Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
meine Schulden bezahlen. Jetzt will ich auch ge-
wiß ein braver Kerl werden. Sie sollen von mir
hören. (Umarmt Gerharden und die Uebrigen.) Dank
Ihnen, großmüthiger Vetter! und Ihnen! und
Ihnen! und Ihnen! und Ihnen! (Zu Madam
Anker.) Ey, Mama, Sie müssen mich auch küs-
sen. -- Muhme Ungewitter ärgert sich zu Tode.
Pardon erhalten! und hundert Louisd'ors! und
Alle geküßt!
Justine. Nein, Muhme Ungewitter soll sich
nicht ärgern. Sie soll einschen, daß sie uns ver-
kannt hat. Sie soll ihre Verwünschung zurück
nehmen. Kündigen Sie ihr in meinem Namen
ein Jahrgeld von hundert Thalern an!
Sternberg. Und von mir eben so viel, wenn
sie sich bessert.
Weinhold. Das ist brav. Da verdienen
Sie Gottes Lohn; wo nicht an ihr, doch an ih-
ren armen Jungen. Ich wills ausrichten --
wills ihr lieber gleich auf ein Jahr vorschießen.
-- (An seine Tasche schlagend.) Hundert Louis-
d'ors! Ach! wie glücklich macht eine Hand voll
Geld!
(Eilig ab.)
Die Erbſchleicher.
meine Schulden bezahlen. Jetzt will ich auch ge-
wiß ein braver Kerl werden. Sie ſollen von mir
hoͤren. (Umarmt Gerharden und die Uebrigen.) Dank
Ihnen, großmuͤthiger Vetter! und Ihnen! und
Ihnen! und Ihnen! und Ihnen! (Zu Madam
Anker.) Ey, Mama, Sie muͤſſen mich auch kuͤſ-
ſen. — Muhme Ungewitter aͤrgert ſich zu Tode.
Pardon erhalten! und hundert Louisd’ors! und
Alle gekuͤßt!
Juſtine. Nein, Muhme Ungewitter ſoll ſich
nicht aͤrgern. Sie ſoll einſchen, daß ſie uns ver-
kannt hat. Sie ſoll ihre Verwuͤnſchung zuruͤck
nehmen. Kuͤndigen Sie ihr in meinem Namen
ein Jahrgeld von hundert Thalern an!
Sternberg. Und von mir eben ſo viel, wenn
ſie ſich beſſert.
Weinhold. Das iſt brav. Da verdienen
Sie Gottes Lohn; wo nicht an ihr, doch an ih-
ren armen Jungen. Ich wills ausrichten —
wills ihr lieber gleich auf ein Jahr vorſchießen.
— (An ſeine Taſche ſchlagend.) Hundert Louis-
d’ors! Ach! wie gluͤcklich macht eine Hand voll
Geld!
(Eilig ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WEIN">
            <p><pb facs="#f0229" n="223"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
meine Schulden bezahlen. Jetzt will ich auch ge-<lb/>
wiß ein braver Kerl werden. Sie &#x017F;ollen von mir<lb/>
ho&#x0364;ren.</p>
            <stage>(Umarmt Gerharden und die Uebrigen.)</stage>
            <p>Dank<lb/>
Ihnen, großmu&#x0364;thiger Vetter! und Ihnen! und<lb/>
Ihnen! und Ihnen! und Ihnen!</p>
            <stage>(Zu Madam<lb/>
Anker.)</stage>
            <p>Ey, Mama, Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mich auch ku&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. &#x2014; Muhme Ungewitter a&#x0364;rgert &#x017F;ich zu Tode.<lb/>
Pardon erhalten! und hundert Louisd&#x2019;ors! und<lb/>
Alle geku&#x0364;ßt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Nein, Muhme Ungewitter &#x017F;oll &#x017F;ich<lb/>
nicht a&#x0364;rgern. Sie &#x017F;oll ein&#x017F;chen, daß &#x017F;ie uns ver-<lb/>
kannt hat. Sie &#x017F;oll ihre Verwu&#x0364;n&#x017F;chung zuru&#x0364;ck<lb/>
nehmen. Ku&#x0364;ndigen Sie ihr in meinem Namen<lb/>
ein Jahrgeld von hundert Thalern an!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Und von mir eben &#x017F;o viel, wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;ert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t brav. Da verdienen<lb/>
Sie Gottes Lohn; wo nicht an ihr, doch an ih-<lb/>
ren armen Jungen. Ich wills ausrichten &#x2014;<lb/>
wills ihr lieber gleich auf ein Jahr vor&#x017F;chießen.<lb/>
&#x2014;</p>
            <stage>(An &#x017F;eine Ta&#x017F;che &#x017F;chlagend.)</stage>
            <p>Hundert Louis-<lb/>
d&#x2019;ors! Ach! wie glu&#x0364;cklich macht eine Hand voll<lb/>
Geld!</p><lb/>
            <stage>(Eilig ab.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0229] Die Erbſchleicher. meine Schulden bezahlen. Jetzt will ich auch ge- wiß ein braver Kerl werden. Sie ſollen von mir hoͤren. (Umarmt Gerharden und die Uebrigen.) Dank Ihnen, großmuͤthiger Vetter! und Ihnen! und Ihnen! und Ihnen! und Ihnen! (Zu Madam Anker.) Ey, Mama, Sie muͤſſen mich auch kuͤſ- ſen. — Muhme Ungewitter aͤrgert ſich zu Tode. Pardon erhalten! und hundert Louisd’ors! und Alle gekuͤßt! Juſtine. Nein, Muhme Ungewitter ſoll ſich nicht aͤrgern. Sie ſoll einſchen, daß ſie uns ver- kannt hat. Sie ſoll ihre Verwuͤnſchung zuruͤck nehmen. Kuͤndigen Sie ihr in meinem Namen ein Jahrgeld von hundert Thalern an! Sternberg. Und von mir eben ſo viel, wenn ſie ſich beſſert. Weinhold. Das iſt brav. Da verdienen Sie Gottes Lohn; wo nicht an ihr, doch an ih- ren armen Jungen. Ich wills ausrichten — wills ihr lieber gleich auf ein Jahr vorſchießen. — (An ſeine Taſche ſchlagend.) Hundert Louis- d’ors! Ach! wie gluͤcklich macht eine Hand voll Geld! (Eilig ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/229
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/229>, abgerufen am 09.05.2024.