Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

ich habe Ihnen noch so viel Schönes zu sagen --
(faßt Madam Anker unsanft bey der Hand) so viel
Schönes, daß Ihnen die Ohren gellen sollen,

Therese.
Mad. Anker. Sternberg!
Was wollen Sie von mir,
mein Herr? (Zieht zornig
ihre Hand zurück.)

Sternberg (mit edler Heftigkeit.) Was ich
will? Ist das Rechtschaffenheit? Ist das Sitte
unter Leuten von Gefühl? Hab' ich das an Ih-
nen und Ihrer Tochter verdient?

Mad. Anker (mit spöttischer Höflichkeit.) Sehr
verbunden für die gütige Intention! Aber mir
liegt es ob, mein Kind zu versorgen.

Sternberg (spöttisch.) Eine schöne Ver-
sorgung!

Mad. Anker. Für ein armes Mädchen ein
Glück über alle Erwartung!

Sternberg (mit schwärmerischem Ausdruck.) Wenn
Reichthum des schmachtenden Mädchens Sehn-
sucht stillte? Oder vielmehr, wenn die ferne Aus-
sicht, reich zu werden, Ersatz für die Aufopfe-
rung ihres Lenzes wäre, Ersatz für peinliche Skla-
verey und hingetrauerte Tage?

Mad. Anker (kalt.) Lassen Sie die roman-

Die Erbſchleicher.

ich habe Ihnen noch ſo viel Schoͤnes zu ſagen —
(faßt Madam Anker unſanft bey der Hand) ſo viel
Schoͤnes, daß Ihnen die Ohren gellen ſollen,

Thereſe.
Mad. Anker. Sternberg!
Was wollen Sie von mir,
mein Herr? (Zieht zornig
ihre Hand zurück.)

Sternberg (mit edler Heftigkeit.) Was ich
will? Iſt das Rechtſchaffenheit? Iſt das Sitte
unter Leuten von Gefuͤhl? Hab’ ich das an Ih-
nen und Ihrer Tochter verdient?

Mad. Anker (mit ſpöttiſcher Höflichkeit.) Sehr
verbunden fuͤr die guͤtige Intention! Aber mir
liegt es ob, mein Kind zu verſorgen.

Sternberg (ſpöttiſch.) Eine ſchoͤne Ver-
ſorgung!

Mad. Anker. Fuͤr ein armes Maͤdchen ein
Gluͤck uͤber alle Erwartung!

Sternberg (mit ſchwärmeriſchem Ausdruck.) Wenn
Reichthum des ſchmachtenden Maͤdchens Sehn-
ſucht ſtillte? Oder vielmehr, wenn die ferne Aus-
ſicht, reich zu werden, Erſatz fuͤr die Aufopfe-
rung ihres Lenzes waͤre, Erſatz fuͤr peinliche Skla-
verey und hingetrauerte Tage?

Mad. Anker (kalt.) Laſſen Sie die roman-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STE">
            <p><pb facs="#f0052" n="46"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
ich habe Ihnen noch &#x017F;o viel Scho&#x0364;nes zu &#x017F;agen &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(faßt Madam Anker un&#x017F;anft bey der Hand)</stage>
            <p>&#x017F;o viel<lb/>
Scho&#x0364;nes, daß Ihnen die Ohren gellen &#x017F;ollen,</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE #ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.<lb/>
Mad. Anker.</hi> </speaker>
            <p rendition="#leftBraced">Sternberg!<lb/>
Was wollen Sie von mir,<lb/>
mein Herr?</p>
            <stage>(Zieht zornig<lb/>
ihre Hand zurück.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(mit edler Heftigkeit.)</stage>
            <p>Was ich<lb/>
will? I&#x017F;t das Recht&#x017F;chaffenheit? I&#x017F;t das Sitte<lb/>
unter Leuten von Gefu&#x0364;hl? Hab&#x2019; ich das an Ih-<lb/>
nen und Ihrer Tochter verdient?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker</hi> </speaker>
            <stage>(mit &#x017F;pötti&#x017F;cher Höflichkeit.)</stage>
            <p>Sehr<lb/>
verbunden fu&#x0364;r die gu&#x0364;tige Intention! Aber mir<lb/>
liegt es ob, mein Kind zu <hi rendition="#g">ver&#x017F;orgen</hi>.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;pötti&#x017F;ch.)</stage>
            <p>Eine <hi rendition="#g">&#x017F;cho&#x0364;ne</hi> Ver-<lb/>
&#x017F;orgung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker.</hi> </speaker>
            <p>Fu&#x0364;r ein armes Ma&#x0364;dchen ein<lb/>
Glu&#x0364;ck u&#x0364;ber alle Erwartung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(mit &#x017F;chwärmeri&#x017F;chem Ausdruck.)</stage>
            <p>Wenn<lb/>
Reichthum des &#x017F;chmachtenden Ma&#x0364;dchens Sehn-<lb/>
&#x017F;ucht &#x017F;tillte? Oder vielmehr, wenn die ferne Aus-<lb/>
&#x017F;icht, reich zu werden, Er&#x017F;atz fu&#x0364;r die Aufopfe-<lb/>
rung ihres Lenzes wa&#x0364;re, Er&#x017F;atz fu&#x0364;r peinliche Skla-<lb/>
verey und hingetrauerte Tage?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANKER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mad. Anker</hi> </speaker>
            <stage>(kalt.)</stage>
            <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie die <hi rendition="#g">roman-</hi><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0052] Die Erbſchleicher. ich habe Ihnen noch ſo viel Schoͤnes zu ſagen — (faßt Madam Anker unſanft bey der Hand) ſo viel Schoͤnes, daß Ihnen die Ohren gellen ſollen, Thereſe. Mad. Anker. Sternberg! Was wollen Sie von mir, mein Herr? (Zieht zornig ihre Hand zurück.) Sternberg (mit edler Heftigkeit.) Was ich will? Iſt das Rechtſchaffenheit? Iſt das Sitte unter Leuten von Gefuͤhl? Hab’ ich das an Ih- nen und Ihrer Tochter verdient? Mad. Anker (mit ſpöttiſcher Höflichkeit.) Sehr verbunden fuͤr die guͤtige Intention! Aber mir liegt es ob, mein Kind zu verſorgen. Sternberg (ſpöttiſch.) Eine ſchoͤne Ver- ſorgung! Mad. Anker. Fuͤr ein armes Maͤdchen ein Gluͤck uͤber alle Erwartung! Sternberg (mit ſchwärmeriſchem Ausdruck.) Wenn Reichthum des ſchmachtenden Maͤdchens Sehn- ſucht ſtillte? Oder vielmehr, wenn die ferne Aus- ſicht, reich zu werden, Erſatz fuͤr die Aufopfe- rung ihres Lenzes waͤre, Erſatz fuͤr peinliche Skla- verey und hingetrauerte Tage? Mad. Anker (kalt.) Laſſen Sie die roman-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/52
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/52>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.