Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Weinhold (Gerhards Stimme nachahmend.) Ge-
horsamer Diener!

Benedikt. Sie haben befohlen --

Weinhold. Wie?

Benedikt (noch stärker.) Sie wollen Ihr Haus
bestellen?

Weinhold (hält sich die Ohren.) Sachte, sach-
te! -- Ich will nicht -- ich muß -- ich möchte
rasend werden --

Benedikt. Lassen Sie darum nicht gleich die
Ohren hangen! Ein Testament ist nicht immer
das Zeichen zum Abmarsch. Je älter der Fuchs,
je zäher das Leben. Ich hab der Fälle mehr er-
lebt.

Weinhold. Gehorsamer Diener! Ja, wir
sind alle wurmstichige Nüsse.

Benedikt (zu Justinen.) Der gute Herr! Er
schwatzt ganz übern Berg.

W. Ungew. Sprechen Sie ja nicht zu viel,
lieber Herr Vetter!

Justine (leise.) Stöhnen Sie mit unter!

Weinhold (mit Karrikatur.) Auweh! Auweh!

W. Ungew. Armer Herr Vetter! (Halblaut
zu Justinen, auf Benedikten zeigend.) Das Contre-
bandegesicht hab' ich schon irgendwo gesehen.

Die Erbſchleicher.

Weinhold (Gerhards Stimme nachahmend.) Ge-
horſamer Diener!

Benedikt. Sie haben befohlen —

Weinhold. Wie?

Benedikt (noch ſtärker.) Sie wollen Ihr Haus
beſtellen?

Weinhold (hält ſich die Ohren.) Sachte, ſach-
te! — Ich will nicht — ich muß — ich moͤchte
raſend werden —

Benedikt. Laſſen Sie darum nicht gleich die
Ohren hangen! Ein Teſtament iſt nicht immer
das Zeichen zum Abmarſch. Je aͤlter der Fuchs,
je zaͤher das Leben. Ich hab der Faͤlle mehr er-
lebt.

Weinhold. Gehorſamer Diener! Ja, wir
ſind alle wurmſtichige Nuͤſſe.

Benedikt (zu Juſtinen.) Der gute Herr! Er
ſchwatzt ganz uͤbern Berg.

W. Ungew. Sprechen Sie ja nicht zu viel,
lieber Herr Vetter!

Juſtine (leiſe.) Stoͤhnen Sie mit unter!

Weinhold (mit Karrikatur.) Auweh! Auweh!

W. Ungew. Armer Herr Vetter! (Halblaut
zu Juſtinen, auf Benedikten zeigend.) Das Contre-
bandegeſicht hab’ ich ſchon irgendwo geſehen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0199" n="193"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold</hi> </speaker>
            <stage>(Gerhards Stimme nachahmend.)</stage>
            <p>Ge-<lb/>
hor&#x017F;amer Diener!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt.</hi> </speaker>
            <p>Sie haben befohlen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold.</hi> </speaker>
            <p>Wie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt</hi> </speaker>
            <stage>(noch &#x017F;tärker.)</stage>
            <p>Sie wollen Ihr Haus<lb/>
be&#x017F;tellen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold</hi> </speaker>
            <stage>(hält &#x017F;ich die Ohren.)</stage>
            <p>Sachte, &#x017F;ach-<lb/>
te! &#x2014; Ich will nicht &#x2014; ich muß &#x2014; ich mo&#x0364;chte<lb/>
ra&#x017F;end werden &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt.</hi> </speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie darum nicht gleich die<lb/>
Ohren hangen! Ein Te&#x017F;tament i&#x017F;t nicht immer<lb/>
das Zeichen zum Abmar&#x017F;ch. Je a&#x0364;lter der Fuchs,<lb/>
je za&#x0364;her das Leben. Ich hab der Fa&#x0364;lle mehr er-<lb/>
lebt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold.</hi> </speaker>
            <p>Gehor&#x017F;amer Diener! Ja, wir<lb/>
&#x017F;ind alle wurm&#x017F;tichige Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt</hi> </speaker>
            <stage>(zu Ju&#x017F;tinen.)</stage>
            <p>Der gute Herr! Er<lb/>
&#x017F;chwatzt ganz u&#x0364;bern Berg.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <p>Sprechen Sie ja nicht zu viel,<lb/>
lieber Herr Vetter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(lei&#x017F;e.)</stage>
            <p>Sto&#x0364;hnen Sie mit unter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold</hi> </speaker>
            <stage>(mit Karrikatur.)</stage>
            <p>Auweh! Auweh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <p>Armer Herr Vetter!</p>
            <stage>(Halblaut<lb/>
zu Ju&#x017F;tinen, auf Benedikten zeigend.)</stage>
            <p>Das Contre-<lb/>
bandege&#x017F;icht hab&#x2019; ich &#x017F;chon irgendwo ge&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0199] Die Erbſchleicher. Weinhold (Gerhards Stimme nachahmend.) Ge- horſamer Diener! Benedikt. Sie haben befohlen — Weinhold. Wie? Benedikt (noch ſtärker.) Sie wollen Ihr Haus beſtellen? Weinhold (hält ſich die Ohren.) Sachte, ſach- te! — Ich will nicht — ich muß — ich moͤchte raſend werden — Benedikt. Laſſen Sie darum nicht gleich die Ohren hangen! Ein Teſtament iſt nicht immer das Zeichen zum Abmarſch. Je aͤlter der Fuchs, je zaͤher das Leben. Ich hab der Faͤlle mehr er- lebt. Weinhold. Gehorſamer Diener! Ja, wir ſind alle wurmſtichige Nuͤſſe. Benedikt (zu Juſtinen.) Der gute Herr! Er ſchwatzt ganz uͤbern Berg. W. Ungew. Sprechen Sie ja nicht zu viel, lieber Herr Vetter! Juſtine (leiſe.) Stoͤhnen Sie mit unter! Weinhold (mit Karrikatur.) Auweh! Auweh! W. Ungew. Armer Herr Vetter! (Halblaut zu Juſtinen, auf Benedikten zeigend.) Das Contre- bandegeſicht hab’ ich ſchon irgendwo geſehen. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/199
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/199>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.