Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
macht worden/ daß sich wol zuverwundern/ wie etliche so vnverschämt seyn mögen/ vnd dem Columbo sein
Ehr/ die jhn so thewer ist ankommen/ nicht gönnen wöllen: Aber er selber hat seine mißgönnische Höfflin-
ge bey einer Mahlzeit/ da sie hievon zu reden kommen/ fein redlich bezahlet. Dann als vber Tisch einer
anhub vnd sagt: Herr Christophore/ wann jhr schon Jndiam nicht erfunden hettet/ weren doch etliche in
vnserm Königreich Spanien gefunden worden/ die solches eben so wol/ als jhr/ vnderwunden hätten/ Dann
[Abbildung] Hispanien eben so viel vnd so scharpffsinnige Männer hat/ die in freyen Künsten/ Sprachen vnd der Welt-Wie Co-
lumbus sei-
ne Verä[ch]-
ter sittlich
bezahlet.
beschreibung erfahren seynd/ als die Jtalianer. Darauff Columbus gar kein Antwort gegeben/ sondern
hieß jhm ein Eybringen/ das legt er auff den Tisch/ vnd sprach zu jhnen allen: Jhr meine liebe Herren/ Es
gilt die gantze Mahlzeit zu bezahlen/ ob einer vber der Tafel sey/ der diß Ey auff den freyen Tisch stellen kön-
ne/ daß es nirgends von gehalten/ von jm selbst auffrecht möge stehen. Solches als keiner auß jhnen/ ob sie es
schon versucheten/ hat treffen können/ hats Columbus wider in die Handt genommen/ vnd den Eyspitz ein
wenig vnd sittsam auff den Tisch gestossen/ daß die Schal davon geknället/ vnd sich eingebogen/ darnach
hat ers auffrecht gestellet/ vnd ist das Ey stehen blieben. Welches sie jhme nun/ weil sie es gesehen/ leichtlich
mochten nachthun: also/ nach dem er zum ersten die Newe Jnsulen erfunden/ können sie jetzundt jhm gering
nachfolgen. Damit sie dann gestillet worden/ vnd sich zu frieden geben.

Jst derohalben Christophorus Columbus sampt seinem Bruder Bartholomaeo im Anfang deßColumbi
erste Schif-
fart in Jn-
diam Anno
1492.
Augusti Anno 1492. mit grosser Frewd vnd voller Hoffnung auß dem Meerhafen Calicio auff das vnge-
stümme Meer gefahren/ vnd vber etliche Monat hernach in die Jnsul Gomeram kommen/ da er seine Fäs-
ser wider mit süssem Wasser gefüllet/ vnd andere nothwendige Sachen mit sich genommen: von dannen
er in seiner angefangenen Reyß/ stracks nach der Sonnen Vndergang geschiffet.

Als sie aber an die 30. Tag auff dem vngestümmen Meer vngewiß hin vnd her gefahren/ vnnd nir-
gends kein Erdreich ansichtig worden/ auch kein eintzige Anzeigung deß Landes mögen erkündigen: fien-
gen die Kriegsknecht an vnwillig zu werden vnd zu murren/ dräweten jhme offentlich mit vielen Schmach-Columbt
Gedult ge-
gen seiner
Kriegs-
knechte
Vnwillen.
worten/ nenneten jhn vberlaut ein Genuesischen Landstreiffer vnd Betrieger/ durch dessen Leitung sie in
augenscheinliches Verderben geführet/ vnd dem Todt in Rachen gestossen würden. Hergegen hat Colum-
bus sie mit freundlichen gütigen Worten gestillet vnd getröstet/ auch ermahnet/ sie solten nicht vngedultig
werden. Dann er hoffe vnd trawe/ durch Gottes Hülff vnd Beystandt würden sie bald das New vnbekante

Erdtreich
S

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
macht worden/ daß ſich wol zuverwundern/ wie etliche ſo vnverſchaͤmt ſeyn moͤgen/ vnd dem Columbo ſein
Ehr/ die jhn ſo thewer iſt ankommen/ nicht goͤnnen woͤllen: Aber er ſelber hat ſeine mißgoͤnniſche Hoͤfflin-
ge bey einer Mahlzeit/ da ſie hievon zu reden kommen/ fein redlich bezahlet. Dann als vber Tiſch einer
anhub vnd ſagt: Herr Chriſtophore/ wann jhr ſchon Jndiam nicht erfunden hettet/ weren doch etliche in
vnſerm Koͤnigreich Spanien gefunden worden/ die ſolches eben ſo wol/ als jhr/ vnderwunden haͤtten/ Dann
[Abbildung] Hiſpanien eben ſo viel vnd ſo ſcharpffſinnige Maͤnner hat/ die in freyen Kuͤnſten/ Sprachen vnd der Welt-Wie Co-
lumbus ſei-
ne Veraͤ[ch]-
ter ſittlich
bezahlet.
beſchreibung erfahren ſeynd/ als die Jtalianer. Darauff Columbus gar kein Antwort gegeben/ ſondern
hieß jhm ein Eybringen/ das legt er auff den Tiſch/ vnd ſprach zu jhnen allen: Jhr meine liebe Herren/ Es
gilt die gantze Mahlzeit zu bezahlen/ ob einer vber der Tafel ſey/ der diß Ey auff den freyen Tiſch ſtellen koͤn-
ne/ daß es nirgends von gehalten/ von jm ſelbſt auffrecht moͤge ſtehen. Solches als keiner auß jhnen/ ob ſie es
ſchon verſucheten/ hat treffen koͤnnen/ hats Columbus wider in die Handt genommen/ vnd den Eyſpitz ein
wenig vnd ſittſam auff den Tiſch geſtoſſen/ daß die Schal davon geknaͤllet/ vnd ſich eingebogen/ darnach
hat ers auffrecht geſtellet/ vnd iſt das Ey ſtehen blieben. Welches ſie jhme nun/ weil ſie es geſehen/ leichtlich
mochten nachthun: alſo/ nach dem er zum erſten die Newe Jnſulen erfunden/ koͤnnen ſie jetzundt jhm gering
nachfolgen. Damit ſie dann geſtillet worden/ vnd ſich zu frieden geben.

Jſt derohalben Chriſtophorus Columbus ſampt ſeinem Bruder Bartholomæo im Anfang deßColumbi
erſte Schif-
fart in Jn-
diam Anno
1492.
Auguſti Anno 1492. mit groſſer Frewd vnd voller Hoffnung auß dem Meerhafen Calicio auff das vnge-
ſtuͤmme Meer gefahren/ vnd vber etliche Monat hernach in die Jnſul Gomeram kommen/ da er ſeine Faͤſ-
ſer wider mit ſuͤſſem Waſſer gefuͤllet/ vnd andere nothwendige Sachen mit ſich genommen: von dannen
er in ſeiner angefangenen Reyß/ ſtracks nach der Sonnen Vndergang geſchiffet.

Als ſie aber an die 30. Tag auff dem vngeſtuͤmmen Meer vngewiß hin vnd her gefahren/ vnnd nir-
gends kein Erdreich anſichtig worden/ auch kein eintzige Anzeigung deß Landes moͤgen erkuͤndigen: fien-
gen die Kriegsknecht an vnwillig zu werden vnd zu murren/ draͤweten jhme offentlich mit vielen Schmach-Columbt
Gedult ge-
gen ſeiner
Kriegs-
knechte
Vnwillen.
worten/ nenneten jhn vberlaut ein Genueſiſchen Landſtreiffer vnd Betrieger/ durch deſſen Leitung ſie in
augenſcheinliches Verderben gefuͤhret/ vnd dem Todt in Rachen geſtoſſen wuͤrden. Hergegen hat Colum-
bus ſie mit freundlichen guͤtigen Worten geſtillet vnd getroͤſtet/ auch ermahnet/ ſie ſolten nicht vngedultig
werden. Dann er hoffe vnd trawe/ durch Gottes Huͤlff vnd Beyſtandt wuͤrden ſie bald das New vnbekante

Erdtreich
S
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
macht worden/ daß &#x017F;ich wol zuverwundern/ wie etliche &#x017F;o vnver&#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;eyn mo&#x0364;gen/ vnd dem Columbo &#x017F;ein<lb/>
Ehr/ die jhn &#x017F;o thewer i&#x017F;t ankommen/ nicht go&#x0364;nnen wo&#x0364;llen: Aber er &#x017F;elber hat &#x017F;eine mißgo&#x0364;nni&#x017F;che Ho&#x0364;fflin-<lb/>
ge bey einer Mahlzeit/ da &#x017F;ie hievon zu reden kommen/ fein redlich bezahlet. Dann als vber <hi rendition="#fr">T</hi>i&#x017F;ch einer<lb/>
anhub vnd &#x017F;agt: Herr Chri&#x017F;tophore/ wann jhr &#x017F;chon Jndiam nicht erfunden hettet/ weren doch etliche in<lb/>
vn&#x017F;erm Ko&#x0364;nigreich Spanien gefunden worden/ die &#x017F;olches eben &#x017F;o wol/ als jhr/ vnderwunden ha&#x0364;tten/ Dann<lb/><figure/> Hi&#x017F;panien eben &#x017F;o viel vnd &#x017F;o &#x017F;charpff&#x017F;innige Ma&#x0364;nner hat/ die in freyen <hi rendition="#fr">K</hi>u&#x0364;n&#x017F;ten/ Sprachen vnd der Welt-<note place="right">Wie Co-<lb/>
lumbus &#x017F;ei-<lb/>
ne Vera&#x0364;<supplied>ch</supplied>-<lb/>
ter &#x017F;ittlich<lb/>
bezahlet.</note><lb/>
be&#x017F;chreibung erfahren &#x017F;eynd/ als die Jtalianer. Darauff Columbus gar kein Antwort gegeben/ &#x017F;ondern<lb/>
hieß jhm ein Eybringen/ das legt er auff den Ti&#x017F;ch/ vnd &#x017F;prach zu jhnen allen: Jhr meine liebe Herren/ Es<lb/>
gilt die gantze Mahlzeit zu bezahlen/ ob einer vber der Tafel &#x017F;ey/ der diß Ey auff den freyen Ti&#x017F;ch &#x017F;tellen ko&#x0364;n-<lb/>
ne/ daß es nirgends von gehalten/ von jm &#x017F;elb&#x017F;t auffrecht mo&#x0364;ge &#x017F;tehen. Solches als keiner auß jhnen/ ob &#x017F;ie es<lb/>
&#x017F;chon ver&#x017F;ucheten/ hat treffen ko&#x0364;nnen/ hats Columbus wider in die Handt genommen/ vnd den Ey&#x017F;pitz ein<lb/>
wenig vnd &#x017F;itt&#x017F;am auff den Ti&#x017F;ch ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ daß die Schal davon gekna&#x0364;llet/ vnd &#x017F;ich eingebogen/ darnach<lb/>
hat ers auffrecht ge&#x017F;tellet/ vnd i&#x017F;t das Ey &#x017F;tehen blieben. Welches &#x017F;ie jhme nun/ weil &#x017F;ie es ge&#x017F;ehen/ leichtlich<lb/>
mochten nachthun: al&#x017F;o/ nach dem er zum er&#x017F;ten die Newe Jn&#x017F;ulen erfunden/ ko&#x0364;nnen &#x017F;ie jetzundt jhm gering<lb/>
nachfolgen. Damit &#x017F;ie dann ge&#x017F;tillet worden/ vnd &#x017F;ich zu frieden geben.</p><lb/>
          <p>J&#x017F;t derohalben Chri&#x017F;tophorus Columbus &#x017F;ampt &#x017F;einem Bruder Bartholom<hi rendition="#aq">æ</hi>o im Anfang deß<note place="right">Columbi<lb/>
er&#x017F;te Schif-<lb/>
fart in Jn-<lb/>
diam Anno<lb/>
1492.</note><lb/>
Augu&#x017F;ti Anno 1492. mit gro&#x017F;&#x017F;er Frewd vnd voller Hoffnung auß dem <hi rendition="#fr">M</hi>eerhafen Calicio auff das vnge-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;mme Meer gefahren/ vnd vber etliche <hi rendition="#fr">M</hi>onat hernach in die Jn&#x017F;ul Gomeram kommen/ da er &#x017F;eine Fa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er wider mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er gefu&#x0364;llet/ vnd andere nothwendige Sachen mit &#x017F;ich genommen: von dannen<lb/>
er in &#x017F;einer angefangenen Reyß/ &#x017F;tracks nach der Sonnen Vndergang ge&#x017F;chiffet.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie aber an die 30. Tag auff dem vnge&#x017F;tu&#x0364;mmen <hi rendition="#fr">M</hi>eer vngewiß hin vnd her gefahren/ vnnd nir-<lb/>
gends kein Erdreich an&#x017F;ichtig worden/ auch kein eintzige Anzeigung deß Landes mo&#x0364;gen erku&#x0364;ndigen: fien-<lb/>
gen die <hi rendition="#fr">K</hi>riegsknecht an vnwillig zu werden vnd zu murren/ dra&#x0364;weten jhme offentlich mit vielen Schmach-<note place="right">Columbt<lb/>
Gedult ge-<lb/>
gen &#x017F;einer<lb/>
Kriegs-<lb/>
knechte<lb/>
Vnwillen.</note><lb/>
worten/ nenneten jhn vberlaut ein Genue&#x017F;i&#x017F;chen Land&#x017F;treiffer vnd Betrieger/ durch de&#x017F;&#x017F;en Leitung &#x017F;ie in<lb/>
augen&#x017F;cheinliches Verderben gefu&#x0364;hret/ vnd dem Todt in Rachen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rden. Hergegen hat Colum-<lb/>
bus &#x017F;ie mit freundlichen gu&#x0364;tigen Worten ge&#x017F;tillet vnd getro&#x0364;&#x017F;tet/ auch ermahnet/ &#x017F;ie &#x017F;olten nicht vngedultig<lb/>
werden. Dann er hoffe vnd trawe/ durch Gottes Hu&#x0364;lff vnd Bey&#x017F;tandt wu&#x0364;rden &#x017F;ie bald das New vnbekante<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><fw place="bottom" type="catch">Erdtreich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0230] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. macht worden/ daß ſich wol zuverwundern/ wie etliche ſo vnverſchaͤmt ſeyn moͤgen/ vnd dem Columbo ſein Ehr/ die jhn ſo thewer iſt ankommen/ nicht goͤnnen woͤllen: Aber er ſelber hat ſeine mißgoͤnniſche Hoͤfflin- ge bey einer Mahlzeit/ da ſie hievon zu reden kommen/ fein redlich bezahlet. Dann als vber Tiſch einer anhub vnd ſagt: Herr Chriſtophore/ wann jhr ſchon Jndiam nicht erfunden hettet/ weren doch etliche in vnſerm Koͤnigreich Spanien gefunden worden/ die ſolches eben ſo wol/ als jhr/ vnderwunden haͤtten/ Dann [Abbildung] Hiſpanien eben ſo viel vnd ſo ſcharpffſinnige Maͤnner hat/ die in freyen Kuͤnſten/ Sprachen vnd der Welt- beſchreibung erfahren ſeynd/ als die Jtalianer. Darauff Columbus gar kein Antwort gegeben/ ſondern hieß jhm ein Eybringen/ das legt er auff den Tiſch/ vnd ſprach zu jhnen allen: Jhr meine liebe Herren/ Es gilt die gantze Mahlzeit zu bezahlen/ ob einer vber der Tafel ſey/ der diß Ey auff den freyen Tiſch ſtellen koͤn- ne/ daß es nirgends von gehalten/ von jm ſelbſt auffrecht moͤge ſtehen. Solches als keiner auß jhnen/ ob ſie es ſchon verſucheten/ hat treffen koͤnnen/ hats Columbus wider in die Handt genommen/ vnd den Eyſpitz ein wenig vnd ſittſam auff den Tiſch geſtoſſen/ daß die Schal davon geknaͤllet/ vnd ſich eingebogen/ darnach hat ers auffrecht geſtellet/ vnd iſt das Ey ſtehen blieben. Welches ſie jhme nun/ weil ſie es geſehen/ leichtlich mochten nachthun: alſo/ nach dem er zum erſten die Newe Jnſulen erfunden/ koͤnnen ſie jetzundt jhm gering nachfolgen. Damit ſie dann geſtillet worden/ vnd ſich zu frieden geben. Wie Co- lumbus ſei- ne Veraͤch- ter ſittlich bezahlet. Jſt derohalben Chriſtophorus Columbus ſampt ſeinem Bruder Bartholomæo im Anfang deß Auguſti Anno 1492. mit groſſer Frewd vnd voller Hoffnung auß dem Meerhafen Calicio auff das vnge- ſtuͤmme Meer gefahren/ vnd vber etliche Monat hernach in die Jnſul Gomeram kommen/ da er ſeine Faͤſ- ſer wider mit ſuͤſſem Waſſer gefuͤllet/ vnd andere nothwendige Sachen mit ſich genommen: von dannen er in ſeiner angefangenen Reyß/ ſtracks nach der Sonnen Vndergang geſchiffet. Columbi erſte Schif- fart in Jn- diam Anno 1492. Als ſie aber an die 30. Tag auff dem vngeſtuͤmmen Meer vngewiß hin vnd her gefahren/ vnnd nir- gends kein Erdreich anſichtig worden/ auch kein eintzige Anzeigung deß Landes moͤgen erkuͤndigen: fien- gen die Kriegsknecht an vnwillig zu werden vnd zu murren/ draͤweten jhme offentlich mit vielen Schmach- worten/ nenneten jhn vberlaut ein Genueſiſchen Landſtreiffer vnd Betrieger/ durch deſſen Leitung ſie in augenſcheinliches Verderben gefuͤhret/ vnd dem Todt in Rachen geſtoſſen wuͤrden. Hergegen hat Colum- bus ſie mit freundlichen guͤtigen Worten geſtillet vnd getroͤſtet/ auch ermahnet/ ſie ſolten nicht vngedultig werden. Dann er hoffe vnd trawe/ durch Gottes Huͤlff vnd Beyſtandt wuͤrden ſie bald das New vnbekante Erdtreich Columbt Gedult ge- gen ſeiner Kriegs- knechte Vnwillen. S

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/230
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/230>, abgerufen am 06.05.2024.