Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
kommen, Herr Vetter! Sind Sie auferstanden?
Sehen Sie die Wirkung meiner Essenz?
Gerhard. Unverschämter!
Weinhold. Da spielen wir Komödie. Seh
ich nicht natürlich aus, wie Sie?
Gerhard (zu Benedikt.) Die Gerichtsdiener
will ich haben.
Weinhold. Wozu das? (Indem er seine Ver-
kleidung abwirft.) Von den Herren steht kein Wort
im Stücke. Der Knoten wird nicht zerhauen.
Er löst sich von selbst. Alles kehrt in den vori-
gen Stand zurück; der alte Vetter zu seinem
Mammon; der junge zum Regimente; die Frau
Muhme zur Spinnradsmuse -- und der Vor-
hang fällt. (Will ab.)
Gerhard (ruft.) Haltet ihn auf, den - - -
Weinhold (schnell umkehrend.) Nicht geschimpft!
Ich bin Fahnjunker, und darfs nicht auf mir
sitzen lassen. Seyn Sie billig! Lassen
Sie mich bey Nacht und Nebel abziehen -- ich
bin bestraft genug -- ich schäme mich, wie ein
begossener Budel --
Justine. Herr Gerhard! Dieser treuherzige
Ton -- Ich wollte wetten, daß er noch ein Neu-
ling ist.
Die Erbſchleicher.
kommen, Herr Vetter! Sind Sie auferſtanden?
Sehen Sie die Wirkung meiner Eſſenz?
Gerhard. Unverſchaͤmter!
Weinhold. Da ſpielen wir Komoͤdie. Seh
ich nicht natuͤrlich aus, wie Sie?
Gerhard (zu Benedikt.) Die Gerichtsdiener
will ich haben.
Weinhold. Wozu das? (Indem er ſeine Ver-
kleidung abwirft.) Von den Herren ſteht kein Wort
im Stuͤcke. Der Knoten wird nicht zerhauen.
Er loͤſt ſich von ſelbſt. Alles kehrt in den vori-
gen Stand zuruͤck; der alte Vetter zu ſeinem
Mammon; der junge zum Regimente; die Frau
Muhme zur Spinnradsmuſe — und der Vor-
hang faͤllt. (Will ab.)
Gerhard (ruft.) Haltet ihn auf, den - - -
Weinhold (ſchnell umkehrend.) Nicht geſchimpft!
Ich bin Fahnjunker, und darfs nicht auf mir
ſitzen laſſen. Seyn Sie billig! Laſſen
Sie mich bey Nacht und Nebel abziehen — ich
bin beſtraft genug — ich ſchaͤme mich, wie ein
begoſſener Budel —
Juſtine. Herr Gerhard! Dieſer treuherzige
Ton — Ich wollte wetten, daß er noch ein Neu-
ling iſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WEIN">
            <p><pb facs="#f0208" n="202"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
kommen, Herr Vetter! Sind Sie aufer&#x017F;tanden?<lb/>
Sehen Sie die Wirkung meiner E&#x017F;&#x017F;enz?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Unver&#x017F;cha&#x0364;mter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold.</hi> </speaker>
            <p>Da &#x017F;pielen wir Komo&#x0364;die. Seh<lb/>
ich nicht natu&#x0364;rlich aus, wie Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(zu Benedikt.)</stage>
            <p>Die Gerichtsdiener<lb/>
will ich haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold.</hi> </speaker>
            <p>Wozu das?</p>
            <stage>(Indem er &#x017F;eine Ver-<lb/>
kleidung abwirft.)</stage>
            <p>Von <hi rendition="#g">den</hi> Herren &#x017F;teht kein Wort<lb/>
im Stu&#x0364;cke. Der Knoten wird nicht zerhauen.<lb/>
Er lo&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t. Alles kehrt in den vori-<lb/>
gen Stand zuru&#x0364;ck; der alte Vetter zu &#x017F;einem<lb/>
Mammon; der junge zum Regimente; die Frau<lb/>
Muhme zur Spinnradsmu&#x017F;e &#x2014; und der Vor-<lb/>
hang fa&#x0364;llt.</p>
            <stage>(Will ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(ruft.)</stage>
            <p>Haltet ihn auf, den - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chnell umkehrend.)</stage>
            <p>Nicht ge&#x017F;chimpft!<lb/>
Ich bin Fahnjunker, und darfs nicht auf mir<lb/>
&#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en. Seyn Sie billig! La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie mich bey Nacht und Nebel abziehen &#x2014; ich<lb/>
bin be&#x017F;traft genug &#x2014; ich &#x017F;cha&#x0364;me mich, wie ein<lb/>
bego&#x017F;&#x017F;ener Budel &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Herr Gerhard! Die&#x017F;er treuherzige<lb/>
Ton &#x2014; Ich wollte wetten, daß er noch ein Neu-<lb/>
ling i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0208] Die Erbſchleicher. kommen, Herr Vetter! Sind Sie auferſtanden? Sehen Sie die Wirkung meiner Eſſenz? Gerhard. Unverſchaͤmter! Weinhold. Da ſpielen wir Komoͤdie. Seh ich nicht natuͤrlich aus, wie Sie? Gerhard (zu Benedikt.) Die Gerichtsdiener will ich haben. Weinhold. Wozu das? (Indem er ſeine Ver- kleidung abwirft.) Von den Herren ſteht kein Wort im Stuͤcke. Der Knoten wird nicht zerhauen. Er loͤſt ſich von ſelbſt. Alles kehrt in den vori- gen Stand zuruͤck; der alte Vetter zu ſeinem Mammon; der junge zum Regimente; die Frau Muhme zur Spinnradsmuſe — und der Vor- hang faͤllt. (Will ab.) Gerhard (ruft.) Haltet ihn auf, den - - - Weinhold (ſchnell umkehrend.) Nicht geſchimpft! Ich bin Fahnjunker, und darfs nicht auf mir ſitzen laſſen. Seyn Sie billig! Laſſen Sie mich bey Nacht und Nebel abziehen — ich bin beſtraft genug — ich ſchaͤme mich, wie ein begoſſener Budel — Juſtine. Herr Gerhard! Dieſer treuherzige Ton — Ich wollte wetten, daß er noch ein Neu- ling iſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/208
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/208>, abgerufen am 09.05.2024.