Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

einen Erben und Stammhalter aus seinem Blute
wünscht?

Gerhard. Nicht wahr, Vetterchen?

Sternberg. Giebts ein unschuldigeres Ver-
gnügen, als sich von kleinen, niedlichen Püppchen
liebkosen und Papa! rufen zu lassen? Und sind
Kinder nicht eine Gabe des Himmels? Hat
man nicht Beyspiele --?

Gerhard (mit steigender Freude.) Nicht wahr,
Vetterchen? (Steht auf und umarmt ihn.) O, es
freut mich, daß er die Sache so vernünftig
nimmt. Es soll sein Schade nicht seyn. Ich will
Ihn darum nicht vergessen. -- Nu, Justin-
chen! Sie kann nur das Bett besorgen.

Justine. Das Paradebette?

Gerhard. Grober Spaß!

Justine. Warum spaßen Sie mit Ihrer Haus-
hälterinn?

Gerhard (ärgerlich.) Ich spaße nicht. Die-
sen Abend ist Verlöbniß -- in acht Tagen Hoch-
zeit. Und so splendid als möglich! Ich will
nichts gespart wissen. Was hier nicht zu haben
ist, muß verschrieben werden.

Justine. Verschreiben Sie das Nothwendigste!
(Dieß und das Folgende mit der schalkhaftesten Laune.)

Die Erbſchleicher.

einen Erben und Stammhalter aus ſeinem Blute
wuͤnſcht?

Gerhard. Nicht wahr, Vetterchen?

Sternberg. Giebts ein unſchuldigeres Ver-
gnuͤgen, als ſich von kleinen, niedlichen Puͤppchen
liebkoſen und Papa! rufen zu laſſen? Und ſind
Kinder nicht eine Gabe des Himmels? Hat
man nicht Beyſpiele —?

Gerhard (mit ſteigender Freude.) Nicht wahr,
Vetterchen? (Steht auf und umarmt ihn.) O, es
freut mich, daß er die Sache ſo vernuͤnftig
nimmt. Es ſoll ſein Schade nicht ſeyn. Ich will
Ihn darum nicht vergeſſen. — Nu, Juſtin-
chen! Sie kann nur das Bett beſorgen.

Juſtine. Das Paradebette?

Gerhard. Grober Spaß!

Juſtine. Warum ſpaßen Sie mit Ihrer Haus-
haͤlterinn?

Gerhard (ärgerlich.) Ich ſpaße nicht. Die-
ſen Abend iſt Verloͤbniß — in acht Tagen Hoch-
zeit. Und ſo ſplendid als moͤglich! Ich will
nichts geſpart wiſſen. Was hier nicht zu haben
iſt, muß verſchrieben werden.

Juſtine. Verſchreiben Sie das Nothwendigſte!
(Dieß und das Folgende mit der ſchalkhafteſten Laune.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STE">
            <p><pb facs="#f0037" n="31"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
einen Erben und Stammhalter aus &#x017F;einem Blute<lb/><hi rendition="#g">wu&#x0364;n&#x017F;cht</hi>?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Nicht wahr, Vetterchen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Giebts ein un&#x017F;chuldigeres Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen, als &#x017F;ich von kleinen, niedlichen Pu&#x0364;ppchen<lb/>
liebko&#x017F;en und Papa! rufen zu la&#x017F;&#x017F;en? Und &#x017F;ind<lb/>
Kinder nicht eine Gabe des <hi rendition="#g">Himmels</hi>? Hat<lb/>
man nicht Bey&#x017F;piele &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(mit &#x017F;teigender Freude.)</stage>
            <p>Nicht wahr,<lb/>
Vetterchen?</p>
            <stage>(Steht auf und umarmt ihn.)</stage>
            <p>O, es<lb/>
freut mich, daß er die Sache &#x017F;o vernu&#x0364;nftig<lb/>
nimmt. Es &#x017F;oll &#x017F;ein Schade nicht &#x017F;eyn. Ich will<lb/>
Ihn darum nicht verge&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Nu, Ju&#x017F;tin-<lb/>
chen! Sie kann nur das Bett be&#x017F;orgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Das Paradebette?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Grober Spaß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Warum &#x017F;paßen Sie mit Ihrer Haus-<lb/>
ha&#x0364;lterinn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(ärgerlich.)</stage>
            <p>Ich &#x017F;paße nicht. Die-<lb/>
&#x017F;en Abend i&#x017F;t Verlo&#x0364;bniß &#x2014; in acht Tagen Hoch-<lb/>
zeit. Und &#x017F;o &#x017F;plendid als mo&#x0364;glich! Ich will<lb/>
nichts ge&#x017F;part wi&#x017F;&#x017F;en. Was hier nicht zu haben<lb/>
i&#x017F;t, muß ver&#x017F;chrieben werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ver&#x017F;chreiben Sie das Nothwendig&#x017F;te!</p><lb/>
            <stage>(Dieß und das Folgende mit der &#x017F;chalkhafte&#x017F;ten Laune.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0037] Die Erbſchleicher. einen Erben und Stammhalter aus ſeinem Blute wuͤnſcht? Gerhard. Nicht wahr, Vetterchen? Sternberg. Giebts ein unſchuldigeres Ver- gnuͤgen, als ſich von kleinen, niedlichen Puͤppchen liebkoſen und Papa! rufen zu laſſen? Und ſind Kinder nicht eine Gabe des Himmels? Hat man nicht Beyſpiele —? Gerhard (mit ſteigender Freude.) Nicht wahr, Vetterchen? (Steht auf und umarmt ihn.) O, es freut mich, daß er die Sache ſo vernuͤnftig nimmt. Es ſoll ſein Schade nicht ſeyn. Ich will Ihn darum nicht vergeſſen. — Nu, Juſtin- chen! Sie kann nur das Bett beſorgen. Juſtine. Das Paradebette? Gerhard. Grober Spaß! Juſtine. Warum ſpaßen Sie mit Ihrer Haus- haͤlterinn? Gerhard (ärgerlich.) Ich ſpaße nicht. Die- ſen Abend iſt Verloͤbniß — in acht Tagen Hoch- zeit. Und ſo ſplendid als moͤglich! Ich will nichts geſpart wiſſen. Was hier nicht zu haben iſt, muß verſchrieben werden. Juſtine. Verſchreiben Sie das Nothwendigſte! (Dieß und das Folgende mit der ſchalkhafteſten Laune.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/37
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/37>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.