch geſehen. Dann erſtlich entſtundt ein ſo<lb/> grauſamer vnd vngeſtuͤmmer Sturmwind/ mit ſo groſſem Gewalt/ prauſen vnd krachen/ gleich als wann<lb/> er Himmel vnd Erden mit einander hinweg fuͤhren wolte/ vnd alles zu Boden ſtuͤrtzen: Gleich darauff<lb/> fieng es ſchrecklich an zu donnern vnd zu plitzen: Es donnert ſo grauſamlich mit krachen vnd ſauſen/ als<lb/> wann der Himmel herab wolt fallen: Es plitzte ſo ſtreng auff einander/ daß der Himmel gantz voller Few-<lb/> er anzuſehen war. Bald darauff kam ein dicke erſchreckliche Finſternuß/ die alſo finſter/ daß kein Nacht<lb/> ſo finſter ſeyn mag/ auch konte kein Menſch den andern vor Finſterung anſchawen/ ſondern muſten nur<lb/> greiffen vnd taſten/ wie ein Blinder/ wo ſie hin begerten. Hie zwiſchen hat der Wind mit ſo grauſamen<lb/> Gewalt vnnd Vngeſtuͤmb viel groſſer Baͤum vmbgeworffen/ vnd auß der Erden mit der Wurtzel her-<lb/> auß geriſſen. Deßgleichen ſind auch etliche groſſe Felſen mit grauſamen krachen vnnd getuͤmmel herni-<lb/> der gefallen/ dadurch viel Haͤuſer vnd Doͤrffer hefftig erſchallet: viel zu grund geworffen: Auch etliche<lb/> Hoffſtaͤtt ſampt den Leuten hinweg gefuͤhret/ vnd in den Luͤfften zertrennet/ daß ſie Stuͤckweiß auff die Er-<lb/> den gefallen: Noch viel mehr Schadens haben die zu Waſſer erlitten. Dann die Ancker/ ob ſie ſchon ſtarck<lb/> waren/ zerbrochen/ die Maſtbaͤume/ ob ſie ſchon noch new/ durch die Gewaltſamkeit des Windes zerknal-<lb/> let vnd vmbgewehet worden/ daß alſo ein vnzahlbar Volck iſt ertruncken/ Sintemal nit vber drey Schiff/<lb/> ſo etwas ſicherers im <hi rendition="#fr">M</hi>eerhaffen geſtanden/ vnbeſchaͤdigt davon kommen. Bey dieſem ſchrecklichen Vn-<lb/> gewitter vnd grewlichen ſauſen/ brauſen/ von dem donner/ blitzen/ Stral/ Hagel vnd vngeſtuͤmmen Winde/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">war</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [210/0235]
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil
der Koͤnigin Jſabellæ/ Jſabellam nennen laſſen. Gleich darauff hat er ſeinen Bruder Bartholomæum zu
des Cibavi Goldgruben geſchickt/ welches ein zimliche ſtarcke Veſtung geweſen/ mit Bollwerck vmbgebẽ/
vnd dieſelb mit Gewalt laſſen erobern/ auch jhn darinnen mit etlichen Spaniern zum Regenten verordnet:
Dann es war der orth ſtarck genug erachtet fuͤr ein Anlauff oder Vberfall der Jndianer/ wo ſie ſich viel-
leicht zuſammen rotteten. Die Paſtey/ ſo daſelbſt gebawet/ hat jhren Namen von St. Thoma bekommen.
Die erſte/ ſo die Ader geoffenbaret/ haben daſelbſt ein klumpen klares Goldes gefunden/ Aber vor der Spa-
nier Ankunfft verachteten die Jndianer ſolche Ader ſo gar/ daß ſie das Gold nicht werth achteten/ jm nach-
zugraben/ wo ſie es nicht vber der Erden ligen ſahen.
Veſtung
S. Thomæ
Dieſem nach iſt Columbus fortgefahren die vbrigen Landſchafften zu erkuͤndigen/ hat auch die Jn-
ſul Cubam/ vnd Jamaicam erfunden: Von dannen ſie alsbald gegen der Jnſul Hiſpaniolam geſchiffet/
da ſie gar ein bequemlichen Meerhafen bekommen/ den Columbus St. Nicolaus genennet. An demſelben
orth haben ſie die Ancker außgeworffen/ vnnd die noch vbrige Schiff (deren ſie vier/ darunter das Haͤupt-
ſchiff verlohren) ſtill gehalten/ welche vom Vngewitter hefftig zerſtoſſen/ mehrer theils voll Waſſer waren/
vnd ſchier kein Ruder mehr hatten/ damit ſolche widerumb ergaͤntzet/ vnd die Leute erquicket moͤchten wer-
den: Sein Anſchlag war/ nach Stillung des Vngewitters die Cariber anzugreiffen/ jre Schifflein zu ver-
brennen/ vnd ſie alle außzutilgen.
Columbus
vnterleſt
den Zug
wider die
Cariber.
Aber weil Columbus in eine Kranck heit gefallen/ iſt diß ſein Vorhaben damaln nicht fort gangen:
Derentwegen er wider zuruͤck in die Jnſul Jſabellam muͤſſen fahren. Da ſich dann gar ein zerruͤttetes we-
ſen befunden: Viel Spanier hat er todt/ viel kranck gefunden: Die noch vbrige/ wolten ſeines Bruders
Bartholomæi Herrſchafft nicht gehorſamen: Jngleichen hatten ſich auch die Jndianer empoͤret. Dañ/ als
ſie ſahen/ daß die Statt Jſabella begund gebawet zu werden/ wurden ſie vnwillig/ daß ſie ſolche Nachbarn
ſolten neben ſich dulten/ von denen ſie allerhand Schmach vnd vngebuͤrliche Laſter bißhero erlitten/ die ſie
mit Rauben/ Stelen/ Todtſchlagen in der Jnſul hin vnd her begangen. Deßwegen ſie ſich zur Wehr geſtel-
let/ vnd ſonſt noch einen wunderlichen Fundt erdacht/ die Spanier zuvertilgen vnd außzureuten. Das Feld
baweten ſie nicht/ die gewoͤhnliche Saat vnterlieſſen ſie/ die nuͤtzliche Fruͤchte ſtieſſen ſie mit Fewer an: Vnd
als ſie jhr Mayß geſſen/ erhielten ſie ſich mit Jucca (iſt ein art von Baͤumen/ den ſie in gemeiner Speiß brau-
chen) verlieſſen den Orth/ da die Chriſten wohneten/ verſteckten ſich in die Waͤlde. Die Spanier verſahen ſich
ſolcher Argliſtigkeit nicht/ all dieweil ſie Getreydt genugſam gehabt: Da aber ſolches abgenommen/ haben
ſie zwar geſucht/ aber nichts funden/ Darumb die arme Spanier in den Staͤdten St. Thomas vnd Jſa-
bella auß Hungersnoth verſchmachten/ vnd entlich vmbkommen muͤſſen. Dazu lagen hin vnd wider der
auß gehungerten Jndianer todte Leichnam/ durch deren Geſtanck die Lufft vergifftet/ welches eine Peſti-
lentz vervrſachet/ dadurch ein groſſe Anzahl hingerichtet worden. Auch erregete ſich die Jndiſche Seuche
vnd andere vnheilſame Kranckheiten/ wegen der eingenommenen Speiß/ ſo voller Feuchtigkeit war. Als nu
Columbus ſolche Vnruh geſehen/ hat er alle Spanier/ ſo an dieſer Auffruhr Vrſacher vnd Raͤdtlinsfuͤhrer
geweſen/ ſampt den jenigẽ ſo theilhafftig an begangenen Laſtern/ laſſen hinrichten: Die Koͤnigſche aber durch
allerley mittel vnd weg wider zuverſoͤhnen vnd Buͤndnuß mit jhnen zu machen/ ſich vnterſtanden. Wegen
dieſer Strengheit haben die Spanier ein Neid vnd Haß auff Columbum geworffen/ alſo/ daß viel vnter jh-
nen falſche vnehrliche ſtuͤck von jhm vnd ſeinem Bruder an den Koͤnig in Spanien geſchrieben/ vnd ſie taͤg-
lich verklagt/ ſonderlich hat ſich gegen jhm vnnuͤtz gemacht ein Benedietiner Moͤnch/ welcher der vrſachen
wegen Columbum in den Bann gethan: Auch ſo offt etwan Columbus wider einen Spanier gerichtlich ge-
handelt/ hat er jhm die Communion verbotten: Hergegen verbotte jhm Columbus das Maulfutter/ vnd
ließ jhm vnd ſeinen Geferten auß ſeinem Vorrath vnd Speißkammer nichts mehr reichen. Darauff Co-
lumbus beſchloſſen/ ſo bald er wider zu ſeiner Geſundheit kaͤme/ wolte er zuruͤck in Spanien reiſen/ vnd ſei-
ner falſchen Anklaͤger vnd Verlaͤumbder Vnwarheit an Tag bringen.
Groſſe Vn
ruhe vnd
Zerruͤt-
tung des
Lands.
Columbus
vnterſtehet
ſich die Vn-
ruhe zuſtil-
len.
Spanier
Haß wider
Columbum
Columbus
vnd ſein
Bruder
werden
verklagt.
Bey dieſen Tagen hat ſich ſo ein erſchreckliches Wetter zugetragen/ daß die Einwohner (wie ſie her-
nacher bekennet) dergleichen vorhin in der Jnſul nie gehoͤret noch geſehen. Dann erſtlich entſtundt ein ſo
grauſamer vnd vngeſtuͤmmer Sturmwind/ mit ſo groſſem Gewalt/ prauſen vnd krachen/ gleich als wann
er Himmel vnd Erden mit einander hinweg fuͤhren wolte/ vnd alles zu Boden ſtuͤrtzen: Gleich darauff
fieng es ſchrecklich an zu donnern vnd zu plitzen: Es donnert ſo grauſamlich mit krachen vnd ſauſen/ als
wann der Himmel herab wolt fallen: Es plitzte ſo ſtreng auff einander/ daß der Himmel gantz voller Few-
er anzuſehen war. Bald darauff kam ein dicke erſchreckliche Finſternuß/ die alſo finſter/ daß kein Nacht
ſo finſter ſeyn mag/ auch konte kein Menſch den andern vor Finſterung anſchawen/ ſondern muſten nur
greiffen vnd taſten/ wie ein Blinder/ wo ſie hin begerten. Hie zwiſchen hat der Wind mit ſo grauſamen
Gewalt vnnd Vngeſtuͤmb viel groſſer Baͤum vmbgeworffen/ vnd auß der Erden mit der Wurtzel her-
auß geriſſen. Deßgleichen ſind auch etliche groſſe Felſen mit grauſamen krachen vnnd getuͤmmel herni-
der gefallen/ dadurch viel Haͤuſer vnd Doͤrffer hefftig erſchallet: viel zu grund geworffen: Auch etliche
Hoffſtaͤtt ſampt den Leuten hinweg gefuͤhret/ vnd in den Luͤfften zertrennet/ daß ſie Stuͤckweiß auff die Er-
den gefallen: Noch viel mehr Schadens haben die zu Waſſer erlitten. Dann die Ancker/ ob ſie ſchon ſtarck
waren/ zerbrochen/ die Maſtbaͤume/ ob ſie ſchon noch new/ durch die Gewaltſamkeit des Windes zerknal-
let vnd vmbgewehet worden/ daß alſo ein vnzahlbar Volck iſt ertruncken/ Sintemal nit vber drey Schiff/
ſo etwas ſicherers im Meerhaffen geſtanden/ vnbeſchaͤdigt davon kommen. Bey dieſem ſchrecklichen Vn-
gewitter vnd grewlichen ſauſen/ brauſen/ von dem donner/ blitzen/ Stral/ Hagel vnd vngeſtuͤmmen Winde/
war
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |